Philips HX96 Users manual

ExpertClean

7300, 7500

1

1

11

2

12

3

4

13

5

6

7

8

9

10

)RKPMWL )WTE¬SP *VER¢EMW 'EREHE

)RKPMWL

-RXVSHYGXMSR

'SRKV XYP XMSRW SR ]SYV RI[ 4LMPMTW 7SRMG VI TS[IV XSSXLFVYWL 7YTIVMSV TP UYI VIQSZ P [LMXIV XIIXL RH LI PXLMIV KYQW VI X ]SYV JMRKIVXMTW 9WMRK 7SRMG VIƽW GSQFMR XMSR SJ KIRXPI WSRMG XIGLRSPSK] RH GPMRMG PP] HIZIPSTIH RH TVSZIR

JI XYVIW ]SY G R FI GSRJMHIRX XL X ]SYƽVI KIXXMRK XLI ZIV] FIWX GPI R IZIV] XMQI *YVXLIV WYTTSVX RH TVSHYGX VIKMWXV XMSR VI

Z MP FPI XS ]SY X LXXT [[[ TLMPMTW GSQ [IPGSQI ;IPGSQI XS XLI 4LMPMTW 7SRMG VI J QMP]

-RXIRHIH 9WI

)\TIVX'PI R WIVMIW TS[IV XSSXLFVYWLIW VI MRXIRHIH XS VIQSZI HLIVIRX TP UYI RH JSSH HIFVMW JVSQ XLI XIIXL XS VIHYGI

XSSXL HIG ] RH MQTVSZI RH Q MRX MR SV P LI PXL )\TIVX'PI R WIVMIW TS[IV XSSXLFVYWLIW VI MRXIRHIH JSV GSRWYQIV LSQI YWI 9WI F] GLMPHVIR WLSYPH FI [MXL HYPX WYTIVZMWMSR

-14368%28 7%*)+9%6(7

6)%( %00 -27869'8-327 &)*36) 97)

;LIR YWMRK IPIGXVMG P TVSHYGXW IWTIGM PP] [LIR GLMPHVIR VI TVIWIRX F WMG W JIX] TVIG YXMSRW WLSYPH P[ ]W FI JSPPS[IH MRGPYHMRK XLI JSPPS[MRK

(%2+)67

8S VIHYGI XLI VMWO SJ IPIGXVSGYXMSR

(S RSX TP GI SV WXSVI TVSHYGX [LIVI MX G R J PP SV FI TYPPIH MRXS XYF SV WMRO

(S RSX TP GI MR SV HVST MRXS [ XIV SV SXLIV PMUYMH

)RKPMWL

)RKPMWL

(S RSX YWI [LMPI F XLMRK

(S RSX MQQIVWI XLI GL VKIV RH SV W RMXM^IV MR [ XIV SV R] SXLIV PMUYMH

%JXIV GPI RMRK Q OI WYVI XLI GL VKIV RH SV W RMXM^IV MW GSQTPIXIP] HV] FIJSVI ]SY GSRRIGX MX XS XLI Q MRW

%P[ ]W TP GI RH WXSVI XLI GL VKIV X W JI HMWX RGI JVSQ [ XIV

(S RSX VI GL JSV TVSHYGX XL X L W J PPIR MRXS [ XIV 9RTPYK MQQIHM XIP]

2IZIV YWI GL VKIV [MXL H Q KIH GSVH SV TPYK

;%62-2+7

8S VIHYGI XLI VMWO SJ FYVRW IPIGXVSGYXMSR JMVI SV TL]WMG P MRNYV]

(S RSX GPI R XLI FVYWL LI H XLI L RHPI XLI W RMXM^IV SV XLI GL VKIV MR XLI HMWL[ WLIV

(S RSX YWI XX GLQIRXW SXLIV XL R XLSWI VIGSQQIRHIH F] 4LMPMTW 7SRMG VI

%P[ ]W L ZI XLI GL VKIV RH SV W RMXM^IV VITP GIH [MXL SRI

SJ XLI SVMKMR P X]TI MR SVHIV XS ZSMH L ^ VH

(S RSX TPYK MRXS R SYXPIX [MXL ZSPX KI SXLIV XL R WTIGMJMIH SR XLI FSXXSQ SJ XLI TVSHYGX 8LMW TVSHYGX MW HIWMKRIH XS STIV XI [MXLMR V RKI SJ XS ZSPXW :SPX KI GSRZIVXIVW HS RSX [ VV RX ZSPX KI GSQT XMFMPMX]

2IZIV JSVGI XLI TPYK MRXS R SYXPIX MJ XLI TPYK HSIW RSX I WMP] JMX MRXS XLI SYXPIX HMWGSRXMRYI YWI

(MWGSRXMRYI YWI MJ XLI TVSHYGX TTI VW H Q KIH MR R] [ ]FVYWL LI H L RHPI SV GL VKIV IXG

8LI TS[IV GSVH G RRSX FI VITP GIH -J XLI Q MRW GSVH MW H Q KIH HMWG VH XLI GL VKIV

/IIT XLI TS[IV GSVH [ ] JVSQ LI XIH WYVJ GIW

)RKPMWL

8LMW TVSHYGX GSRX MRW RS YWIV WIVZMGI FPI T VXW 6IJIV XS Ƽ; VV RX] RH WYTTSVXƽ MJ XLI TVSHYGX RS PSRKIV [SVOW TVSTIVP] SV RIIHW VIT MV

