PHILIPS HTS5000W User Manual [pl]
Spis treści
Informacje ogólne
Dostarczone akcesoria .......................................... 54
Czyszczenie płyt ........................................................ 54
Instalacja urządzenia ................................................ 54
Podstawowe połączenia
Krok 1: Rozmieszczenie głośników i
Polski
subwoofer ..................................................................... 55
Krok 2: Podłączanie zestawu i głośników
do subwoofera ........................................................... 55
Krok 3: Podłączanie głośników
bezprzewodowych................................................... 56
Krok 4: Odbiornik bezprzewodowy .............. 57
Krok 5: Podłączanie odbiornika TV ................. 58
Opcja 1: Korzystanie z gniazda Scart ............ 58
Opcja 2: Korzystanie z gniazda S-Video ...... 58
Opcja 3: Korzystanie z gniazda
Composite Video ..................................................... 58
Krok 6: Podłączanie telewizora z gniazdami
rozdzielonych składowych sygnału wideo
(opcjonalne) ................................................................ 59
Krok 7: Podłączanie anten FM/MW................ 59
Krok 8: Podłączanie kabla zasilającego........... 60
Podłączanie do urządzeń
zewnętrznych
Podłączanie magnetowidu lub dekodera
telewizji kablowej/satelitarnej............................. 61
Odtwarzanie nagrania z magnetowidu ........ 61
Podłączanie cyfrowego sprzętu audio ........... 61
Odtwarzanie nagrania ........................................... 61
Podłączanie urządzenia pamięci flash USB lub
czytnika pamięci kart USB ................................... 62
Korzystanie z portu USB ..................................... 62
Pilot zdalnego sterowania............ 63~64
Panel przedni.................................................... 65
Czynności wstępne
Krok 1: Wkładanie baterii do pilota
zdalnego sterowania ............................................... 66
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania .. 66
Krok 2: Przełączanie na aktywny tryb ............ 66
Przełączanie na tryb oszczędzania energii
Eco Power.................................................................... 66
Krok 3: Ustawianie odbiornika TV ................... 66
Konfiguracja funkcji wybierania
kolejnoliniowego (tylko dla telewizorów
obsługujących ten tryb) ........................................ 67
Wybór odpowiedniego systemu kolorów 68
Ustawianie formatu obrazu TV ........................ 68
Krok 4: Wybór wersji językowej ....................... 69
Ustawianie języka menu ekranowego .......... 69
Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,
napisów dialogowych i menu płyty ................ 69
Odtwarzanie płyt
Płyty odtwarzane przez urządzenie................ 70
Odtwarzanie płyt ...................................................... 70
Automatyczny tryb gotowości Eco Power .... 71
Podstawowe elementy sterujące
odtwarzaniem............................................................ 71
Wybór różnych funkcji powtarzania/
odtwarzania losowego........................................... 71
Inne operacje odtwarzania wideo (DVD/
VCD/SVCD)................................................................ 72
Korzystanie z menu płyty ..................................... 72
Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu ...... 72
Odtwarzanie poklatkowe .................................... 73
Kontynuacja odtwarzania od miejsca
zatrzymania .................................................................. 73
Zmiana wielkości obrazu ..................................... 73
Zmiana wersji językowej ścieżki
dźwiękowej .................................................................. 73
Zmiana wersji językowej napisów
(jedynie DVD) ........................................................... 73
Podgląd (jedynie VCD) ......................................... 74
52
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:04 PM52
Spis treści
Odtwarzanie
Odtwarzanie zdjęć lub plików dźwiękowych z
urządzenia pamięci flash USB lub czytnika
karty pamięci USB.................................................... 75
Zgodność urządzenia USB .................................. 75
Odtwarzanie plików w formacie MP3/
Windows Media™ Audio/JPEG/MPEG-4 ... 76
Jednoczesne odtwarzanie muzyki w
formacie MP3 i zdjęć w formacie JPEG ....... 76
Odtwarzanie płyt zawierających zdjęcia
(pokaz slajdów) .......................................................... 77
