Philips HTS5220 User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS5220

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Bruksanvisning

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Obs! 2

Copyright 2
Överensstämmelse
Nätsäkring (endast inom Storbritannien)
Programvara med öppen källkod
Varumärken

2
2
2
2

6 Ändra inställningar 18

Öppna inställningsmenyn 18
Ändra videoinställningar
Ändra ljudinställningar
Ställa in nätverket
Ställa in EasyLink
Ändra egna inställningar
Ändra avancerade inställningar

18
19
19
19
20
20

2 Viktigt! 4

Säkerhet 4
Produktskötsel

Kassering av dina gamla produkter och

batterier

4

5

3 Ditt hemmabiosystem 5

Huvudenhet 5
Fjärrkontroll

6

4 Ansluta hemmabiosystemet 7

Anslutningar 7
Ansluta till TV:n
Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter
Ansluta en Philips-docka för iPod/iPhone
Ansluta till ett datornätverk och till internet
Ansluta en trådlös USB-adapter

8

9
10
10
11

7 Uppdatera programvara 21

Kontrollera programvaruversion 21
Uppdatera programvara från nätverket

Uppdatera programvaran från en USB-

lagringsenhet

8 Produktspeci kationer 22

9 Felsökning 23

10 Index 25

5 Använda hemmabiosystemet 11

Innan du börjar 11
Öppna hemmenyn
Välja ljud
Spela upp en skiva
Använd Bonus View på Blu-ray
Använda BD-Live på BD-skivor
Spela upp från en USB-lagringsenhet

Fler uppspelningsfunktioner för skiva eller
USB

Spela upp från datorn
(DLNA Network Link)
Spela upp från radion
Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter
Spela upp från en MP3-spelare
Spela upp från en iPod eller iPhone
Använda Philips EasyLink

11
12
13
13
13
14

14

15
16
17
17
17
18

21

21

Svenska

SV

1

1 Obs!

Copyright

Kommentar

För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/ •
EG) får produktens nätkontakt inte skiljas från
nätsladden.

Den här produkten är försedd med teknik för
upphovsrättsskydd som skyddas med USA- patent
och annan intellektuell äganderätt. Användning av
den här tekniken för upphovsrättsskydd får endast
ske med tillstånd från Rovi Corporation och är
endast avsedd för hemanvändning och annan
begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte har
inhämtats från Rovi Corporation. Bakåtkompilering
och isärmontering är inte tillåtet.

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och
uppspelning av material. Mer information  nns i
Copyright Act 1956 och Performers’ Protection
Acts 1958 till 1972.

Överensstämmelse

Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och
andra relevanta villkor i direktivet 2006/95/EG
(Low Voltage), 2004/108/EG (EMC).

Programvara med öppen
källkod

Philips Electronics Singapore Pte Ltd erbjuder
sig härmed att, på begäran, leverera en kopia
av den fullständiga motsvarande källkoden för
de copyrightskyddade programvarupaket med
öppen källkod som används i den här produkten
som erbjudandet gäller enligt respektive licens.
Det här erbjudandet gäller upp till tre år efter
produktköpet för alla som tagit emot den här
informationen. För att få tillgång till källkoden
kontaktar du [e-mail]. Om
du inte vill använda e-post eller om du inte får
någon beställningsbekräftelse inom en vecka
efter att du har skickat ett e-postmeddelande till
den här e-postadressen kan du skriva till Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands. Om du inte får någon bekräftelse
på ditt brev inom rimlig tid kan du skicka ett
e-postmeddelande till adressen ovan. Texterna i
licenserna och tillkännagivandena för programvara
med öppen källkod i den här produkten  nns på
ett separat produktblad.

Varumärken

Nätsäkring (endast inom
Storbritannien)

Denna produkt har en godkänd gjuten kontakt.
Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den
ersättas med en säkring med samma spänning som
indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bor t säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

2

SV

BONUSVIEW™
”BD LIVE” och ”BONUSVIEW” är varumärken

som tillhör Blu-ray Disc Association.

Java och övriga Java-varumärken och logotyper är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Sun Microsystems Inc. i USA och/eller andra länder.

®

®

©

®

®

“AVCHD” och logotypen “AVCHD” är
varumärken som tillhör Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd och Sony Corporation.

”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.

DLNA ® , DLNA-logotypen och DLNA
CERTIFIED
certi eringsmärken som tillhör Digital Living
Network Alliance.