(S RSX YWI XLI GL VKIV RH SV W RMXM^IV SYXHSSVW

(S RSX YWI XLI GL VKIV MJ HVSTTIH MRXS [ XIV

(S RSX STIV XI XLI W RMXM^IV [MXLSYX XLI TVSXIGXMZI WGVIIR MR

TP GI XS ZSMH GSRX GX [MXL LSX FYPF

(MWGSRXMRYI YWI SJ XLI W RMXM^IV MJ XLI 9: PMKLX FYPF VIQ MRW SR [LIR XLI HSSV MW STIR 9: PMKLX G R FI L VQJYP XS XLI LYQ R I]I RH WOMR /IIT XLI W RMXM^IV SYX SJ XLI VI GL SJ GLMPHVIR X PP XMQIW

-J ]SY L ZI YWIH XLI W RMXM^IV JSV 9: GPI R G]GPIW MR VS[ W[MXGL SJJ XLI TTPM RGI JSV X PI WX QMRYXIW FIJSVI ]SY WX VX RSXLIV 9: GPI R G]GPI

9WI XLMW TVSHYGX SRP] JSV MXW MRXIRHIH YWI W HIWGVMFIH MR XLMW HSGYQIRX SV W VIGSQQIRHIH F] ]SYV HIRX P TVSJIWWMSR P

8LMW TVSHYGX MW RSX MRXIRHIH JSV YWI F] TIVWSRW MRGPYHMRK GLMPHVIR [MXL VIHYGIH TL]WMG P WIRWSV] SV QIRX P

G T FMPMXMIW SV P GO SJ I\TIVMIRGI RH ORS[PIHKI YRPIWW XLI] L ZI FIIR KMZIR WYTIVZMWMSR SV MRWXVYGXMSR GSRGIVRMRK

YWI SJ XLI TTPM RGI F] TIVWSR VIWTSRWMFPI JSV XLIMV W JIX]

'LMPHVIR WLSYPH FI WYTIVZMWIH XS IRWYVI XL X XLI] HS RSX TP ] [MXL XLI TVSHYGX

4LMPMTW 7SRMG VI MW TIVWSR P G VI HIZMGI RH MW RSX MRXIRHIH JSV YWI SR QYPXMTPI T XMIRXW MR HIRX P SJJMGI SV MRWXMXYXMSR

8LI TVSHYGX MW RSX MRXIRHIH XS FI VIT MVIH F] WIVZMGI TIVWSRRIP MR G WI SJ J MPYVI SV GSQTSRIRX HIJIGX YRMX G R FI XLVS[R [ ]

*SV GSRRIGXMSR XS WYTTP] RSX MR XLI 9 7 % YWI GL VKIV SJ XLI TVSTIV GSRJMKYV XMSR JSV XLI TS[IV SYXPIX

9WI 90 PMWXIH GSQTYXIV 97& ,YF SV 97& HYTPI\ VIGITX GPI [LIR GL VKMRK XLI L RHPI MR XLI XV ZIP G WI

)RKPMWL

%ZSMH HMVIGX GSRX GX [MXL TVSHYGXW XL X GSRX MR IWWIRXM P SMPW SV GSGSRYX SMP 'SRX GX Q ] VIWYPX MR FVMWXPI XYJXW HMWPSHKMRK

-J ]SYV XSSXLT WXI MRGPYHIW TIVS\MHI F OMRK WSH SV SXLIV FMG VFSR XI GSQQSR MR [LMXIRMRK XSSXLT WXIW XLSVSYKLP]

GPI R ]SYV FVYWL LI H RH L RHPI [MXL WS T RH [ XIV JXIV

I GL YWI 3XLIV[MWI TP WXMG GV GOMRK Q ] SGGYV

(S RSX STIV XI XLI 9: W RMXM^IV [MXLSYX XLI TVSXIGXMZI WGVIIR MR TP GI XS ZSMH GSRX GX [MXL LSX FYPF

1)(-'%0 ;%62-2+7

'SRWYPX ]SYV HIRX P TVSJIWWMSR P FIJSVI ]SY YWI XLMW TVSHYGX MJ ]SY L ZI L H SV P SV KYQ WYVKIV] MR XLI TVIZMSYW QSRXLW

'SRX GX ]SYV HIRX P TVSJIWWMSR P MJ I\GIWWMZI FPIIHMRK SGGYVW JXIV YWMRK XLMW TVSHYGX SV FPIIHMRK GSRXMRYIW XS SGGYV JXIV

[IIO SJ YWI

(MWGSRXMRYI YWI SJ XLMW TVSHYGX RH GSRX GX

TL]WMGM R HIRXMWX MJ HMWGSQJSVX SV T MR MW I\TIVMIRGIH

8LMW TVSHYGX GSQTPMIW [MXL XLI W JIX] WX RH VHW JSV IPIGXVSQ KRIXMG HIZMGIW -J ]SY L ZI T GIQ OIV SV SXLIV MQTP RXIH HIZMGI GSRX GX ]SYV TL]WMGM R SV XLI HIZMGI

Q RYJ GXYVIV TVMSV XS YWI

'SRWYPX ]SYV TL]WMGM R MJ ]SY L ZI SXLIV QIHMG P GSRGIVRW

7%:) 8,)7) -27869'8-327

=SYV 4LMPMTW 7SRMGEVI *MK

	,]KMIRMG XV ZIP G T
	7Q VX FVYWL LI H W
	, RHPI
	4S[IV SR SJJ FYXXSR

)RKPMWL

-RXIRWMX] PMKLX

1SHI MRXIRWMX] FYXXSR1SHIW

&VYWL LI H VITP GIQIRX VIQMRHIV PMKLX& XXIV] MRHMG XMSR

'L VKIV

8V ZIP G WI

1MGVS 97& G FPI9: 7 RMXM^IV

2SXI 8LI GSRXIRX SJ XLI FS\ Q ] Z V] F WIH SR XLI QSHIP TYVGL WIH

9WMRK ]SYV 4LMPMTW 7SRMGEVI

&VYWLMRK MRWXVYGXMSRW

4YWL XLI FVYWL LI H JMVQP] SRXS XLI L RHPI ;IX FVMWXPIW RH TTP] XSSXLT WXI

2SXI -X MW RSVQ P XS WII WPMKLX K T FIX[IIR XLI FVYWL LI H RH XLI L RHPI 8LMW PPS[W XLI FVYWL LI H XS ZMFV XI

TVSTIVP]