Podgląd .......................................................................... 77
Zmiana wielkości obrazu ..................................... 77
Obracanie i odwracanie zdjęcia ...................... 77
Obsługiwane płyty ze zdjęciami JPEG........... 77
Odtwarzanie płyt Super Audio CD (SACD) 78
Odtwarzanie płyt DivX ......................................... 78
Opcje w menu ustawiania systemu
Przejście do General Setup Page
(Strona ustawień ogólnych) ................................ 79
Blokowanie/odblokowywanie odtwarzania
wybranej płyty DVD ............................................... 79
System przyciemniania panelu
wyświetlacza ............................................................... 79
Programowanie (niedostępne dla płyt
Picture CD/MP3/SACD)...................................... 80
Ustawianie języka menu ekranowego .......... 80
Wygaszacz – włączanie/wyłączanie ................ 81
DivX® VOD – kod rejestracji............................. 81
Przejście do Audio Setup Page
(Strona ustawień dźwięku) .................................. 82
Głośność/Opóźnienie ............................................ 82
Tryb nocny – włączanie/wyłączanie ............... 82
CD Upsampling (Zwiększenie
częstotliwości próbkowania CD) .................... 82
Przejście do Video Setup Page
(Strona ustawień wideo) ...................................... 83
System TV ..................................................................... 83
Rodzaj TV ...................................................................... 83
Tryb wybierania kolejnoliniowego –
włączanie/wyłączanie .............................................. 83
Ustawienia obrazu ................................................... 84
Ustawianie wyjścia wideo .................................... 84
Przejście do strony Preference Page
(Strona preferencji) ................................................. 85
Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,
napisów dialogowych i menu płyty ................ 85
Ograniczenie odtwarzania przez ustawienie
poziomu blokady rodzicielskiej ................ 85~86
Kontrola odtwarzania (PBC) ............................. 86
Nawigator MP3/JPEG –
włączanie/wyłączanie .............................................. 86
Zmiana hasła ............................................................... 87
Ustawianie czcionki napisów
dialogowych do filmów DivX ........................... 87
Ustawienia domyślne ............................................. 87
Obsługa tunera
Wyszukiwanie stacji radiowych ........................ 88
Programowanie stacji radiowych ..................... 88
Strojenie automatyczne ........................................ 88
Automatyczne zapamiętywanie stacji ........... 89
Programowanie ręczne ......................................... 89
Wybór jednej z zaprogramowanych stacji . 89
Usuwanie zaprogramowanej
stacji radiowej ............................................................. 89
Ustawienia dźwięku i regulacja
głośności
Regulacja głośności poszczególnych
głośników....................................................................... 90
Wybór dźwięku przestrzennego ..................... 91
Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych.. 91
Regulacja głośności ................................................... 91
Inne funkcje
Nastawianie wyłącznika nocnego .................... 92
Dane techniczne ............................................. 93
Rozwiązywanie problemów .... 94~95
Słownik terminów................................. 96~97
Polski
052-097-hts5000-01-Pol11 17/05/05, 9:16 AM53
53
Informacje ogólne
Dostarczone akcesoria
Kabel SCART (czarny)
Antena przewodowa FM
Polski
Antena ramowa MW
Pilot zdalnego sterowania
dwie baterie
(12nc: 3139 258 70142)
Odbiornik
bezprzewodowy
Ponieważ jednostka optyczna (laser)
odtwarzacza DVD ma większą moc niż w
zwykłych odtwarzaczach DVD i CD, płyty
czyszczące przeznaczone do odtwarzaczy DVD i
CD mogą uszkodzić jednostkę optyczną (laser).
Dlatego nie należy używać płyt czyszczących.
Instalacja urządzenia
Wybór odpowiedniego miejsca
– Urządzenie należy postawić na płaskiej,
twardej i stabilnej powierzchni. Nie należy
stawiać urządzenia na dywanie.
– Nie umieszczać urządzenia na innych
urządzeniach mogących powodować jego
przegrzanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu).
– Nie należy kłaść niczego pod urządzeniem
(np. płyt CD, gazet).
