PHILIPS HTS5110 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

HTS5110

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

Spis treści

1 Uwaga 2

Prawa autorskie 2 Zgodność 2

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej

Brytanii) 2

Znaki towarowe 2

7 Aktualizacja oprogramowania 15

Sprawdź wersję oprogramowania 15 Aktualizacja oprogramowania z urządzenia

pamięci USB 15

8 Dane techniczne produktu 15

9 Rozwiązywanie problemów 16

2 Ważne 3

Bezpieczeństwo 3 Konserwacja produktu 4 Utylizacja starych produktów i baterii 4

3 Zestaw kina domowego 5

Jednostka centralna 5 Pilot zdalnego sterowania 5

4 Podłączanie zestawu kina domowego. 7

Złącza 7 Podłączanie do telewizora 7

Podłączanie dźwięku z telewizora i innych

urządzeń 8

5 Korzystanie z zestawu kina domowego 9

Przed uruchomieniem 9 Ustawienia dźwięku 9 Synchronizacja dźwięku i obrazu 10

Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej

USB 10 Więcej opcji odtwarzania za pomocą USB 11 Odtwarzanie z radia 12 Odtwarzanie z odtwarzacza MP3 12 Funkcja Philips EasyLink 12

10 Indeks 18

Polski

6 Zmiana ustawień 13

Dostęp do menu ustawień 13 Zmiana ustawień ogólnych 14 Zmiana ustawień dźwięku 14 Zmiana ustawień lmów 14 Zmiana ustawień preferencyjnych 14

1 Uwaga

Prawa autorskie

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).

Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii

Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia. Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczące ochrony własności przemysłowej i intelektualnej (The Performers Protection Acts — 1958–1972).

Zgodność

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)

Ten produkt jest wyposażony w zatwierdzoną wtyczkę formowaną. W razie konieczności wymiany bezpiecznika należy zastąpić go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie są podane przy gnieździe (przykład 10A).

1 Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2 Nowo montowany bezpiecznik musi być

zgodny z br ytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdować się na nim znak zgodności ze standardami ASTA. Jeśli bezpiecznik zostanie zgubiony, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu określenia właściwego typu bezpiecznika zastępczego.

3 Załóż pokr ywkę bezpiecznika.

Uwaga

Aby zachować zgodność z dyrektywą • zgodności elektromagnetycznej (2004/108/ WE), nie należy odłączać wtyczki urządzenia od przewodu zasilającego.

Znaki towarowe

Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE (dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodności elektromagnetycznej).

Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż zestaw kina domowego HTS5110 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE.

Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych. DTS i symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo DTS Digital Surround i DTS są znakami towarowymi rmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie.

DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI i High-Denition Multimedia Inter face są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy HDMI Licensing LLC.

2 Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Logo USB-IF są znakami towarowymi rmy Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

Windows Media oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Bezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!

Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów

•

na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania. Aby sprawdzić urządzenie przed użyciem, skontaktuj się z działem obsługi klienta rmy Philips.

Nie stawiaj urządzenia ani akcesoriów

•

w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•

Nigdy nie należy wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w urządzeniu.

Jeśli urządzenie jest podłączone do • gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.

•

Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego na czas burzy.

Podczas odłączania przewodu zasilającego

•

zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel.

Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!

Przed podłączeniem urządzenia do źródła • zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku odpowiada war tości wydrukowanej z tyłu urządzenia. Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania, jeżeli napięcie jest inne.

Polski

Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu

kina domowego.

W przypadku montażu urządzeń na

•

ścianie używaj wyłącznie dostarczonego wspornika. Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma łączny ciężar urządzenia i wspornika. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż na ścianie, będący przyczyną wypadku lub obrażeń.

•

W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw. Głośniki na podstawach stawiaj na płaskiej, równej powierzchni, zdolnej podtrzymać ciężar głośnika z podstawą.

•

Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz innych urządzeniach elektrycznych.

•

W przypadku transportu urządzenia w temperaturze otoczenia niższej niż 5°C rozpakuj je i przed podłączeniem do zasilania poczekaj, aż jego temperatura osiągnie temperaturę pokojową.

Niebezpieczeństwo przegrzania!

•

Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia.

Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!

Nie należy używać różnych baterii (starych z

•

nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli

•

nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas.

•

Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego po rozładowaniu należy je zutylizować w sposób zgodny z przepisami.

Konserwacja produktu

Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrobry.

Utylizacja starych produktów i

baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.

Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.

Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki akumulatorów, ponieważ ich odpowiednia utylizacja przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

3 Zestaw kina

domowego

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome.

Pilot zdalnego sterowania

Jednostka centralna

a (Tryb gotowości/włącz) b +/- (Głośność)

Służy do regulacji głośności.

c Panel wyświetlacza d SOURCE

Wybór źródła audio/wideo dla zestawu kina domowego.

e SOUND MODE

Wybór trybu dźwięku.

f SURROUND

Włączanie standardu dźwięku przestrzennego lub dźwięku stereo.

Polski

a (Tryb gotowości/włącz)

Włączanie zestawu kina domowego • lub przełączanie go w tryb gotowości.

Przy włączonej funkcji EasyLink

•

naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości.

+ 15 hidden pages