PHILIPS HTS8100 User Manual [es]
Contenido
Información general
Información general ..................................................................................................... 108
Precauciones durante la instalación ...........................................................................................................108
Accesorios suministrados ............................................................................................................................. 108
Estación base opcional GoGear/iPod .......................................................................................................108
Acerca del reciclaje .........................................................................................................................................108
Descripción del producto
Unidad principal ............................................................................................................ 109
Control remoto .......................................................................................................110-112
Uso del control remoto .................................................................................................................................112
Conexiones
Español
Conexiones básicas .................................................................................................113-117
Paso 1: Colocación ...........................................................................................................................................113
Paso 2: Conexión al televisor .......................................................................................................................114
Opción 1: Uso de la toma SCART .....................................................................................................114
Opción 2: Conexión a un televisor compatible con HDMI ..........................................................114
Opción 3: Conexión a un televisor con exploración progresivo o entrada de vídeo por
compon ent es ..............................................................................................................................................115
Paso 3: Conexión de las antenas FM y AM/MW .....................................................................................116
Paso 4: Conexión del subwoofer a la unidad principal ..........................................................................116
Paso 5: Conexión del subwoofer a la unidad principal ..........................................................................117
Conexiones opcionales ...........................................................................................118-119
Conexión a un receptor por cable o por satélite y a un grabador o vídeo .....................................118
Montaje de la unidad principal ..................................................................................................................... 119
Con guración básica
Introducción ...........................................................................................................120-125
Búsqueda del canal de visualización correcto ......................................................................................... 120
Con guración de los altavoces ..........................................................................................................120-121
Ajuste del idioma ............................................................................................................................................. 122
Idioma de presentación en pantalla (OSD) ....................................................................................... 122
Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD ...................................122-123
Ajuste de la pantalla del televisor ............................................................................................................... 123
Con guración de la función de exploración progresivo .......................................................................124
Cambio a una fuente de reproducción distinta ...................................................................................... 125
Desactivación al modo de espera de bajo consumo ...................................................................... 125
Reproducción de discos
Funcionamiento del disco ..................................................................................... 126-133
Discos reproducibles ...................................................................................................................................... 126
Reproducción de un disco ............................................................................................................................ 126
Controles básicos de reproducción ........................................................................................................... 127
Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ........................................................... 127
Programación de pistas del disco ...............................................................................................................128
Otras funciones de reproducción para discos de vídeo (DVD/VCD/SVCD) .......................128-130
Uso del menú de disco ........................................................................................................................... 128
Visualización de la información de reproducción ........................................................................... 129
Ampli ación/a lejamie nto .......................................................................................................................... 129
Cambio del idioma de los subtítulos ..................................................................................................129
Cambio de los ángulos de la cámara ................................................................................................... 129
106
Contenido
Cambio del idioma de audio ................................................................................................................. 130
Ajuste del tiempo de retardo para la reproducción de audio ..................................................... 130
Control de reproducción (sólo VCD) ................................................................................................ 130
Reproducción de un disco MP3/WMA .......................................................................................................131
Reproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas) .............................. 132
Función de vista previa .......................................................................................................................... 132
Acercamiento o alejamiento de una imagen ................................................................................... 132