Przestrzeń wentylacyjna
– Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia,
należy umieścić je w miejscu o odpowiedniej
wentylacji. W tym celu należy zapewnić co
najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i z góry
oraz 5 cm z prawej i lewej strony.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
10cm (4.5")
Podstawaodbiornika
bezprzewodowego
Czyszczenie płyt
Płyty należy czyścić kawałkiem miękkiej tkaniny
przecierając je prostymi ruchami od środka w
kierunku zewnętrznym.
UWAGA!
Nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników,
popularnych środków czyszczących ani środków
antystatycznych w aerozolu przeznaczonych do
płyt.
54
052-097-hts5000-01-Pol12 17/05/05, 2:07 PM54
5cm (2.3")
Należy unikać wysokiej temperatury,
wilgoci, wody i kurzu.
– Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z
kapiącą lub pryskającą wodą.
– Nie wolno umieszczać na urządzeniu
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń
wypełnionych wodą, zapalonych świeczek).
Podstawowe połączenia
L
R
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
FRONT L
FRONT R
CENTRE
Krok 1: Rozmieszczenie
głośników i subwoofer
1
2
CENTER
3
Aby uzyskać możliwie najdoskonalszy dźwięk
przestrzenny, wszystkie głośniki powinny być
ustawione w tej samej odległości od odbiorcy.
SUBWOOFER
4
FRONT RFRONT L
3
REAR RREAR L
1 Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w
równej odległości od odbiornika TV oraz pod
kątem około 45 stopni względem miejsca
odsłuchu.
2 Umieść głośnik centralny nad telewizorem.
3 Głośniki tylny umieść na wysokości uszu
odbiorcy, zwracając je ku sobie lub montując na
ścianie.
4 Postaw subwoofer na podłodze, w pobliżu
odbiornika TV.
1
Krok 2: Podłączanie zestawu i
głośników do
subwoofera
Przedni głośnik
(prawy)
Subwoofer
odtwarzacz DVD
Głośnik środkowy
Podłącz głośniki zestawu do złączy na tylnej
ściance subwoofera, dopasowując kolory
wtyków i złączy głośnikowych.
Przydatne wskazówki:
– Aby uniknąć wpływu zakłóceń magnetycznych
na jakość obrazu, nie należy ustawiać przednich
głośników zbyt blisko odbiornika TV.
– Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń, nie należy
umieszczać subwoofera zbyt blisko zestawu,
zasilacza sieciowego, telewizora ani innych źródeł
promieniowania.
Przedni głośnik
(lewy)
Polski
Przydatne wskazówki:
– Aby uniknąć wpływu zakłóceń magnetycznych
na jakość obrazu, nie należy ustawiać przednich
głośników zbyt blisko odbiornika TV.
– Wokół odtwarzacza DVD należy pozostawić
wolną przestrzeń zapewniającą odpowiednią
wentylację urządzenia.
55
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM55
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 3: Podłączanie głośników
bezprzewodowych
Polski
Głośnik tylny
(lewy)
REAR L
Głośnik tylny
(prawy)
REAR R
Tylne głośniki są wyposażone w odbiornik
bezprzewodowy, który odbiera sygnały audio z
zestawu DVD. Bezprzewodowe głośniki tylne
zapewniają efekt przestrzenności dźwięku bez
konieczności układania kabli.
● Za pomocą znajdujących się w zestawie
przewodów połącz lewy tylny i prawy tylny
głośnik z odbiornikiem bezprzewodowym,
dopasowując kolory przewodów tych głośników
do kolorów gniazd.
Odbiornik
bezprzewodowy
(szczegółowe
informacje dotyczące
instalacji znajdują się
na następnej stronie)
Przydatne wskazówki:
– Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń, nie należy
umieszczać subwoofera zbyt blisko zestawu,
zasilacza sieciowego, telewizora ani innych źródeł
promieniowania.
56
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM56
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 4: Odbiornik
bezprzewodowy
REAR L
1 2 3
REAR R
REAR L
REAR R
Polski
Wbudowany
nadajnik
bezprzewodowy
SPEAKER ANTENNA
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
WIRELESS REAR
L
R
Y
Pr
Pb
Odbiornik
bezprzewodowy
● Włącz zestaw DVD i uruchom odtwarzanie
płyty.
