Philips LC6285/45, LC6285/40, LC6285/17, LC6281/45, LC6281/40 User Manual [da]

Philips

S

T

A

N

D

B

Y

/
O

N

Hjemmebiograf-projektor

LC 6281 / LC 6285

SOURCE

SOURCE

-

-

E

E

M

M

U

U

L

L

O

O

V

V

Z
I

Z

S

I

S

E

R

E

R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

P

-

-

E

E

Z
I

Z

S

I

S

E

R

E

R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

+

+

E

E

P

M

M

U

U

L

L

O

O

V

V

U

U

N

N

E

E

M

M

STANDBY/ON

+

+

E

E

K

K

O

O

Dansk

∑

Vejledning

Philips Home Cinema Projector 2 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Indeks

>

Rart at vide

Vigtige

sikkerhedsforanstaltninger

1. Introduktion

2. Funktionsoversigt

3. Opsætning

5

6-7

8-9

Pakkens indhold 8
Ekstra tilbehør 9
Servicetilbehør 9

10-14

Kontrolelementer 10-11
Fjernbetjening 12-13
Tilslutninger 14

15-18

Placering af projektor og skærm 15-16
Tænding af projektoren 16-17
Justering af billedets fokus og størrelse 17
Justering af projektorens lodrette vinkel 17

Hæve 17
Sænke 17

Trapezkorrektion 17-18

Lodret trapezkorrektion LC6281 17
Lodret og vandret trapezkorrektion på LC6285 18

Flytning/transport af projektoren 18

Klargøring 18
Flytning/transport af projektoren 18
Indsættelse af batterier i fjernbetjeningen 18

4. Installation

19-24

Generelle oplysninger 19

Videoindgang 19

Multimedieindgang 19
Tilslutning til videoudstyr 20-23

CVBS 20

S-VHS 20

Scart-tilslutning 20

Komponent/HDTV 21

YPbPr/RGsogB 21
Når der er lavet en YPbPr-forbindelse 21

Scart-tilslutning 22-23

RGBS 22-23

Tilslutning til en computer 24

PC/Macintosh 24

Philips Home Cinema Projector 3 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Indeks

<

5. Drift

25-35

Klargøring 25-26

Generelt 25

Meddelelser 25

Direkte tastefeedback 25
Feedback-meddelelser 26
Fejlmeddelelser 26
Advarselsmeddelelser 26

Menuen On Screen Display 27-35

Menuoversigt 27-29

Generelle beskrivelser 30
Justeringer af Video/S-Video/Component 31

Billedjusteringer 31

Funktioner 31
Multimediejustering 32

Billedjusteringer 32

Funktioner 32
Generelle justeringer/indstillinger 33

Opsætningsjusteringer 33

Eksempler 34

Zoom/forstørrelse 34

Billede i billede (PIP) - Kun LC6285 34-35

Billedformat 35

Personligt opstartsskærmbillede 35

6.Vedligeholdelse

7. Fejlfinding

36-38

Rengøring 36

Rengøring af kabinettet 36

Rengøring af linsen 36

Rengøring af støvfilteret 36
Lampe 37
Udskiftning af lampe 37-38
Nulstilling af lampens levetid 38

39-41

Philips Home Cinema Projector 4 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Rart at vide

Bemærk: Dette udstyr er testet, så det overholder grænserne for digitale apparater i klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne

såvel som den europæiske CE-mærkning og det canadiske ICES-003.

Driften er underlagt følgende to betingelser :

1. Dette apparat må ikke udvikle skadelig interferens, og

2. Dette apparat skal acceptere alle modtagne interferenser, herunder interferens der kan medføre uønsket drift.

Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, hvis udstyret benyttes i erhvervsmiljøer.

FCC-advarsel:

For at sikre fortsat overensstemmelse bør man kun bruge medfølgende jordede netledning og skærmede interface-kabler, når apparatet
kobles til en computer. Desuden kan uautoriserede ændringer eller modifikationer af udstyret medføre, at brugeren mister sin autoritet
til at bruge apparatet.

Vigtige oplysninger

Det købte produkt indeholder de nyeste og bedste optiske komponenter. Som alle produkter, der er udstyret med en optisk funktion ­f.eks. kameralinser, lysbilledprojektorer og kikkerter - er disse komponenter følsomme over for forurenede omgivelser. Små
kontaminanter som f.eks. støv og røgpartikler kan let sætte sig på de optiske komponenters overflader og forringe udførelsen og
reducere produktets levetid.

Træf de nødvendige foranstaltninger for at beskytte produktet, hvis det skal virke (eller opbevares) i urene eller røgfyldte omgivelser
som f.eks. barer, casinoer, produktionsmiljøer, spillecentre osv.

<

Hvis ovenstående installationsanbefalinger ignoreres, kan det påvirke garantibetingelserne for dette produkt i negativ retning.

Denne Philips projektor bruger tre LCD-paneler (Liquid Crystal Display). Disse paneler indeholder i alt 1.440.000 pixler (SVGA­projektorer) eller 2.359.296 pixler (XGA-projektor). Som for alt andet udstyr gælder bestemte tolerancer for udførelsesspecifikationen
for dette produkt. Din projektor har måske nogle inaktive pixler - inden for acceptable tolerancer - der kan give oplyste eller mørke
pletter på billedskærmen. Disse inaktive pixler vil ikke påvirke den samlede billedkvalitet eller projektorens forventede levetid.

Lampen er åben af hensyn til afkølingen. Hvis lampen fjernes, må apparatet ikke vippes. Hvis det inderste rør går i stykker, kan
glaspartiklerne falde ud!

Spar strøm! Sæt projektoren på Power/Standby, hvis du ikke skal bruge den i

mere end 15 minutter.

Vigtig note til brugere i USA.

Den ansvarlige part for denne multimedieprojektor er følgende:
Philips Consumer Electronics Company,
One Philips Drive
Knoxville,TN 37914,
Tlf. (1888) 873-4672

Philips Home Cinema Projector 5 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger >

S

Elektrisk strøm kan bruges til mange nyttige funktioner. Denne projektor er konstrueret og fremstillet til at overholde de gældende
sikkerhedsstandarder. UKORREKT BRUG KAN RESULTERE I POTENTIELLE ELEKTRISKE STØD ELLER RISIKO FOR BRAND. For ikke at omgå
de sikkerhedsforanstaltninger, der er indbygget i denne projektor, skal du overholde følgende grundlæggende regler for installation, brug og
vedligeholdelse.

1. Afbryd projektoren ved stikkontakten, før du sætter pæren i efter rensning.

2. Brug ikke flydende midler eller spray-rensemidler. Brug en tør klud til at rense projektorenheden med. Hvis den er meget snavset,

3. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af PHILIPS, da det kan skade produktet.

4. Brug ikke projektoren i nærheden af vand, f.eks. ved badekar, vaskebaljer, køkkenvaske eller vaskemaskiner, eller i nærheden af

5. Projektoren må ikke anbringes på en ustabil vogn eller et ustabilt bord eller stativ. Projektoren kan falde ned og måske skade et

FORSIGTIG: Læs venligst alle disse anvisninger, før du bruger projektoren.

Gem anvisningerne til senere brug.

kan du væde en klud med et neutralt rengøringsmiddel, vride den godt, tørre enheden af med den og endelig tørre den af med en
tør klud. Brug ikke kemiske afstøvnings- eller poleremidler. De kan ødelægge enheden og skrælle malingen af.

svømmebassiner osv. Der må ikke spildes væske ind i projektoren.

barn eller en voksen alvorligt, eller enheden kan blive beskadiget. Benyt kun vogne eller stativer, der er anbefalet af producenten
som velegnet til en projektor.

6. Lofts-, væg- eller hyldemontering skal foretages med et monteringssæt, der er godkendt af producenten til brug sammen med en
projektor, og producentens anvisninger skal følges.

7. En vogn med projektorudstyr skal flyttes forsigtigt. Hurtige standsninger, kraftige påvirkninger og ujævne overflader kan medføre,at
udstyret og vognen vælter.

8. Der er riller og åbninger i kabinettet af hensyn til ventilationen. For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod
overophedning må disse åbninger ikke blokeres eller dækkes. De må aldrig dækkes til af tøj eller andet. Hvis projektoren placeres på
en seng, en sofa, et tæppe eller lignende, kan den nederste åbning blive blokeret. Projektoren må ikke placeres i nærheden af eller
på en radiator eller varmeblæser. Projektoren må ikke placeres i en indbygget installation som f.eks. en bogkasse, medmindre der
sørges for ordentlig ventilation.

9. Projektoren må kun køre med den type strømforsyning, der er angivet på siden af den eller i specifikationerne og med en velegnet
netledning. Hvis du er i tvivl om, hvilken strømforsyning din virksomhed har, eller hvilken netledning der er den rigtige, kan du bede
om råd hos forhandleren af projektoren eller det lokale elselskab.

10. Der må ikke hvile genstande på netledningen. Projektoren må ikke anbringes et sted, hvor der vil blive trådt på ledningen.

11. Følg alle advarsler og anvisninger, der er angivet på projektoren.

Philips Home Cinema Projector 6 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger <

12. Som ekstra sikkerhed er denne projektor udstyret med en netledning med et 3-bens jordet stik (kun i USA) eller et 2-bens jordet
stik (kun i Europa). Det jordede 3-bens/2-bens stik passer kun til en stikkontakt med jording. Hvis stikket ikke passer, kan du bruge
en adapter, der er korrekt jordet, eller få en elektriker til at installere en stikkontakt med jording. Forsøg ikke at ændre dette
vekselstrømsstik.

13. Hvis du ønsker ekstra beskyttelse af projektoren i tordenvejr, eller hvis den står uden opsyn eller ubenyttet i lang tid, skal den
afbrydes ved stikkontakten og kobles af alle øvrige kabelsystemer. Dette vil forhindre, at projektoren bliver beskadiget på grund af
lynnedslag og strømstød.

14. Vægkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes med for mange produkter, da der er risiko for brand eller elektrisk stød.

