Philips Kala 300 User Manual [sv]

Konformitet, säkerhetsanvisningar

✦ Säkerhetsanvisningar:

Telefonen kan ej användas för nödrop vid strömavbrott. Använd i nödfall något annat
alternativ, t.ex. en mobiltelefon.

✦ Konformitet:

PHILIPS bekräftar härmed att apparaten Kala 300 uppfyller de väsentliga kraven och andra
relevanta bestämmelser i riktlinjen 1999/S/EWG (fullständig konformitetsförklaring under
www.philips.com).

✦ Elförsörjning:

Denna produkt ansluts en 220-240 volts elförsörjning med enfas-växelström, utom IT­installationen enligt norm 60-950.

✦ Varning!

Elnätet klassas som farligt enligt EN 60-950. Apparaten kan skiljas från elförsörjningen endast
genom att dra ur kontakten. Använd därför alltid ett lätt åtkomligt vägguttag i apparatens
närhet.

✦ Telefonanslutning:

Spänningen i telefonnätet klassas som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, enligt
definitionen i normen EN 60-950). Vid strömavbrott går datum- och klockinställningar
förlorade och pågående telefonsamtal avbryts.

✦ Säkerhetsanvisningar:

Skydda telefonen mot vätskor. Plocka aldrig isär varken handenhet eller basstationen. Det är
risk för att komma i beröring med farliga spänningar. Laddningskontakterna och
batteriet/ackumulatorn får ej komma i beröring med ledande föremål.

✦ Miljöskydd:

Vid avfallshantering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och uttjänt telefon skall
lokala föreskrifter för återvinning absolut efterföljas.

 Första gängen ska extra luren laddas minst 24 timmar.

 Om batterierna behöver bytas ut, får endast uppladdningsbara

batterier NiMH AAAX2 2.4V 600 mAh användas.

Svenska

Philips har märkt batterierna/ackumulatorerna och förpackningarna med stan-

dardsymboler för att främja vederbörlig avfallshantering.

Batterier/ackumulatorer får ej slängas i soporna.

Den gröna punkten innebär, att ett finansiellt bidrag lämnats till de nationella institu-

tionerna för upparbetning och återvinning av förpackningsmaterial.

1

Kala 300 extra lur

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Samtalsknapp

Telefonkatalog ­familjen

Upprepnings­/raderknapp

Telefonkatalog - vänner

Samtalslista

Högtalare

Volymknapp

Bekräftelse/interna samtal

Programmeringsknapp

Display

Inställning ringsignal Registrera/avregistrera

Inställning
telefonsvarare

Meddelande för AB (endast i förbindelse med Kala 300 Vox basstation)

Batteriets laddningsgrad: under uppladdning - uppladdat - svagt

extra lur

Tekniska inställningar

Samtalslista/teleoperatörens telefonsvarare

högtalare

telefonkatalog vänner

upptaget - internt samtal

telefonkatalog familj

Räckvidd basstation/handtelefon

2

Idrifttagning av extra lur

2

3

24

1

4

PHILIPS

2,4 V 

PHILIPS

2,4 V 

PHILIPS

2,4 V 

PHILIPS

2,4 V 

5

PHILIPS

2,4 V 

✦ Packa upp extra luren

Om förpackningens innehåll skulle vara ofullständigt vänd Er vänligen till Er försäljare.

En extra lur

En batteriladdare

En nätanslutningskabel

Ett uppladdningsbart
batteri AAA 600 X 2

En bruksanvisning

En garantisedel

✦ Sätta i / byta batteri / ansluta telefon

Svenska

✦ Ladda upp telefonen (symbol för laddningsgrad, se sid. 2)

Vid första idrifttagningen eller vid batteribyte måste handtelefonen laddas upp i minst 24
timmar. Det uppladdningsbara batteriets livslängd höjs om ur- och uppladdningen upprepas
3 gånger. Batteriet måste laddas upp, om en pipton hörs medan man telefonerar.