4P GI XLI XSSXLFVYWL FVMWXPIW K MRWX XLI XIIXL X WPMKLX RKPI HIKVIIW TVIWWMRK JMVQP] XS Q OI XLI FVMWXPIW VI GL

XLI KYQPMRI SV WPMKLXP] FIRI XL XLI KYQPMRI

2SXI /IIT XLI GIRXIV SJ XLI FVYWL MR GSRX GX [MXL XLI XIIXL X PP XMQIW

)RKPMWL

4VIWW XLI TS[IV SR SJJ FYXXSR XS XYVR SR XLI 4LMPMTW 7SRMG VI

45°

%TTP] PMKLX TVIWWYVI XS Q \MQM^I 4LMPMTW 7SRMG VIƽW IJJIGXMZIRIWW RH PIX XLI 4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWL HS XLI FVYWLMRK JSV ]SY +IRXP] QSZI XLI FVYWL LI H WPS[P] GVSWW XLI XIIXL MR WQ PP F GO RH JSVXL QSXMSR WS XLI PSRKIV FVMWXPIW VI GL FIX[IIR ]SYV XIIXL 'SRXMRYI XLMW QSXMSR XLVSYKLSYX XLI FVYWLMRK G]GPI

2SXI 8S PI VR LS[ XS FVYWL [MXL WTIGMJMG QSHIW WII Ƽ1SHIWƽ

8S GPI R XLI MRWMHI WYVJ GIW SJ XLI JVSRX XIIXL XMPX XLI FVYWL L RHPI WIQM YTVMKLX RH Q OI WIZIV P ZIVXMG P SZIVP TTMRK FVYWLMRK WXVSOIW SR I GL XSSXL

)RKPMWL

2SXI

% GL RKI MR ZMFV XMSR JVSQ XLI L RHPI PIVXW ]SY [LIR ]SY TTP] XSS QYGL TVIWWYVI WII 4VIWWYVI WIRWSV

=SYV 4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWL MW W JI XS YWI SR FV GIWHIRX P QSHIV XMSRW RH HIRX P VIWXSV XMSRW JMPPMRKW GVS[RW ZIRIIVW(S RSX YWI ]SYV TS[IV XSSXLFVYWL MR XLI WLS[IV

&VYWL LIEHW

8S WII [L X X]TI SJ FVYWL LI H ]SY L ZI GLIGO XLI P FIP X XLI FSXXSQ SJ XLI FVYWL LI H 8LI W]QFSP X XLI FSXXSQ SJ XLI FVYWL LI H MRHMG XIW XL X MX MW WQ VX FVYWL LI H IUYMTTIH [MXL XLI &VYWL7]RG XIGLRSPSK]

&VYWL LIEH	4VIQMYQ	4VIQMYQ	4VIQMYQ +YQ
REQI	4P UYI	;LMXI	' VI
	'SRXVSP
&VYWL LIEH	'	;	+
PEFIP

			)RKPMWL
&IRIJMX	4P UYI	4P UYI RH	,I PXLMIV
	VIQSZ P	WX MR VIQSZ P	+YQW

8S I\TPSVI SYV JYPP V RKI SJ FVYWL LI HW KS XS

[[[ TLMPMTW GSQ XSSXLFVYWL LIEHW JSV QSVI MRJSVQ XMSR

2SXI 8LI X]TI SJ FVYWL LI HW Z V] F WIH SR XLI QSHIP TYVGL WIH

&VYWL7]RG 8IGLRSPSK]

&VYWL7]RG XIGLRSPSK] IR FPIW ]SYV FVYWL LI HW XS

GSQQYRMG XI [MXL ]SYV L RHPI YWMRK QMGVSGLMT 8LI W]QFSP X XLI FSXXSQ SJ XLI FVYWL LI H MRHMG XIW XL X MX MW IUYMTTIH [MXL XLI &VYWL7]RG XIGLRSPSK] 8LMW IR FPIW XLI JSPPS[MRK JI XYVIW

&VYWL ,I H 1SHI 4 MVMRK

&VYWL ,I H 6ITP GIQIRX 6IQMRHIV

&VYWLMRK QSHIW

=SYV TS[IV XSSXLFVYWL MW IUYMTTIH [MXL HMJJIVIRX QSHIW 'PI R (IIT 'PI R ;LMXI RH +YQ LI PXL

& WIH SR XLI WQ VX FVYWL LI H ]SY YWI XLI QSHI [MPP FI WIPIGXIH YXSQ XMG PP]

8S Q RY PP] GL RKI XLI QSHI TVIWW XLI QSHI MRXIRWMX] FYXXSR [LMPI XLI XSSXLFVYWL MW SJJ

)RKPMWL

2SXI

8LI QSHIW Z V] F WIH SR XLI QSHIP TYVGL WIH%PP FVYWL LI HW [SVO [MXL I GL QSHI;LIR XLI 4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWL MW YWIH MR GPMRMG P WXYHMIW MX QYWX FI YWIH X LMKL MRXIRWMX] [MXL XLI ) W]7X VX JI XYVI XYVRIH SJJ

&VYWL LIEH QSHI TEMVMRK

&VYWL LI HW [MXL &VYWL7]RG XIGLRSPSK] VI IUYMTTIH [MXL QMGVSGLMT GLMT [LMGL GSQQYRMG XIW XS XLI L RHPI RH

YXSQ XMG PP] T MVW MX [MXL XLI VIGSQQIRHIH QSHI RH MRXIRWMX]

