Philips KEY006/00, KEY005/00 User Manual [nl]

digitale audiospeler zonder
bewegende onderdelen

key 003
key 004
key 005
key 006

gebruikers­handleiding

Inhoud

Aan de slag-gids .................................................................................... 3

Veiligheid en onderhoud................................................................... 4-5

Bedieningselementen......................................................................... 6-9

Over de KEY-audiospeler ................................................................... 9

Meegeleverde accessoires .................................................................. 9

Installatie

Minimale systeemvereisten................................................................ 10

Installatie van software ............................................................... 11-12

Voeding

Ingebouwde batterij via USB opladen

(de speler op uw computer aansluiten) ....................................... 13

AAA-reservebatterij .......................................................................... 14

Bediening

In- en uitschakelen ...................................................................... 15-16

Afspelen en onderbreken
Volume aanpassen +,
Ander nummer kiezen

Automatische uitschakeling .............................................................. 16

Gegevens overzetten ................................................................... 17-21

Software bijwerken ............................................................................ 21

Apparaat upgraden ............................................................................. 21

Problemen oplossen................................................................ 22-24

Technische gegevens ........................................................................... 25

2; ........................................................... 15

– ...................................................................... 15

∞ , § ........................................................ 15

©Koninklijke Philips Electronics N.V., 2003.

Alle rechten voorbehouden. Het zonder de schriftelijke toestemming van Philips geheel of gedeeltelijk
reproduceren, kopiëren, gebruiken, wijzigen, huren, verhuren en / of in het openbaar uitzenden, is
verboden.

2

Aan de slag-gids

PLAYBACK

/

DOWNLOAD

OFF

/

CHARGE

Gefeliciteerd en welkom bij de draagbare digitale producten van Philips.
Om aan de slag te kunnen, volgt u de stappen zoals afgebeeld.

1 Opladen

• Laad de speler 5 uur op voordat u
deze gaat gebruiken. Stel de
functieknop op de speler in op de
speler in op OFF/ CHARGE. Zet uw
computer aan, verwijder het USB klepje
van de speler en sluit de speler via de
USB-poort aan op uw computer. (gebruikers van Windows 98
dienen eerst de benodigde stuurprogramma's te installeren*)
Tijdens het opladen knippert het groene indicatielampje op de speler.

2 Downloaden

• Stel de functieknop in op PLAYBACK/
DOWNLOAD. Sluit de speler aan op de

USB-poort van uw computer. U kunt MP3 of
WMA bestanden overzetten van de computer
naar uw speler met Windows Verkenner of met MUSICMATCH
Jukebox. Om dit programma te installeren plaatst u de meegeleverde
installatie-CD in het CD-ROM station van uw computer, het
installatieproces start automatisch.

3 Afspelen

• Stel de functieknop in op PLAYBACK/
DOWNLOAD. Om muziek te kunnen luisteren

sluit u de afstandsbediening en de hoofdtelefoon
aan op uw speler en drukt u op 2; .

Ontdek meer informatie op de meegeleverde CD-ROM of
terecht op :

www.philips.com/support

*Let op!

Om problemen bij het afspelen te voorkomen, dient
u de speler pas na het uitvoeren van stap 2, installatie, op de
USB-poort aan te sluiten.

Alleen voor gebruikers van Windows 98:

3

Veiligheid en onderhoud

Veiligheid en plezier

• Zorg dat u de instructies in de gebruikershandleiding (op de CD-ROM)
leest en het apparaat overeenkomstig deze instructies gebruikt om optimaal
plezier te beleven aan uw Philips-product.

• Kindveiligheid: het halskoord met afstandsbediening (alleen inbegrepen
bij KEY004, KEY006) is geen speelgoed.Wees vooral voorzichtig als het
apparaat wordt gebruikt door jonge kinderen. Doe het halskoord niet om
de nek van een kind, om wurging te voorkomen!

Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon

• Gehoorbescherming: Luister met een normaal volume. Het gebruik van
een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging.

• Verkeersveiligheid: gebruik het apparaat niet terwijl u autorijdt of fietst,
om ongelukken te voorkomen.

Let op!

Voorkom schade of defecten:

• Verdraai of verbuig het halskoord met afstandsbediening niet aangezien het
een elektronisch precisieonderdeel betreft.

• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht.

• Laat het apparaat niet vallen en laat geen objecten op het apparaat vallen.
Krachtige schokken en trillingen kunnen defecten veroorzaken.

• Dit product is niet waterdicht: houd de speler of het halskoord met
afstandsbediening niet onder water en stel de USB-aansluiting niet bloot
aan water. Water dat in de speler terechtkomt, kan aanzienlijke schade
veroorzaken.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of
schuurmiddelen bevatten, omdat deze de speler en het halskoord kunnen
aantasten. Gebruik een zachte, vochtige doek om de speler schoon te maken.

• Ingeschakelde mobiele telefoons en krachtige magnetische velden
in de omgeving van het apparaat kunnen interferentie (storing)
veroorzaken.

• De bijgeleverde software-CD-ROM is geen audio-CD. Als u CD-ROM's
afspeelt op uw geluidsinstallatie, kan dit de geluidsinstallatie beschadigen!

4

Veiligheid en onderhoud

Met het oog op het milieu

Alle overbodig verpakkingsmateriaal werd weggelaten.We hebben ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in twee afzonderlijke materialen te
scheiden is: PET, papier en aluminiumfolie.
Uw speler bestaat uit materialen die na demontage door een gespecialiseerd
bedrijf gerecycled kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

5

Bedieningselementen

6

1

2

3

4

5

6

Bedieningselementen

halskoord met
afstandsbediening

key004 en
key006

afstandsbediening
met 5 toetsen

key003 en
key005

7

Bedieningselementen

Metalen pin

1

hieraan kunt u een halskoord of polsband (optioneel) bevestigen.

2

Aansluiting voor afstandsbediening

Plaats de connector van de afstandsbediening in deze aansluiting en sluit uw
hoofdtelefoon aan op de afstandsbediening

3

Indicatielampje

het lampje brandt of knippert naar gelang de verschillende functies:

groen: tijdens het opladen van de ingebouwde batterij
oranje: bij in en uitschakelen en tijdens bestandsoverdracht.

4

USB port

– Verbind de USB-poort van uw audiospeler met de USB-poort van uw

computer om de speler op te laden of om gegevens over te zetten.

– Sluit voor meer voeding de meegeleverde batterijhouder met een volle

AAA-alkalinebatterij aan op de speler.

5

USB-klepje

Maak het beschermende USB-klepje los om de USB-poort van de audiospeler
te onthullen.

6

OFF / CHARGE en PLAYBACK / DOWNLOAD

Stel de knop in om een functie te selecteren:
OFF / CHARGE laadt de ingebouwde batterij op wanneer de speler op de
USB-poort van uw computer is aangesloten.

Opmerking : afspelen is in deze stand niet mogelijk.

PLAYBACK / DOWNLOAD

– klaar om gegevens te downloaden wanneer de speler op de USB-poort

van uw computer is aangesloten

– klaar om het afspelen van MP3-/WMA-bestanden te starten

De model- en productienummers vindt u naast de USB-poort (verwijder het

USB- klepje om de nummers te zien)

8

Bedieningselementen, accessoires

Afstandsbediening

2; afspelen, pauzeren en uitschakelen van de speler
∞ , § naar het vorige/volgende nummer springen

– , + volume verlagen/verhogen

Meegeleverde accessoires

Controleer of alle hieronder aangegeven onderdelen in het pakket aanwezig
zijn. Als er onderdelen ontbreken, kunt u contact opnemen met de winkel waar
u het apparaat hebt aangeschaft:

1 x CD-ROM (installatiesoftware & gebruikershandleiding)
1 x Aan de slag-gids
1 x hoofdtelefoonaansluiting, HE570
1 x AAA-batterijhouder AY3381 of AY3382 (AAA-batterij niet

inbegrepen)

1 x afstandsbediening met 5 toetsen AY3782 of AY3784 (alleen voor

modellen KEY003 en KEY005)

1 x halskoord met afstandsbediening AY3783 of AY3780 (alleen voor

modellen KEY004 en KEY006)

1 x Boekje Veiligheid en garantie

Over de KEY-audiospeler

KEY003/004/005/006 is een draagbare, digitale audiospeler zonder

bewegende onderdelen:
– Geschikt voor MP3- en,WMA-bestanden (Windows Media Audio)

en voor toekomstige digitale audiobestanden, bijvoorbeeld gedigitaliseerde
en gecomprimeerde nummers van een audio-cd, nummers van een
cassettebandje, gesproken boeken, kranten en geluidseffecten, mits deze zijn
gecodeerd als MP3 of WMA-bestanden.

– Kan MP3 en WMA-bestanden zonder Digital Rights Managment

downloaden.
– geschikt voor downloaden van upgrades
– zet bestanden en andere gegevens over met Windows Bestandsbeheer

of Windows Verkenner, als de speler via de USB-poort op uw computer

is aangesloten
– wordt rechtstreeks door de computer van stroom voorzien als bestanden

worden overgezet naar de speler.

9

Minimale systeemvereisten

Vereisten voor Windows-systeem

– Pentium -processor (MMX 166 MHz) of beter
– *USB-poort met Windows®98/ Me/ 2000/ XP
– 96 MB RAM-geheugen
– 50 MB beschikbare schijfruimte
– Cd-rom-station
– Videokaart

Alleen voor gebruikers van Windows 98:

• PLAATS DE MEEGELEVERDE CD-ROM IN HET CD-ROM-STATION EN
INSTALLEER DE VEREISTE STUURPROGRAMMA'S,VOORDAT U DE
SPELER VOOR DE EERSTE KEER AANSLUIT OM TE DOWNLOADEN.

LET OP!

Computers die zijn opgewaardeerd van Windows 95, zijn mogelijk niet
compatibel met USB!

10

Installatie van software

1 Plaats de meegeleverde installatie-CD in het

CD-ROM-station van uw computer.

2 Het venster met de aan de slag-gids.

Volg de instructies op het scherm.

3 Selecteer uw product om de installatie te starten.

TIP:

– Het installatieproces start automatisch wanneer u de CD-ROM voor het eerst in de

computer plaatst.

– Volg alle instructies op het scherm voor het correct uitvoeren van de installatie. De

noodzakelijke PC-toepassingen, zoals een formatteerprogramma, worden geïnstalleerd.

11

Installatie van software

4 Selecteer en installeer de MUSICMATCH Jukebox of alleen de plugin.

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

5 Klik voor meer informatie over het gebruik van MUSICMATCH

Jukebox op Read MUSICMATCH tutorial.

12

USB Voeding

Uw KEY speler gereedmaken

Uw speler wordt van stroom voorzien door een ingebouwde, oplaadbare
batterij (NiMH), die u direct vanaf uw computer kunt opladen.

TIP:

• Wanneer u de speler voor het eerst gebruikt, moet u de ingebouwde batterij van te voren

volledig opladen! (Zie volgend hoofdstuk)

• Voor snelheid en als back-upvoeding kunt u ook de meegeleverde AAA-batterijhouder

gebruiken.

Ingebouwde batterij via USB opladen
1 Maak het USB-klepje los.
2 Zet de computer aan.
3 Zorg dat u de functieknop hebt ingesteld in

de OFF/ CHARGE stand.

4 Verbind de USB-poor t van uw audiospeler

met de USB-poort van uw computer.

➜ Het opladen begint onmiddellijk.Tijdens het

opladen brandt het groene indicatielampje.