● Wybierz kanał o tej samej częstotliwości
transmisji dla bezprzewodowego nadajnika i
odbiornika.
Nadajnik bezprzewodowy:
● Naciśnij przycisk SOUND na pilocie i
przytrzymaj go aż do momentu uzyskania
najlepszej częstotliwości umożliwiającej
optymalny odbiór.
Pomocne wskazówki:
– W przypadku zniekształceń dźwięku wybierz
inną częstotliwość zarówno dla bezprzewodowego
nadajnika, jak i odbiornika. Zakłócenia mogą być
spowodowane pracą innych urządzeń znajdujących
się w domu użytkownika lub w sąsiedztwie i
korzystających z tej samej częstotliwości transmisji.
– Aby poprawić odbiór, należy wysunąć anteny
pionowo do góry. Sprawdź, czy anteny są
umieszczone w bezpiecznej pozycji, z dala od
innych przedmiotów.
REAR L
5
4
REAR R
Podstawa
Aby zapewnić wysoką jakość nadawania i
transmisji dźwięku:
● Bezprzewodowy nadajnik i odbiornik należy
umieścić w odległości przynajmniej 3 metrów od
siebie oraz na wysokości przynajmniej 30 cm
nad podłogą. Urządzenia te nie powinny
znajdować się zbyt blisko telewizora, zasilacza
elektrycznego lub innych źródeł promieniowania.
● Należy również pamiętać, że przechodzenie
przez obszar między nadajnikiem a głośnikiem
bezprzewodowym lub przebywanie w jego
pobliżu może spowodować przerwanie sygnału
audio w wyniku odbicia fal.
● Transmisja bezprzewodowa może być zakłócana
przez inne urządzenia, np. kuchenki mikrofalowe,
telefony bezprzewodowe itp.
● Ustaw odbiornik bezprzewodowy i antenę w
pozycji stojącej (zgodnie z rysunkiem 5).
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM57
57
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 5: Podłączanie odbiornika
TV
Polski
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
WAŻNE!
– Spośród poniższych opcji wystarczy
wybrać tylko jedno połączenie wideo,
zależnie od funkcji odbiornika TV.
– Odtwarzacz DVD należy podłączać
bezpośrednio do odbiornika TV.
– Po wykonaniu podstawowych połączeń,
przejdź do strony 66 w celu
skonfigurowania telewizora.
Pomocne wskazówki:
– Aby móc słuchać dźwięku z telewizora za
pośrednictwem głośników zestawu, połącz za
pomocą przewodów audio (białego/czerwonego nie należą do wyposażenia) gniazda AUX IN z
odpowiednimi gniazdami AUDIO OUT telewizora
(nie wymagane w przypadku połączenia scart).
– Złącze wideo Scart (RGB) zapewnia lepszą
jakość obrazu niż złącze kompozytowe.
L
R
VIDEO
AUDIO
OUT IN
TV
LUB
Y
Pr
Pb
LUB
Opcja 1: Korzystanie z gniazda Scart
● Za pomocą kabla wideo Scart (czarny) gniazdo
wyjściowe SCART odtwarzacza DVD należy
połączyć z odpowiednimi gniazdami
wejściowymi Scart odbiornika TV.
LUB
Opcja 2: Korzystanie z gniazda
S-Video
● Za pomocą kabla S-Video (nie dołączony do
urządzenia) gniazdo wyjściowe S-VIDEO
odtwarzacza DVD należy połączyć z gniazdem
wejściowym S-Video odbiornika TV
(oznaczonym jako Y/C lub S-VHS).
LUB
Opcja 3: Korzystanie z gniazda
Composite Video
● Za pomocą kabla kompozytowego sygnału
wideo (żółty – nie dołączony do urządzenia)
gniado wyjściowe CVBS odtwarzacza DVD
należy połączyć z gniazdem wejściowym sygnału
wideo odbiornika TV (oznaczonym jako A/V In,
Video In, Composite lub Baseband).