Rotación o inversión de las imágenes................................................................................................. 132
Reproducción simultánea de música MP3/WMA e imágenes JPEG .................................................. 133
Reproducción de un disco DivX ................................................................................................................. 133
Reproducción de otros dispositivos compatibles
Reproducción: GoGear/iPod ....................................................................................... 134
Reproducción de música de dispositivos GoGear/iPod compatibles .............................................. 134
Reproducción: dispositivo USB .................................................................................. 135
Reproducción desde una unidad ash USB o lector de tarjetas de memoria USB ...................... 135
Reproducción: otro reproductor de audio ................................................................ 136
Reproducción desde otro reproductor de audio portátil ................................................................... 136
Opciones de con guración
Opciones del menú de con guración .................................................................. 137-144
Acceso al menú de con guración ................................................................................................................137
Página con guración general ........................................................................................................................ 138
Página de con guración de audio ................................................................................................................ 139
Página de con guración de vídeo ........................................................................................................ 140-142
Página de con guración de preferencias ...........................................................................................143-144
Sintonización de radio
Funcionamiento de la radio ............................................................................145-146
Sintonización de emisoras de radio ........................................................................................................... 145
Presintonización de emisoras de radio ..................................................................................................... 145
Instalación automática ....................................................................................................................145-146
Presintonización automática ................................................................................................................. 146
Presintonización manual......................................................................................................................... 146
Selección de una emisora de radio presintonizada ................................................................................ 146
Eliminación de una emisora de radio presintonizada ............................................................................ 14 6
Otros
Controles de volumen y sonido .................................................................................. 147
Control del volumen .......................................................................................................................................147
Ajuste del nivel de graves o agudos ............................................................................................................147
Selección de sonido Surround ......................................................................................................................147
Selección de efectos de sonido digitales....................................................................................................147
Otras funciones ............................................................................................................. 148
Instalación del software más reciente ....................................................................................................... 148
Solución de problemas .......................................................................................... 149-151
Preguntas más frecuentes (USB) ............................................................................... 152
Especi caciones ............................................................................................................ 153
Glosa rio ................................................................................................................... 154-155
Language code ............................................................................................................... 257
Español
107
Información general
Español
ADVERTENCIA
Esta unidad no contiene piezas
manipulables por el usuario. El
mantenimiento lo debe realizar personal
cuali cado.
Precauciones durante la
instalación
Cómo encontrar una ubicación apropiada
– Coloque la unidad sobre una super cie
plana, resistente y estable. No coloque la
unidad sobre una alfombra.
– No coloque la unidad encima de otro
equipo que emita calor (por ejemplo, un
receptor o un ampli cador).
– No coloque nada debajo de la unidad (por
ejemplo, CD o revistas).
– Instale esta unidad cerca de una toma de
CA y donde tenga acceso al enchufe de
alimentación de CA.
Espacio para ventilación
– Coloque la unidad en un lugar con
ventilación su ciente para evitar el
calentamiento interno. Para evitar que se
recaliente la unidad, deje un espacio de al
menos 10 cm (4 pulg.) en la parte posterior y
superior, así como 5 cm (2 pulg.) en la parte
izquierda y derecha.
Evite altas temperaturas, la humedad, el agua y
el polvo
– No exponga la unidad a goteos ni
salpicaduras.
– No coloque objetos que puedan dañar la
unidad (por ejemplo, objetos que contengan
líquido o velas encendidas).
Accesorios suministrados
– 1 subwoofer
– 1 soporte de montaje en pared y 2 botones
para montaje en pared
– 1 control remoto con pilas
– 1 cable euroconector
– 1 cable de audio (3,5 mm para RCA)
– 1 cable de antena FM
– 1 antena de cuadro AM/MW
– 1 cable de MP3 LINE-IN (para conectar un
reproductor de audio portátil)
– 1 paño de limpieza de micro bra
– 1 cable de alimentación
– Guía de inicio rápido
Estación base opcional GoGear/
iPod
Ésta es una función opcional. La estación base
sólo está disponible en determinados países.
Acerca del reciclaje
Estas instrucciones de funcionamiento se han
imprimido en papel no contaminante. Un
equipo electrónico contiene un gran número
de materiales reciclables. Si va a desechar una
máquina antigua, llévela a un centro de
reciclaje. Siga la normativa local acerca de la
eliminación de materiales de embalaje, pilas
agotadas y equipos antiguos.
108
Unidad principal
Vista superior
9
10
11
7
8
67
5
3
4
1
2
Vista de la parte
izquierda
a STANDBY ON 2
– Enciende la unidad o la cambia a modo de
espera.
