PHILIPS HTS5200 User Manual [nl]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS5200
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsugi
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanm klavuzu
Inhoudsopgave
8 Productspeci caties 17
1 Kennisgeving 2
Copyright 2
Naleving van richtlijnen
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk)
Handelsmerken
2
2
2
9 Problemen oplossen 18
10 Index 19
2 Belangrijk 3
Veiligheid 3
Productonderhoud
Oude producten en batterijen weggooien
4
4
3 Uw home cinema 5
Apparaat 5
Afstandsbediening
5
4 Uw home cinema aansluiten 7
Connectoren 7
Aansluiten op een TV
Audio van een TV of andere apparaten
aansluiten
7
8
Nederlands
5 Uw home cinema bedienen 9
Voordat u begint 9
Uw geluid kiezen
Een disc afspelen
Radio
Audio vanaf een TV of andere apparaten
afspelen
Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat
Afspelen vanaf een iPod of iPhone
Meer afspeelfuncties voor discs of USB
Philips EasyLink gebruiken
9
10
11
11
12
12
12
13
6 Instellingen wijzigen 14
Het instellingenmenu openen 14
Algemene instellingen wijzigen
Geluidsinstellingen wijzigen
Video-instellingen wijzigen
Voorkeursinstellingen wijzigen
14
14
15
15
7 Software bijwerken 16
De softwareversie controleren 16
Software bijwerken vanaf een CD-R of USB
16
NL
1
©
®
1 Kennisgeving
Copyright
Opmerking
Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, •
voldoet het product niet langer aan de EMCrichtlijn (2004/108/EG).
In dit product is technologie voor
kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi
Corporation. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.
Copyright in het Verenigd Koninkrijk
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan
toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright
Act van 1956 en de Performers’ Protection Acts
van 1958 tot en met 1972.
Naleving van richtlijnen
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en overige relevante bepalingen van de richtlijnen
2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG
(elektromagnetische compatibiliteit).
Handelsmerken
Geproduceerd onder licentie van de volgende
octrooinummers uit Verenigde Staten:
Patentnummers: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,
5.978.762, 6.487.535 en andere uitgegeven
octrooien of octrooien in behandeling in de
Verenigde Staten en de rest van de wereld.
DTS en het symbool zijn gedeponeerde
handelsmerken en DTS Digital Surround en de
DTS-logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc.
Software inbegrepen.
voorbehouden.
DTS, Inc. Alle rechten
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Netzekering (alleen Verenigd
Koninkrijk)
Dit product is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Indien de netzekering moet worden
vervangen, moet de nieuwe zekering dezelfde
waarde hebben als staat aangegeven op de stekker
(bijvoorbeeld 10A).
1 Verwijder de afdekking van de zekering en
de zekering zelf.
2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS
1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.
3 Plaats de afdekking van de zekering terug.
2
NL
DivX ® en DivX Ultra ® zijn geregistreerde
handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder
licentie gebruikt.
Gebruik DivX Ultra
met geavanceerde functies en premiuminhoud af
te spelen.
INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX
is een digitale video-indeling die door DivX,
Inc. is ontwikkeld. Dit is een of cieel DivXgecer ti ceerd apparaat dat DivX-video’s afspeelt.
Ga naar www.divx.com voor meer informatie en
softwareprogramma’s waarmee u uw bestanden
kunt omzetten naar DivX-video’s.
Certi ed om DivX ® -video’s
®
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ONDEMAND: dit DivX-gecer ti ceerde
moet zijn geregistreerd om DivX Video-ondemand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek
het gedeelte over DivX VOD op in het
instellingenmenu van uw apparaat om de
registratiecode te genereren. Ga met deze
code bij de hand naar vod.divx.com om het
registratieproces te voltooien en om meer te
lezen over DivX VOD.
®
apparaat
2 Belangrijk
Lees alle instructies goed door en zorg ervoor
dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema
gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd
omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de
garantie niet van toepassing.
Veiligheid
Nederlands
Het Windows Media- en het Windows-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-De nition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van
Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Risico op brand of een elektrische schok!
Stel het product en de accessoires •
nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten
(zoals vazen) uit de buurt van het product.
Mocht er onverhoopt vloeistof op of in
het product terechtkomen, dan moet u de
stekker direct uit het stopcontact halen.
Neem contact op met Philips Consumer
Care om het product te laten nakijken
voordat u het weer gaat gebruiken.
Houd het product en de accessoires •
uit de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven •
of andere openingen van het product.
Als u het netsnoer of de aansluiting op het •
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
Koppel het product los van het •
elektriciteitsnet als er onweer op komst is.
Trek bij het loshalen van het netsnoer altijd •
aan de stekker en nooit aan het snoer.
Risico op kortsluiting of brand!
Controleer voordat u het product •
aansluit op het stopcontact, of het
voltage overeenkomt met de waarde op
de onderzijde van het product. Sluit het
product nooit aan op het stopcontact als
het voltage afwijkt.
Risico op verwondingen of schade aan de home
cinema!
Voor producten die aan de wand •
bevestigd kunnen worden: gebruik
alleen de meegeleverde beugel voor
wandmontage. Bevestig de beugel aan
een wand die het gezamenlijke gewicht
van het product en de beugel kan dragen.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
een ondeskundige wandmontage die tot
ongevallen of verwondingen leidt.
NL
3
Voor luidsprekers met standaarden: gebruik •
alleen de meegeleverde standaarden.
