Philips KEY006/00, KEY005/00 User Manual [it]

lettore audio digitale portatile

key 003 key 004 key 005 key 006

manuale dell'utente

Indice

Guida di riferimento rapido ............................................................... 3

Sicurezza e manutenzione ............................................................... 4-5

Controlli .............................................................................................. 6-9

Informazioni su KEY audio ................................................................. 9

Accessori in dotazione ........................................................................ 9

Installazione

Requisiti di sistema minimi ............................................................... 10

Installazione del software ........................................................... 11-12

Alimentatore

Caricamento della batteria incorporata via USB

(connessione del lettore al computer) ......................................... 13

Alimentazione a batteria AAA ........................................................ 14

Funzionamento generale

Accensione e spegnimento ....................................................... 15-16

Riproduzione e pausa

Regolazione del volume +,

Selezione di un altro brano

Spegnimento automatico ................................................................... 16

Trasferimento dei dati ................................................................ 17-21

Aggiornamento del software ............................................................ 21

Aggiornamento del lettore .............................................................. 21

Risoluzione dei problemi...................................................... 22-24

Dati tecnici............................................................................................ 25

2; .................................................................. 15

– ............................................................ 15

∞ , § ................................................ 15

Tutti i diritti riser vati. Sono vietate la riproduzione, la copia, l'uso, la modifica,il noleggio, l'affitto, le esibizioni pubbliche e le trasmissioni, totali o parziali, senza previo consenso scritto di Philips.

Guida di riferimento rapido

PLAYBACK

DOWNLOAD

OFF

CHARGE

Congratulazioni e benvenuti nel mondo dei prodotti digitali indossabili Philips. Per iniziare a utilizzare la fotocamera, seguite i passi illustrati di seguito.

1 Caricamento

• Prima dell'uso, caricare il lettore per un massimo di 5 ore. Posizionare il tasto funzione del lettore su OFF/ CHARGE. Rimuovere la protezione dal connettore USB. Accendere il computer e collegare il lettore alla porta USB del computer (Per gli utenti di Windows 98, verificare che prima installare il driver necessario*). Durante la carica la spia luminosa diventa verde.

2 Scaricamento

• Posizionare il tasto funzione su PLAYBACK/ DOWNLOAD. Collegare il lettore alla

porta USB del computer. Per trasferire file MP3/ WMA, trascinado in o dalla Esplora

risorse. O usare MUSICMATCH Jukebox per trasferire i file. Per installare MUSICMATCH, inserire il CD di

installazione fornito con il lettore nell'unità CD-ROM del computer. La lista di installazione viene avviato automaticamente quando si installa l'applicazione per la prima volta.

3 Riproduzione

• Posizionare il tasto funzione su PLAYBACK/ DOWNLOAD. Per ascoltare la musica, collegare il

telecomando e le cuffie al lettore, quindi premere 2;.

Trovare più informazioni sul CD-Rom incluso o visitare

www.philips.com/support

*Attenzione!

P er evitare problemi relativi alla riproduzione,non collegare

Solo per gli utenti di Windows 98:

il lettore alla porta USB fino a quando non è stato completato il punto 2, Installazione.

Sicurezza e manutenzione

Sicurezza e soddisfazione

• Per utilizzare al meglio tutte le funzioni del prodotto Philips, leggere e seguire le istruzioni ripor tate nel manuale per l'utente contenuto nel CDROM.

• Sicurezza per i bambini: la tracolla del telecomando (fornita solo con i modelli KEY004, KEY006) non è un giocattolo. Prestare particolare attenzione se viene utilizzata dai bambini. Non mettere la tracolla al collo di bambini per evitare il rischio di strangolamento!

Attenzione quando si usano le cuffie

• Sicurezza per l'udito: lascoltate a volume moderato. Usare le cuffie ad alto volume può danneggiare l'udito.

• Sicurezza nel traffico: non utilizzare il lettore in auto o in bicicletta per evitare il rischio di incidenti.

ATTENZIONE!

Per evitare danni o anomalie di funzionamento:

• Non distorcere o piegare la tracolla del telecomando, in quanto è un accessorio elettronico di precisione.

• Non esporre il dispositivo a temperature eccessivamente alte, quali quelle prodotte da fonti di calore o luce solare diretta.

• Evitare cadute e urti accidentali del dispositivo. Urti e vibrazioni particolarmente violente possono causare malfunzionamenti.

• Questo prodotto non è impermeabile: non lasciare il lettore o la tracolla del telecomando nell'acqua ed evitare che la spina USB si bagni. La penetrazione di acqua nel lettore può causare seri danni.

• Non utilizzare prodotti per la pulizia che contengano alcol, ammoniaca, benzene o sostanze abrasive poiché potrebbero danneggiare il lettore e la tracolla. Per la pulizia, utilizzare un panno umido.

• La presenza di telefoni cellulari accesi o di forti campi magnetici in prossimità della fotocamera può produrre interferenze.

• Il CD-ROM contenente il software non è un CD audio. La riproduzione del CD-ROM su impianti audio può comprometterne il funzionamento!

Sicurezza e manutenzione

Informazioni sulla tutela dell’ambiente

Tutto il materiale d’imballaggio superfluo è stato eliminato. Abbiamo fatto il possibile per rendere l’imballaggio facilmente suddivisibile in due singoli materiali: PET, carta e alluminio. L’apparecchio è costituito da materiali che possono essere riciclati se disassemblati da una società specializzata. Osservare le leggi vigenti in materia di eliminazione dei materiali da imballaggio, delle batterie scariche e dei vecchi apparecchi.

Controlli

telecomando a tracolla con solo modelli

key004 e key006

telecomando con filo a 5 tasti con solo modelli

key003 e key005

Controlli

Gancetto in metallo

consente di fissare una cinghia da polso o per il collo (opzionale).

Jack del telecomando

Inserire lo spinotto del telecomando e collegare le cuffie al telecomando.

inJ Spia luminosa

Si accende / lampeggia in base a diverse funzioni:

Verde: durante la carica della batteria incorporata Arancione: accensione / spegnimento, e durante il trasferimento di file.

Connettore USB

– Collegare la porta USB del lettore a quella del computer per caricare il

lettore o trasferire i dati.

– Per l'alimentazione di riserva, collegare il portabatteria a questa porta,

caricata con una nuova batteria alcalina AAA.

Protezione USB

Rimuovere la protezione dal connettore USB del lettore.

OFF / CHARGE e PLAYBACK / DOWNLOAD

Posizionare il tasto sulla funzione: OFF / CHARGE carica la batteria incorporata quando l'unità è collegata alla porta USB del computer.

Nota: in questa posizione non è possibile effettuare la riproduzione.

PLAYBACK / DOWNLOAD

– Pronto per scaricare dati quando è collegato alla porta USB del computer – Pronto per effettuare la riproduzione di file MP3/ WMA

Il modello e i numeri di serie sono riportati accanto al connettore USB (per

leggerli, rimuovere la protezione USB)

+ 18 hidden pages