➜ Zorg dat de PC tijdens het opladen

ingeschakeld blijft.

➜ Zodra de batterij volledig is opgeladen (ong.

5 uur), brandt het groene indicatielampje
niet meer.

5 Koppel de speler los en plaats het USB-

klepje terug.

TIP:

• OFF / CHARGE: tijdens het opladen van de batterij kunt u geen muziek op de

speler afspelen. De normale functies op de afstandsbediening zijn ook
uitgeschakeld.

• Bewaar het USB-klepje op een veilige plaats nadat u deze hebt verwijderd.

• Als de computer of batterijhouder niet is aangesloten, adient u het USB-klepje altijd

terug te plaatsen om beschadiging van de USB-poort te voorkomen.

13

AAA batterij

AAA-alkalinebatterijhouder

Wanneer u onderweg bent, kunt u de AAA­alkalinebatterijhouder gebruiken om uw
afspeeltijd te vergroten. Deze batterijhouder
functioneert als een reser vebatterij naast de
ingebouwde, oplaadbare batterij.
1 Open het klepje van het batterijcompartiment

Plaats een volle AAA-alkalinebatterij zoals
afgebeeld met de juiste polariteit.

2 Plaats het klepje weer terug op het

batterijcompartiment.

3 Maak het USB-klepje los.
4 Schuif de batterijhouder tot deze goed vastzit in

de USB-poort op de speler zoals is afgebeeld.

Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen
om en breng ze weg als klein chemisch afval.

TIP:

• Als de ingebouwde batterij op uw speler al is opgeladen en u de AAA-

batterijhouder hebt bevestigd, wordt als eerste de AAA-batterijvoeding gebruikt.

• Bewaar het USB-klepje op een veilige plaats als u dit losmaakt.

• Plaats het USB-klepje altijd terug als u geen aansluiting maakt met uw

computer, om beschadiging van de USB-poort te voorkomen of

batterijhouder.

• Verwijder de AAA-batterij als de batterij leeg is of als u de speler langer

dan 2 weken niet gebruikt.

• De batterijhouder is geen oplader! Noch de ingebouwde, oplaadbare

batterij van de audiospeler, noch de AAA-batterijen kunnen door de
batterijhouder worden opgeladen.

• Probeer de batterijhouder niet op de USB-poort op uw computer aan te

sluiten aangezien dit schade aan de aansluitingen kan veroorzaken.

Indicatie van lege batterij

Wanneer de ingebouwde batterij of de AAA-batterij bijna leeg is, laat de
speler met pauzes een pieptoon horen voordat de speler automatisch wordt
uitgeschakeld.

14

Inschakelen, afspelen 2; ...

Om uw muziekbestanden op uw speler af te kunnen spelen, downloadt u de
bestanden als .MP3- of .WMA-bestanden naar de hoofddirectory van de speler.
Uw KEY-speler kan alleen bestanden afspelen die op deze manier zijn
opgeslagen. (Zie pagina 18-21)
1 Sluit de afstandsbediening en hoofdtelefoon aan op de speler zoals is

afgebeeld op pagina 7.

2 Zorg dat u de functieknop hebt ingesteld in de PLAYBACK/

DOWNLOAD-stand.

3 Houd 2; langer dan 2 seconden ingedrukt om de speler aan te zetten.

➜ Het indicatielampje brandt enkele tellen oranje en het afspelen begint

bij het laatste nummer dat werd afgespeeld toen u de speler
uitschakelde.

TIP:

• Als de functieknop is ingesteld in de OFF/ CHARGE-stand, kunt u geen muziek afspelen!

• Als er geen MP3-/WMA-bestanden op de speler zijn opgeslagen, laat de speler pieptonen
horen en knippert het indicatielampje oranje voordat de speler wordt uitgeschakeld.

Volume aanpassen

• Druk een aantal keren of druk een paar
seconden lang op:
+ om het volume te verhogen
– om het volume te verlagen

Te pauzeren, 2;

1 Tijdens het afspelen drukt u kort op 2; om

het afspelen te pauzeren.