Efter 24 timmars uppladdning kan extra luren registreras (se sid.7)

3

Extra lurens användning

DEF

Föra ett samtal

✦ Ta emot ett samtal / lägga på

ta emot ett samtal

Tryck samma knapp igen för att avsluta samtalet eller sätt tillbaka handtele­fonen i basstationen.

✦ Ringa direkt

mata in numret.

✦ Reglera ljudstyrkan (lur eller högtalare)

Högtalartelefon

✦ Aktivera / koppla från högtalare

/

Varning! Aktiveras högtalaren under samtalet kan lurens ljudstyrka plöts­ligt höjas starkt. Håll inte luren så nära örat.

Telefonkatalog

Din telefon har två telefonkataloger:

En familjekatalog, max. 20 anteckningar (se VIP-funktion, s. 7)

En vänkatalog, max. 20 anteckningar (se VIP-funktion, s. 7)

✦ Föra in en anteckning

Varje anteckning består av ett namn (10 tecken) och ett nummer (16 siffror)

1. Mata in tel. numret, och tryck eller .

Obs! Håll tryckt länge för att mata in en paus.

2. Mata in namnet och bekräfta med .

blinkar

vid ankom­mande samtal.

Lur och
högtalare
förfogar över
3 ljudstyrkelägen.

Öppna och
stäng registren

med

eller .

Ändra
anteckning

med .

✦ Ringa från telefonkatalog

eller eller

4

för bläddring i listan

Interna samtal

För att kunna nyttja denna funktion behövs flera handtelefoner. Man kan då föra inter­na samtal gratis och vidareförmedla externa samtal från en telefonlur till en annan.

✦ Interna samtal

Tryck kort i viloläge, för att anropa alla telefonlurar.

Tryck länge i viloläge och mata in lurens telefonnumret. (1-4), för att
anropa önska telefonlur.

Ta emot eller avsluta ett internt samtal med eller .

* Denna funktion finns ev. inte, om handtelefonen inte är en Philips Kala 300.

För interna
samtal och
vidareförmedling
måsta alla
telefonlurar*
vara registre­rade samma
basstation.

✦ Snabb vidareförmedling

Under pågående samtal kan man vidareförmedla detta utan att invänta att

den andra handtelefonen svarar: .
Alla handtelefoner ringer.

För att ta emot ett samtal på valfri handtelefon trycks eller .

✦ Vidareförmedla samtal till speciell telefonlur

Man kan förmedla samtalet till en speciell telefonlur:

Tryck knappen länge ange handtelefonnummer (1-4) .

Ta emot samtalet i den lur som ringer genom att trycka eller .

Under vidare­förmedlingen
hör den som
ringer en
väntmelodi.

4 lurar kan vara
registrerade vid
samma bas.

Svenska

5

Inställning av extra lur

DEF

DEF

DEF

DEF

Programmera telefonluren

Tryck för att aktivera programmeringsläge.
På displayen syns då följande menysymboler:

Telefonsvararinställningar (bara Kala 300 Vox)

Ljudstyrka och melodival (VIP-melodier*)

Registrera extra lur

Ytterligare inställningar

Välj meny med och och bekräfta med .

Obs! Varje meny har en eller flera optioner. Optionerna visas efter varandra på

displayen om du trycker på . Du lämnar programmeringsläge med

eller (tryck länge).

Extra lurens signalton, inställningar

✦ Signalens ljudstyrka (första option av 4: 1/4)

Bläddra bland ljudstyrkeinställningarna med eller

. Bekräfta valet med .

✦ Extra lurens melodi (option 2/4)

Bläddra bland de 7 möjliga melodierna med eller

. Bekräfta valet med .

Med och

kan du

bläddra i
menyn.

Symboler:
blinkar medan
du väljer och
lyser konstant
när en meny
valts ut.