– Manténgalo pulsado para cambiar al modo de
espera de bajo consumo.
b SOURCE
– Selecciona el modo de la fuente activa
principal: DISC (disco), USB, DOCK (base),
MP3 LINE-IN (entrada de línea de MP3),
RADIO FM, RADIO AM/MW, TV1, TV2,
AUX1, AUX2 o DIGITAL IN (entrada digital).
c VOLUME +-
– Ajusta el nivel de volumen.
d PLAY PAUSE u
– DISCO: inicia/interrumpe la reproducción.
– RADIO: inicia la instalación automática de la
radio para la primera con guración.
STOP Ç
– Sale de una operación.
– DISCO: detiene la reproducción.
– RADIO: mantenga pulsado este botón para
eliminar la emisora de radio presintonizada
actual.
Vista frontal
g Sensor de infrarrojos
– Dirija el control remoto hacia este sensor.
h Bandeja de discos
i Toma USB
– Entrada para unidad ash USB o lector de
tarjetas de memoria USB.
j Toma MP3 LINE-IN
– Entrada de audio para conectar la toma de
salida del auricular del reproductor de audio
portátil.
l Toma DOCK
– Entrada para la estación base del GoGear/iPod
(función opcional, disponible en determinados
países).
Español
e OPEM/CLOSEç
– Abre y cierra la bandeja de discos.
f Panel de visualización
109
Control remoto
TV: cambia al modo TV1 o TV2. El sonido del
1
2
3
4
televisor saldrá a través del sistema de
altavoces de la unidad.
MP3 LINE-IN: cambia al dispositivo de audio
conectado a la toma MP3 LINE-IN
d SETUP
– Accede al menú del sistema o sale del mismo.
e DISPLAY
– Muestra el estado actual o la información del
disco.
Español
AMBISOUND
10
11
12
13
a 2
– Desconecta el sistema a modo de espera.
– Manténgalo pulsado para cambiar al modo de
espera de bajo consumo.
b OPEN/CLOSE ç
– Abre y cierra la bandeja de discos.
c Botones de fuente
– DISCO: cambia a modo DISCO.
DOCK: cambia al GoGear/iPod conectado a
la estación base (función opcional).
USB: cambia a modo USB.
RADIO: alterna entre la banda FM y AM/MW.
AUX: alterna entre los modos de fuente
externa AUX1 y AUX2
DIGITAL IN: cambia al dispositivo de audio
conectado a la toma DIGITAL IN
altavoces de la unidad.
f PLAY/PAUSE u
5
6
7
8
9
– DISCO: inicia/interrumpe la reproducción.
– RADIO: inicia la instalación automática de la
radio para la primera con guración.
g STOP Ç
– Sale de una operación.
– DISCO: detiene la reproducción.
– RADIO: mantenga pulsado este botón para
eliminar la emisora de radio presintonizada
actual.
h TV VOL +-
– Ajusta el volumen del televisor (sólo para
televisores Philips o marcas compatibles).
i Teclado numérico 0-9
– Introduce el número de pista o título del
disco.
– Introduce el número de una emisora de radio
presintonizada.
j REPEAT/SHUFFLE
– Selecciona varios modos de repetición o de
reproducción aleatoria; apaga el modo de
repetición o reproducción aleatoria.
k SOUND
– Selecciona un efecto de sonido prede nido.
l AUDIO
– DISCO: selecciona un idioma o canal de audio.
– RADIO: alterna entre el modo FM estéreo y
mono.
m ZOOM
– Acerca o aleja la imagen en el televisor.
110
n DISC MENU
– Para discos DVD, accede al menú de
contenido del disco o sale del mismo.
– Para discos VCD/SVCD, accede al menú de
recopilación en el modo de parada y activa o
desactiva el modo PBC durante la
reproducción.
o OK
– Con rma una entrada o una selección.
p Botones del cursor
– DISCO: selecciona la dirección del movimiento
en el menú.
– RADIO: pulse el botón hacia arriba o hacia
abajo para sintonizar la frecuencia de radio.