är varu-, tjänste- eller

OM DIVX VIDEO: DivX ® är ett digitalt
videoformat som skapats av DivX, Inc. Det
här är en of ciellt certi erad DivX-enhet som
spelar upp DivX-video. Besök www.divx.com för
mer information och programvaruverktyg för
konvertering av dina  ler till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här
DivX Certi ed
att kunna spela upp DivX Video-on-Demand
(VOD)-innehåll. Skapa registreringskoden genom
att lokalisera DivX VOD-avsnittet i enhetens
inställningsmeny. Besök vod.divx.com med den
här koden för att slutföra registreringsprocessen
och lära dig mer om DivX VOD.

-enheten måste registreras för

Windows Media och Windows-logotypen är
varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.

Svenska

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkas på licens enligt de amerikanska
patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 och andra
amerikanska och världsomfattande patent som
är utfärdade eller väntande. DTS och symbolen
är registrerade varumärken och DTS-HD,
DTS-HD Master Audio | Essential och DTS­logotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc.
Produkten innehåller programvara.
Med ensamrätt.

DTS, Inc.

DivX ® och DivX Ultra ® är registrerade
varumärken som tillhör DivX, Inc. och används
på licens.

DivX Ultra
DivX
förstklassigt innehåll.

Certi ed för uppspelning av

-video med avancerade funktioner och

HDMI och HDMI-logotypen samt High­De nition Multimedia Interface är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing LLC.

USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

SV

3

2 Viktigt!

Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder ditt
hemmabiosystem. Om skada uppstår eftersom
instruktionerna inte följts gäller inte garantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

Utsätt varken produkten eller tillbehören •
för regn eller vatten. Placera aldrig behållare
med vätska, t.ex. vaser, i närheten av
produkten. Om vätska spills på produkten
ska du omedelbart koppla bort den från
elnätet. Kontakta Philips kundtjänst så att
produkten kan kontrolleras före användning.

Placera varken produkten eller tillbehören •
i närheten av öppen eld eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.

För aldrig in föremål i produktens •
ventilationshål eller de andra öppningarna.

Om nätkontakten eller ett kontaktdon •
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.

Dra ur nätsladden före åskväder. •
När du drar ur nätkabeln ska du alltid hålla i •

kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

Innan du ansluter produkten till nätuttaget •
måste du kontrollera att spänningseffekten
motsvarar det värde som anges på
produktens baksida. Sätt aldrig i produktens
kontakt i nätuttaget om spänningen inte
stämmer.

Risk för personskada eller skada på
hemmabiosystemet!

Om produkten ska monteras på väggen •
ska du endast använda det medföljande
väggmonteringsfästet. Förankra väggstativet
på en vägg som klarar av den kombinerade
vikten av produkten och väggstativet.
Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips
tar inte ansvar för olyckor eller skador som
inträffar till följd av felaktig väggmontering.

Om högtalarna ska fästas på stativ ska •
endast de medföljande stativen användas.
Fäst stativen ordentligt på högtalarna.
Placera de monterade stativen på plana,
jämna ytor som klarar den sammantagna
vikten av högtalare och stativ.

Placera aldrig produkten eller andra •
föremål på nätsladdar eller annan elektrisk
utrustning.

Om produkten transporteras i •
temperaturer under 5 °C packar du
upp produkten och väntar tills den har
rumstemperatur innan du ansluter den till
elnätet.

Synlig och osynlig laserstrålning om enheten •
är öppen. Utsätt dig inte för strålen.

Vidrör inte den optiska linsen inuti •
skivfacket.

Risk för överhettning!

Installera aldrig den här produkten i ett •
trångt utrymme. Lämna ett utrymme på
minst 10 cm runt hela produkten för att
sörja för god ventilation. Se till att gardiner
och andra föremål inte täcker produktens
ventilationshål.

Risk för kontaminering!

Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya •
eller kol och alkaliska).

Ta ut batterierna om de är urladdade eller •
om fjärrkontrollen inte ska användas under
en längre period.

Batterier innehåller kemiska substanser och •
bör därför kasseras på lämpligt sätt.

Produktskötsel

För inte in andra föremål än skivor i •
skivfacket.

För inte in skeva eller trasiga skivor i •
skivfacket.

Ta bort skivor från skivfacket om du inte ska •
använda produkten på länge.

