Philips KEY008 User Manual [it]

key007/ 0078/ 0079
key008

fotocamera digitale
indossabile

manuale per
l'utente

2

Contents

Guida di riferimento rapido ................................................ 3

Sicurezza e manutenzione ................................................... 4-5

Controlli .................................................................................. 6-7

Requisiti di sistema minimi .................................................. 8

Informazioni sulla fotocamera KEY ................................... 8

Accessori in dotazione ......................................................... 9

Tracolla ...................................................................................... 9

Alimentatore ........................................................................... 10

Indicatore POWER ............................................................... 11

Accensione e spegnimento ................................................. 12

Indicatore MEMORY ............................................................. 13

Acquisizione di immagini, livello di illuminazione ........... 14

Trasferimento e visualizzazione di immagini ................... 15-18

Memorizzazione ..................................................................... 18

PHOTO MANAGER ............................................................. 19

Risoluzione dei problemi ..................................................... 20-21

Dati tecnici .............................................................................. 22

(c) Koninklijke Philips Electronics N.V. , 2003.
Tutti i diritti riservati. Sono vietate la riproduzione, la copia,l'uso,la modifica, il noleggio, l'affitto, le
esibizioni pubbliche e le trasmissioni, totali o parziali,senza previo consenso scritto di Philips.

3

Guida di riferimento rapido

Congratulazioni e benvenuti nel mondo dei prodotti digitali indossabili Philips.
Per iniziare a utilizzare la fotocamera, seguite i quattro passi illustrati di seguito.

1 Installazione

• Inserire il CD di installazione fornito con la
fotocamera nell'unità CD-ROM del computer.

– Il processo di installazione viene avviato

automaticamente quando si installa l'applicazione
per la prima volta.

2 Caricamento

• Caricare la fotocamera (tempo di
ricarica: 3 ore e mezza) prima di
utilizzarla. Rimuovere la protezione dal
connettore USB e collegare la
fotocamera alla porta USB del
computer.

• Accendere il computer.

3 Acquisizione di immagini

Regolare il controllo dell'alimentazione sulla
posizione ON.

• Tenere la fotocamera in posizione verticale e
verificare l'inquadratura del soggetto attraverso il
mirino.

• Premere il pulsante di scatto.

4 Trasferimento di foto al PC

• Collegare la fotocamera alla porta USB del
computer per trasferire le foto.

– È possibile trasferire e gestire i file con Photo

Manager o semplicemente utilizzando Esplora risorse di Windows!

Attenzione!

Solo per gli utenti di Windows 98:
Quando si collega la fotocamera per la prima volta per caricarla/ per eseguire il
trasferimento di file, accertarsi di avere inserito il CD-ROM fornito con la
fotocamera nell'unità CD-ROM per l'installazione dei driver necessari.

4

Sicurezza e manutenzione

Prestare particolare attenzione quando si utilizza la fotocamera

KEY nelle seguenti circostanze

• Sicurezza nel traffico: non utilizzare la fotocamera in auto o in bicicletta
per evitare il rischio di incidenti.

• Sicurezza dei bambini: la tracolla della fotocamera KEY non è un
giocattolo. Prestare particolare attenzione se la fotocamera viene utilizzata
da bambini. Non mettere la tracolla al collo di bambini per evitare il rischio
di stangolamento.

Per evitare danni o anomalie di funzionamento:

• Questo prodotto non è impermeabile: pertanto, non immergere la

fotocamera in acqua né esporre il connettore USB al contatto con acqua.
Eventuali infiltrazioni di acqua nella fotocamera possono causare gravi danni
e ruggine.

• Per la pulizia della fotocamera, non utilizzare solventi che contengono alcol,

ammoniaca o benzene né sostanze abrasive per evitare di danneggiare il
dispositivo.

• Non toccare l'obiettivo A e il mirino B con le dita. Per rimuovere

eventuali impronte, utilizzare un panno morbido e asciutto.

• Non fissare il sole attraverso il mirino per evitare danni alla vista.

• Non sottoporre la fotocamera a improvvise variazioni di temperatura per

evitare la formazione di condensa sull'obiettivo e sul mirino. Attendere che
la fotocamera si adatti alla temperatura ambientale.

• Evitare cadute e colpi accidentali alla fotocamera. Urti e vibrazioni

particolarmente violente possono causare malfunzionamenti.

Sicurezza e soddisfazione

• Per utilizzare al meglio tutte le funzioni del prodotto Philips, leggere e
seguire le istruzioni ripor tate nel manuale per l'utente contenuto nel CD­ROM.

• La presenza di telefoni cellulari accesi o di forti campi magnetici in
prossimità della fotocamera può produrre interferenze.

• Il CD-ROM contenente il software non è un CD audio. La riproduzione del
CD-ROM su impianti audio può comprometterne il funzionamento.

5

Sicurezza e manutenzione

Informazioni sulla tutela dell’ambiente

Tutto il materiale d’imballaggio superfluo è stato eliminato. Abbiamo fatto il
possibile per rendere l’imballaggio facilmente suddivisibile in due singoli
materiali: PET, carta e alluminio.
L’apparecchio è costituito da materiali che possono essere riciclati se
disassemblati da una società specializzata. Osservare le leggi vigenti in
materia di eliminazione dei materiali da imballaggio, delle batterie scariche e dei
vecchi apparecchi.

Controlli

6

KEY007/0078/0079
KEY008

1

2

3

4

5

6

7

8

1

3

9

10

11

Controlli

7

1 pulsante di scatto

Premere leggermente il pulsante
per verificare i livelli di
illuminazione. Premere
completamente il pulsante per
scattare una foto.

2 foro metallico per tracolla

Fissare la tracolla in dotazione
utilizzando questo foro.

3 mirino

Utilizzare per inquadrare il
soggetto.

4 obiettivo

L'obiettivo si apre
automaticamente quando la
fotocamera viene accesa. Rimane
invece chiuso quando la
fotocamera è spenta.

SUGGERIMENTO:

– Accertarsi che l'obiettivo non sia coperto

od ostruito quando si scattano foto.

5 accensione/ spegnimento

Ruotare in senso orario per
accendere la fotocamera.
Ruotare in senso antiorario per
spegnere la fotocamera.

6 grip

Posizionare il dito in questo punto
per ruotare il controllo
dell'accensione.

7 connettore USB

Collegare il connettore alla porta
USB del computer per caricare la
fotocamera o trasferire file.

8 protezione USB

Rimuovere la protezione dal
connettore USB della fotocamera.

9 sensore livello illuminazione

Quando si preme a metà il
pulsante di scatto, il sensore si
illumina in rosso, lampeggia o resta
spento in base al livello di
illuminazione dell'ambiente
circostante.

0 POWER

L'indicatore si illumina in verde
quando la fotocamera è accesa e
lampeggia durante il trasferimento
di file.

! MEMORY

L'indicatore si illumina in giallo,
lampeggia o rimane spento in
base alla memoria disponibile sulla
fotocamera.

Il modello e i numeri di serie sono riportati accanto al connettore USB (per

leggerli, rimuovere la protezione USB)