58
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM58
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 6: Podłączanie telewizora
z gniazdami rozdzielonych
składowych sygnału wideo (opcjonalne)
TV
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
R
Pr
Pb
WAŻNE!
– Wysoką jakość obrazu z wybieraniem
kolejnoliniowym można uzyskać tylko na
telewizorach obsługujących ten tryb i
wyposażonych w wejście Y Pb Pr.
– NIE podłączaj telewizora za pomocą
zarówno złącza SCART, jak i gniazd Y Pb
Pr, ponieważ może to niekorzystnie
wpłynąć na jakość obrazu.
1 Za pomocą odpowiednich przewodów
(czerwonego/niebieskiego/zielonego - nie należą
do wyposażenia) połącz gniazda Y Pb Pr
zestawu z odpowiednimi gniazdami w
telewizorze (czasami oznaczonymi napisami
Y Pb/Cb Pr/Cr lub YUV).
2 Aby móc słuchać dźwięku z telewizora przy
użyciu zestawu DVD, połącz za pomocą
przewodów audio (białego/czerwonego – nie
dołączone do zestawu) gniazda AUX IN z
odpowiednimi gniazdami AUDIO OUT
telewizora.
3 Szczegółowy opis konfiguracji trybu wybierania
kolejnoliniowego można znaleźć na stronie 67.
Krok 7: Podłączanie anten
FM/MW
zamocuj zaczep
w szczelinie
➠
antenę FM
2
antenę
MW
Pr
1
Y
Pb
ramową
1 Podłącz dostarczoną antenę ramową MW do
gniazda MW. Umieść antenę MW na półce,
stojaku lub przymocuj ją do ściany.
2 Podłącz d dostarczoną antenę FM do gniazda
FM. Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do
ściany.
Aby odbiór sygnału stereo FM był lepszy, należy
podłączyć antenę zewnętrzną FM (nie należącą
do wyposażenia).
Przydatne wskazówki:
– Antenę należy ustawić w taki sposób, aby
uzyskać optymalny odbiór.
– Anteny należy ustawiać możliwie jak najdalej od
telewizora, magnetowidu czy innego źródła
promieniowania, aby uniknąć zakłóceń.
Polski
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM59
59
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy)
Krok 8: Podłączanie kabla
zasilającego
Polski
TV
Y
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
Po prawidłowym podłączeniu wszystkich
elementów wtyczkę kabla zasilającego
należy umieścić w gniazdku sieciowym.
Zaświeci się czerwona dioda Eco Power LED
zestawu. Po włączeniu zasilania nie wolno
wykonywać, ani zmieniać połączeń.
Pr
L
Pb
R
Pomocna wskazówka:
– Dane identyfikacyjne i informacje o zasilaniu
podano na tabliczce znamionowej na tylnej lub
dolnej ściance urządzenia.
60
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM60
Podłączanie do urządzeń zewnętrznych
L
R
Pb
Pr
Y
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
Podłączanie magnetowidu lub
dekodera telewizji kablowej/
satelitarnej
TV
WIRELESS REAR
SPEAKER ANTENNA
Odtwarzanie nagrania z
magnetowidu
OUT IN
VIDEO
AUDIO
1
Magnetowid lub dekoder
telewizji kablowej/
satelitarnej
L
R
2
Y
Pr
Pb
1 Podłącz magnetowid lub dekoder telewizji
kablowej/satelitarnej do odbiornika TV w sposób
przedstawiony poniżej.
2 Połącz gniazda AUX IN (R/L) odtwarzacza
DVD z gniazdami AUDIO OUT magnetowidu
lub dekodera telewizji kablowej/ satelitarnej.
Przycisk AUX/DI zdalnego sterowania, aby
wybrać opcję "AUX" (Wyjście pomocnicze) w
celu uaktywnienia źródła sygnału wejściowego.
Podłączanie cyfrowego sprzętu
audio
(na przykład)
Nagrywarka CD
Odtwarzanie nagrania
● Połącz gniazdo DIGITAL IN odtwarzacza
DVD z gniazdem DIGITAL OUT cyfrowego
urządzenia audio.