Använd endast mikro bertrasor för att •
rengöra produkten.

4

SV

Kassering av dina gamla
produkter och batterier

3 Ditt hemmabiosys-

tem

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta
närmaste återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.

Din produkt innehåller batterier som omfattas
av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får kasseras
som vanliga hushållssopor.

Ta reda på vilka lokala regler som gäller för
separat insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att förhindra negativ
påverkan på miljö och hälsa.

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till
Philips! Genom att registrera ditt hemmabiosystem
på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.

Huvudenhet

Svenska

a +/-

Höjer eller sänker ljudet.

b Bildskärm
c ( Spela upp/pausa )

Startar, pausar eller återupptar
uppspelningen.

d ( Stopp )

Stoppa uppspelningen. Tar bort nuvarande
förinställd radiostation i radioläge.

e ( Mata ut )

Matar ut skivan ur skivfacket.

f Skivfack
g ( Vänteläge-på )

Slår på hemmabiosystemet eller växlar till
standbyläge.

h SOURCE

Välj en ljud/videokälla för
hemmabiosystemet.

SV

5

Fjärrkontroll

b ( Hem )

Visa hemmenyn.

c ( Skivmeny )

Öppnar eller stänger skivmenyn.

5

18

17

16

1

2

3

4
5
6

7
8
9

10
11

12

d Navigationsknappar

•

Navigerar i menyerna.
I radioläget trycker du på vänster- •

eller högerknappen för att starta den
automatiska sökningen.

e / ( Föregående/nästa )

•

Går framåt eller bakåt till nästa spår,
kapitel eller  l.

I radioläget väljer du en snabbvalskanal.

•

f

OK

Bekräftar inmatning eller val.

g ( Ljudalternativ )

Visa eller avaktivera olika ljudalternativ.

h ( Alternativ )

•

Visar  er uppspelningsalternativ under
uppspelning.

Programmera radiokanaler i radioläget.

•

i

( Spela upp )

Starta eller återuppta skivuppspelningen.

j +/- ( Volym )

Höjer eller sänker ljudet.

15

a ( Vänteläge-på )

•

Slår på hemmabiosystemet eller växlar
till standbyläge.

•

När EasyLink är aktiverat håller du
knappen intryckt i minst tre sekunder
för att låta alla anslutna HDMI
CEC-kompatibla enheter övergå till
standbyläge.

13

14

k ( Pausa )

Pausa uppspelningen.

l Källknappar / Färgknappar

•

BD-skivor: Väljer uppgifter eller
alternativ.

• AUDIO SOURCE : Väljer en

ljudsignalkälla.

• DOCK for iPod : För omkoppling till

Philips-dockan för iPod/iPhone.

• RADIO : Växlar till FM radio.

• DISC : Växlar till skivkälla.

m Alfanumeriska knappar

Ange nummer eller bokstäver (på samma
sätt som när du skriver SMS).

n TOP MENU

Visa huvudmenyn för en videoskiva.

o SUBTITLE

Väljer textningsspråk för video.

6

SV

p ( Stopp )

•

Stoppa uppspelningen.
Håll knappen nedtryckt om du vill mata •

ut skivan eller öppna skivfacket.
Tar bort nuvarande förinställd

•

radiostation i radioläge.

q / ( Snabbsökning bakåt / Snabbsökning

framåt )

Snabbspolar framåt eller bakåt. Ändra
sökhastigheten genom att trycka upprepade
gånger.

r ( Tillbaka )

Går tillbaka till en föregående menyskärm.

4 Ansluta hemmabio-

systemet

I det här avsnittet får du information om hur du
ansluter hemmabiosystemet till en TV och andra
enheter. Hemmabiosystemets grundläggande
anslutningar med dess tillbehör beskrivs i
Snabbstart. På www.connectivityguide.philips.com
 nns en mer omfattande interaktiv guide.

Kommentar

Se typskylten på produktens baksida för •
identi ering och nätspänning.
Innan du gör eller ändrar några anslutningar

•

ser du till att alla enheter är bortkopplade från
eluttaget.

Anslutningar

Kontakter på sidan

Svenska

a MP3 LINK

Ljudingång från en MP3-spelare.

b ( USB )

Ljud-, video- och bildingång från en USB­lagringsenhet.

c Wi-Fi

®

Ansluts till en trådlös USB-adapter.(Modell:
Philips WUB1110, säljs separat.)

SV

7