PHILIPS HTS5120 User Manual [ro]
Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe
www.philips.com/welcome
HTS5120
Manual de utilizare
Cuprins
Note 2
1
Drepturile de autor 2
Concordanţă 2
Siguranţa de alimentare (doar pentru Marea
Britanie) 2
Mărci înregistrate 2
Informaţii importante 3
2
Informaţii privind siguranţa 3
Îngrijirea produsului 4
Debarasarea 4
Sistemul Home Theater 5
3
Unitatea principală 5
Telecomanda 5
Conectarea sistemului Home Theater 7
4
Conectori 7
Conectarea la televizor 7
Conectarea audio de la televizor sau alte
dispozitive 8
Conectarea unui Philips Dock for iPod/iPhone 9
Actualizarea software-ului 16
7
Verificarea versiunii de software 16
Actualizarea software-ului de pe un
CD sau un dispozitiv USB 16
Specificaţii 17
8
Probleme şi soluţii 18
9
Folosirea sistemului Home Theater 10
5
Înainte de a începe 10
Alegerea opţiunilor pentru sunet 10
Redarea unui disc 10
Redarea de la un dispozitiv USB 11
Mai multe opţiuni de redare 12
Redarea de la radio 12
Redarea audio de la televizor sau alte
dispozitive
Redarea de la un MP3 player 13
Redarea de la un iPod sau iPhone 13
Philips Easy Link 13
6
Schimbarea setărilor 14
Accesarea meniul Setup
Schimbarea setărilor generale
Schimbarea setărilor audio
Schimbarea setărilor video 15
Schimbarea setărilor Preference
13
14
15
15
16
1
1
Note
Drepturile de autor
Acest produs încorporeaza tehnologie de
protecţie care aparţine de anumite brevete
din Statele Unite ale Americii şi de alte drepturi intelectuale ale Corporaţiei Macrovision.
Utilizarea acestei tehnologii trebuie aprobată
de către Corporaţia Macrovision, şi trebuie folosită doar în scopuri personale. Dezasamblarea
sau modificarea acestui aparat este interzisă.
Siguranţa nouă trebuie să corespundă cu BS
2
1362 şi să aibă semnul de aprobare ASTA.
Dacă siguranţa originală este pierdută, contactaţi dealer-ul pentru a verifica tipul corect de
siguranţă.
Potriviţi siguranţa nouă în mufa de alimentare.
3
Notă
Pentru a fi în conformitate cu directiva EMC
•
(2004/108/EC), mufa de alimentare nu trebuie
detaşată de la cablul de alimentare.
Mărcile înregistrate
Drepturile de autor din Marea Britanie
Înregistrarea şi redarea anumitor materiale
necesită consinţămînt. Consultaţi “Copyright Act
1956 and The Performers Protection Acts 1958
to 1972”.
Concordanţă
Acest produs este în concordanţă cu cerinţele
esenţiale şi alte dispoziţii relevante ale
Directivelor 2006/95/EC (Low Voltage),
2004/108/EC (EMC).
Philips Consumer Lifestyle declară pe propria
răspundere că acest sistem Home Theater
HTS5120 este în conformitate cu cerinţele
esenţiale şi alte direcţiuni ale Directivei 1999/
5EC.
Siguranţa de alimentare (doar
DivX® şi DivX Ultra® sunt mărci înregistrate ce
aparţin de DivX, Inc. şi sunt folosite sub licenţă.
DivX Ultra® Certified pentru a reda fişiere
DivX® video cu caracteristici avansate şi conţinut
premium.
DESPRE DIVX VIDEO: DivX®este un format
video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este
un dispozitiv certificat oficial DivX care redă
fişiere DivX video. Vizitaţi www.divx.com pentru
mai multe informaţii şi software pentru
transformarea fişierelor normale în fişiere DivX.
DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest
dispozitiv DivX Certified® trebuie înregistrat
pentru a putea reda conţinut DivX Video-OnDemand (VOD). Pentru a genera codul de
înregistrare, localizaţi secţiunea DivX VOD din
meniul de setare al dispozitivului. Vizitaţi
vod.divx.com cu acest cod pentru a completa
procesul de înregistrare şi a învăţa mai multe
despre DivX VOD.
pentru Marea Britanie)
Acest aparat are o siguranţă de alimentare
încorporată. Dacă este necesar să înlocuiţi
siguranţa de alimentare, aceasta trebuie înlocuită cu o siguranţă de aceeaşi valoare
(de exemplu, 10A).
Deschideţi mufa de alimentare şi scoateţi
1
siguranţa.
2
Fabricat sub licenţa Laboratoarelor Dolby. Dolby
şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ce
aparţin de Laboratoarele Dolby.
Informaţii privind siguranţa
‘DVD Video’ este o marcă înregistrată ce aparţine
de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition
Multimedia Interface sunt mărci sau mărci
înregistrate ce aparţin de HDMI licensing LLC.
Logo-urile USB-IF sunt mărci înregistrate ce
aparţin de Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
Windows Media şi logo-ul Windows sunt mărci
sau mărci înregistrate ce aparţin Corporaţiei
Microsoft din Statele Unite ale Americii şi/sau din
alte ţări.
Fabricat sub licenţa U.S. Patent #s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & şi a
altor brevete din Statele Unite ale Americii şi din
lume. DTS şi Symbol sunt mărci înregistrate
aparţinînd de DTS Digital Surround şi logo-urile
DTS aparţin de DTS, Inc. Produsul include şi
software. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2
Citiţi instrucţiunile din acest manual înainte
de a folosi sistemul Home Theater. Dacă apar
probleme din cauza necitirii acestui manual de
utilizare, garanţia nu se aplică.
Informaţii
importante
Există riscul de electrocutare sau de incendiu!
Nu expuneţi aparatul sau accesoriile la
•
apă sau ploaie. Nu puneţi obiecte cu apă,
precum vaze, lîngă sau pe produs. Dacă
lichide se infiltreaza în produs, deconectaţi
produsul de la alimentare imediat. Contactaţi Philips Consumer Care pentru a verifi-
ca produsul înainte de folosire.
Nu puneţi produsul sau accesoriile lîngă
•
surse de foc, surse de căldură sau la lumina
solar
ă directă.
Nu introduceţi obiecte în găurile de venti-
•
laţie sau în alte fante din produs.
Cînd aparatul este deconectat de la alimen-
•
tare, acesta rămîne operabil.
•
Deconectaţi produsul de la alimentare în
timpul furtunilor.
Cînd deconectaţi produsul de la alimentare,
•
întotdeauna trageţi de mufă.
Există riscul de scurt-circuitare sau de incendiu!
•
Înainte de a conecta produsul la priza de
alimentare, asiguraţi-vă că voltajul de la
priză se potriveşte cu voltajul printat pe
spatele aparatului. Nu conectaţi aparatul
la alimentare dacă voltajul este diferit.
Există riscul de stricare a produsului!
•
Pentru produsele care se montează pe
perete, folosiţi doar suportul furnizat sau
recomandat. Securizaţi suportul pe perete astfel încît acesta să suporte atît greu-
tatea produsului cît şi a suportului.
Koninklijke Philips Electronics N.V. nuşi asumă nici o responsabilitate în cazul
accidentelor rezultate din cauza instalării
necorespunzătoare a suportului pentru
perete.
Pentru boxe cu standuri, folosiţi doar
•
standurile furnizate. Securizaţi standurile
la boxe. Plasaţi standurile asamblate pe
o suprafaţă plată astfel încît suprafaţa să
suporte greutatea combinată a boxei cît
şi a standului.
3
•
Nu puneţi echipamentele sau obiecte pe
cablurile de alimentare sau alte echipamen-
te electrice.
