Philips HTS4600 Getting Started Guide [fr]

HTS4600

Télécommande

et 2 piles

Manuel

d’utilisation

2 enceintes et 1 caisson de basses

Câble de conver-

sion péritel

Câble

d’alimentation

Home Cinéma DVD (unité principale)

Antenne  laire FM

Câble audio stéréo de 3,5 mm (pour MP3 LINK)

Support horizontal

(pour l’unité principale)

Câble

d’interconnexion

Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site

www.philips.com/welcome

www.philips.com sgpjp_816/12-fre1

Guide de mise en route

Contenu de l’emballage

Utilisation

Connexion

Installation

Utilisation

Lecture de disques

A Appuyez sur Z pour ouvrir le logement du disque.

B Insérez un disque, l’étiquette orientée vers

l’extérieur.

C Appuyez sur Z pour fermer le logement et

démarrer la lecture.

Si le téléviseur affiche le menu du disque,

sélectionnez une option dans le menu à l’aide des touches de curseur, puis appuyez sur OK.

Si vous souhaitez bénéficier du puissant son

Surround, appuyez sur SURROUND pour activer le mode Surround multicanal.

D Appuyez sur x pour arrêter la lecture.

Remarque Lorsque vous appuyez sur u, la lecture

reprend là où elle s’était interrompue. Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur í pendant que le message est af ché.

Lecture d’autres appareils compatibles

Périphérique USB

A Branchez le périphérique USB sur le port (USB). B Appuyez sur USB pour basculer en mode USB. C Sélectionnez un fichier et appuyez sur u. D Pour arrêter la lecture, appuyez sur x ou retirez le

périphérique USB.

Autre lecteur multimédia portable

A À l’aide d’un câble audio stéréo de 3,5 mm (fourni),

reliez la prise MP3 LINK à la prise casque du lecteur multimédia portable.

B Appuyez plusieurs fois sur AUX/MP3 LINK

jusqu’a ce que « MP3 LINK » s’affiche.

C Appuyez sur le bouton PLAY de votre lecteur

multimédia portable.

Besoin d’aide?

Manuel d’utilisation

Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le système Home Cinéma DVD Philips.

Guide de montage

Chiffon

micro bre

Câbles audio

hts4600_EUqsg_fre2.indd 1hts4600_EUqsg_fre2.indd 1 2008-04-16 11:18:18 AM2008-04-16 11:18:18 AM

1 2

Installation

Recherche du canal vidéo

A Appuyez sur 2 pour allumer l’unité Home Cinéma

DVD.

B Allumez le téléviseur. Utilisez la télécommande du

téléviseur pour sélectionner le canal vidéo adéquat.

Remarque Pour rechercher le canal vidéo adéquat, appuyez plusieurs fois sur la  èche bas de la télécommande (ou sur AV, SELECT ou °) jusqu’à l’af chage de l’entrée vidéo correcte.

Sélectionnez la langue de l’af chage à l’écran

A Appuyez sur OPTIONS.

Le menu [ Réglages généraux ] s’affiche.

B Appuyez sur B.

C Appuyez sur V pour sélectionner [ Langue OSD ],

puis appuyez sur B.

D Appuyez sur vV pour sélectionner une langue, puis

appuyez sur OK.

E Appuyez sur OPTIONS pour sortir.

Remarque La langue sélectionnée ici ne concerne

que les menus af chés par le téléviseur lors du fonctionnement du Home Cinéma DVD, et non les menus des DVD.

Ce Home Cinéma DVD offre différentes options de con guration (Réglages audio, Con guration vidéo, Préférences). Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus d’informations.

Installation

Il est important de positionner les enceintes correctement pour béné cier d’une qualité sonore optimale.

A Placez les enceintes à hauteur d’oreille, à distance

égale du téléviseur et face à la zone d’écoute.

B Placez le caisson de basses au sol, à au moins un

mètre du téléviseur.

Raccordement au téléviseur

À l’aide du câble de conversion péritel, reliez la prise

CVBS OUT à la prise péritel du téléviseur.

Remarque Si votre téléviseur prend en charge la norme HDMI, reliez cette unité à votre téléviseur par la prise HDMI, pour une meilleure qualité de l’image. Reportez-vous au manuel d’utilisation fourni pour plus d’informations.

Raccordement de la sortie audio du téléviseur (pour commande EasyLink)

Pour que l’unité Home Cinéma DVD diffuse le son de votre téléviseur, reliez les prises AUX IN aux prises AUDIO OUT de votre téléviseur à l’aide d’un câble audio (fourni).

Remarque Pour diffuser le son provenant de la sortie audio de l’appareil connecté, appuyez plusieurs fois sur AUX/MP3 LINK jusqu’à ce que « AUX » (Entrée AUX 1) apparaisse sur l’af cheur.

Raccordement des enceintes

A Raccordez les enceintes gauche et droite aux prises

correspondantes sur le caisson de basses.

Home Cinéma DVD (arrière)

Raccordement du câble d’alimentation et du caisson de basses

Reliez la prise TO MAIN UNIT du caisson de basses à la prise TO SUBWOOFER de l’unité principale du Home Cinéma DVD à l’aide du câble d’interconnexion .

B Raccordez l’antenne FM à la broche interne de la

prise FM 75  (raccordement effectué en usine pour certains modèles). Déployez l’antenne pour une réception optimale.

C Branchez le cordon d’alimentation du caisson de

basses sur une prise secteur.

Fixez le support horizontal à l’unité Home Cinéma DVD

A Fixez le support horizontal à l’arrière de l’unité, puis

faites-le glisser vers la gauche pour le maintenir en place.

Connexion

Antenne FM

Home Cinéma DVD (arrière)

LEFT

RIGHT

SCART

CVBS OUT

AUX IN

LEFT

Réglages généraux

Verr disque Lum affichage

Langue OSD

Économ écran Veille Code Vàd DivX(R)

Appuyez sur OPTIONS pour quitter le menu.

Auto

English Dansk Nederlands Suomi Français Deutsch Italiano

RIGHT

hts4600_EUqsg_fre2.indd 2hts4600_EUqsg_fre2.indd 2 2008-04-16 11:18:21 AM2008-04-16 11:18:21 AM