2SXI -J ]SY GL RKI QSHIW MRXIRWMX] XLI L RHPI [MPP VIQIQFIV XLI P WX YWIH WIXXMRK -J ]SY [MWL XS FVYWL [MXL XLI VIGSQQIRHIH WIXXMRK ]SY G R JMRH XLI VIGSQQIRHIH QSHI MRXIRWMX] MR Ƽ&VYWLMRK 1SHIWƽ

	'PIER RH	;LMXI	+YQ ,IEPXL
	(IIT 'PIER
&IRIJMX	4P UYI	4P UYI RH	4P UYI
	VIQSZ P	WYVJ GI WX MRW	VIQSZ P RH
		VIQSZ P	KYQ Q WW KI
6IGSQQIRH	4VIQMYQ	4VIQMYQ	4VIQMYQ +YQ
IH	4P UYI	;LMXI ;	' VI +
FVYWL LIEH	'SRXVSP '
6IGSQQIRH
IH
MRXIRWMX] PIZIP

			)RKPMWL
	'PIER RH	;LMXI	+YQ ,IEPXL
	(IIT 'PIER
8SXEP	'PI R	QMRYXIW RH	QMRYXIW RH
FVYWLMRK XMQI	QMRYXIW	WIGSRHW	WIGSRHW
	(IIT 'PI R
	QMRYXIW

,S[ XS FVYWL 'PI R &VYWL I GL WIKQIRX

JSV WIGSRHW

2 1

3

4

6

5

(IIT 'PI R &VYWL I GL WIKQIRX JSVWIGSRHW

2 1

3

4

6

5

&VYWL I GL	&VYWL I GL
WIKQIRX JSV	WIKQIRX JSV
WIGSRHW	WIGSRHW
2	2
1	1
3	3
4	4
6	6
5	5

XLIR FVYWL XLIR FVYWL WIKQIRXW WIKQIRXW

RH JSV RH JSV WIGSRHW I GL WIGSRHW I GL

1

1

2

3

2 4

)RKPMWL

2SXI 8LI QSHIW RH X]TI FVYWL LI H Z V] F WIH SR XLI QSHIP TYVGL WIH

-RXIRWMX] WIXXMRKW

=SYV TS[IV XSSXLFVYWL GSQIW [MXL HMJJIVIRX MRXIRWMX] WIXXMRKW PS[ QIHMYQ RH LMKL ;LIR XX GLIH XS XLI L RHPI XLI WQ VX FVYWL LI H [MPP YXSQ XMG PP] WIPIGX XLI VIGSQQIRHIH MRXIRWMX] 8S Q RY PP] GL RKI XLI MRXIRWMX] XYVR SR XLI L RHPI

RH TVIWW XLI QSHI MRXIRWMX] FYXXSR

;LMPI XSSXLFVYWL

MW 32 TVIWW XLMW

FYXXSR XS GL RKI

MRXIRWMX] WIXXMRK

*IEXYVIW

) W]7X VX

'SRRIGXIH &VYWL I\TIVMIRGI

&VYWL LI H VITP GIQIRX VIQMRHIV

4VIWWYVI WIRWSV

&VYWL4 GIV

)EW] 7XEVX

8LI ) W]7X VX JI XYVI KIRXP] MRGVI WIW XLI TS[IV SJ XLI L RHPI SZIV XLI JMVWX FVYWLMRKW XS LIPT ]SY KIX YWIH XS XLI FVYWLMRK TS[IV SJ XLI 4LMPMTW 7SRMG VI

8LI ) W]7X VX JI XYVI [SVOW [MXL PP QSHIW

)RKPMWL

2SXI 8LI ) W]7X VX JI XYVI GSQIW HI GXMZ XIH [MXL ]SYV TVSHYGX 8S GXMZ XI ) W]7X VX WII %GXMZ XMRK SV HI GXMZ XMRK JI XYVIW

7SRMGEVI %TT ƺ +IXXMRK 7XEVXIH

8LI 7SRMG VI %TT T MVW [MXL ]SYV XSSXLFVYWL XS TVSZMHI ]SY [MXL MRXIV GXMZI JI XYVIW &] GSRRIGXMRK ]SYV XSSXLFVYWL XS ]SYV 7SRMG VI %TT GGSYRX ]SY [MPP FI FPI XS

) WMP] VIZMI[ ]SYV [IIOP] 4VSKVIWW 6ITSVX JSV [ ]W XS MQTVSZI ]SYV FVYWLMRK VSYXMRI

6IGIMZI TIVWSR PM^IH XMTW RH VIGSQQIRH XMSRW JSV Q R KMRK ]SYV SV P LI PXL

8S WX VX YWMRK XLI 7SRMG VI %TT

(S[RPS H XLI 7SRMG VI %TT XS ]SYV TLSRI

3TIR XLI %TT RH JSPPS[ XLI KYMHIH WXITW

4 MV ]SYV XSSXLFVYWL [MXL XLI %TT

'VI XI ]SYV GGSYRX

4IVWSR PM^I ]SYV %TT I\TIVMIRGI F] RW[IVMRK UYIWXMSRW FSYX ]SYV FVYWLMRK L FMXW RH MRXIVIWXW

&VYWL VIKYP VP]

6IGIMZI [IIOP] YTH XIW XS MQTVSZI ]SYV SV P G VI

2SXI 1 OI WYVI ]SYV TLSRIƽW &PYIXSSXL MW XYVRIH SR =SYV XSSXLFVYWL YWIW XLI &PYIXSSXL GSRRIGXMSR XS XV RWJIV ]SYV FVYWLMRK H X XS XLI %TT -J ]SY L ZI UYIWXMSRW FSYX [L] ]SYV H X MW GSPPIGXIH FI WYVI XS VIZMI[ XLI 7SRMG VI 4VMZ G]