Przycisk AUX/DI zdalnego sterowania, aby
wybrać opcję "DI" (Wejście cyfrowe) w celu
uaktywnienia źródła sygnału wejściowego.
Przydatne wskazówki:
– Niektóre płyty DVD są zabezpieczone przed
kopiowaniem. Przegranie takiej płyty za pomocą
magnetowidu lub urządzenia do nagrywania
cyfrowego nie jest możliwe.
– Do odtwarzania poprzez połączenie DIGITAL IN
ustaw wyjście cyfrowe danego odtwarzacza na
format PCM.
– Szczegółowe informacje o połączeniach oraz
obsłudze innych urządzeń znajdują się w
dołączonych do nich podręcznikach użytkownika.
Polski
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM61
61
Podłączanie do urządzeń zewnętrznych (ciąg dalszy)
Podłączanie urządzenia pamięci
flash USB
Polski
Przedłużacz USB
(opcjonalny, nie dołączony do zestawu)
Korzystanie z portu USB
Zawartość urządzenia pamięci flash USB lub
czytnika karty pamięci USB można przeglądać
tylko za pomocą tego zestawu DVD. Edycja
danych i ich nagrywanie na płyty DVD+R/+RW
nie są możliwe.
1 Podłącz urządzenie pamięci flash USB lub czytnik
karty pamięci USB bezpośrednio do portu USB
na panelu przednim w sposób pokazany na
powyższej ilustracji.
2 Naciśnij przycisk USB MODE na pilocie, aby
wyświetlić pliki zapisane w urządzeniu pamięci
flash USB lub czytniku kart pamięci USB.
3 Przed odłączeniem urządzenia pamięci flash USB
lub czytnika karty pamięci USB należy zatrzymać
odtwarzanie.
62
Pomocne wskazówki:
– Port USB obsługuje tylko odtwarzanie plików
dźwiękowych w formacie JPEG/MP3/Windows
Media™.
– Port USB nie obsługuje żadnych innych urządzeń
USB oprócz urządzenia pamięci flash USB lub
czytnika kart pamięci USB.
– Jeśli urządzenia USB nie można podłączyć
bezpośrednio do portu, należy zastosować
przedłużacz USB.
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
1 B
– Służy do włączania urządzenia lub przełączania
go w tryb gotowości Eco Power.
2 Przyciski źródeł sygnału
DISC (Płyta): przełącza tryb źródła dźwięku na
DISC.
TV: Przełączanie w tryb TV.
Sygnał dźwięku z telewizora będzie odtwarzany
przez zestaw DVD.
TUNER (Tuner): służy do przełączania
pomiędzy odbiorem w paśmie FM i MW.
AUX/DI : umożliwia przełączanie pomiędzy trybem
AUX (Wejście pomocnicze) i DI (Wejście cyfrowe).
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
Pilot zdalnego sterowania
3 VOL +-
– Służy do regulacji poziomu głośności.
4 1 2 3 4
– DISC (Płyta): Umożliwia wybór kierunku
poruszania się po strukturze menu.
– TUNER (Tuner): Użyj przycisków 3 4 , aby
uruchomić automatyczne wyszukiwanie, oraz
przycisków 1 2 , aby dostroić częstotliwość
radiową w górę lub w dół.
5 S / T
– DISC (Płyta): *umożliwia wyszukiwanie wstecz/
wprzód lub wybór ścieżki.
– TUNER (Tuner): wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
6 PAUSEÅ
– DISC (Płyta): Wstrzymanie odtwarzania.
PLAY 2
– DISC (Płyta): Rozpoczęcie odtwarzania.
STOPÇ
– Powoduje zakończenie danej operacji.
– DISC (Płyta): zatrzymuje odtwarzanie.
– DISC (Płyta): przytrzymanie przycisku spowoduje
wysunięcie/wsunięcie szuflady na płytę.
– TUNER: *kasuje zaprogramowaną stację radiową.
7 ZOOM
– Powiększa obraz na ekranie odbiornika TV.
8 SETUP
– DISC (Płyta):Umożliwia wejście i wyjście z menu
ustawień systemu.