15. Der må aldrig skubbes genstande af nogen slags ind i projektoren gennem ventilationsåbningerne, da de kan komme i kontakt med

farlige spændingspunkter eller kortslutte dele, hvilket er forbundet med risiko for brand eller elektrisk stød.

16. Prøv ikke at reparere projektoren, bor tset fra den vedligeholdelse, der er angivet i kapitlet ‘Vedligeholdelse’.Ved åbning eller lukning
af dækslerne kan du blive udsat for farlig spænding eller andre farer. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

17. Afbryd projektoren ved stikkontakten, og overlad servicen til kvalificeret servicepersonale under følgende betingelser:
A. Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.
B. Hvis der er spildt væske ned i projektoren.
C. Hvis projektoren er blevet udsat for regn eller vand.
D. Hvis projektoren ikke virker normalt, selv om du følger driftsanvisningerne. Justér kun de kontrolelementer, der er dækket af

driftsanvisningerne. Ukorrekt justering af andre kontrolelementer kan medføre skader og vil ofte medføre, at en kvalificeret
tekniker skal bruge lang tid på at føre projektoren tilbage til normal funktion.

E. Hvis projektoren er blevet tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget.
F. Hvis projektoren udviser en tydelig ændring i ydeevnen - (dette indikerer behov for service).

18. Efter afslutningen af service eller reparation af projektoren kan du bede teknikeren om at udføre et rutineservicecheck for at

kontrollere, at projektoren er i sikker stand.

19. Ved udskiftning af reservedele skal du sikre dig, at serviceteknikeren bruger reservedele med de samme specifikationer som
originaldelene. Uautoriserede erstatningsdele kan medføre brand, elektrisk stød eller andre farer.

20. Det anbefales at rense luftfilteret efter hver 100 tændte timer. Projektoren kan blive for varm, hvis filteret ikke renses efter behov.

21. Hvis linsen bliver snavset eller smudsig, renses den med en ren, fugtig klud. Du må aldrig berøre linsen med fingrene.

22. Se ikke direkte ind i blænden og linsen, mens projektoren kører, da det kan skade dine øjne.

23. Lad projektoren køle ned i et par minutter, før du slukker for kontakten.

24. Bortskaf batterier og lampe i særlige kemiske affaldsbeholdere.

Philips Home Cinema Projector 7 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

1. Introduktion

STANDBY/ON

OKMENU

MUTE

ZOOM

VIDEO

FREEZE

AV MUTE

STAND BY

S-VIDEO

MIRROR

SMART PICTURE

COMPONENT

PICTURE SIZE

PICTURE FORMAT

MULTIMEDIA

INFO

KEYSTONE

CHILD LOCK

V

O

L

U

M

E

+

V

O

L

U

M

E

-

S

O

U

R

C

E

P

IC

T

U

R

E

S

I

Z

E

-

P

I

C

T

U

R

E

S

I

Z

E

+

M

E

N

U

OK

V

O

L

U

M

E

+

V

O

L

U

M

E

-

S

O

U

R

C

E

P

I

C

T

U

R

E

S

IZ

E

-

P

I

C

T

U

R

E

S

I

Z

E

+

M

E

N

U

O

K

STAND

BY

/ON

OKMENU

MUTE

ZOOM

SWAP PICT.

FREEZE

AV MUTE

STAND BY

PIP SOURCE

MIRROR

KEYSTONE

PIP

PICTURE SIZE

PICTURE FORMAT

SOURCE

INFO

SMART PICT.

CRYSTAL CLEAR

DEMO

CHILD LOCK

Til lykke med dit køb af et af de mest avancerede og pålidelige produkter på markedet i dag.Vi
er sikre på, at apparatet vil give dig mange års fornøjelse, hvis du bruger det rigtigt. Du bør have
denne brugsanvisning ved hånden, da den er en god kilde til oplysninger om din projektor.
Af hensyn til din egen beskyttelse og lang levetid for din projektor bedes du læse det vedlagte
sikkerhedsark.

>

Pakkens indhold

Kontrollér venligst, at følgende dele er indeholdt i projektorkassen. De medfølger for at gøre det
lettere for dig at opsætte og bruge projektoren.

LC 6285

Projektor -

Linsehætte

Fjernbetjening og batterier

Scart/RCA-komponent

2 X AAA zink-kulbatterier, Videoadapter
1,5 V (ikke til USA)

Komponentkabel

LC 6281

Projektor -

Linsehætte

Fjernbetjening og batterier
2 X AAA zink-kulbatterier,
1,5 V

Generelt

Netledning VGA-kabel Audio/video-RCA-kabel

S-Videokabel

Scart/RCA-audio-video Trykt brugsanvisning
adapter (ikke til USA)

Philips Home Cinema Projector 8 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Lynopsætningskort og
Sikkerhedsark

1. Introduktion <

Ekstra tilbehør

Servicetilbehør

Følgende tilbehør kan fås hos den forhandler, som du købte Philips projektoren af:

• LCA 3122/00 - 150 W ekstrapære - 8670 931 22009

• LCA 2214/00 - Loftsmontering - 8670 922 14009

• LCA 1130/00 - Blød taske - 8670 911 3009

Følgende tilbehør fås kun gennem vores serviceorganisation:

• Kompakt fjernbetjening - 3139 228 62561 til LC 6281

• Kompakt fjernbetjening - 3139 228 62551 til LC 6285

• Netledning USA - 3122 438 75210

• Netledning Europa - 3122 438 75190

• Netledning UK - 3122 438 75200

• Netledning Central- og Østeuropa - 3122 438 75260

• S-Videokabel - 3122 438 75250

• VGA-kabel - 3122 438 75230

• Audio-video-RCA kabel - 3122 438 75240

• RCA4-kabel - 3122 438 752210 (kun til LC 6285)

• Scart/RCA-komponent-videoadapter - 3122 438 71170 (kun til LC 6285)

• SCART/RCA-audio-videoadapter - 2422 033 00345

• Trykt brugsanvisning - 3122 435 91150

Philips Home Cinema Projector 9 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

2. Funktions oversigt

MENU

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME +

VOLUME –

SOURCE

OK

MENU

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME +

VOLUME –

SOURCE

OK

7 8 9

@

!

0

STA

NDBY/O

1

Kontrolelementer

E

CE

RC

UR

SOU

SO

-

-

E

E

M

M

U

U

L

L

O

O

V

V

+

+

E

E

Z

I

Z

S

I
S

E

R

E

R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

P

-

-

E

E

Z
I

Z

S

I
S

E
R

E
R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

P

+

+

E

E

M

UM

K

U

K

L

O

L

O

O

O

V

V

U

U

N

N

E

E

M

M

N

2

3

4

6

5

>

y On / Standby 1

Indikator for

standby/fjernbetjening

Fejlindikator 2

IR-sensor 3

Højde/niveau-justering 4

Fokusring 5

Zoom-ring 6

Indstilling eller afkobling af projektoren til Power/Standby-tilstand.
Indikatoren på knappen:

- lyser rødt, når projektoren er i Power/Standby-tilstand;

- lyser grønt, når projektoren er i drifts-tilstand;

- blinker langsomt grønt, når projektoren varmer op;

- blinker langsomt rødt, når projektoren køler ned;

- blinker hurtigt rødt/gult i 1 sekund, når projektoren modtager et signal fra fjernbetjeningen i
Power/Standby-tilstand;

- blinker hurtigt grønt/gult i 1 sekund, når projektoren modtager et signal fra fjernbetjeningen i
drifts-tilstand.

- Lyser rødt i tilfælde af lampefejl

- Blinker hurtigt rødt i tilfælde af temperaturfejl

Modtagelse af signalerne fra fjernbetjeningen.

Justering af projektorens lodrette vinkel

Justering af fokus for det projicerede billede.

Kun på LC6285

Justér størrelsen af det projicerede billede.

Menu 7

Volumen -/+ 8

OK 9

Billedstørrelse -/+ 0

Kilde !

Aktivering og deaktivering af menuen.

Justering af volumen.

Bekræftelse af handlingerne i menuen, når den er på skærmen.

Reduktion/forstørrelse af det projicerede billede.

Valg af den aktuelle projektionskilde (Auto, Multimedia,YPbPr, RGBsync, RGsogB, S-Video,Video).
Knappen skifter mellem de syv signaler.Ved valg af ‘Auto’ vil kilden med højest prioritet

Philips Home Cinema Projector 10 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

automatisk blive valgt (Multimedia,YPbPr eller RGsogB, RGBsync, S-Video,Video). Hvis der kun
tilsluttes én indgangskilde, vil denne automatisk blive valgt.

2. Funktions oversigt Kontrolelementer <

MENU

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME +

VOLUME –

SOURCE

OK

MENU

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME +

VOLUME –

SOURCE

OK

7 8 9

CE

RCE

UR

OU

O

S

S

-

-

E

E

M

M

U

U

L

L

O

O

V

V

+

+

E

E

Z
I

Z

S

I

S

E

3

4

R

E

R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

P

-

-

E

E

Z

I

Z

S

I
S

E
R

E
R

U

U

T

T

C

I

C

P

I
P

+

+

E

E

M

M

U

K

U

K

L

O

L

O

O

O

V

V

U

U

N

N

E

E

M

M

5

6

0

!

@

1

ST

ANDBY/ON

2

Markørkontrol @

Når menuen er aktiv, vil markørkontrollen styre menumarkøren til at navigere gennem menuen
On Screen Display (OSD). Markørkontrollen virker med knapperne op/ned og venstre/højre.

Philips Home Cinema Projector 11 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

2. Funktionsoversigt

>Fjernbetjening

y Standby 1

E Picture Format 2

KEYSTONE

KEYSTONE

MIRROR

MIRROR

PIP SOURCE

PIP SOURCE

SOURCE

SOURCE

1

STAND BY

STAND BY

AV MUTE

AV MUTE

FREEZE

FREEZE

ZOOM

ZOOM

SWAP PICT.

SWAP PICT.