2 Druk nogmaals op 2; om het afspelen te

hervatten.
➜ Het oranje indicatielampje knippert

langzaam tijdens het pauzeren.

Ander nummer kiezen, ∞ , §

• Tijdens het afspelen drukt u een keer of vaker op:

∞ om vorige nummers over te slaan

§ om volgende nummers over te slaan

15

In- uitschakelen

In- uitschakelen

• Houd 2; langer dan 2 seconden ingedrukt om de speler uit te schakelen.
➜ Knippert het indicatielampje oranje voordat de speler wordt

uitgeschakeld. Het flashgeheugen in de speler slaat het laatst afgespeelde
nummer en de volume-instelling op.

TIP:

Het ingestelde volume en het nummer worden niet opgeslagen in het geheugen als:

• u de speler uitzet door de functieknop in te stellen op de OFF/ CHARGE-stand.

• u het systeembestand SETTINGS.DAT uit de map Removable Disk verwijdert.

U kunt het geheugen echter eenvoudig herstellen. Zet de speler aan en gebruik de knop
om uw speler weer uit te schakelen.

Automatische uitschakeling

Als u het nummer langer dan 30 seconden pauzeert, schakelt de speler
automatisch uit om energie te besparen.

2;

16

Gegevens overzetten

LET OP! Alleen voor gebruikers van Windows 98:

PLAATS DE MEEGELEVERDE CD-ROM IN HET CD-ROM-STATION EN
INSTALLEER DE VEREISTE STUURPROGRAMMA'S,VOORDAT U DE SPELER
VOOR DE EERSTE KEER AANSLUIT OM TE DOWNLOADEN.

Als u de speler via de USB-poort op uw computer aansluit, herkent het
besturingssysteem van uw computer de speler als een verwijderbaar USB
Mass Storage Device (MSD). De speler wordt gedetecteerd en
automatisch geplaatst als een map met de naam Removable Disk/ Device
(bijv. D-schijf).

Zodra u de bestanden op uw computer hebt overgezet, kunt u de normale
bestandsbewerkingen gebruiken om de bestanden bijvoorbeeld te kopiëren
of te verwijderen, of de naam ervan te wijzigen. Dit houdt in dat u kunt
luisteren naar uw favoriete muziek terwijl u onderweg bent en de speler tevens
kunt gebruiken voor het opslaan van uw werk- of gegevensbestanden zoals
Word -documenten, Powerpoint-presentaties en PDF's.

17

Gegevens overzetten

Audiobestanden overzetten

Om uw muziekbestanden op uw speler af te kunnen spelen, downloadt u de
bestanden als .MP3- of .WMA-bestanden naar de hoofddirectory van de
speler. Uw KEY-speler kan alleen bestanden afspelen die op deze manier zijn
opgeslagen.
Eventuele muziekbestanden die als albums of mappen naar uw speler zijn
gedownload, worden behandeld als
gegevensbestanden en kunnen niet worden
afgespeeld.

1 Maak het USB-klepje los.
2 Zorg dat u de functieknop hebt ingesteld in

de PLAYBACK/ DOWNLOAD-stand.

3 Verbind de USB-poor t van uw audiospeler

met de USB-poort van uw computer.
➜ Het indicatielampje wordt oranje.

MUSICMATCH Jukebox gebruiken om uw MP3-bestanden te hanteren:

Desgewenst kunt u de tutorial en software van de MUSICMATCH
Jukebox op de meegeleverde CD-ROM bekijken om afspeellijsten te maken

en uw MP3-bestanden te beheren.

18

Gegevens overzetten

Windows Bestandsbeheer of Windows Verkenner gebruiken om uw
MP3-bestanden en andere bestanden te hanteren:

1 Start Windows File Manager of Windows Explorer om uw MP3-

/WMA-bestanden te openen.