– RADIO: pulse el botón hacia la izquierda o
hacia la derecha para iniciar la búsqueda
automática.
q TITLE 2
– Para discos DVD, vuelve al menú anterior.
– Para discos VCD, sólo versión 2.0:
Durante la reproducción, muestra el menú de
título del disco o vuelve al menú principal.
r PREV / REW ., NEXT / FFW >
– DISCO: salta al título, capítulo o pista anterior
o siguiente.
– DISCO: mantenga pulsado este botón para
realizar una búsqueda rápida hacia atrás o
hacia delante.
– RADIO: selecciona una emisora de radio
presintonizada.
s MUTE
– Silencia o restablece el volumen.
t VOL +-
– Ajusta el nivel de volumen.
u AMBISOUND
– Cambia el modo de sonido Surround entre
automático, multicanal y estéreo.
v SELECT/PROGRAM
– DISCO: inicia la programación.
– RADIO: mantenga pulsado este botón para
iniciar la programación automática o manual
de presintonías.
– Realiza una selección múltiple en el menú.
Control remoto (continuación)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
w TREBLE / BASS
– Alterna entre el modo grave y agudo.
Inmediatamente después de alternar, ajuste el
control del volumen para cambiar la
con guración del nivel.
x AUDIO SYNC
– Ajusta el tiempo de retardo de la salida de
audio si la reproducción de vídeo es más lenta
que la salida de audio.
y SUBTITLE
– Selecciona el idioma de los subtítulos de un
DVD.
z ANGLE
– Selecciona un ángulo de visualización distinto
de una película de DVD (si está disponible).
AMBISOUND
Español
111
Control remoto (continuación)
Uso del control remoto
Español
A Abra el compartimento de las pilas.
B Introduzca dos pilas del tipo R06 o AA,
siguiendo las indicaciones (+-) que se
muestran dentro del compartimento.
C Cierre la cubierta.
D Dirija el control remoto directamente al
sensor remoto (infrarrojos) del panel frontal.
E Seleccione la fuente que desea controlar
pulsando el botón DISC, DOCK, USB,
RADIO, AUX, DIGITAL IN, TV o MP3 LINEIN en el control remoto.
F A continuación, seleccione la función deseada
(por ejemplo ., >).
PRECAUCIÓN
– Quite las pilas si se han agotado o si el
control remoto no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo.
– No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o
de carbón y alcalinas, etc.).
– Las pilas contienen sustancias
químicas, por lo que debe deshacerse de
ellas correctamente.
112
Paso 1: Colocación
Nota:
No coloque la unidad principal en una carcasa
cerrada.
Conexiones básicas
Español
Consejos útiles:
– Para obtener un rendimiento óptimo, coloque la
unidad principal encima de una mesa o móntela
en la pared.
– Para con gurar los altavoces Sound Bar,
consulte “Introducción - Con guración de los
altavoces”.
A Coloque la unidad principal a una altura lo más
cercana posible al oído del oyente.
B Sitúe la unidad principal de modo que esté en
posición paralela al área de escucha.
C Coloque el subwoofer en una esquina de la
habitación o, por lo menos, a un metro de
distancia del televisor.
113
Conexiones básicas (continuación)
Español
SCART IN
Opción 1
SCART OUT
(TV 1)
Paso 2: Conexión al televisor
Esta conexión permite ver la reproducción de
vídeo desde esta unidad. Sólo necesita una de
las siguientes opciones para la conexión de
vídeo.
– Para un televisor estándar, siga la opción 1.
– Para un televisor HDMI, siga la opción 2.
– Para un televisor con exploración
progresivo, siga la opción 3.
Antes de empezar...
Tire de los cierres hacia arriba para levantar la
cubierta posterior.
HDMI IN
Opción 2
HDMI OUT
Opción 1: Uso de la toma SCART
Utilice un cable euroconector para conectar la
toma SCART OUT (TV1) de la unidad
principal a la toma de entrada SCART
correspondiente del televisor.