INFO

INFO

OKMENU

OKMENU

9
0
!
@

#

$

2

3

4

&

5

6

7

PICTURE FORMAT

PICTURE FORMAT

PICTURE SIZE

PICTURE SIZE

COMPONENT

COMPONENT

CHILD LOCK

CHILD LOCK

SMART PICTURE

SMART PICTURE

MIRROR

MIRROR

S-VIDEO

S-VIDEO

MULTIMEDIA

MULTIMEDIA

1

STAND BY

STAND BY

AV MUTE

AV MUTE

FREEZE

FREEZE

ZOOM

ZOOM

VIDEO

VIDEO

INFO

INFO

OKMENU

OKMENU

9
0
!
@

#

$

2

&

4

*
(

5
6

7

PICTURE FORMAT

PICTURE FORMAT

PICTURE SIZE

PICTURE SIZE

PIP

PIP

CHILD LOCK

CHILD LOCK

3

8

MUTE

MUTE

KEYSTONE

KEYSTONE

%
^

8

MUTE

MUTE

SMART PICT.

SMART PICT.

CRYSTAL CLEAR

CRYSTAL CLEAR

DEMO

DEMO

%
^

Fjernbetjening til LC 6281 Fjernbetjening til LC 6285

Indstilling eller afkobling af projektoren til Power/Standby-tilstand.

Valg af en af de seks tilgængelige billedformatfunktioner (widescreen, super-zoom 4:3, 4:3, movie
expand 14:9, movie expand 16:9, 16:9 subtitles).

Smart picture 3

Picture size -/+ 4

Child lock 5

Menu 6

Markørkontrol 7

- E + 8

A(udio)/V(ideo) Mute 9

Freeze 0

Zoom !

Valg af specifikke billedegenskaber til forskellige indgangskilder. Knappen skifter mellem: Movie,
Nature, Sports, Cartoon, Game og Internet.

Reduktion/forstørrelse af det projicerede billede.

Deaktivering af alle fjern- og lokalbetjeninger. Deaktivér børnelåsfunktionen ved at trykke på
Childlock for at åbne menuen og sætte børnelåsen på Off For LC6285 Børnelåsen kan også
deaktiveres ved at trykke på OK på fjernkontrollen eller på projektoren i 10 sekunder.

Aktivering og deaktivering af menuen.

Når menuen er aktiv, vil markørkontrollen styre menumarkøren til at navigere gennem menuen
OSD. Markørkontrollen virker med knapperne op/ned og venstre/højre.

Justering af volumen.

Dæmpning af projektorlyden og billedet.

Hentning af et (levende) billede. Knappen skifter mellem Freeze-tilstand og visning.

Tænding på ‘On’ af funktionen ‘Zoom’ eller slukning på ‘Off’ (skifteknap: 1x, 4x, 9x, 16x).Ved
betingelsen ‘On’ forstørres midten af billedet. Faktoren ‘Magnification’ kan også skiftes i menuen
‘Features’.

Mirror @

Spejling af billedet for at kunne bruge projektoren i forskellige positioner af hensyn til
brugeren(rne) og projektionsskærmen.

Info #

Visning af oplysninger på projektorens status: Source, Input Signal, Mute, A/V Mute, PIP source
(PIP source kun for LC 6285) og Picture Format.

Philips Home Cinema Projector 12 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

2. Funktionsoversigt Fjernbetjening <

OK $

s Mute %

KEYSTONE

KEYSTONE

MIRROR

MIRROR

PIP SOURCE

PIP SOURCE

SOURCE

SOURCE

MUTE

MUTE

1

STAND BY

STAND BY

AV MUTE

AV MUTE

FREEZE

FREEZE

ZOOM

ZOOM

SWAP PICT.

SWAP PICT.

INFO

INFO

OKMENU

OKMENU

SMART PICT.

SMART PICT.

CRYSTAL CLEAR

CRYSTAL CLEAR

DEMO

DEMO

2

3

4

&

6

7

8

5

PICTURE FORMAT

PICTURE FORMAT

PICTURE SIZE

PICTURE SIZE

COMPONENT

COMPONENT

CHILD LOCK

CHILD LOCK

SMART PICTURE

SMART PICTURE

MIRROR

MIRROR

S-VIDEO

S-VIDEO

MULTIMEDIA

MULTIMEDIA

MUTE

MUTE

1

STAND BY

STAND BY

AV MUTE

AV MUTE

FREEZE

FREEZE

ZOOM

ZOOM

VIDEO

VIDEO

INFO

INFO

OKMENU

OKMENU

KEYSTONE

KEYSTONE

9
0
!
@

#

$

%
^

2

&

4

*
(

6

7

8

5

PICTURE FORMAT

PICTURE FORMAT

PICTURE SIZE

PICTURE SIZE

PIP

PIP

CHILD LOCK

CHILD LOCK

Fjernbetjening til LC 6281 Fjernbetjening til LC 6285

Bekræftelse af handlingerne i menuen, når den er på skærmen.

Dæmpning af projektorens lyd

9
0
!
@

#

$

3
%
^

Keystone ^

Kildevalgknapper &

CrystalClear Demo ^

Keystone &

PIP-taster *

(Billede i billede)

p PIP

q PIP-source

r Swap Picture source

Source (

Kun på fjernbetjeningen til LC 6281

Rettelse af billedforstyrrelser af lodret trapeztype ved hjælp af intern scalering.

Valg af den aktuelle projektionskilde (Component, S-Video,Video, Multimedia).

Kun på fjernbetjeningen til LC 6285

CrystalClear billedudvidelsesdemontration.

Rettelse af billedforstyrrelser af lodret og vandret trapeztype ved hjælp af intern scalering.

Åbning af PIP vinduet. I PIP-vinduet kan du projicere billedet fra en anden kilde, der er tilsluttet
projektoren.

Valg af den kilde, som du vil projicere billedet fra til PIP-vinduet. Knappen skifter mellem de
tilsluttede kilder.

Skift af de billeder, der er projiceret på hovedskærmen og i PIP-vinduet.

Valg af den aktuelle projektionskilde (Auto, Multimedia,YPbPr, RGBsync, RGsogB, S-Video,Video).
Knappen skifter mellem de syv signaler.Ved valg af ‘Auto’ vil kilden med højest prioritet
automatisk blive valgt (Multimedia,YPbPr eller RGsogB, RGBsync, S-Video,Video). Hvis der kun
tilsluttes én indgangskilde, vil denne automatisk blive valgt.

Philips Home Cinema Projector 13 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

2. Funktions oversigt

<Tilslutninger

Komponent i 1

(PR/R, PB/B,Y/G, S)

S-Video 2

5 2

Multimedia PR/R

13

14

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

S

PB/B

FILTER

FILTER

AUDIO-R

6 7 0

8 9

Videokildetilslutninger

Indgangsstikdåser til tilslutning til DVD- og HDTV-videoudstyr. Disse stikdåser kan tilsluttes til
følgende udgangsstikdåser.YPbPr, RGBsync, RGsogB,
(480p, 720p, 1080 i).

Indgangsstikdåser til tilslutning til S-Video out-stikdåsen på en S-Videooptager, en VCR,
en DVD-afspiller, et videokamera eller et TV med AV-udgangsstikdåse. Denne stikdåse kan sluttes
til en S-Video (Y/C) udgangsstikdåse.

Video 3

Audio L/R 4

Multimedia 5

Filter 6

Lamperum 7

Strømindgangsstik 8

Låserille 9

Vandret justering 0

Indgangsstikdåse til tilslutning til video out-stikdåsen på en videooptager, en DVD-afspiller, et
videokamera eller et TV med AV-udgangsstikdåse. Denne stikdåse kan sluttes til video (CVBS)
udgangsstikdåser.

Indgangsstikdåse til tilslutning til audio out-stikdåserne på en videooptager, en DVD-afspiller, et
videokamera eller et TV med AV-udgangsstikdåse.

Datakildetilslutning

Indgangsstikdåse til tilslutning til Data out-terminalen på computeren.

Generelt

Støvfilter

Tilslutning af projektoren til forsyningsnettet.

Indsættelse af en ekstra låseenhed (Kensington-lås)

Justering af et billede, der muligvis vises skråt.

Philips Home Cinema Projector 14 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

3. Opsætning >

Placering af projektor og

skærm

SCREEN

A

SCREEN

B

Frontprojektion Forside-loftsprojektion

SCREEN

B

SCREEN

Bagsideprojektion Bagside-loftsprojektion

• Anbring projektoren på en stabil, vandret overflade, væk fra direkte sollys og væk fra kilder til
støv, snavs, varme, vand, fugt og vibrationer samt fra stærke magnetfelter.

• Tillad tilstrækkelig afkøling af produktet ved at holde alle ind- og udgange fri for blokeringer.

• Anbring projektoren på en sådan måde, at tilskuerne ikke kan komme til at se ind i
projektorens lysstråle. •Vælg en skærmstørrelse, der passer til antallet af tilskuere og rummets
størrelse. • Billedkvaliteten er bedst, når man sidder lige foran projektorskærmen.

• Projektoren kan bruges til frontprojektion, bagsideprojektion og loftsprojektion. Projektoren er
fra fabrikkens side indstillet til frontprojektion som standard.
Du kan skifte til bagside- eller loftsprojektion med funktionen ‘Mirror’ i menuen ‘Set up’ eller
med knappen Mirror på fjernbetjeningen.

•

Hvis du ønsker flere oplysninger om apparatets projektionsegenskaber, bedes du se
nedenstående tabel.