7X XIQIRX Z MP FPI XLVSYKLSYX XLI %TT WIXYT TVSGIWW

7SRMGEVI %TT ƺ =SYV SVEP LIEPXLGEVI HEWLFSEVH

=SYV 7SRMG VI TS[IV XSSXLFVYWL MW IUYMTTIH [MXL WQ VX WIRWSVW XS TVSZMHI ]SY [MXL JIIHF GO FSYX ]SYV FVYWLMRK L FMXW MRGPYHMRK

)RKPMWL

( MP] FVYWLMRK WIWWMSRW

8MQI WTIRX HYVMRK I GL FVYWLMRK WIWWMSR

%TTPMIH FVYWLMRK TVIWWYVI

&VYWL LI H VITP GIQIRX VIQMRHIV F WIH SR MXW GXY P YW KI RH IJJIGXMZIRIWW

8LI 7SRMG VI %TT GSPPIGXW XLI H X TVSZMHIH F] XLI WQ VX WIRWSVW RH XV GOW ]SYV FVYWLMRK L FMXW SZIV XMQI

) GL SJ XLI MRXIV GXMZI JI XYVIW Z MP FPI MR XLI %TT VI HIWMKRIH XS LIPT ]SY YRHIVWX RH ]SYV FVYWLMRK L FMXW RH TVSZMHI ]SY [MXL WMQTPI HIRXMWX TTVSZIH VIGSQQIRH XMSRW JSV MQTVSZMRK RH Q MRX MRMRK ]SYV SV P LI PXL =SY [MPP VIGIMZI TIVWSR PM^IH FVYWLMRK MRJSVQ XMSR MR XLI 7SRMG VI %TT

&VYWL ,IEH 6ITPEGIQIRX 6IQMRHIV

8LI L RHPI [MPP XV GO XLI [I V SJ ]SYV WQ VX FVYWL LI H 3ZIV XMQI XLI L RHPI [MPP XV GO XLI [I V SJ ]SYV WQ VX FVYWL LI H F] QI WYVMRK

8LI SZIV PP TVIWWYVI ]SY TTP] [LMPI FVYWLMRK

8LI XSX P XMQI ]SYƽZI FVYWLIH [MXL ]SYV FVYWL LI H

3RGI ]SYV FVYWL LI H MW RS PSRKIV IJJIGXMZI XLI &VYWL ,I H 6ITP GIQIRX 6IQMRHIV [MPP FPMRO QFIV 8LMW MRHMG XIW XL X MX MW VIGSQQIRHIH XS GL RKI ]SYV FVYWL LI H

)RKPMWL

2SXI 8LI &VYWL ,I H 6ITP GIQIRX 6IQMRHIV GSQIW GXMZ XIH [MXL ]SYV TVSHYGX 8S HI GXMZ XI XLMW JI XYVI WII %GXMZ XMRK SV HI GXMZ XMRK JI XYVIW

4VIWWYVI WIRWSV

=SYV 4LMPMTW 7SRMG VI QI WYVIW XLI TVIWWYVI ]SY TTP] [LMPI FVYWLMRK XS TVSXIGX ]SYV KYQW RH XIIXL JVSQ H Q KI

-J ]SY TTP] XSS QYGL TVIWWYVI XLI L RHPI [MPP GL RKI MXW ZMFV XMSR YRXMP ]SY VIHYGI XLI TVIWWYVI

2SXI 8LI 4VIWWYVI 7IRWSV GSQIW GXMZ XIH [MXL ]SYV TVSHYGX 8S HI GXMZ XI XLMW JI XYVI WII %GXMZ XMRK SV HI GXMZ XMRK

JI XYVIW

&VYWL 4EGIV

8LI &VYWL4 GIV JI XYVIW MRHMG XIW [LIR ]SY VI WYTTSWIH XS QSZI SRXS XLI RI\X WIGXMSR SJ ]SYV XIIXL ZM FVMIJ GL RKI MR ZMFV XMSR