Consejo útil:
– Para escuchar los programas de televisión
mediante el sistema de cine en casa, pulse el botón
TV del control remoto para seleccionar ‘TV1’.
Opción 2: Conexión a un televisor
compatible con HDMI
La interfaz multimedia de alta de nición (del
inglés, High De nition Multimedia Interface,
HDMI) es una interfaz digital que permite la
transmisión de vídeo digital sin interferencias
ni pérdida de calidad en la imagen.
Consejo útil:
– Es importante conectar la unidad directamente
al televisor para disfrutar de una calidad de vídeo
óptima.
114
A Utilice un cable HDMI (no incluido) para
conectar la salida HDMI OUT de la unidad
principal a la entrada HDMI IN de un
dispositivo compatible con HDMI (por
ejemplo, un televisor HDMI o un televisor DVI
compatible con HDCP).
B Cuando haya realizado las conexiones, la
instalación y con guración necesarias, consulte
las secciones ‘Página de con guración de audio’
y ‘Página de con guración de vídeo’ para saber
cuál es la con guración de audio y vídeo HDMI
óptima.
Conexiones básicas (continuación)
TV AUDIO IN
(TV 2)
TO SUBWOOFER
COMPONENT
INTERFACE TO
SUBWOOFER
Opción 3: Conexión a un televisor
con exploración progresivo o entrada
de vídeo por componentes
La calidad de vídeo de exploración progresivo
sólo está disponible si utiliza la conexión
Y Pb Pr y si utiliza un televisor con exploración
progresivo. Proporciona una calidad de imagen
superior durante la visualización de películas
en DVD.
Opción 3
Español
Consejos útiles:
– No se necesita una conexión de audio si la
unidad principal está conectada al televisor a
través de las tomas SCART.
– Para escuchar los programas de televisión a
través de este sistema de cine en casa, pulse el
botón TV del control remoto para seleccionar ‘TV2’
como la fuente de sonido que desea escuchar.
A Utilice los cables de vídeo por componentes
(rojo/azul/verde, no incluidos) para conectar
las tomas de COMPONENT VIDEO OUT
(Y Pb Pr) de la unidad principal a las tomas
de entrada de vídeo por componentes
correspondientes (también indicadas como
Y Pb/Cb Pr/Cr o YUV) en el televisor.
B Si el televisor admite señales de exploración
progresivo, vaya a ‘Introducción Con guración de la función de exploración
progresivo’ para obtener información detallada
sobre cómo con gurar dicha función.
C Para escuchar los canales de televisión a través
de esta unidad, utilice los cables de audio
suministrados para conectar la toma
TV AUDIO IN (TV2) a las tomas de salida
AUDIO OUT del televisor.
115
Conexiones básicas (continuación)
Antena AM/MW
Ajuste la sujeción
en la ranura
TO MAIN UNIT
FM/MW ANTENNA
MW
FM 75
L
R
AUX 2
AUX 1
COAXIAL
DIGITAL IN
MAINS
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FM/AM/MW ANTENNA
AM/MW
FM 75
L
Español
TO MAIN UNIT
R
AUX 2
AUX 1
COAXIAL
DIGITAL IN
MAINS
Paso 3: Conexión de las antenas
FM y AM/MW
Antena FM
A Conecte la antena FM suministrada a la toma
FM 75 Ω.
B Conecte el otro extremo de la antena FM a
una toma de pared.
Antena de cuadro AM/MW
A Levante la antena de cuadro AM/MW para
ajustar la sujeción en la ranura.
B Conecte la antena de cuadro AM/MW a la
toma AM/MW.
C Coloque la antena de cuadro AM/MW en una
estantería, o bien sujétela en un soporte o en
la pared.
Antena FM
Ñ LOUDSPEAKERS
TO SUBWOOFER
TO SUBWOOFER
Paso 4: Conexión del subwoofer
a la unidad principal
A Desenrolle el cable de interconexión TO
MAIN UNIT del subwoofer.