A

100%

forskydning (%)

(cm)

kydning

Linseakse

Skærm 16:9

Linse-

fors-

Billed-

Afstande/billedstørrelser LC 6281

Størrelsestabel

Billede

Projektion Billede Billede Billede Billede Billede

afstand Diagonal Diagonal Bredde Højde forskudt

(m) (tommer) (cm) (cm) (cm) (cm)

1,5 37 94 82 46 23
2,0 50 126 110 62 31
2,5 62 157 137 77 39
3,0 74 189 165 92 46
3,5 87 220 192 108 54
4,0 99 252 219 123 62
4,5 111 283 247 139 69
5,0 124 315 274 154 77
5,5 136 346 302 170 85
6,0 149 377 329 185 92
7,0 173 440 384 216 108
8,0 198 503 439 247 123

9,0 223 566 494 277 139
10,0 248 629 548 308 154
11,0 272 692 603 339 170
12,0 297 755 658 370 185
15,0 372 944 823 462 231

Fast brændvidde

Philips Home Cinema Projector 15 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

3. Opsætning >

STANDBY/ON

Linseakse

Skærm 16:9

Linse-

forskydning (%)

Billed-

fors-

kydning

(cm)

100%

Afstande/billedstørrelser LC 6285

Billede

størrelses-

tabel

Projektion Billede Billede Billede Billede Billede Billede Billed

afstand Diagonal Diagonal Bredde Højde forskudt Diagonal Diagonal

(m) (tommer) (cm) (cm) (cm) (cm) (tommer) (cm)

1,2 39 98 85 48 24 31 79
1,5 48 122 107 60 30 39 98
2,0 64 163 142 80 40 52 131
2,5 80 204 178 100 50 65 164
3,0 96 245 214 120 60 78 197
3,5 112 286 249 140 70 90 230
4,0 129 327 285 160 80 103 262
4,5 145 367 320 180 90 116 295
5,0 161 408 356 200 100 129 328
5,5 177 449 391 220 110 142 361
6,0 193 490 427 240 120 155 394
7,0 225 571 498 280 140 181 459
8,0 257 653 569 320 160 207 525

9,0 289 735 641 360 180 233 591
10,0 321 816 712 400 200 258 656
11,0 354 898 783 440 220 284 722
12,0 386 980 854 480 240 310 787
15,0 482 1225 1068 600 300 388 984

Bred* Tele*

* Med zoom-ringen kan du forstørre (bred) eller reducere (tele) størrelsen af det projicerede billede.

Skift på projektoren

1 Indsæt netledningen i projektorens strømindgangsstik, og slut den til vægkontakten.

- Indikatoren for Standby (på y knappen Standby) lyser rødt, og projektoren er nu i
Power/Standby-tilstand.

2 Fjern linsehætten.
3 Tryk på y knappen Standby på projektoren eller en hvilken som helst tast på fjernbetjeningen

for at skifte på projektoren.

- Indikatoren for Standby begynder at blinke grønt.

- Når projektionslampen er tændt, lyser indikatorlampen for Standby grønt, og
opstartsskærmbilledet vises i flere sekunder.

4 Tryk på y knappen Standby for at skifte projektoren tilbage til Power/Standby-tilstanden. -

Skærmbilledet Standby Warning vises i 20 sekunder.

• Skærmbilledet Standby Warning kan fjernes ved at trykke på knappen OK.

5 Tryk på y knappen Standby igen for at bekræfte handlingen.

- Projektoren vil nu gå ind i Power/Standby-tilstand.

Du kan også trykke to gange på knappen Standby for straks at skifte projektoren til Power/Standby-

Philips Home Cinema Projector 16 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

tilstanden.

Justering af billedets fokus

og størrelse

Zoom-ring
Fokus-ring

E

E

C

C

R

R

U

U

O

O

S

S

-

-

E

E

M

M

U

U

L

L

O

O

V

V

+

+

E

E

Z
I

Z

S

I
S

E
R

E
R

U

U

T

T

C
I

C

P

I
P

-

-

E

E

Z
I

Z

S

I

S

E
R

E
R

U

U

T

T

C
I

C

P

I

P

+

+

E

E

M

M

U

K

U

K

L

O

L

O

O

O

V

V

U

U

N

N

E

E

M

M

STAN

DBY/ON

Justering af den lodrette

vinkel for projektorens

N

O
/
Y
B

D

N
A
T

S

A

B

N

O
/
Y
B

D

N
A
T

S

3. Opsætning

6 Sluk helt for strømforsyningen ved at demontere netledningen.

- Spar strøm! Sæt projektoren i Power/Standby-tilstand, hvis du ikke skal bruge projektoren i mere end

15 minutter.

- Hvis funktionen SmartSave er aktiveret, vil projektoren skifte til Standby efter det ønskede tidsrum.

Hvis funktionen SmartSave ikke er aktiveret, vil projektoren ikke skifte til Standby.
Indstillingen kan ændres i menuen ‘Set up’.

- Før netforsyningen afbrydes, skal du sikre dig, at ventilatoren er standset (ca. 3 minutter efter, at

projektoren er skiftet til Power/Standby).

• Brug zoom-ringen (kun LC6285) til at justere billedstørrelsen.

• Brug fokus-ringen til at justere billedets fokus.

Hæve:

• Hold knappen A trykket ned, og løft projektoren for at hæve den.

- Højde/niveau-justeringen B kommer ud
3 Brug den vandrette justering C til finjustering af visningsvinklen.

Sænke:

• Hold knappen A trykket ned, og sænk forsigtigt projektoren ned.

• Brug fokus-ringen og zoom-ringen til at justere billedets fokus og størrelse igen.

3 Brug den vandrette justering C til finjustering af visningsvinklen.

>

C

trapezkorrektion

Hvis projektor og skærm ikke er placeret korrekt, bliver billedet forstyrret, og der kommer et
trapezforvrænget billede (billedet er bredere foroven end forneden eller omvendt/billedet er
højere i venstre side end i højre eller omvendt). Når et trapezforvrænget billede forekommer, er
billedforholdet (4:3, 16:9) stadig garanteret. Dette er især vigtigt , når projektoren bruges
sammen med et ‘intelligent whiteboard’.
Med ‘Keystone correction’ (trapezkorrektion) kan du rette billedforstyrrelse af vandret eller
lodret (vandret gælder kun for LC 6285) trapeztype ved hjælp af intern scalering.

Lodret trapezkorrektion på LC6281

• Brug Keystone til at gøre den øverste del af billedet bredere.

• Brug Keystone til at gøre den nederste del af billedet bredere.

- Keystone-glideren vises på skærmen.

• Denne korrektionsfunktion kan også vælges med funktionen ‘Keystone’ i menuen ‘Set up’ på
menuen On Screen Display (OSD).

Philips Home Cinema Projector 17 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

3. Opsætning <

Lodret og vandret trapezkorrektion på LC6285

1 Tryk på Keystone.

- Trapezkorrektionsskærmbilledet vises.

2 Brug markørkontrollen op og/eller ned for at gøre billedet bredere/smallere i det lodrette

plan.

3 Brug markørkontrollen venstre og/eller højre for at gøre billedet bredere/smallere i det

vandrette plan.

• Denne korrektionsfunktion kan også vælges med funktionen ‘Keystone’ i menuen ‘Set up’ på
menuen On Screen Display (OSD).

Flytning/transport af

projektoren

Bemærk

Indsættelse af batterierne i

fjernbetjeningen

Klargøring

1 Tryk på y på-knappen Standby to gange for at sætte projektoren på Power/Standby. -

Indikatoren for Standby begynder at blinke rødt.

2 Vent til ventilatoren er standset (ca. 3 minutter efter at projektoren er sat på Standby) og

afbryd netledningen og alle andre kabler.

3 Sæt linsehætten tilbage på plads for at forhindre støv, snavs eller anden kontamination i at

skade eller ødelægge forsiden af projektorlinsen, når du flytter projektoren.

Projektoren må aldrig lægges på siden, hvor tilslutningerne er placeret.

Flytning/transport af projektoren

Projektoren indeholder mange glas- og præcisionsdele. Hvis du skal transpotere den, bedes du
følge disse pakkeinstruktioner for at undgå, at projektoren bliver beskadiget.

• Når du bærer projektoren i armene, skal du bruge en bæreanordning som f.eks. den bløde
taske.

• Når projektoren skal sendes, bruges så vidt muligt den originale emballage. Hvis du ikke har
den originale emballage, skal du bruge tilsvarende materialer og anbringe rigeligt med
stødmateriale omkring projektoren.

• Hvis projektoren skal transporteres som fragt eller kontrolleret bagage, skal den først lægges
i en bæretaske og derefter pakkes i en fast kasse med stødmateriale omkring tasken.

1 Tryk og skub låget i pilens retning.
2 Installér to ‘AAA’-batterier som angivet på indersiden af batterirummet.
3 Sæt låget på plads, og lad det klikke på plads.

Bemærk

Philips Home Cinema Projector 18 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Maksimumafstanden for fjernbetjeningen er ca. 15 m (± 50 fod).

4. Installation <Generelle oplysninger

Generelle oplysninger

Videoindgang

Projektoren accepterer indgangssignal fra alle store videoformater:

Video (CVBS) S-Video (Y/C): NTSC 3.58, 4.43, PAL B, G, D, H, I, N, M og SECAM B, D, G, K, K1, L.
Component video:YPbPr, RGBsync, RGsogB.
EDTV/HDTV: 480p, 575p, 720p/(50/60), 1035i/(30), 1080i/(25/30/AUS), 1080p/(30).

Projektoren genkender disse standarder og tilpasser sig dem automatisk. Med funktionen ‘Picture
Format’ kan du vælge en af de seks billedformatfunktioner: Widescreen, super-zoom 4:3, 4:3,
movie expand 14:9, movie expand 16:9,
16:9 subtitles.

Multimedieindgang

Multimedieindgangen er velegnet til både Apple Macintosh-computere (Power Book og Power
Mac) og IBM-kompatible PC’er. Projektoren er kompatibel med Microsoft (R), Windows (R)
95/98/ME/2000/XP og accepterer indgangssignaler fra alle computere, der opfylder følgende
specifikationer:

LC6285

• Multi-scan op til SXGA/60 Hz

• H-sync (vandret scanderingshastighed): 30-72 kHz

• V-sync (lodret opdateringshastighed): 56-85 Hz

• Båndbredde: 80 MHz

• Display Data Channel DDC: 1/2B

LC6281

• Multi-scan op til XGA/75 Hz

• H-sync (vandret scanderingshastighed): 30-72 kHz

• V-sync (lodret opdateringshastighed): 56-85 Hz

• Båndbredde: 110 MHz

• Display Data Channel DDC: 1/2B Dataudgangen fra IBM-kompatible PC’er kan sluttes
direkte til projektoren ved hjælp af standard datakabler.Ved tilslutning af projektoren til en
Macintosh-computer, der er udstyret med en dobbelt række, 15-bens konnektor, er en
VGA/MAC-adapter (fås i din PC-butik) nødvendig. Hvis din computer er udstyret med en
tredobbelt række konnektor, er det ikke nødvendigt med en adapter.