8LI XSSXLFVYWL [MPP YXSQ XMG PP] XYVR SJJ X XLI IRH SJ XLI FVYWLMRK WIWWMSR

'LEVKMRK ERH FEXXIV] WXEXYW

'LEVKMRK

	4PYK XLI GL	VKIV MRXS R IPIGXVMG P SYXPIX
	4P GI XLI L	RHPI SR XLI GL VKIV

8LI GL VKMRK MRHMG XSV [MPP JP WL KVIIR YRXMP ]SYV XSSXLFVYWL MW JYPP] GL VKIH

2SXI =SYV L RHPI GSQIW TVI GL VKIH JSV JMVWX YWI %JXIV JMVWX YWI GL VKI JSV X PI WX LSYVW

'LEVKMRK SR WXERH SV WERMXM^IV

4PYK XLI GL VKIV SV W RMXM^IV MRXS R IPIGXVMG P SYXPIX

)RKPMWL

4P GI XLI L RHPI SR XLI GL VKIV SV W RMXM^IV

8LI GL VKIV [MPP GL VKI ]SYV XSSXLFVYWL YRXMP MX MW JYPP] GL VKIH

'LEVKMRK [MXL XLI XVEZIP GEWI

2SXI 8LI GL VKMRK XV ZIP G WI VIUYMVIW 97& H TXIV XS GL VKI XLI L RHPI 8LI 97& H TXIV MW RSX MRGPYHIH

'SRRIGX XLI GL VKMRK XV ZIP G WI XS : (' MRTYX TS[IV IMXLIV JVSQ

90 PMWXIH SV GIVXMJMIH XS %2790 TIVWSR P GSQTYXIV W WX RH VH 97& GSRRIGXSV SV

90 PMWXIH SV GIVXMJMIH XS %2790 047 TS[IV WYTTP] [MXL 97& SYXTYX TSVX SV

90 PMWXIH SV GIVXMJMIH 'P WW TS[IV WYTTP]

8LI XV ZIP G WI [MPP GL VKI ]SYV XSSXLFVYWL YRXMP ]SYV XSSXLFVYWL MW JYPP] GL VKIH

2SXI 'L VKMRK XLI L	RHPI [MXL XLI GL VKMRK XV ZIP G WI Q ]
X OI PSRKIV XL R SR XLI GL VKIV
&EXXIV] 7XEXYW LERHPI SR TPYKKIH MR GLEVKIV
;LIR XLI L RHPI MW TP	GIH SR XLI GL VKIV W RMXM^IV SV XV ZIP
G WI XLI F XXIV] PMKLX [MPP JP WL KVIIR F WIH SR XLI GYVVIRX
F XXIV] PIZIP
2YQFIV SJ *PEWLMRK 0)(W		&EXXIV] GLEVKMRK WXEXYW
		0S[
		1IHMYQ
		,MKL

)RKPMWL

&EXXIV] 7XEXYW [LIR LERHPI MW RSX TPEGIH SR 'LEVKIV

;LIR VIQSZMRK XLI L RHPI JVSQ XLI GL VKIV W RMXM^IV SV XV ZIP G WI XLI F XXIV] PMKLX X XLI FSXXSQ SJ XLI L RHPI [MPP MRHMG XI XLI WX XYW SJ XLI F XXIV]

0)( 'SPSV	2YQFIV SJ 0)(W	&EXXIV] WXEXYW
7SPMH +VIIR		,MKL
7SPMH +VIIR		1IHMYQ
7SPMH +VIIR		0S[
*P WLMRK %QFIV	[MXL FIITW	)QTX]

-QTSVXERX 8LI [EPP EHETXIV QYWX FI E WEJI I\XVE PS[ ZSPXEKI WSYVGI GSQTEXMFPI [MXL XLI IPIGXVMGEP VEXMRKW QEVOIH SR XLI FSXXSQ SJ XLI HIZMGI

9: 7ERMXM^IV

;MXL XLI 9: W RMXM^IV ]SY G R GPI R ]SYV FVYWL LI H JXIV IZIV] YWI

9RTPYK XLI W RMXM^IV HMWGSRXMRYI YWI RH G PP 'SRWYQIV ' VI MJ

8LI 9: PMKLX FYPF VIQ MRW SR [LIR XLI HSSV MW STIR

8LI [MRHS[ MW FVSOIR SV QMWWMRK JVSQ XLI W RMXM^IV

8LI W RMXM^IV KMZIW SJJ WQSOI SV FYVRMRK WQIPP [LMPI MX MW STIV XMRK

2SXI 9: PMKLX G R FI L VQJYP XS XLI LYQ R I]I RH WOMR 8LMW HIZMGI WLSYPH FI OITX SYX SJ VI GL SJ GLMPHVIR X PP XMQIW

%JXIV FVYWLMRK VMRWI XLI FVYWL LI H RH WL OI SJJ I\GIWW [ XIV

)RKPMWL

;EVRMRK (S RSX TPEGI XLI XVEZIP GET SR XLI FVYWL LIEH HYVMRK WERMXM^EXMSR

4P GI ]SYV JMRKIV MR XLI HSSV VIGIWW SR XST SJ XLI W RMXM^IV RH TYPP STIR XLI HSSV

4P GI XLI FVYWL LI H SR SRI SJ XLI TIKW MR XLI W RMXM^IV [MXL XLI FVMWXPIW J GMRK XLI PMKLX FYPF

2SXI 3RP] GPI R 4LMPMTW 7SRMG VI WR T SR FVYWL LI HW MR XLI W RMXM^IV

2SXI (S RSX GPI R 4LMPMTW 7SRMG VI JSV /MHW FVYWL LI HW MR XLI W RMXM^IV

1 OI WYVI XLI W RMXM^IV MW TPYKKIH MRXS PMZI SYXPIX SJ TTVSTVM XI ZSPX KI

'PSWI XLI HSSV RH TVIWW XLI KVIIR TS[IV SR SJJ FYXXSR SRGI XS WIPIGX XLI 9: GPI R G]GPI

)RKPMWL

2SXI =SY G R SRP] XYVR SR XLI W RMXM^IV MJ XLI HSSV MW TVSTIVP] GPSWIH

2SXI 8LI W RMXM^IV WXSTW MJ ]SY STIR XLI HSSV HYVMRK XLI W RMXM^MRK G]GPI

2SXI 8LI W RMXM^IV G]GPI VYRW JSV QMRYXIW RH XLIR YXSQ XMG PP] WLYXW SJJ

8LI W RMXM^IV MW MR STIV XMSR [LIR XLI PMKLX KPS[W XLVSYKL XLI [MRHS[

%GXMZEXMRK SV HIEGXMZEXMRK JIEXYVIW

=SY G R GXMZ XI SV HI GXMZ XI XLI JSPPS[MRK JI XYVIW SJ ]SYV XSSXLFVYWL

) W]7X VX

4VIWWYVI 7IRWSV

&VYWL ,I H 6ITP GIQIRX 6IQMRHIV

7XIT 4P GI XLI L RHPI SR XLI GL VKIV

)RKPMWL

7XIT 4VIWW RH LSPH TS[IV FYXXSR JSV

	) W] WX VX	4VIWWYVI	&VYWL ,I H
		7IRWSV	6ITP GIQIRX
			6IQMRHIV
	WIGSRHW	9T XS	9T XS WIGSRHW
		WIGSRHW
	7XIT 0IX KS TS[IV FYXXSR [LIR ]SY LI V
	FIIT	FIIT RH	FIIT FIITW RH
		XLIR FIITW	XLIR FIITW