B Conecte el extremo blanco del cable de
interconexión a la toma LOUDSPEAKERS
de la unidad principal.
C Conecte el extremo negro del cable de
interconexión a la toma TO SUBWOOFER
de la unidad principal.
Consejos útiles:
– Ajuste la posición de las antenas para una
recepción óptima.
– Para evitar que se produzcan interferencias,
mantenga la antena alejada del equipo electrónico.
– Para conseguir una recepción estéreo de mayor
calidad, conecte una antena de FM externa (no
incluida).
116
Conexiones básicas (continuación)
Paso 5: Conexión del subwoofer
a la unidad principal
Nota:
Para obtener información sobre la clasi cación
de la fuente de alimentación, mire en la parte
posterior o inferior de la unidad principal.
C
TO MAIN UNIT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FM/AM/MW ANTENNA
AM/MW
FM 75
L
R
AUX 2
AUX 1
COAXIAL
DIGITAL IN
MAINS
Español
A Una vez completadas todas las conexiones,
dirija todos los cables al punto CABLE OUT.
B Cierre la cubierta posterior.
Nota:
Todos los cables deben estar colocados
correctamente en el panel posterior para
poder cerrar la cubierta.
C Conecte el cable de alimentación de CA del
subwoofer a la toma de alimentación.
Se encenderá el indicador LED de modo de
espera de la unidad principal.
Consejo útil:
– Antes de realizar o de cambiar alguna conexión,
asegúrese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación.
117
Conexiones opcionales
Grabador de DVD/vídeo
EXT
AUX - I/O
VIDEO
AUDIO
R L
1
Español
EXT
2
ANTENNA-IN
TV-OUT
A
IN
RF
Receptor por cable/satélite
OUT
EXT 1EXT 2
TO TV - I/O
S-VIDEO
TO TV
INTERFACE TO
SUBWOOFER
SCART OUT
(TV 1)
HTS8100
B
~
MAINS
C
COAXIAL
DIGITAL IN
L
R
AUX 2
AUX 1
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FM/AM/MW ANTENNA
AM/MW
FM 75
L
R
AUX 2
AUX 1
COAXIAL
DIGITAL IN
TO MAIN UNIT
MAINS
Conexión a un receptor por
cable o por satélite y a un
grabador o vídeo
Esta unidad proporciona conexión de audio
digital y analógica. Puede conectar la salida de
audio de un dispositivo de audio o vídeo (por
ejemplo, un grabador de DVD, vídeo o
receptor por cable/satélite) a este sistema de
cine en casa para disfrutar de las funciones de
sonido Surround multicanal.
Nota:
La ilustración anterior es sólo un ejemplo de
las conexiones posibles. Podría variar
dependiendo de los dispositivos conectados.
118
A Mantenga las conexiones actuales entre el
televisor y el resto de dispositivos.
B Utilice el cable euroconector para conectar
esta unidad a su televisor.
Si su televisor no dispone de tomas de
euroconector doble, consulte ‘Paso 2:
conexión al televisor’ para conocer otras
opciones de conexión de vídeo.
C Utilice un cable de audio (rojo/blanco, no
suministrado) para conectar la toma
AUDIO IN-AUX1 o AUX2 del subwoofer
a las tomas AUDIO OUT del receptor por
satélite/cable y del grabador/vídeo.
También puede utilizar un cable coaxial
(no suministrado) para conectar la toma
COAXIAL DIGITAL IN del subwoofer a la
toma de salida COAXIAL del dispositivo
conectado. Proporciona una mejor transmisión
de sonido.
Consejo útil:
– Consulte el manual del usuario de los
dispositivos conectados para ver otras conexiones
posibles.
A
Conexiones opcionales (continuación)
C
D
B
E
F
G
Montaje de la unidad principal
PRECAUCIÓN
Existe el riesgo de sufrir daños
personales o en la unidad. No permita
que realicen el montaje personas no
cuali cadas.