FORSIGTIG

Sluk altid projektoren og det eksterne udstyr, før du udfører nogen tilslutninger.

Philips Home Cinema Projector 19 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

4. Installation

CVBS only

Kun CVBS (Video)

Tilslutning til videoudstyr

>

Video (CVBS)

S-Video

MULTIMEDIA PR/R

Kun S-VHS (S-VIDEO)

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

PB/B

S

FILTER

2

S-Video

AUDIO-R

1b

out

L Audio R

1a

VCR

Video

out

out

Kun CVBS (Video)

1 Slut videostikdåsen (ud) i en VCR, DVD-afspiller, videokamera eller TV til videostikdåsen (ind)

på projektoren.
Brug det medfølgende video/audio-tilslutningskabel (1a) .

2 Slut audiostikdåserne V/H (ud) i en VCR, DVD-afspiller, videokamera eller TV til

audiostikdåserne V/H (ind) på projektoren.
Brug det medfølgende audio/video tilslutningskabel (1b).

1 Slut S-Videostikdåsen (ud) i en S-Videooptager, DVD-afspiller, videokamera eller TV til S-

Videostikdåsen (ind) på projektoren.
Brug det medfølgende S-Video tilslutningskabel (2).

2 Slut audiostikdåserne V/H (ud) i en S-Videooptager, DVD-afspiller, videokamera eller TV til

audiostikdåserne V/H (ind) på projektoren.
Brug det medfølgende audio/video tilslutningskabel (1a).

Scart-tilslutning

Scart-adapter

(ikke i USA)

S-Video

Scart-adapter

(ikke i USA)

Video (CVBS)

1 Slut medfølgende scart/RCA audio/videoadapter til scart-konnektoren i VCR’en, DVD-

afspilleren,videokameraet eller TV’et.

2 Stik medfølgende video/audio-tilslutningskabel ind i både adapteren og video/audio-

stikdåserne V/H (ind) på projektoren.

S-Video

3 Stik medfølgende S-Videotilslutningskabel ind i VCR- og S-Videostikdåsen på projektoren.

Philips Home Cinema Projector 20 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

4. Installation

MULTIMEDIA PR/R

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

S

PB/B

FILTER

AUDIO-R

Tilslutning til videoudstyr

S-Video

R

YG

B

>

Komponent/HDTV

1

Komponent/
HDTV-udstyr

2

2

DVD-afspiller,

Cr
Pr
R

settop-boks,

Y

Cb

Y

Pb

HDTV-modtager osv.

G

B

Audio

out

R

L

YPbPr/RGsogB

• Slut komponenten i projektorens stikdåser (Pr/R, Pb/B,Y/G) til de tilsvarende

udgangsstikdåser på dit komponent- eller HDTV-videoudstyr (YPbPr/YCbCr/RGB).
Brug det medfølgende audio/video tilslutningskabel (1).

• Om nødvendigt kan du slutte komponent- eller HDTV-videoudstyrets audiostikdåser V/H
(ud) til audiostikdåserne V/H (ind) på projektoren.
Brug et ekstra audiotilslutningskabel (2).

- Audiooplysninger fra komponent- eller HDTV-videoudstyret vil blive afspillet via
projektorhøjttaleren.

Når der er lavet en YPbPr-tilslutning:

1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.
Punktet ‘Picture’ er fremhævet.

2 Brug markørkontrollen til venstre til at vælge ‘Set up’.
3 Brug markørkontrollen ned til at vælge ‘Auto Component Selection’.

4 Brug markørkontrollen til højre til at vælge ‘YPbPr’.

5 Bekræft med OK.

Philips Home Cinema Projector 21 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

4. Installation

Tilslutning til videoudstyr

>

Scart-tilslutning

MULTIMEDIA PR/R

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

PB/B

S

FILTER

AUDIO-R

2

1

3

Audio

out

R

L

DVD-afspiller, settop-boks,
HDTV-modtager osv.

Komponent/
HDTV-udstyr ud

RGBS

1 Slut medfølgende scart/RCA komponentvideoadapter til (1) scart-konnektoren til dit

komponent- eller HDTV-videoudstyr.

2 Slut komponenten i projektorens stikdåser til udgangene R, G, B og Y på adapteren.

Brug det medfølgende komponentkabel (2).

• Om nødvendigt kan du slutte komponent- eller HDTV-videoudstyrets audiostikdåser V/H
(ud) til audiostikdåserne V/H (ind) på projektoren. Brug et ekstra audiotilslutningskabel (3).

- Audiooplysninger fra komponent- eller HDTV-videoudstyret vil blive afspillet via
projektorhøjttaleren.

3 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen. Punktet ‘Picture’ er fremhævet.

4 Brug markørkontrollen til venstre til at vælge ‘Set up’.
5 Brug markørkontrollen ned til at vælge ‘Auto Component Selection’.

Philips Home Cinema Projector 22 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

4. Installation Tilslutning til videoudstyr <

5 Brug markørkontrollen til højre til at vælge ‘RGsogB’.

6 Bekræft med OK.

Bemærk

Scart/RCA komponentvideoadapteren og komponentkablet følger kun med LC6285-projektoren.Til
LC6281 skal bruges et tilbehørskabel og en adapter.

Philips Home Cinema Projector 23 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

4. Installation

Tilslutning til en computer

<

MULTIMEDIA PR/R

Data out

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

PB/B

S

FILTER

(1)

VGA/MAC-adapter

AUDIO-R

Mac/PC

PC/Macintosh

• Slut datastikdåsen (ud) på computeren til stikdåsen Multimedia på projektoren, og fastgør
stikkene ved at spænde fingerskruerne. Brug det medfølgende VGA-kabel (1).

Dataudgangen på IBM-kompatible PC’er kan sluttes direkte til projektoren ved hjælp af standard
datakabler.Ved tilslutning af projektoren til en Macintosh-computer, der er udstyret med en
dobbelt række, 15-bens konnektor, er en VGA/MAC-adapter (fås i din PC-butik) nødvendig.
Hvis din computer er udstyret med en tredobbelt række konnektor, er det ikke nødvendigt med
en adapter.

Philips Home Cinema Projector 24 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift

Klargøring

>

Generelt

STANDBY/ON

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

Bemærk

1 Tryk på y knappen Standby for at tænde for projektoren.

- Indikatoren for Standby begynder at blinke grønt.

- Når projektionslampen er tændt, lyser indikatorlampen for Standby grønt, og
opstartsskærmbilledet vises i flere sekunder (hvis det er aktiveret).

2 Vælg den ønskede kilde (Multimedia,YPbPr, RGBsync, RGsogB, S-Video,Video) ved at trykke

på knappen Source (LC 6285) eller den tilsvarende knap på fjernbetjeningen (LC 6281).

- De kilder der kan vælges, vises på skærmen.

• Den ønskede kilde kan også vælges med funktionen ‘Source’ i menuen ‘Set up’ på menuen
On Screen Display (OSD).

Hvis der kun tilsluttes én indgangskilde, vil denne automatisk blive valgt (Auto Source). Hvis der er
tilsluttet flere indgangskilder, vil kilden med højest prioritet blive valgt (Multimedia,YPbPr eller RGsogB,
RGBsync, S-Video,Video). Kildevalget kan ændres i menuen Set up.

3 Tænd for computeren eller start videoafspilning.

- En feedback-meddelelse, der angiver den valgte kilde, vises på skærmen.

Meddelelser

Direkte tastefeedback

Direkte tastefeedback afgives, når indstillinger/justeringer udføres direkte via fjernbetjeningen eller
det lokale tastatur. Feedback afgives ved hjælp af en glider, en enkel dialog eller en liste over
funktioner.

Gliderne bruges ved indstillinger som f.eks.:

- volumen;

- billedstørrelse;

- lodret trapezkorrektion;

- lysstyrke;

- kontrast;

- farvesporing.

Dialogerne bruges ved indstillinger som f.eks.:

- vandret/lodret trapezkorrektion;

- spejling;

- børnelås.

Listerne bruges ved indstillinger som f.eks.:

- intelligent billede; - billedformat; - kilde.

Philips Home Cinema Projector 25 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Klargøring <

Feedback-meddelelser

Feedback-meddelelser vises i øverste højre hjørne af skærmbilledet. De vises f.eks. når:

- et signal kommer frem eller forsvinder;

- en indgangskilde ændres;

- PIP-indgangskilden ændres;

- funktionen Freeze, Mute eller A/V Mute aktiveres;

- funktionen Child lock, CrystalClear eller Zoom (de)aktiveres;

- det lokale tastatur eller fjernbetjeningen bruges, når Child lock er aktiveret;

- knappen Info er aktiveret.

Fejlmeddelelser

Der vises fejlmeddelelser, når der er et alvorligt teknisk problem. De kan forekomme når som helst
under drift, og de kræver øjeblikkelig handling. Fejlmeddelelser vises midt på skærmen. De angiver
problemet og en mulig løsning. De vises f.eks. når:

- der forekommer en temperaturfejl, hvis f.eks. den indre temperatur er for høj. Meddelelsen
vises samtidig med den røde blinkende fejlindikatorlampe.

- der forekommer en ventilatorfejl, hvis der f.eks. er fejl ved en af ventilatorerne; - opøsnings­eller opdateringshastigheden er for høj. Datakilde kan ikke vises.

Advarselsmeddelelser

Advarselsmeddelelser vises i midten af skærmen. De vises f.eks. når :

- lampens levetid er ved at løbe ud;

- lampens levetid er løbet ud.

