Philips HTS4600 Getting Started Guide [es]
HTS4600
Control remoto con
2 pilas
Manual
de
usuario
2 altavoces y subwoofer
Cable convertidor
de euroconector
Cable de
alimentación
Cine en casa con DVD
(unidad principal)
Cable de antena FM
Cable de audio
estéreo de 3,5
mm (para MP3
LINK)
Soporte de sobremesa
(para la unidad principal)
Cable de inter-
conexión
3
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
Guía de inicio rápido
1
2
3
2008 C Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
www.philips.com
sgpjp_816/12-spa1
Contenido del paquete
Conexión
Con guración
Diversión
Diversión
Inicio de la reproducción del
disco
A Pulse Z para abrir la bandeja de discos.
B Coloque un disco con la etiqueta hacia fuera.
C Pulse Z para cerrar la bandeja de discos y comenzar
la reproducción del disco.
z
Si se muestra el menú del disco en el televisor,
utilice los botones del cursor para seleccionar una
opción del menú y, a continuación, pulse OK.
z
Para disfrutar de un potente sonido Surround, pulse
SURROUND para activar el modo Surround
multicanal.
D Pulse x para detener la reproducción.
Nota Si pulsa u, la reproducción se reanudará
desde el punto en el que se detuvo por última vez. Para
comenzar la reproducción desde el principio, pulse í
mientras se muestra el mensaje.
Reproducción de otros
dispositivos compatibles
Dispositivo USB
A Introduzca el dispositivo USB en la toma
(USB).
B Pulse USB para cambiar al modo “USB”.
C Seleccione un archivo para reproducirlo y, a
continuación, pulse u.
D Para detener la reproducción, pulse x o quite el
dispositivo USB.
Otro reproductor de medios portátil
A Utilice el cable de audio estéreo de 3,5 mm
(incluido) para conectar la toma MP3 LINK a la
toma de salida de auriculares de su reproductor de
medios portátil.
B Pulse AUX/MP3 LINK varias veces hasta que
aparezca “MP3 LINK”.
C Pulse PLAY en el reproductor de medios portátil.
¿Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el sistema de cine en casa con DVD de Philips.
Guía de montaje
Paño de limpieza
de micro bra
Cables de audio
hts4600_EUqsg_spa2.indd 1hts4600_EUqsg_spa2.indd 1 2008-04-16 11:30:52 AM2008-04-16 11:30:52 AM
1
2
Con guración
A
Búsqueda del canal de visualización
A Pulse 2 para encender la unidad de cine en casa
con DVD.
B Encienda el televisor. Utilice el control remoto del
televisor para seleccionar el canal de visualización
correcto.
Nota para buscar el canal de visualización correcto,
pulse el botón de disminución de canal del control
remoto del televisor varias veces (o los botones AV,
SELECT, °) hasta que aparezca el canal de entrada de
vídeo.
B
Seleccione el idioma de visualización
en pantalla
A Pulse OPTIONS.
Aparece el menú [ Configuración general ].
B Pulse B.
C Pulse V para seleccionar [ Idioma menús ] y, a
continuación, pulse B.
D Pulse vV para seleccionar una opción de idioma y, a
continuación, pulse OK.
E Pulse OPTIONS para salir.
Nota El idioma seleccionado sólo se establecerá
para los menús que se muestran en el televisor
mientras funciona la unidad de cine en casa con DVD,
no para el menú de disco del DVD.
Existen varias opciones de con guración disponibles
(con guración de audio, con guración de vídeo, preferencias)
en la unidad de cine en casa con DVD. Consulte el manual
de usuario para obtener más información.
A
Ubicación
Es importante colocar bien el sistema de altavoces para
garantizar un rendimiento de sonido óptimo.
A Coloque los altavoces al nivel normal del oído del
oyente, a la misma distancia del televisor y
directamente enfrente del área de escucha.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
B
Conexión al televisor
z
Conecte el cable convertidor de euroconector
desde la toma CVBS OUT a la toma SCART del
televisor.
Nota Si el televisor admite HDMI, conecte esta
unidad al televisor a través de la conexión HDMI para
obtener una mejor calidad de imagen. Consulte el
manual de usuario adjunto para obtener más
información.
C
Conexión de una salida de audio
desde el televisor (para control
EasyLink)
Para escuchar el audio del televisor a través de esta
unidad de cine en casa con DVD, utilice un cable de
audio (incluido) para conectar las tomas AUX IN a las
tomas AUDIO OUT del televisor.
Nota Para escuchar la salida de audio a través de
esta conexión, pulse AUX/ MP3 LINK varias veces
hasta que aparezca “AUX” en el panel de visualización.
D
Conexión de los altavoces
A Conecte los altavoces izquierdo y derecho a las
tomas correspondientes del subwoofer.
Unidad principal (parte posterior)
E
Conexión del subwoofer y del cable
de alimentación
C
A
B
A
Conecte el cable de interconexión desde la toma TO
MAIN UNIT del subwoofer a la toma TO
SUBWOOFER de esta unidad de cine en casa con
DVD.
B Conecte la antena FM a la patilla interior de la toma
FM 75 (en algunos modelos, la antena ya viene
conectada de fábrica). Extienda el cable para obtener
una recepción óptima.
C Conecte el cable de alimentación del subwoofer a la
toma de alimentación de CA.
F
Colocación del soporte de
sobremesa en la unidad de cine en
casa con DVD
A Acople el soporte de sobremesa a la parte posterior
de esta unidad y deslícelo hacia la izquierda hasta que
encaje en su posición.
O
Antena FM
Unidad principal
(parte posterior)
LEFT
RIGHT
SCART
CVBS OUT
AUX IN
LEFT
Configurac. general
Bloqueo disc
Atenuar pant.
Idioma menús
Prot. pant.
Dormir
Cód VAS DivX(R)
Pulse OPTIONS para salir del menú.
Auto
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
hts4600_EUqsg_spa2.indd 2hts4600_EUqsg_spa2.indd 2 2008-04-16 11:30:54 AM2008-04-16 11:30:54 AM
RIGHT
Loading...