Bevestig de standaarden stevig aan de
luidsprekers. Plaats de gemonteerde
standaarden op vlakke, horizontale
oppervlakken die het gezamenlijke gewicht
van de luidspreker en de standaard kunnen
dragen.
Plaats het product of andere voorwerpen •
nooit op netsnoeren of op andere
elektrische apparatuur.
Als het product wordt vervoerd bij een •
temperatuur die lager is dan 5 °C, dient u
het product na het vervoer uit te pakken en
te wachten tot de temperatuur van de het
product gelijk is aan de kamertemperatuur.
Vervolgens kunt u het product op het
stopcontact aansluiten.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling. •
Voorkom blootstelling aan straling.
Raak de optische lens in het discstation niet •
aan.
Oververhittingsgevaar!
Plaats dit product nooit in een afgesloten •
ruimte. Laat voor voldoende ruimte voor
ventilatie aan alle zijden van het product
een ruimte vrij van minstens tien centimeter.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van
het product nooit worden afgedekt door
gordijnen of andere voorwerpen.
Gevaar voor milieuverontreiniging!
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende •
typen batterijen in het apparaat.
Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als •
de afstandsbediening lange tijd niet wordt
gebruikt.
Batterijen bevatten chemische stoffen en •
moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.
Oude producten en batterijen
weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Als u op uw product een doorstreepte
afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat
het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/
EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor
de gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw
oude producten niet samen met uw gewone,
huishoudelijke afval weg.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en
de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig
de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het
gewone huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van batterijen.
Door u op de juiste wijze van de batterijen te
ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.
Productonderhoud
Plaats alleen discs in het discstation. •
Plaats geen kromme of gebarsten discs in •
het discstation.
Verwijder discs uit het discstation als u het •
product langere tijd niet gebruikt.
Gebruik alleen een microvezeldoek om het •
product te reinigen.
4
NL
3 Uw home cinema
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw home cinema op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.
Afstandsbediening
a
b
c
Nederlands
Apparaat
a +/-
Regelt het volume.
b Weergavescherm
t
s
r
q
p
d
e
f
g
h
i
c ( Weergeven/pauzeren )
Hiermee star t, pauzeert of hervat u het
afspelen.
d ( Stop )
Hiermee stopt u het afspelen. In de
radiomodus wist u hiermee de huidige
vooraf ingestelde radiozender.
e ( Uitwerpen )
Werp de disk uit de lezer.
f Discstation
g ( Standby-Aan )
Hiermee schakelt u de home cinema in, of
schakelt u over naar de stand-bymodus.
h SOURCE
Hiermee selecteer t u een audio-/videobron
voor de home cinema.
o
n
m
a ( Standby-Aan )
Hiermee schakelt u de home cinema
•
in, of schakelt u over naar de standbymodus.
Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u
•
deze toets tenminste drie seconden
ingedrukt om alle aangesloten HDMI
CEC-apparaten naar stand-by over te
schakelen.
b OPEN/CLOSE
Werp de disk uit de lezer.
j
k
l
NL
5
c Bronknoppen
• DISC : Hiermee schakelt u naar de
discbron.
• USB : Hiermee schakelt u over naar een
USB-opslagapparaat.
• RADIO : Hiermee schakelt u over naar
FM-radio.
• AUDIO SOURCE : Hiermee selecteert
u een audio-ingangsbron.
• DOCK for iPod : Hiermee schakelt
u over naar het Philips iPod/iPhonestation.
d SETUP
Geeft toegang tot het diskmenu of sluit het
diskmenu af.
e ( Navigatieknoppen )
Hiermee navigeer t u door menu’s.
•
Druk in de videomodus op links of •
rechts om snel vooruit of terug te
spoelen.
Druk in de radiomodus op links of
•
rechts om een radiozender te zoeken;
druk op omhoog of omlaag om af te
stemmen op een radiofrequentie.
l REPEAT / PROGRAM
•
Hiermee selecteer t u een modus voor
herhalen of op willekeurige volgorde
afspelen.
In de radiomodus programmeert u
•
hiermee radiozenders.
m ZOOM
Hiermee zoomt u in op een videoscène of
afbeelding.
n HDMI / ANGLE
Hiermee selecteert u de videoresolutie
•
van de HDMI-uitvoer van de home
cinema.
Houd de knop ingedrukt om opties
•
te selecteren voor verschillende
camerahoeken.
o SUBTITLE
Hiermee selecteert u een onder titelingstaal
voor een video.
p SURROUND
Hiermee schakelt u over naar Surround- of
stereogeluid.
q +/-
Regelt het volume.
f INFO
Hiermee geeft u informatie weer over wat
er wordt afgespeeld.
g Afspeelknoppen
Hiermee regelt u het afspelen.
h TREBLE / BASS
Hiermee wijzigt u de hoge of lage tonen. Te
gebruiken met +/- .
i Numerieke knoppen
Hiermee selecteert u een item om af te
spelen.
j AUDIO SYNC
Hiermee selecteer t u een audiotaal of
•
-kanaal.
•
Houd deze knop ingedrukt om het
geluid met de video te synchroniseren.
Te gebruiken met +/- .
k SOUND MODE
Hiermee selecteert u een geluidsmodus.
r ( Mute )
Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
s BACK
Hiermee keert u terug naar een vorig menu.
t OK
Bevestigt een invoer of een keuze.
6
NL
Loading...