2 Selecteer de bestanden die u wilt overzetten (door ze van of naar uw

Removable Disk-map te kopiëren of te slepen en neer te zetten.)

➜ Tijdens de bestandsoverdracht knippert het indicatielampje oranje.

19

Gegevens overzetten

3 Als u klaar bent met het overzetten van uw bestanden, controleert u of het

oranje indicatielampje niet meer knippert maar blijft branden.

4 Klik op het pictogram Unplug or Eject Hardware onderaan het

scherm.

20

Gegevens overzetten

5 Als het dialoogvenster Safe to Remove Hardware verschijnt, klikt u op

OK.

TIP:

• Afspelen of downloaden is niet mogelijk wanneer de functieknop is ingesteld in de OFF/
CHARGE-stand!

• Volg altijd de instructies op het scherm voor het veilig en juist loskoppelen van de speler na
de bestandsoverdracht EN controleer of het oranje indicatielampje niet meer knippert. Dit
voorkomt verlies of beschadiging van gegevens.

• Om geheugen op uw speler vrij te maken voor nieuwe nummers, kunt u oudere bestanden
van uw speler overzetten naar uw computer.

Software bijwerken*
U kunt beschikken over de nieuwste versie van MUSICMATCH Jukebox.
1 Klik op Options ➜ Update Software ➜ Continue.
2 Tijdens het bijwerken worden bestanden toegevoegd aan uw computer

waarna de MUSICMATCH Jukebox automatisch opnieuw voor u wordt
opgestart.

Opmerking

• Vereist een online verbinding met internet.

Apparaat upgraden

Voor de meeste recente FAQ, informatie over nieuwe producten en

het laatste nieuws en software-upgrades, kunt u terecht op:

http://www.philips.com/support of

http://www.audio.philips.com

21

Problemen oplossen

WAARSCHUWING!

Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de
garantie.

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de
onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Maak het
apparaat niet open want dan loopt u het risico een elek-trische schok te
krijgen. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen,
raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

Tijdens het afspelen slaat de KEY-speler over

– Het compressieniveau van uw WMA- of MP3-bestanden kan afwijken van de

ondersteunde indeling van uw speler. Raadpleeg pagina 25 voor meer informatie.

• Gebruik een lagere compressie-instelling wanneer u uw bestanden naar

MP3 converteer t.

– Tijdens bestandsoverdracht zijn gegevens beschadigd.

• Voer de bestandsoverdracht opnieuw uit en volg nauwkeurig alle

instructies op het scherm. Zorg dat u de speler alleen loskoppelt
wanneer het oranje indicatielampje niet meer knippert!

USB lijkt niet te werken

– Aansluitingen los/onjuist.

• Controleer of de speler goed is aangesloten en de aansluitingen naar de

computer correct zijn.

– Verkeerde versie van Windows.

• Uw computer moet zijn uitgerust met Windows 98 of hoger (zie pagina 10).

– Het USB-stuurprogramma is niet geïnstalleerd.

• Alleen voor gebruikers van Windows 98: controleer of u het USB-

stuurprogramma hebt geïnstalleerd dat is meegeleverd op de installatie­CD-ROM (zie pagina 10-11).

– Elektrostatische ontlading

• Stel de functieknop in op de OFF/ CHARGE-stand en stel deze

daarna in op PLAYBACK/ DOWNLOAD.

22

Problemen oplossen

Er zijn geen bestanden op mijn speler opgeslagen.Waarom is het
geheugen minder dan 64 MB of 128 MB?

• De speler gebruikt een deel van het geheugen in het apparaat voor de

software en instellingen.

Storing: Geen geluid, stroom of reactie van de bedieningsknoppen.
Wat is er mis?

– Batterij is bijna leeg/AAA-batterij is onjuist geplaatst.

• Laad de speler via de USB-poort op of plaats een volle batterij als u de

AAA-batterijhouder wilt gebruiken (zie pagina 13-14).