-J ]SY WII F XXIV] MRHMG XSV PMKLXW JP WLMRK KVIIR XMQIW RH LI V 0S[ XS ,MKL XVMTPI XSRIW XLIR XLI JI XYVI L W FIIR GXMZ XIH

36

-J ]SY WII F XXIV] MRHMG XSV PMKLXW JP WLMRK QFIV SRGI RH LI V ,MKL XS 0S[ XVMTPI XSRIW XLIR XLI JI XYVI L W FIIR HI GXMZ XIH

'PIERMRK

%PP T VXW G R FI GPI RIH F] H QT GPSXL SV VMRWIH [MXL [ VQ [ XIV

)RKPMWL

6IQSZI XLI FVYWL LI H JVSQ XLI L RHPI RH VMRWI MX XLSVSYKLP]

6MRWI XLI IRXMVI L RHPI IWTIGM PP] XLI FVYWL LI H GSRRIGXMSR X PI WX SRGI [IIO

'EYXMSR (S RSX TYWL SR XLI VYFFIV WIEP EX XLI XST SJ XLI LERHPI +IRXP] GPIER EVSYRH XLI VYFFIV WIEP

)RKPMWL

'EYXMSRW

(S RSX GPI R XLI FVYWL LI H XV ZIP G T L RHPI GL VKIV 9: W RMXM^IV SV XV ZIP G WI MR XLI HMWL[ WLIV

	(S RSX YWI MWSTVST]P VYFFMRK PGSLSP ZMRIK V SV FPI GL XS
	GPI R XLI L RHPI W XLMW Q ] G YWI HMWGSPSV XMSR
	9RTPYK XLI GL VKIV FIJSVI ]SY GPI R MX
	(S RSX YWI IWWIRXM P SMPW XS GPI R XLI FVYWL LI HW W XLMW G R
	G YWI H Q KI

'PIERMRK XLI 9: 7ERMXM^IV

;EVRMRK (S RSX MQQIVWI XLI WERMXM^IV MR [EXIV SV VMRWI MX YRHIV XLI JEYGIX

;EVRMRK (S RSX GPIER XLI WERMXM^IV [LIR XLI 9: PMKLX FYPF MW LSX

*SV STXMQ P IJJIGXMZIRIWW MX MW VIGSQQIRHIH XS GPI R ]SYV W RMXM^IV [IIOP]

9RTPYK XLI W RMXM^IV

4YPP XLI HVMT XV ] WXV MKLX SYX 'PI R XLI MRXIVMSV SJ XLI

W RMXM^IV [MXL H QT GPSXL

6MRWI XLI HVMT XV ] RH [MTI MX GPI R [MXL H QT GPSXL

)RKPMWL

6IQSZI XLI TVSXIGXMZI WGVIIR MR JVSRX SJ XLI 9: PMKLX FYPF

8S VIQSZI XLI WGVIIR KV WT XLI IHKIW RI\X XS XLI WR TW KIRXP] WUYII^I RH TYPP SYX XLI TVSXIGXMZI WGVIIR

6IQSZI XLI 9: PMKLX FYPF

8S VIQSZI XLI PMKLX FYPF KV WT MX RH TYPP MX SYX SJ XLI QIX P GP WT

'PI R XLI TVSXIGXMZI WGVIIR RH XLI 9: PMKLX FYPF [MXL H QT GPSXL

6IMRWIVX XLI 9: PMKLX FYPF

8S VIMRWIVX XLI PMKLX FYPF PMKR XLI FSXXSQ SJ XLI PMKLX FYPF [MXL XLI QIX P GP WT RH TYWL XLI FYPF MRXS XLI GP WT

6IMRWIVX XLI TVSXIGXMZI WGVIIR

8S VIMRWIVX XLI WGVIIR PMKR XLI TIKW SR XLI WGVIIR [MXL XLI WPSXW SR XLI VIJPIGXMZI WYVJ GI RI V XLI 9: PMKLX FYPF 4YWL XLI WGVIIR WXV MKLX MRXS XLI WPSXW SR XLI W RMXM^IV

7XSVEKI

-J ]SY VI RSX KSMRK XS YWI XLI TVSHYGX JSV R I\XIRHIH TIVMSH SJ XMQI YRTPYK MX JVSQ XLI IPIGXVMG P SYXPIX GPI R MX RH WXSVI MX MR GSSP RH HV] TP GI [ ] JVSQ HMVIGX WYRPMKLX

)RKPMWL

*VIUYIRXP] EWOIH UYIWXMSRW

5YIWXMSR	%RW[IV
' R - PI ZI Q] 7SRMG VI SR	=IW ]SY G R P[ ]W OIIT ]SYV
XLI GL VKIV FIX[IIR	4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWL
FVYWLMRKW#	SR TPYKKIH MR GL VKIV 8LMW
	[MPP RSX JJIGX XLI F XXIV]
	PMJIXMQI
;MPP SXLIV FVYWL LI HW JMX Q]	%PP 4LMPMTW 7SRMG VI IPIGXVMG
4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWL#	XSSXLFVYWL FVYWL LI HW XL X
	WR T SR [MPP JMX ]SYV
	XSSXLFVYWL ,S[IZIV RSX PP
	G R FI YWIH JSV &VYWL7]RG
	XIGLRSPSK] =SY G R MHIRXMJ]
	XLI FVYWL LI HW [MXL
	&VYWL7]RG XIGLRSPSK] F] XLI
	MGSR X XLI F WI SJ XLI FVYWL
	LI H
,S[ SJXIR HS - RIIH XS	;I VIGSQQIRH ]SY XS
VITP GI Q] FVYWL LI H#	VITP GI ]SYV 4LMPMTW 7SRMG VI
	FVYWL LI H JXIV QSRXLW SJ
	YWI F WIH SR FVYWLMRK X[MGI
	H ] JSV QMRYXIW I GL
	WIWWMSR
-W Q] 4LMPMTW 7SRMG VI	=IW ]SYV 4LMPMTW 7SRMG VI
XSSXLFVYWL [ XIVTVSSJ#	XSSXLFVYWL MW [ XIVTVSSJ
	,S[IZIV RIZIV TYX ]SYV
	L RHPI MR HMWL[ WLIV XS
	GPI R MX %RH HS RSX YWI MX
	YRHIV XLI WLS[IV