9 SLEEP
– Służy do ustawiania wyłącznika nocnego.
0 TV VOL +-
– Służy do regulacji poziomu głośności odbiornika
TV (tylko odbiorniki TV firmy Philips).
! SURR
– Umożliwia wybór trybu wielokanałowego
dźwięku przestrzennego, dźwięku
przestrzennego dźwięku stereofonicznego.
@ SCAN
– Odtwarza początkowe kilka sekund każdej
ścieżki/rozdziału na płycie.
# USB MODE
– Przeglądanie zawartości podłączonego
urządzenia pamięci flash USB i zakończenie
trybu USB.
Polski
052-097-hts5000-01-Pol12 17/05/05, 2:07 PM63
63
$
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy)
$ Klawiatura numeryczna (0-9)
– DISC (Płyta): Wprowadzanie cyfr i liter w
odpowiednich polach wprowadzania danych.
– TUNER: Umożliwia wprowadzenie numeru
zaprogramowanej stacji radiowej.
% DISC MENU
– Umożliwia wejście lub wyjście z menu
Polski
zawartości płyty.
– W przypadku magnetowidu przycisk służy do
wyboru różnych funkcji podglądu.
^ DISPLAY
– DISC (Płyta): Wyświetla informacje o trybie
pracy zestawu i płycie.
& OK
– Służy do potwierdzenia wyboru.
* AUDIO
– DISC (Płyta): Służy do wyboru języka ścieżki
dźwiękowej (DVD, VCD) lub kanału audio (CD).
( SUBTITLE
– DISC (Płyta): Służy do wyboru języka napisów/
wyłącza napisy.
) PROG
– DISC (Płyta): włącza tryb programowania.
– TUNER (Tuner): włącza tryb *automatycznego/
ręcznego programowania stacji radiowych.
¡ REPEAT
– Wybieranie różnych trybów powtarzania;
wyłączania trybu powtarzania.
™ MUTE
– Wycisza dźwięk lub przywraca poprzednią głośność.
£ RETURN/TITLE
– Powrót do poprzedniego menu / wyświetlenie
menu tytułów.
≤ ANGLE
– Wybór kąta ustawienia kamery DVD.
∞ SOUND
– Umożliwia wybór rodzaju dźwięku.
%
^
&
*
(
)
¡
™
£
≤
∞
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
64
052-097-hts5000-01-Pol12 17/05/05, 2:07 PM64
Panel przedni
9 0
1
2
1 STANDBY ON (B)
– Przełączanie zestawu DVD w tryb gotowości
Eco Power.
2 Szczelina płyty
3 EJECT 0
– Wysunięcie płyty.
4 Wskaênik ECO POWER
– Świeci się podczas odtwarzania płyty Eco Power.
5 iR
– Czujnik pilota zdalnego sterowania.
6 Panel wyświetlacza odtwarzacza
7 USB PORT
– Wejście służące do podłączenia urządzenia
pamięci flash USB.
Naciśnij przycisk USB MODE, aby wyświetlić
zawartość urządzenia pamięci flash.
! @
3
4
5
6
7
8
8 VOLUME
– Służy do regulacji poziomu głośności.
9 SOURCE
– Służy do wybierania odpowiedniego źródła
dźwięku: DISC, TUNER (FM/MW), TV lub
AUX/ DI.
0 ÉÅ PLAY PAUSE
– DISC (Płyta): uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie.
– TUNER (Tuner): uruchamia automatyczne
programowanie stacji radiowych w trybie Plug &
Play.
! S PREV / NEXT T
– DISC (Płyta): *umożliwia wyszukiwanie wstecz/
wprzód lub wybór ścieżki.
– TUNER (Tuner): wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
@ Ç STOP
– Powoduje zakończenie danej operacji.
– DISC (Płyta): zatrzymuje odtwarzanie.
– TUNER (Tuner): naciśnij i przytrzymaj ten
przycisk, aby usunąć bieżącą zaprogramowaną
stację radiową.
Polski
* = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej dwie sekundy.
052-097-hts5000-01-Pol10 28/04/05, 4:05 PM65
65
Loading...