– De hoofdtelefoon is onjuist aangesloten.

• Controleer of zowel de hoofdtelefoon als de afstandsbediening op de juiste

manier op de speler zijn aangesloten en goed vastzitten. (zie pagina 7)

• het volume aanpassen.

– Elektrostatische ontlading

• Stel de functieknop in op de OFF/ CHARGE-stand en stel deze daarna

in op PLAYBACK/ DOWNLOAD.

– Beschadigd(e) bestand/track.

• Wis alle tracks uit het apparaatgeheugen. Klik vanuit uw pc-taakbalk:

Start ➜ Programs ➜ Philips Key Ring Wearable Audio player
(xxxMB) ➜ Format. In het dialoogvenster Key Ring Format

schakelt u de optie Quick Format uit en klikt u op Start om te
beginnen met formatteren.

– Als het probleem blijft bestaan, is het flashgeheugen mogelijk beschadigd.

• Ga als volgt te werk om de speler te herstellen.

Probeer het volgende om het apparaat te herstellen:
1 Zorg dat u de functieknop hebt ingesteld in de OFF/ CHARGE-stand

en dat de afstandsbediening is aangesloten.

2 Maak het USB-klepje open en verbind de USB-poort van de speler met

de USB-poort van uw computer.

➜ Het indicatielampje wordt groen.

23

Problemen oplossen

3 Druk op de afstandsbediening op 2;. Blijf deze ingedrukt houden. Stel

tegelijkertijd de functieknop in op PLAYBACK/ DOWNLOAD.

➜ Het groene indicatielampje brandt niet meer.

4 Houd 2; nog eens 5 seconden lang ingedrukt.

Op uw PC:

5 Klik op het pictogram Start om het volgende te selecteren:

Programs ➜ Philips Key Ring Wearable Audio player
(xxxMB) ➜ Recovery.Vervolgens verschijnt het dialoogvenster Key

Ring Recovery.
6 Schakel de optie Quick download uit (in het optieveld Download).
7 Klik op Start in Quick download om het herstelprogramma te

starten.

8 Zodra het herstelproces is voltooid, klikt u op het pictogram Unplug

or Eject Hardware op de informatiebalk onderaan het scherm.
9 Volg de instructies op het scherm tot u bij het bericht, Safe to

Remove Hardware bent.
10 Klik op OK, ten koppel vervolgens de speler los van de USB-poor t.

TIP:

• Voor Win98-gebruikers bestaat het pictogram Unplug or Eject Hardware niet.

• Zorg dat u de speler alleen loskoppelt wanneer het oranje indicatielampje niet meer
knippert!

Voor de meeste recente FAQ, informatie over nieuwe producten en

het laatste nieuws en software-upgrades, kunt u terecht op:

http://www.philips.com/support of

http://www.audio.philips.com

24

Technische gegevens

LED-indicators oranje, groen

ingebouwde batterij oplaadbare NiMH (via USB)

PC-interface USB 1.1

Interne geheugencapaciteit:

voor KEY003, KEY004 modelnummer 64MB
voor KEY005, KEY006 modelnummer 128MB

* Mogelijk is niet het volledige geheugen beschikbaar voor gebruik, omdat een

deel van het geheugen wordt gereserveerd voor de werking van het apparaat.

Ondersteunde indelingen

MP3 8Kbps-320Kbps
WMA 5Kbps-160Kbps

Materiaal van de behuizing magnesium behuizing,

plastic USB-klepje

Afmetingen 86 mm x 27mm x 14.5mm
Gewicht 35.5g

Gebruiksduur van batterij

6.5 uur bij gebruik van de ingebouwde,

oplaadbare batterij
(volledig opgeladen)

10 uur 1 x AAA-alkalinebatterij

PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter
verbetering van het product.

25

Ontdek Philips op het internet

http://www.philips.com

http://www.audio.philips.com

W

KEY003
KEY004
KEY005
KEY006

BK336/hk