Antes de empezar...
Compruebe que todos los cables están
conectados a la unidad principal.
A Sujete los botones a la parte posterior de la
unidad principal.
B Dé la vuelta a la unidad principal de modo que
la parte inferior quede boca arriba.
C A la vez que sostiene la unidad principal
rmemente con una mano, coja una de las
patas de goma de los altavoces y presiónela
hacia la parte posterior de la unidad principal.
I
Español
H
D Repita el paso tres para extraer la otra base de
los altavoces.
E Coloque y marque el soporte proporcionado
en el lugar en el que desee montar la unidad
principal.
F Perfore los agujeros para los tornillos.
G Introduzca los tacos de pared de goma (no
incluidos) en los ori cios.
H Sujete el soporte en la pared con los tornillos
(no incluidos).
I Sujete la unidad principal rmemente en el
soporte que ha montado. Introduzca los
botones por los ori cios del soporte y encaje
la unidad en su sitio.
Consejo útil:
– Para montar la unidad principal debajo del
televisor, deje por lo menos un espacio de 10 cm
entre el televisor y el soporte.
119
Introducción
Búsqueda del canal de
visualización correcto
Antes de empezar...
Retire la etiqueta de seguridad que se
encuentra en la parte superior de la puerta del
compartimento del disco.
A Pulse el botón SOURCE de la unidad
principal hasta que aparezca ‘DISC SOURCE’
(Fuente de disco) en el panel de visualización
Español
(o DISC en el control remoto).
B Encienda el televisor y ajuste el canal de
entrada de vídeo correcto.
Puede ir al canal más bajo del televisor y, a
continuación, pulsar el botón de disminución
de canal del control remoto del televisor hasta
ver el canal de entrada de vídeo.
Puede pulsar el botón ° varias veces en el
control remoto del televisor.
Normalmente, este canal se encuentra
entre los más bajos y más altos y es posible
que tenga el nombre FRONT, A/V IN, VIDEO,
etc.
Consulte el manual del usuario del
televisor para seleccionar la entrada correcta
del televisor.
Aparecerá la primera pantalla en el
televisor
Cuando complete las conexiones y encienda la
unidad en el modo ‘DISC SOURCE’ (Fuente
de disco) por primera vez, aparecerá en el
televisor el mensaje de bienvenida.
Bienven.
Los próximos pasos le ayudarána configurar
su sistema de cine en casa Ambisound para
lograr el entorno de escucha deseado.
Dete.: Salir
Se recomienda realizar algunos ajustes básicos
para optimizar el rendimiento de la unidad.
Consulte las páginas siguientes para obtener
más información.
Contin.
Con guración de los altavoces
Hay cuatro parámetros de ajuste para los
altavoces: acústica de la habitación, lugar,
altura y distancia. Cambie la con guración de
los altavoces según el entorno y la distribución
de la habitación.
A Cuando aparezca el mensaje de bienvenida en
el modo ‘DISC SOURCE’ (Fuente de disco),
pulse la tecla derecha del cursor del control
remoto para acceder a la pantalla de
con guración de los altavoces.
Aparecerá un mensaje sobre el
posicionamiento de la unidad.
Orientación
Asegúrese de que SoundBar está orientado
directamente hacia usted en la zona de escucha.
ds
Contin.
B Pulse la tecla derecha del cursor para
continuar.
Aparecerá el menú { Acústica de la
habitación }.
Acústica de la habitación
Seleccione el tipo de paredes que tiene
su habitación:
Duro (hormigón, madera)
Blando (cortinas, exteriores)
ds
Atr.
Cambiar
C Seleccione la condición de la habitación y pulse
la tecla derecha del cursor para con rmar.
{ Duro } para entornos de cemento o
madera.
{ Blando } para entornos con cortinas o
espacios abiertos.
Selecc.
120
Loading...