PHILIPS Key 007 Instruction Manual [fr]

key007/ 0078/ 0079
key008

appareil photo
numérique pendentif

manuel
d'utilisation

2

Table des matières

Mise en service rapide ......................................................... 3

Sécurité et entretien ............................................................. 4-5

Commandes ............................................................................ 6-7

Configuration système minimale requise ......................... 8

À propos de l'appareil photo KEY .................................... 8

Accessoires fournis ............................................................... 9

Courroie de cou .................................................................... 9

Alimentation ........................................................................... 10

Voyant POWER (alimentation) .......................................... 11

Allumage .................................................................................. 12

Voyant MEMORY .................................................................... 13

Prises de vue, niveau de luminosité .................................. 14

Transfert et visualisation de photos .................................. 15-18

Stockage de masse ................................................................ 18

PHOTO MANAGER ............................................................. 19

Dépannage ............................................................................... 20-21

Caractéristiques techniques ................................................ 22

(c) Koninklijke Philips Electronics N.V., 2003.
Tous droits réservés. Toute reproduction,copie, utilisation, modification, location, représentation publique,
transmission et/ou diffusion du contenu, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l'autorisation
écrite de Philips.

3

Mise en service rapide

*ATTENTION!

WINDOWS 98 UNIQUEMENT:
LA PREMIERE FOIS QUE VOUS CONNECTEZ LA CLE USB PHOTO A VOTRE PC
POUR RECHARGER LA BATTERIE OU TRANSFERER DES FICHIERS, ASSUREZ­VOUS D'AVOIR INSERE LE CD-ROM FOURNI DANS VOTRE LECTEUR DE CD­ROM AFIN D'INSTALLER LES PILOTES REQUIS.

Nous vous remercions d'avoir acheté cette clé USB photo Philips.
Pour la mise en service, suivez les étapes décrites ci-dessous.

1 Recharge et installation

• Avant de l'utiliser, rechargez la batterie de votre clé USB photo (3 heures).
Retirez le capuchon et connectez la clé photo sur le port USB de votre PC
allumé. (Les utilisateurs de Windows 98 devront tout d'abord installer les
pilotes fournis avec le CD*). Le voyant POWER (vert) clignote tout au
long de la procédure de chargement.

2 Mise en marche & Prise des photos

• Maintenant que votre clé USB photo est
prête à l'emploi, tournez simplement le
cache devant la lentille pour allumer
l'appareil.Tenez la clé photo à la verticale
et cadrez votre sujet à travers le viseur.
Pressez le bouton déclencheur pour
prendre la photo.

3 Transfert des photos et des données

• Eteignez votre clé USB photo (en fermant le cache
devant la lentille) et connectez-la au port USB de
votre PC. Ouvrez l'Explorateur Windows*,la
clé USB photo apparaît comme disque amovible.
Glissez-déposez vos photos ou vos données depuis
la clé USB photo jusqu'au répertoire désiré.
Autrement, vous pouvez utiliser le logiciel Photo
Manager pour transférer, améliorer, éditer et classer vos photos. Pour
installer Photo Manager, insérez le CD-ROM d'installation dans votre PC.
Le menu d'installation se lance automatiquement.

Vous trouverez de plus amples informations sur le CD-ROM d'installation

fourni avec l'appareil ou rendez-vous sur

www.philips.com/support

4

Sécurité et entretien

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation du KEY

• Sécurité routière: pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez jamais
l'appareil au volant ou à vélo.

• Sécurité des enfants: la courroie de cou du KEY n'est pas un jouet.
Surveillez attentivement les jeunes enfants manipulant l'appareil. Pour éviter
tout risque d'étranglement, ne placez jamais la courroie autour du cou d'un
enfant.

Pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil et éviter de
l'endommager:

• Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de le plonger dans l'eau et de
placer le connecteur USB au contact d'un point d'eau.Toute infiltration
d'eau risque d'endommager sérieusement l'appareil et d'entraîner la
formation de rouille.

• Évitez d'utiliser des agents nettoyants contenant de l'alcool, de l'ammoniac,
du benzène ou des substances abrasives susceptibles d'endommager
l'appareil.

• Évitez de toucher l'objectif A et le viseur B avec les doigts. Enlevez les
traces de doigts à l'aide d'un chiffon doux et humide.

• Pour éviter tout risque de lésion oculaire, ne regardez jamais le

soleil à travers le viseur.

• Pour empêcher la formation de condensation au niveau de l'objectif et du
viseur, évitez les écarts de température brusques. Laissez l'appareil photo
s'adapter à la température ambiante.

• Évitez de faire tomber l'appareil et de laisser tomber des objets sur le
boîtier. Les chocs violents et les vibrations importantes peuvent provoquer
des dysfonctionnements.

Sécurité et satisfaction

• Afin de tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil Philips, lisez et
observez les instructions du manuel d'utilisation (sur le CD-ROM).

• L'utilisation de téléphones portables et de champs magnétiques puissants à
proximité de l'appareil risque de provoquer des interférences.

• Le CD-ROM fourni n'est pas un CD audio : la lecture de CD-ROM sur un
système audio risque d'endommager sérieusement l'appareil audio.

5

Sécurité et entretien

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait
tout notre possible pour que l’emballage puisse être trié en deux matériaux :
PET, papier et papier aluminium.
Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est
démonté par une firme spécialisée.Veuillez observer les règlements locaux
lorsque vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de
votre ancien appareil.

Commandes

6

KEY007/0078/0079
KEY008

1

2

3

4

5

6

7

8

1

3
9

10
11

Commandes

7

1 Déclencheur

Pour vérifier le niveau de
luminosité, enfoncez le
déclencheur à mi-course. Pour
procéder à la prise de vue,
enfoncez le déclencheur à fond.

2 Attache métallique

Fixez la courroie de cou fournie à
cette attache.

3 Fenêtre du viseur

Utilisez le viseur pour cadrer le
sujet de la photo.

4 Objectif

L'objectif s'ouvre
automatiquement à l'allumage de
l'appareil pour se refermer à
l'extinction.

ASTUCE:

– Lors de la prise de vue, veillez à ce que

l'objectif ne soit ni obstrué ni recouvert!

5 Allumage/ Extinction

Pour allumer l'appareil photo,
tournez le sélecteur de
commande dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Pour l'éteindre, tournez-le dans le
sens contraire.

6 Saillies antidérapantes

Placez le doigt (par ex. le pouce)
à cet endroit pour tourner le
sélecteur de commande.

7 Connecteur USB

Pour charger l'appareil photo ou
transférer des fichiers, branchez
l'appareil sur le port USB de
l'ordinateur.

8 Capuchon du connecteur

USB

Pour accéder au connecteur USB,
retirez le capuchon protecteur du
connecteur USB de l'appareil
photo.

9 Capteur de niveau de

luminosité

Lorsque le déclencheur est
enfoncé à mi-course, le voyant
rouge du capteur s'allume,
clignote ou reste éteint selon les
conditions de luminosité
ambiante.

0 Voyant POWER

(alimentation)

Ce voyant vert s'allume ou
clignote selon l'état de
l'alimentation ou du transfert des
fichiers.

! Voyant MEMORY (mémoire)

Ce voyant jaune s'allume ou reste
éteint selon la quantité de
mémoire disponible sur l'appareil
photo.

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent près du connecteur

USB (pour accéder à ces numéros, retirez le capuchon)