	)RKPMWL
5YIWXMSR	%RW[IV
;L X TLSRIW VI GSQT XMFPI	8LI 4LMPMTW 7SRMG VI TT

[MXL XLI 4LMPMTW 7SRMG VI %TT# WYTTSVX %RHVSMH 37 RH %TTPI M37 *SV XLI QSWX YT XS H XI ZIVWMSR SJ XLI 4LMPMTW 7SRMG VI %TT GLIGO SYX XLI %RHVSMH 4P ] 7XSVI SV %TTPI %TT 7XSVI 1SFMPI HIZMGIW QYWX L ZI &PYIXSSXL RH RI[IV

;L X SXLIV 4LMPMTW 7SRMG VI XSSXLFVYWLIW G R - YWI [MXL XLI 4LMPMTW 7SRMG VI %TT#

=SY G R SRP] YWI 4LMPMTW 7SRMG VI *PI\G VI 4P XMRYQ 'SRRIGXIH RH

(M QSRH'PI R 7Q VX

XSSXLFVYWLIW [MXL XLI 7SRMG VI TT 0SSO JSV XLI

&PYIXSSXL W]QFSP SR XLI JVSRX T RIP SJ XLI T GO KI

7XSVEKI

-J ]SY VI RSX KSMRK XS YWI XLI TVSHYGX JSV R I\XIRHIH TIVMSH SJ XMQI YRTPYK MX JVSQ XLI IPIGXVMG P SYXPIX GPI R MX RH WXSVI MX MR GSSP RH HV] TP GI [ ] JVSQ HMVIGX WYRPMKLX

(MWTSWEP

8LMW TVSHYGX GSRX MRW VIGL VKI FPI PMXLMYQ MSR F XXIV] [LMGL QYWX FI HMWTSWIH SJ TVSTIVP]

'SRX GX ]SYV PSG P XS[R SV GMX] SJJMGM PW JSV F XXIV] HMWTSW P MRJSVQ XMSR =SY G R PWS G PP SV ZMWMX

[[[ GEPP VIG]GPI SVK JSV F XXIV] HVST SJJ PSG XMSRW

*SV WWMWX RGI ZMWMX SYV [IFWMXI [[[ TLMPMTW GSQ WYTTSVX SV G PP \\ \\\ \\\\ XSPP JVII

)RKPMWL

=SYV TVSHYGX MW HIWMKRIH RH Q RYJ GXYVIH [MXL LMKL UY PMX] Q XIVM PW RH GSQTSRIRXW [LMGL G R FI VIG]GPIH RH VIYWIH *SV VIG]GPMRK MRJSVQ XMSR TPI WI GSRX GX ]SYV PSG P [ WXI Q R KIQIRX J GMPMXMIW SV ZMWMX

[[[ VIG]GPI TLMPMTW GSQ

(S RSX XLVS[ [ ] XLI TTPM RGI SV XLI 9: PMKLX FYPF FYPF GSRX MRW QIVGYV] [MXL XLI RSVQ P LSYWILSPH [ WXI X XLI IRH SJ MXW PMJI FYX L RH MX MR X R SJJMGM P GSPPIGXMSR TSMRX JSV VIG]GPMRK &] HSMRK XLMW ]SY LIPT XS TVIWIVZI XLI IRZMVSRQIRX

6IQSZMRK XLI VIGLEVKIEFPI FEXXIV] EX XLI IRH SJ PMJIXMQI

;EVRMRK

3RP] VIQSZI XLI VIGL VKI FPI F XXIV] [LIR ]SY HMWG VH XLI L RHPI

1 OI WYVI XLI F XXIV] MW GSQTPIXIP] IQTX] [LIR ]SY VIQSZI MX

%R] XXIQTX XS VIQSZI XLI F XXIV] [MPP ZSMH XLI [ VV RX]

*SV WWMWX RGI ZMWMX SYV [IFWMXI X [[[ TLMPMTW GSQ WYTTSVX SV G PP XSPP JVII

6IQSZMRK XLI VIGLEVKIEFPI FEXXIV]

; VRMRK 3RP] VIQSZI XLI VIGL VKI FPI F XXIV] [LIR ]SY HMWG VH XLI TTPM RGI 1 OI WYVI XLI F XXIV] MW GSQTPIXIP] IQTX] [LIR ]SY VIQSZI MX

8S VIQSZI XLI VIGL VKI FPI F XXIV] ]SY RIIH XS[IP SV GPSXLL QQIV RH JP X LI H WX RH VH WGVI[HVMZIV 3FWIVZI F WMG

W JIX] TVIG YXMSRW [LIR ]SY JSPPS[ XLI TVSGIHYVI SYXPMRIH FIPS[ &I WYVI XS TVSXIGX ]SYV I]IW L RHW JMRKIVW RH XLI WYVJ GI SR [LMGL ]SY [SVO