PHILIPS key 003 Manuel d'utilisation [fr]

Lecteur audio numérique pendentif

key 003 key 004 key 005 key 006

manuel d'utilisation

Table des matières

Guide de démarrage rapide ............................................................... 3

Sécurité et entretien ........................................................................ 4-5

Commandes ....................................................................................... 6-9

À propos du lecteur audio KEY ....................................................... 9

Accessoires fournis ............................................................................. 9

Installation

Configuration système minimale requise ..................................... 10

Installation du logiciel .................................................................. 11-12

Alimentation

Chargement de la batterie intégrée via l'interface USB

(par connexion du lecteur à l'ordinateur) .................................... 13

Alimentation de secours par pile AAA ......................................... 14

Fonctionnement général

Allumage et extinction ................................................................ 15-16

Lecture et pause Réglage du volume +,

Sélection d'une autre piste

Extinction automatique ..................................................................... 16

Transfert de données .................................................................. 17-21

Mise à niveau logicielle ...................................................................... 21

Mise à niveau de l'appareil ................................................................ 21

Dépannage ................................................................................... 22-24

Caractéristiques techniques ............................................................ 25

2; ............................................................................ 15

– ...................................................................... 15

∞ , § .................................................. 15

© Koninklijke Philips Electronics N.V.,2003. Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification,location, représentation publique, transmission et/ou diffusion du contenu, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Philips.

Guide de démarrage rapide

PLAYBACK

DOWNLOAD

OFF

CHARGE

Nous vous remercions d'avoir acheté cette clé USB audio Philips. Pour commencer, suivez les étapes décrites ci dessous.

1 Recharge

•

Chargez votre clé USB (5 h) avant de l’utiliser. Positionnez le bouton de la clé sur OFF/ CHARGE. Démarrez votre ordinateur. connectez la clé sur le port USB de votre PC.(Les utilisateurs de Windows 98 devront tout d'abord installer les pilotes fournis sur le CD*) Le voyant s'allume en vert tout au long de la procédure de recharge.

2 Téléchargement

•

Positionnez le bouton de la clé sur PLAYBACK/ DOWNLOAD. Connectez la clé sur le port USB de votre ordinateur. Pour transférer des fichiers MP3 ou WMA de votre PC sur la clé USB, il suffit de les glisserdéposer via l'Explorateur Windows. Vous pouvez également utiliser

MUSICMATCH Jukebox grâce au plug-in fourni sur le CD.

le logiciel

d'installation se lance automatiquement.

3 Lecture

•

Vérifiez que le bouton de la clé se trouve en position écouter vos musiques, connectez la télécommande et les écouteurs sur votre lecteur et appuyez sur 2;.

Retirez le capuchon et

insérez le CD-ROM d'installation dans votre PC. Le menu

PLAYBACK/ DOWNLOAD.

Pour

Pour installer

Vous trouverez de plus amples informations sur le CD-ROM d'installation fourni avec l'appareil ou rendez-vous sur

www.philips.com/support

*Attention!

Pour éviter les problèmes de lecture, ne branchez pas le lecteur sur le port USB de l'ordinateur avant d'avoir

terminé l'étape 2 : Installation.

Windows 98 uniquement:

Sécurité et entretien

Sécurité et satisfaction

• Afin de tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil Philips, lisez et observez les instructions du manuel d'utilisation (sur le CD-ROM).

• Sécurité des enfants : la courroie de cou de la télécommande (modèles KEY004 et KEY006 uniquement) n'est pas un jouet. Surveillez ttentivement les jeunes enfants manipulant l'appareil. Pour éviter tout risque d'étranglement, ne placez jamais la courroie autour du cou d'un enfant!

Faites attention lorsque vous utilisez les écouteurs

• Sécurité d’écoute: ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts de l’audition signalent qu’un utilisation continue à volume élevé peut nuire à l’ouïe.

• Sécurité routière: pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez jamais l'appareil au volant ou à vélo.

ATTENTION!

Pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil et éviter de l'endommager:

• La courroie de cou de la télécommande étant un accessoire électronique de précision, évitez de la tordre ou de la plier.

• Évitez de placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur excessive, telle qu'un dispositif de chauffage, et à la lumière directe du soleil.

• Évitez de faire tomber l'appareil et de laisser tomber des objets sur le boîtier. Les chocs violents et les vibrations importantes peuvent provoquer des dysfonctionnements.

• Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de plonger le lecteur et la courroie de cou de la télécommande dans l'eau et de placer le connecteur USB au contact d'un point d'eau.Toute infiltration d'eau risque d'endommager sérieusement l'appareil.

• Évitez d'utiliser des agents nettoyants contenant de l'alcool, de l'ammoniac, du benzène ou des substances abrasives susceptibles d'endommager le lecteur ou la courroie de cou. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.

• L'utilisation de téléphones portables et de champs magnétiques puissants à proximité de l'appareil risque de provoquer des interférences.

• Le CD-ROM fourni n'est pas un CD audio : la lecture de CD-ROM sur un système audio risque d'endommager sérieusement l'appareil audio.

Sécurité et entretien

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait tout notre possible pour que l’emballage puisse être trié en deux matériaux : PET, papier et papier aluminium. Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est démonté par une firme spécialisée.Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

Commandes

télécommande à courroie de cou key004 et key006

télécommand e filaire 5 touches

key003 et key005

Commandes

Attache métallique

Fixez une courroie de cou ou un bracelet (en option) à cette attache.

Prise de la télécommande

Insérez la fiche de la télécommande dans cette prise, puis branchez les écouteurs sur la télécommande.

Voyant

Ce voyant s'allume ou clignote selon la fonction utilisée :

vert : chargement de la batterie intégrée ; orange : allumage/extinction du lecteur et transfert de fichiers.

Connecteur USB

– Pour charger le lecteur ou transférer des données, branchez le connecteur

USB du lecteur sur le port USB de l'ordinateur.

– Pour bénéficier d'une alimentation de secours, branchez le boîtier de pile

fourni et installez une pile alcaline AAA neuve.

Capuchon du connecteur USB

Pour accéder au connecteur USB, retirez le capuchon protecteur du connecteur USB du lecteur.

OFF / CHARGE et PLAYBACK / DOWNLOAD

Placez le sélecteur de commande de manière à activer la fonction suivante : OFF / CHARGE charge la batterie intégrée lorsque le lecteur est branché sur le port USB de l'ordinateur.

Remarque : la lecture est impossible avec ce réglage.

PLAYBACK / DOWNLOAD

– prêt pour le téléchargement de données lorsque le lecteur est branché sur

le port USB de l'ordinateur

– prêt pour la lecture de fichiers MP3/ WMA

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent près du connecteur

USB (pour accéder à ces numéros, retirez le capuchon)

+ 18 hidden pages