•
Dacă produsul este transportat la temperaturi sub 5°C, despachetaţi produsul şi
aşteptaţi pînă ce temperatura produsului
se potriveşte cu temperatura camerei
înainte de a conecta produsul la alimentare.
•
Radiaţii laser vizibile şi invizibile cînd carcasa aparatului este deschisă. Evitaţi expu-
nerea la rază.
•
Nu atingeţi lentilele optice din interiorul
compartimentului pentru discuri.
Există riscul de supraîncălzire!
Nu instalaţi produsul în spaţii închise. Întot-
•
deauna lăsaţi cel puţin 10 cm spaţiu liber în
jurul produsului pentru ventilaţie. Asiguraţi-
găurile de ventilaţie din produs nu sunt
vă că
acoperite de perdele sau alte obiecte.
Există riscul de contaminare!
Nu amestecaţi tipurile de baterii (cele noi cu
•
cele vechi, carbon cu alkaline, etc.)
Scoateţi bateriile din compartiment dacă
•
telecomanda nu va fi folosită pentru o perioadă lungă de timp.
•
Bateriile conţin substanţe chimice deci trebuie
debarasate în mod corespunzător.
Debarasarea
Acest aparat este fabricat din materiale şi
componente de înaltă calitate care pot fi reciclate
şi reutilizate.
Cînd acest simbol este ataşat unui produs,
înseamnă că acesta corespunde cerinţelor
Directivei Europene 2002/96/EC.
Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de
colectare separat pentru produsele electrice şi
electronice.
Nu aruncaţi acest aparat cu deşeurile menajere
normale. V
locale privind sistemul de colectare separată a
produselor electrice şi electronice. Debarasarea
corectă va duce la prevenirea consecinţelor
potenţial negative asupra mediului înconjurător
dar şi asupra sănătăţii umane.
ă rugăm să vă informaţi despre legile
Îngrijirea produsului
Nu introduceţi obiecte în compartimentul
•
pentru discuri.
•
Nu introduceţi discuri în folie în compartiment.
Scoateţi discul din compartiment dacă sis-
•
temul nu va fi folosit pentru o perioadă
lungă de timp.
Folosiţi doar o cîrpă din microfibre pentru
•
a curăţa produsul.
Acest produs conţine baterii care corespund
cerinţelor Directivei Europene 2006/66/EC.
Acestea nu pot fi debarasate cu deşeurile
menajere normale.
Vă rugăm să vă informaţi despre legile locale
privind sistemul de colectare pentru baterii,
deoarece debarasarea corectă va duce la
prevenirea consecinţelor potenţial negative
asupra mediului înconjurător dar şi asupra
sănătăţii umane.
4
3
Sistemul Home
Theater
Telecomanda
Felicitări pentru achiziţia făcută şi bun venit la
Philips! Pentru a beneficia de întreg suportul pe
care Philips îl oferă, înregistraţi-vă produsul pe
www.philips.com/welcome.
Unitatea principală
Compartimentul pentru discuri
a
b
(Deschide/Închide)
Deschide/închide compartimentul pentru discuri.
23
22
21
19
18
1
2
3
4
5
6
7
8
920
10
c ( Play/Pause )
Porneşte, întrerupe sau reia redarea discului.
d SOURCE
Selectează sursa audio/video pentru sistemul
Home Theater.
e ( Standby-On )
Porneşte sau opreşte sistemul Home Theater.
f +/- ( Volume )
Măreşte sau micşoreaza nivelul volumului.
Panoul de afişare.
g
17
16
15
a ( Standby-On )
•
Porneşte sau trece sistemul Home Theater
pe modul Standby.
Cînd opţiunea EasyLink este activată, ţineti
•
apăsat pentru cel puţin 3 secunde pentru a
trece toate dispozitivele compatibile HDMI
CEC pe modul Standby (acestea trebuie co-
nectate la sistem).
11
12
13
14
b OPEN/CLOSE
Deschide/închide compartimentul pentru discuri.
5
Loading...