Philips Home Cinema Projector 26 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift

Menuen On Screen Display

>

Menuoversigt

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

Alle video- og multimediejusteringer og indstillinger (bortset fra Volume, Mute og A/V Mute)

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

udføres via On Screen Displays og ved hjælp af Menu, OK og Cursor Control på projektoren eller
fjernbetjeningen. Projektoren indstilles til standard specifikationer fra fabrikken. Men du kan
justere disse specifikationer, så de passer til dine egne behov. I projektorens menuskærmbilleder
kan du justere de forskellige projektorindstillinger (til både Multimedia og Video). Se forklaringer
og drift på de næste sider.

VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT-TILSTAND

Hovedmenu Undermenu Indstilling

Picture Brightness 0 (min) - 100 (max)

Contrast 0 (min) -100 (max)
Colour 0 (min) -100 (max)
Tint Warm

Normal
Cool

Smart picture Movie

Nature
Sports
Cartoon
Game

Internet
CrystalClear (kun LC 6285) Off On
Sharpness 0 (soft) - 5 (sharp)
Hue (kun NTSC) 0 (min) - 100 (max)
Picture Format wide screen

super zoom 4:3

4:3
movie expand 14:9
movie expand 16:9
16:9 subtitles

SUBTITLES

Features PIP (kun LC 6285) Off On

PIP format (kun LC 6285) Small,

Medium
Large PIP

Location (kun LC 6285)

Menu Appearance (kun LC 6285)

Menu Appearance 1.
Menu Appearance 2

Zoom Off

4 x
9 x

16 x
Freeze On Off
Child lock Off

On
Sleep timer Off

1 minute - 180 minutes
Start-up screen Philips

Personal

None

Philips Home Cinema Projector 27 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

>Menuen On Screen Display5. Drift

Menuoversigt

MULTIMEDIA-TILSTAND

Hovedmenu Undermenu Indstilling

Picture Brightness 0 (min) - 100 (max)

Contrast 0 (min) - 100 (max)
Tint Warm

Normal

Cool

CrystalClear (kun LC 6285) Off On
Sharpness 0 (soft) - 5 (sharp)

Features PIP (kun 6285) Off On

PIP format (kun LC 6285) Small

Medium

Large

PIP Location (kun LC 6285)

Menu Appearance (kun LC 6285)

Menu Appearance 1

Menu Appearance 2

Zoom Off

4 x

9 x

16 x

Freeze On Off
Child lock On Off
Sleep timer Off

1 minute - 180 minutes

Start-up screen Philips

Personal

None

Philips Home Cinema Projector 28 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Menuen On Screen Display >5. Drift

Menuoversigt

GENERELLE JUSTERINGER/INDSTILLINGER

Hovedmenu Undermenu Indstilling

Set up Language Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Nederlands

Português

∑

Picture size 0,50 x - 1,00 x
Keystone

- Ver tical correction

- Horizontal correktion

(kun LC6285)

Source Auto

RGB sync

YPbPr

RGB sog

S-Video

Video

Multimedia Smart
Save Off

5 - 60 minutes
Mirror
Feedback Off On
Lamp counter Lamp used for: 0 hrs.
System information OK
Factory settings OK (3 sec.)
Auto-Component
Selection YPbPr

A

RGsogB

A

B

B

Philips Home Cinema Projector 29 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display

>

Generelle beskrivelser

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

- Menulinjen vises på skærmen. Punktet ‘Picture’ er fremhævet.

Afhængigt af den valgte kilde (Multimedia,YPbPr, RGBsync, RGsogB, S-Video,Video) kan
nogle af undermenufunktionerne være grå. Det betyder, at de ikke er aktive.

- er ikke tilgængelige i den pågældende tilstand,

- har ikke nogen funktion for den valgte kilde.

For eksempel:

- CrystalClear under menuen ‘Picture’, når der er valgt Data som kilde.

- Hue under menuen ‘Picture’, når signaltypen ikke er NTSC.

2 Brug markørkontrollen venstre og/eller højre for at flytte markøren til et andet punkt i

menulinjen.

3 Vælg det undermenupunkt, der skal justeres, ved at trykke markørkontrollen op og/eller ned.

- Når der er flere punkter tilgængelige, end der kan være på skærmen, angives dette af i
bunden af listen. Flyt markøren ned for at gå til de øvrige punkter på listen.
Flyt markøren op for at gå tilbage til den oprindelige liste.

- Når en valgliste i en undermenu indeholder flere punkter, end der kan være på skærmen,
angives dette af i bunden af listen. Flyt markøren ned for at gå til de øvrige punkter på listen.
Flyt markøren op for at gå tilbage til den oprindelige liste.

4 Justeringer foretages generelt ved at indstille en glider på skærmen til den ønskede værdi.

Brug markørkontrollen venstre/højre. Bekræft justeringen ved at trykke på OK.
Indstillinger foretages generelt ved at vælge det ønskede punkt på en funktionsliste.
Brug markørkontrollen op/ned. Bekræft indstillingen ved at trykke på OK.

1 Tryk på Menu.

5 Vælg det næste punkt, der skal justeres i undermenuen, og juster det som angivet ovenfor.
6 Tryk på Menu for at lukke menuen On Screen Display.

Philips Home Cinema Projector 30 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display

>

Justeringer af Video/

S-Video/ Component

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

For signalindgang fra Video/S-Video/Component kan følgende justeringer af ‘Picture’ og ‘Features’
foretages:

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

Billedjusteringer

• Tryk på Menu, og vælg ‘Picture’ i menulinjen. Følgende justeringer af ‘Picture’ kan nu foretages
efter instruktionerne i ‘Generelle beskrivelser’ og på skærmen.

- Brightness

for at justere lysstyrken i det viste billede;

- Contrast

for at justere den generelle kontrastintensitet;

- Colour

for at justere farvemætningen i det projicerede billede;

- Tint

for at justere det generelle farveindtryk fra varme til kulde;

- Smart picture

for at vælge specifikke billedegenskaber til forskellige indgangskilder. Movie, Nature, Sports,
Cartoon, Game og Internet.

- CrystalClear (kun LC6285)

CrystalClear-billede udvidelsesdemonstration. Annullerer midlertidigt alle billedindstillinger,
for at man kan sammenligne billedfremstillingen med og uden billedindstillingerne.

- Sharpness

for at styre konturerne i billedet;

- Hue (kun NTSC)

for at justere farvetonen i det projicerede billede;

- Picture Format

for at vælge en af seks billedformatfunktioner (widescreen, super zoom 4:3, 4:3, movie
expand 14:9, movie expand 16:9, 16:9 subtitles).

Funktioner

• Tryk på Menu, og vælg ‘Features’ i menulinjen. Følgende ‘Features’ kan nu vælges efter
instruktionerne i ‘Generelle beskrivelser’ og på skærmen.

- Picture In Picture (kun LC 6285)

for at aktivere projektion af andet billede i det aktuelt projicerede billede.

- PIP format (kun LC 6285)

for at vælge størrelsen af PIP-vinduet: Small, Medium eller Large;

- PIP location (kun LC 6285)

for at vælge placeringen af PIP-vinduet i hovedskærmbilledet;

- Start-up screen

for at vise (Philips) eller undertrykke (Off) standard Philips opstartsskærm eller din
personlige opstartstekst (Personal) ved opstart af projektoren;

- Menu appearance (kun LC 6285)

for at ændre farven på On Screen Displays;

- Zoom

for at forstørre en del af billedet;

- Freeze

for at fange et billede i bevægelse (stillbillede);

- Child lock

for at deaktivere alle fjernbetjeningsknapper og lokale knapper (On). For at deaktivere
funktionen Child lock skal du trykke på Childlock på fjernbetjeningen for at åbne menuen
og indstille børnelåsen til Off.
For LC6285 Børnelåsen kan også deaktiveres ved at trykke på OK på fjernbetjeningen eller
på projektoren i 10 sekunder.

- Sleep timer

for at slukke for Sleep timer-tilstand eller vælge forsinkelsestid, hvorefter projektoren
automatisk skifter til standby.

Philips Home Cinema Projector 31 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display

>

Multimediejusteringer

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

PICTURE SIZE

COMPONENT

For multimediesignalindgang kan følgende justeringer af ‘Picture’ og ‘Features’ foretages:

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

Billedjusteringer

• Tryk på Menu, og vælg ‘Picture’ i menulinjen. Følgende justeringer af ‘Picture’ kan nu foretages
efter instruktionerne i ‘Generelle beskrivelser’ og på skærmen.

- Brightness

for at justere lysstyrken i det viste billede;

- Contrast

for at justere den generelle kontrastintensitet;

- Tint

for at justere det generelle farveindtryk fra varme til kulde;

- Sharpness

for at justere konturerne i billedet;

Funktioner

• Tryk på Menu, og vælg ‘Features’ i menulinjen. Følgende ‘Features’ kan nu vælges efter
instruktionerne i ‘Generelle beskrivelser’ og på skærmen.

- Picture In Picture (kun LC 6285)

for at aktivere projektion af andet billede i det aktuelt projicerede billede.

- PIP format (kun LC 6285)

for at vælge størrelsen af PIP-vinduet: Small, Medium eller Large;

- PIP location (kun LC 6285)

for at vælge placeringen af PIP-vinduet i hovedskærmbilledet;

- Start-up screen

for at vise (Philips) eller undertrykke (Off) standard Philips opstartsskærm eller din
personlige opstartstekst (Personal) ved opstart af projektoren;

- Menu appearance (kun LC 6285)

for at ændre farven på On Screen Displays;

- Zoom

for at forstørre en del af billedet;

- Freeze

for at fange et billede i bevægelse (stillbillede);

- Child lock

for at deaktivere alle fjernbetjeningsknapper og lokale knapper (On). Du kan også vælge
det tidsrum, hvorefter børnelåsen skal skifte til aktiv (Lock after). Deaktivér
børnelåsfunktionen ved at trykke på Childlock på fjernbetjeningen for at åbne menuen og
sætte børnelåsen på Off.
For LC6285 Børnelåsen kan også deaktiveres ved at trykke på OK på fjernbetjeningen eller
på projektoren i 10 sekunder.

- Sleep timer

for at slukke for Sleep timer-tilstand eller vælge forsinkelsestid, hvorefter projektoren
automatisk skifter til standby.

