Philips Latte Duo Kaffeepadmaschine User Manual [en, de, fr]

HD7858
HD7857
HD7856
HD7855

Descaling instructions
Anweisungen zum entkalken
Instructies voor het ontkalken
Instructions de détartrage
Instruktion afkalkning

1



1 l

EN Descale the SENSEO

®

coffee machine as described below when the CALC indicator

goes on.

The descaling procedure consists of 4 cycles: 1x Descaling cycle (approx. 50 minutes)

3x Rinsing cycle (approx. 15 minutes)

1. Switch the machine on.

2. Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in
a measuring jug. Stir until the powder is
completely dissolved.

3. Slide the milk spout onto the machine.

4. Fill the water reservoir up to the MAX indication
with the descaler mixture. Then put the water
reservoir back into the coffee machine.

5. Place the 1-cup holder with a used coffee pod in
the coffee machine. Close the lid and make sure it
is properly locked.

A used pod serves as a lter during the descaling

process.

6. Put a bowl with a capacity of at least 1 litres
under the spout to collect the descaling mixture.

7. The machine is ready for descaling when the on/

off button and CALC button light up continuously.
Press the CALC button until the machine beeps
twice to start the descaling cycle.

8. During the descaling cycle, the descaling solution

1 l

comes out of the machine in intervals.

When all the descaling solution in the water
reservoir has been used up after approximately

50 minutes, the on/off button ashes quickly and
CALC button ashes slowly.

Remove the used pad and clean the pod holder
after descaling

9. Empty the bowl and place it back under the spout.

10. Rinse the water reservoir with running water

and ll the water reservoir with fresh water up

to the MAX indication. Then put the water
reservoir back into the coffee machine.

11. Press the CALC button to start the ushing

cycle. The water ows continuously for

approximately 5 minutes.

Wait until the machine has completed the

ushing cycle the on/ off button ashes quickly
and CALC button ashes slowly.

12. Repeat steps 9 - 12 twice to complete the three

ushing cycles.

Once the last ushing cycle has nished, the

machine switches off automatically.

1



1 l

DE Bitte entkalken Sie Ihre Maschine immer dann, wenn die CALC Anzeige aueuchtet.

Der Entkalkungsvorgang besteht aus 4 Abläufen: 1x Entkalkungszyklus

(ungefähr 50 Minuten) 3x Durchspülzyklus (ungefähr 15 Minuten)

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Mischen Sie in einem Messbecher 50 Gramm
Zitronensäure mit 1 Liter Wasser. Rühren Sie die
Flüssigkeit um, bis sich das Pulver vollständig
aufgelöst hat.

3. Schieben Sie den Milchausgießer auf das Gerät.

4. Entfernen Sie den Wasserbehälter, und füllen Sie
die Entkalkermischung hinein. Setzen Sie den
Wasserbehälter dann wieder in das Gerät ein.

5. Setzen Sie den Padhalter für 1 Tasse mit einem
gebrauchten Kaffeepad in die Kaffeemaschine ein.
Schließen Sie den Deckel, und überprüfen Sie, ob
er richtig geschlossen ist.

Ein benutztes Kaffeepad dient während des
Entkalkungsvorgangs als Filter.

6. Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen
von mindestens 1 Liter unter den Kaffeeauslauf,
um die Entkalkermischung aufzufangen.

7. Die Maschine ist bereit zum Entkalken, wenn der
Ein-/Ausschalter und die CALC-Taste

ununterbrochen aueuchten. Drücken Sie die

CALC-Taste, bis die Maschine zwei Signaltöne
ausgibt, um den Entkalkungsvorgang zu starten.