*Med VIP­funktionen kan
namnen i
telefonregistren
placeras i olika
grupper. Varje
grupp kan
kopplas till en
speciell melodi.
VIP-melodin
hjälper till att
urskilja vilken
grupp som
ringer (se s.7).

6

JKL

WXYZ

GHI

WXYZ

✦ Vänregistrets (VIP) melodi* (option 3/4)

DEF

DEF

Bläddra igenom de 7 möjliga melodierna med

eller . Bekräfta valet med .

✦ Familjeregistrets (VIP) melodi* (option 4/4)

Bläddra igenom de 7 möjliga melodierna med

eller . Bekräfta valet med .

*Kräver nummerpresentation. Kontakta teleoperatör.

Registrera/avregistrera extra lur

4 lurar kan registreras till basstationen. En extra lur kan
bara anmälas i en basstation.

✦ Registrera telefonlur

För att kunna registrera en ytterligare lur inleder man
registrerings läge först genom att dra ur basens
nätkontakt och sticka in den igen.

Efter val av meny matas koden RC* in och bekräftas med .

Varning: Registreras främmande produkter (inga Philips lurar) i Kala 300
basstation, måste man se till att dessa är GAP-Kompatibla, annars kan vissa
funktioner eventuellt inte att fungera.

✦ Avregistrera enstaka telefonlur

mata in RC-kod*

✦ Avanmäla alla handtelefoner (utom den just använda)

mata in RC-kod*

Varning: Efter avregistrering är luren ur funktion.

blinkar

medan
melodin för
vänregistret
väljs.

blinkar

medan
melodin för
familjeregistret
väljs.

En extra lur
fungerar först
efter att den
anmälts i
basen.

*RC
(Registration
Code) är
noterad på
basens
undersida.

Det är reko­menderat att
avregistrera
alla lurar när
en Kala 300
telefonlur ska
bytas ut. Regi­strera sedan
alla lurar på
nytt (utom den
defekta).

Svenska

7

Felavhjälpande

✦ Avhjälpa telefonfel ....

 Läs vänligen noga igenom bruksanvisningen före kontakt med
Philips kundtjänst.

PROBLEM ORSAK HJÄLP

- Ingen kopplingston efter att

tryckts.

- Symbolen blinkar

- Det hörs ingen pipton när
luren sätts i laddningsstället.

Basen är inte korrekt ansluten till
strömförsörjningen eller till
telefonnätet.
Basens räckvidd har överskridits.
Batteriet är för svagt (batteri­uppladdnings-symbolen syns).

Handtelefonen är inte registrerad.

Avstandet till basen är för stort.
Luren sitter inte korrekt i basens

laddningsställ.

Laddningskontakterna är smutsiga.

Kontrollera stickkontakterna (s. 3).

Gå närmare basen.
Ladda upp batteriet (s. 3).

Registrera handtelefonen i basen
(s. 7).
Gå närmare basen.

Ta ur luren ur laddare/basen och
sätt tillbaka den igen.

Rengör kontakterna med ren, torr
trasa.

- Batterisymbolen är
fortfarande svag trots 24
timmars uppladdning.

- På displayen syns inga
symboler.

- En anteckning i
telefonkatalogen lagras inte.

- Dålig hörkvalitet (knastrande,
för tyst, eko, osv.)

8

Batteriet är inte korrekt isatt.

Handtelefonens batteri är defekt.

Batteriet är urladdat.

Den valda katalogen är full.

Störningsfaktorer från elapparater i
närheten.
Basstationen står i ett rum med tjocka
väggar.
Telefonluren är för långt från basen.

Kontrollera batterikontakternas läge.

Skaffa ett nytt uppladdningsbart
batteri hos PHILIPS försäljare.

Kontrollera stickkontakterna (s. 3).
Ladda upp batteriet (s. 3).

Radera onödiga anteckningar för
mer lagringsplats.

Ställ om möjligt basstationen på
annan plats.
Ställ basen i ett annat rum.

Gå närmare basen.