Philips Home Cinema Projector 32 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display >

Generelle

justeringer/indstillinger

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

Opsætningsjusteringer

Projektoren er udstyret med følgende funktioner til optimering af brugen og håndteringen:

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

• Tryk på Menu, og vælg ‘Set up’ i menulinjen. Følgende indstillinger/justeringer kan nu
foretages for både Multimedia-, Component- og Video/S-Video-indgang efter instruktionerne
i ‘Generelle beskrivelser’ og på skærmen.

- Language

for at vælge det ønskede menusprog;

- Picture size

for at reducere/forstørre det projicerede billede;

- Keystone

for at rette billedforstyrrelser af lodret og vandret trapeztype ved hjælp af intern scalering.

Vandret trapezkorrektion er kun mulig på LC 6285.

- Source

for at vælge den aktuelle projektionskilde: Multimedia,YPbPr eller RGsogB, RGBsync, S­Video,Video.Ved valg af Auto vil kilden med højest prioritet automatisk blive valgt
(Multimedia,YPbPr eller RGsogB, RGBsync, S-Video,Video). Hvis der kun tilsluttes én
indgangskilde, vil denne automatisk blive valgt.

- SmartSave

for at slukke for SmartSave-tilstand eller vælge forsinkelsestid, hvorefter projektoren
automatisk skifter til standby.

- Mirror

for at spejle billedet for at kunne bruge projektoren i forskellige positioner af hensyn til
brugeren(rne) og projektionsskærmen.

- Feedback

for at undertrykke OSD feedback-meddelelser.Advarsels- eller fejlmeddelelser bliver dog
aldrig undertrykt;

- Lamp counter

for at vise lampens driftstid. Den kan nulstilles, når en ny lampe er
installeret;

- System information

Systemoplysningsundermenuen indeholder en oversigt over de mest relevante oplysninger
om hardware- og softwarekonfigurationen;

- Factory settings

for at nulstille alle brugerindstillinger til standard fabriksindstillinger;

- Auto Component Selection

for at vælge mellem YPbPr og RGsogB som komponentindgangskilde.

Philips Home Cinema Projector 33 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display >

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

Eksempler

STAND BY

PICTURE FORMAT

AV MUTE

KEYSTONE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

SWAP PICT.

PIP SOURCE

PIP

SOURCE

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

SMART PICT.

MUTE

CRYSTAL CLEAR

DEMO

Bemærk

Nedenstående indstillinger/justeringer følger en lidt anden procedure eller kan kræve nærmere
forklaring.

Zoom/forstørrelse

‘Zoom’ bruges til at forstørre en del af billedet.

1 Tryk på Menu. - Menulinjen vises på skærmen.
2 Brug markørkontrollen til at vælge ‘Zoom’ i menuen Features.
3 Brug markørkontrollen til at justere zoon-faktoren i glideren ‘Magnification’

(4x, 9x eller 16x).

4 Tryk på OK for at bekræfte og afslutte menuen.
5 Brug markørkontrollen til at vælge en anden del af det forstørrede område (‘Panning’).

Hvis du trykker på knappen Zoom på fjernbetjeningen, fremkommer glideren Magnification med det
samme (trin 3). Hvis du trykker på knappen Zoom 4 gange efter hinanden, slukkes Zoom-funktionen.

Picture in picture (PIP) - Kun LC 6285

‘PIP’ muliggør projektion af et andet billede inden i det aktuelt projicerede billede.
1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.

2 Brug markørkontrollen til at vælge ‘PIP’ i menuen Features.
3 Brug markørkontrollen til at vælge ‘On’.

- PIP-vinduet vises på skærmen.
4 Brug PIP-kilden på fjernbetjeningen til at vælge den kilde, som du ønsker at projicere billedet

fra i PIP-vinduet.
Hvis du vælger ‘Auto’, vil systemet kontrollere, om en kilde er tilgængelig. Hvis en kilde findes,
vil dens billede blive projiceret.

- Billedet i den valgte kilde vil blive projiceret ind i PIP-vinduet.

5 Tryk på Menu, og vælg ‘Features’ i menulinjen.
6 Brug markørkontrollen til at flytte til ‘PIP-format’ og vælge den ønskede størrelse på PIP-

vinduet (‘Small’,‘Medium’ eller ‘Large’).

7 Brug markørkontrol til at flytte markøren til ‘PIP location’, og tryk på OK.
8 Brug markørkontrol til at vælge den ønskede placering af PIP-vinduet, og bekræft med OK.

Philips Home Cinema Projector 34 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

5. Drift Menuen On Screen Display <

• For at skifte de billeder, der er projiceret til hovedskærmbilledet og PIP-vinduet, skal du
trykke på kilden Swap Picture på fjernbetjeningen.

Bemærkninger

Bemærkninger

- Hvis du tr ykker på PIP-knappen på fjernbetjeningen, fremkommer PIP-vinduet med det samme
(trin 3). Hvis du trykker på PIP-knappen 2 gange efter hinanden, slukkes PIP-funktionen.

- Højopløste billeder fra datakilder kan kun projiceres til PIP-formaterne Medium eller Large.
Funktionen Small i menuen bliver derfor grå.

Picture Format

‘Picture Format’ bruges til at vælge en af de seks billedformatfunktioner (widescreen, super zoom
4:3, 4:3, movie expand 14:9, movie expand 16:9, 16:9 subtitles).Til videosignalindgang vil det sidst
valgte billedformat (før projektoren blev slukket) blive valgt igen.
1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.

2 Brug markørkontrollen til at vælge ‘Picture Format’ i menuen Picture.
3 Brug markørkontrol til at vælge det ønskede billedformat (widescreen, super zoom 4:3, 4:3,

movie expand 14:9, movie expand 16:9, 16:9 subtitles), og bekræft ved at trykke på OK.

- Billedformatet er nu indstillet.

- Hvis du tr ykker på knappen Picture Format på fjernbetjeningen, fremkommer valgvinduet Picture
Format med det samme (trin 2). Hvis du trykker på knappen Picture Format igen, vælges det
næste billedformat.

- På grund af scalering af billedet, når billedformatet ændres, kan det ske, at en del af det faktiske
billede mangler øverst eller nederst på skærmen. Med markørkontrol kan du justere placeringen
af det projicerede billede op eller ned.

Personlig opstartstekst

1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.

2 Brug markørkontrollen til at vælge Start-up screen i menuen ‘Features’.
3 Brug markørkontrollen til at vælge ‘Personal’.

• Du kan nu indtaste din personlige opstartstekst med højst 15 tegn.
Brug markørkontrol op/ned til at vælge tegn.
Brug markørkontrol venstre/højre til at flytte til forrige/næste position.

4 Bekræft med OK.
5 Tryk på OK igen for at gå tilbage til hovedmenuen.

Philips Home Cinema Projector 35 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Rengøring

DATA PR/ R

PB/B

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

AUDIO-R

SERVICE

S

FILTER

B

B

A

A

C

C

DATA PR/ R

PB/B

Y/G S-VIDEO VIDEO AUDIO-L

AUDIO-R

SERVICE

S

FILTER

STANDBY/ON

Forsigtig

6.Vedligeholdelse

>

Sluk for projektoren og afbryd den, før du begynder at gøre den ren.

1 Tryk på knappen y On-Standby to gange for at slukke for projektoren.

- Indikatoren for Standby begynder at blinke rødt.
2 Vent til ventilatoren er standset (ca. 3 minutter efter at projektoren er sat på standby) og

afbryd netledningen og alle andre kabler.

Rengøring af kabinettet

• Når kabinettet bliver støvet, skal det renses ved at man tørrer det af med en blød klud.

• Et vaskeskind, der er let fugtet med vand, er tilstrækkeligt til rengøring af kabinettet.

• Brug ikke rengøringsmidler. De kan skade kabinettet.

Rengøring af linsen

• Hvis linsen er snavset eller støvet, skal du først blæse støvet af og derefter tørre den fosigtigt
af med en blød børste eller en linserensningsserviet. Du må aldrig berøre linsen med
fingrene.

- Linserne bliver let skimlede, hvis de får lov at være snavsede.

Vigtigt

Rengøring af støvfilteret

Sørg for at rense støvfilteret regelmæssigt.

1 Sluk for projektoren, og vent til ventilatoren er standset, før du kobler projektoren fra

strømmen.

2 Løft filtertappen (A) på bagsiden af projektoren, og fjern filterholderen (B) fra projektoren.

3 Tryk på klemme C, åbn holderen og fjern filteret.
4 Hold filteret fast, og fjern det støv, der har samlet sig på den støvede side, med en støvsuger.
5 Tryk på klemme C, sæt filteret tilbage på plads og løsn klemme C.Tryk filterkanterne fast på

plads.

6 Luk filterholderen.

7 Indsæt filterholderen i projektoren, til den klikker på plads.

Bemærkninger

Vi råder dig til at rense filteret for hver 100 timer i drift. Hvis du bruger projektoren uden filter eller
med et ødelagt eller revnet filter, kan projektoren blive alvorligt skadet.

Hvis filteret er beskadiget, skal det udskiftes med et filter af samme type (12 nc: 3122 434 02190).

Philips Home Cinema Projector 36 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Tænd ikke for projektoren igen, før filterholderen er installeret korrekt.

6.Vedligeholdelse

>

SOURCE

SOURCE

OK

OK

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

Lampe

STAND BY

PICTURE FORMAT

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

Når projektoren har kørt på de sidste 100 timer i lampens normale levetid, vil meddelelsen
‘Warning: lamplife has almost expired’ blive vist på skærmen, hver gang projektoren tændes.

Den resterende lampelevetid kan kontrolleres i OSD-menuen.
1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.
2 Brug markørkontrollen til at vælge ‘Lamp counter’ i menuen ‘Set up’.

- Det brugte antal lampetimer vises.

STANDBY/ON

Lampeudskiftning

B

B

B

- Når lampens levetid er udløbet, vises meddelelsen ‘Warning: lamplife has expired’ på
skærmen.

1 Sluk for projektoren, og vent til lampen er afkølet (ca. 5 minutter), før

du kobler projektoren fra strømmen. Fjern netledningen fra både projektor og stikkontakt.

Netledningen skal afbrydes fra projektoren. Ellers kan lampen ikke fjernes.

2 Vend projektoren om. Projektoren må aldrig lægges på siden, hvor tilslutningerne er placeret!
3 Fjern lampedækslet.

- Når tappen A trykkes ned, vil netstikdåsen delvist blive lukket. Lampens dæksel kan derfor
ikke fjernes, hvis netledningen ikke er koblet af projektoren.

4 Læs etiketterne med forholdsregler og advarsler på lampeholderen.

5 Skru skruerne B ud.
6 Grib om lampeholderhåndtaget, og træk forsigtigt lampeholderen ud af projektoren.

• Den må ikke vippes. Hvis det inderste glas går i stykker, kan glaspartiklerne falde ud.

• Hold lampeholderens åbning til højre for dig. Berør ikke lampen, og peg ikke på nogen med

lampeholderåbningen.

7 Fjern forsigtigt det nye lampekabinet fra pakken.

• Brug altid samme lampetype: LCA3122/00 (150 W), 12 nc: 8670 931 22009.

• Berør ikke lampen, og peg ikke på nogen med lampeholderåbningen.

• Den må ikke tabes, da den kan gå i stykker.

8 Anbring lampeholderen i førerillerne, og indsæt den i lamperummet.

Philips Home Cinema Projector 37 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

6.Vedligeholdelse

B

B

<

Lampeudskiftning

9 Spænd skruerne B igen.

10 Sæt lampedækslet på plads igen.

11 Indsæt netledningen i projektorens strømindgangsstik og vægkontakten.
12 Tryk på knappen Standby for at tænde for projektoren.
13 Nulstil lampens levetid (se ‘Nulstilling af lampens levetid’).
14 Den gamle lampe bortskaffes i særlige kemiske affaldsbeholdere.

Nulstilling af lampens leve

tid

MENU

MENU

VOLUME +

VOLUME +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

PICTURE SIZE – PICTURE SIZE +

VOLUME –

VOLUME –

SOURCE

SOURCE

OK

OK

PICTURE FORMAT

STAND BY

AV MUTE

SMART PICTURE

FREEZE

MIRROR

PICTURE SIZE

ZOOM

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT

MULTIMEDIA

INFO

CHILD LOCK

OKMENU

KEYSTONE

MUTE

1 Tryk på Menu.

- Menulinjen vises på skærmen.

2 Brug markørkontrollen til at vælge ‘Lamp counter’ i menuen ‘Set up’.

4 Tryk på OK i 10 sekunder for at nulstille lampetælleren.
5 Vælg eventuelt et andet punkt, du vil justere, eller tryk på Menu for at afslutte.

Philips Home Cinema Projector 38 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

7. Fejlfinding

Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere nedenstående punkter, før du bringer
projektoren til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge disse råd, bedes du
kontakte din forhandler eller serviceorganisation.

>

Advarsel

Læs følgende

Problem

Billedet vises ikke, eller

det vises forkert

Du må under ingen omstændigheder prøve at reparere projektoren selv, da det kan gøre garantien
ugyldig.

- Mulig årsag

• Løsning

Generelt

- Netledningen er ikke korrekt tilsluttet.

• Tilslut netledningen korrekt.

- Filterholderen er ikke installeret korrekt, eller den er beskadiget.

• Installer filterholderen korrekt (se ‘Rengøring af støvfilteret’ under ‘Vedligeholdelse’).

- Lampeholderdækslet er ikke lukket korrekt, eller lampeholderen er beskadiget.

• Luk dækslet korrekt (se ‘Lampeudskiftning’ under ‘Vedligeholdelse’).

- Signalkablet er ikke tilsluttet korrekt.

• Tilslut signalkablet korrekt.

- Projektoren er på Off.

• Tryk på y On-Standby for at tænde for projektoren.

Bemærk

- A/V Mute er aktiv.

• Annuller A/V Mute.

- Projektoren bruger stadig indstillinger for en tidligere detekteret kilde på indgangen.

• Nulstil alle projektorindstillinger i menuen ‘Set up’ (‘Factory settings’).

Bemærk, at alle andre projektorindstillinger vil blive nulstillet.

I Component Video-tilstand

- Trapezkorrektion anvendes efter et højopløsnings-komponentsignal.

• Reducer trapezforvrængningen, til billedet vises korrekt. Brug knappen Keystone på

fjernbetjeningen eller funktionen ‘Keystone’ i menuen ‘Set up’.

I Data-tilstand

- Indgangsopløsningen er for høj (og trapezkorrektion anvendes).

• Hvis du ønsker at beholde trapezkorrektionen, skal du mindske indgangsopløsningen, indtil

billedet vises korrekt. Se computerens brugsanvisning eller supportoplysninger.

• Hvis du ønsker at beholde indgangsopløsningen som den er, skal du mindske

trapezkorrektionen, indtil billedet vises korrekt. Brug knappen Keystone på fjernbetjeningen
eller funktionen ‘Keystone’ i menuen ‘Set up’.

- Indgangsopløsningen er for høj (og der anvendes ikke trapezkorrektion).

• Reducer indgangsopløsningen, til billedet vises korrekt. Se computerens brugsanvisning eller

supportoplysninger.

I tilfælde af YPbPr-tilslutning

- vælges ‘YPbPr’ ikke i menuen, og ‘Auto Source’ aktiveres. I dette tilfælde genkender ‘Auto Source’

ikke ‘YPbPr’.

• Vælg ‘YPbPr’ som projektionskilde i menuen ‘Set up’ (undermenuen ‘Auto Component

Selection’).

Philips Home Cinema Projector 39 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

7. Fejlfinding

I tilfælde af RGsogB-tilslutning (scart)

- ’RGsogB’ vælges ikke i menuen, og ‘Auto Source’ aktiveres. I dette tilfælde genkender ‘Auto Source’
ikke ‘RGsogB’.

• Vælg ‘RGsogB’ som projektionskilde i menuen ‘Set up’ (undermenuen ‘Auto Component
Selection’).

>

Dårlig farve

Bemærk

Billedet er sløret

Billedet ruller

Ingen lyd

• Juster ‘Brightness’,‘Contrast’, ‘Tint’ eller ‘Hue’ (se ‘Billedjustering’ under ‘Drift’ - ‘Menuen On

Screen Display’).

• Nulstil alle projektorindstillinger i menuen ‘Set up’ (‘Factory reset’).

Bemærk, at alle andre projektorindstillinger vil blive nulstillet.

I tilfælde af YPbPr- eller RGsogB-tilslutning (scart)

- Forkert komponentkilde valgt i menuen:YPbPr i.s.o. RGsogB eller omvendt.

• Undersøg hvilken kilde der er tilsluttet (‘YPbPr’ eller ‘RGsogB’), og vælg denne kilde i menuen
‘Set up’ (undermenuen ‘Auto Component Selection’).

- Billedet er ikke fokuseret.

• Juster fokusringen.

- Afstanden mellem projektoren og skærmen er ikke korrekt.

• Juster afstanden mellem projektoren og skærmen. Se tabellen på side 10.

- Signalkablet er ikke tilsluttet korrekt.

• Tilslut signalkablet korrekt.

- Signalkablet er ikke tilsluttet korrekt.

• Tilslut signalkablet korrekt.

- Audiokablet er ikke tilsluttet korrekt.

• Tilslut audiokablet korrekt.

Projektoren reagerer ikke

på kommandoer fra

fjernbetjeningen

- Volumen er ikke justeret ordentligt.

• Juster volumen.

- (A/V) Mute aktiv.

• Annuller (A/V) Mute.

- Afstanden er for stor.

• Reducer afstanden.

- Batterierne er udløbet.

• Udskift batterierne (se Indsættelse af batterierne i fjernbetjeningen’).

- IR-sensoren er blokeret.

• Fjern blokeringen.

Philips Home Cinema Projector 40 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

7. Fejlfinding <

Indikatorer

Ingen reaktion, når der

trykkes på tasterne på det

lokale tastatur eller

fjernbetjeningen

Grønt/rødt farvet billede

Indikatoren Standby/fjernbetjening (ring omkring knappen Standby On)

- rød: Power/Standby-tilstand.

- grøn: drifts-tilstand

- grøn blinkende (langsom): varmer op.

- rød blinkende (langsom): køler ned.

• Sluk ikke for projektoren. Den vil automatisk tænde for lampen igen i løbet af et par
sekunder.

- rød/gul blinkende (langsom) i 1 sekund: signal fra fjernbetjeningen modtaget i
Power/Standby-tilstand;

- grøn/gul blinkende (hurtig) i 1 sekund: signal fra fjernbetjeningen modtaget i drifts-tilstand.

Fejlindikator

- rød: lampefejl

- rød blinkende (hurtig): temperaturfejl

- Børnelås aktiv.

• Tryk på Childlock på fjernbetjeningen for at åbne menuen og indstille børnelåsen til Off.

For LC6285 Børnelåsen kan også deaktiveres ved at trykke på OK på fjernbetjeningen eller
på projektoren i 10 sekunder.

• I tilfælde af grøn/rød farvet billede, når der indgives et kompakt signal, vælges korrekt
indgangssignal (RGBsync eller YPbPr eller RGsogB).

- Komponentsignal indgives.

• Vælg korrekt indgangssignal (RGBsync eller YPbPr eller RGsogB).

Philips LC 6281 og LC 6285 projektorer bruger tre LCD-paneler (Liquid Crystal Display).
Disse paneler indeholder i alt 1.200.000 pixler. Som for alt andet udstyr gælder bestemte tolerancer
for udførelsesspecifikationen for dette produkt. Philips’ specifikationer for defekte pixler er meget
strenge.
Der må kun være én lyseblå pixel. Denne pixel vil ikke påvirke den samlede billedkvalitet eller
projektorens forventede levetid.

Philips Home Cinema Projector 41 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285

Philips

Hjemmebiograf-projektor

LC 6281 / LC 6285

3122 435 9138.1 MM/RR/0335