Philips HTS4600 Getting Started Guide [el]

HTS4600

Τηλεχειριστήριο
και 2 μπαταρίες

Εγχειρίδιο

χρήσης

2 ηχεία και υπογούφερ

Καλώδιο

μετατροπέα scart

Καλώδιο

ρεύματος

Home Cinema DVD (κύρια μονάδα)

Ενσύρματη κεραία FM

Καλώδιο

στερεοφωνικού

ήχου 3,5 χιλ.

(για MP3 LINK)

Βάση τραπεζιού

(για την κύρια μονάδα)

Καλώδιο

διασύνδεσης

3

Δηλώστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τηδιεύθυνση

www.philips.com/welcome

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

1

2

3

2008 C Koninklijke Philips N.V.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

www.philips.com
sgpjp_816/12-grk1

Τι περιέχεται στη συσκευασία;

Σύνδεση

Ρύθμιση

Απόλαυση

Απόλαυση

Έναρξη αναπαραγωγής δίσκου

A Πατήστε Z για να ανοίξετε το διαμέρισμα δίσκου.

B Τοποθετήστε ένα δίσκο με την ετικέτα δίσκου

στραμμένη προς τα έξω.

C Πατήστε Z για να κλείσετε το διαμέρισμα δίσκου και

να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του δίσκου.

z

Εάν το μενού δίσκου εμφανίζεται στην τηλεόραση,

χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του δρομέα για να
ενεργοποιήσετε κάποια επιλογή στο μενού και
πατήστε OK.

z

Για ισχυρό περιβάλλοντα ήχο, πατήστε SURROUND

για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πολυκαναλικού
περιβάλλοντος ήχου.

D Πατήστε x για διακοπή της αναπαραγωγής.

Σημείωση Όταν πατάτε u, η

αναπαραγωγή συνεχίζεται από το σημείο στο
οποίο είχε σταματήσει την τελευταία φορά. Για
έναρξη της αναπαραγωγής από την αρχή,
πατήστε í ενώ εμφανίζεται το μήνυμα.

Αναπαραγωγή άλλων
υποστηριζόμενων συσκευών

Συσκευή USB

A Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή

(USB).

B Πατήστε USB για να μεταβείτε στη λειτουργία ‘USB’.
C Επιλέξτε αρχείο για αναπαραγωγή και πατήστε u.
D Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε Ç ή

αφαιρέστε τη συσκευή USB.

Άλλα φορητά media player

A Συνδέστε ένα καλώδιο 3,5 χιλ. στερεοφωνικού ήχου

(παρέχεται) από την υποδοχή MP3 LINK στην
υποδοχή εξόδου ακουστικών του φορητού σας media

player.

B Πατήστε επανειλημμένα AUX/MP3 LINK μέχρι να

εμφανιστεί ή ένδειξη ‘MP3 LINK’.

C Πατήστε PLAY στο τηλεχειριστήριο του φορητού σας

media player.

Χρειάζεστε βοήθεια

Εγχειρίδιο χρήσης

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνόδευε το σύστημα Home Cinema DVD της Philips.

Οδηγός ανάρτησης

Πανί καθαρισμού

από μικροφίμπρα

Καλώδια ήχου

hts4600_EUqsg_grk2.indd 1hts4600_EUqsg_grk2.indd 1 2008-04-16 11:22:33 AM2008-04-16 11:22:33 AM

1

2

Ρύθμιση

A

Εύρεση του καναλιού προβολής

A Πατήστε 2 για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα Home

Cinema DVD.

B Ενεργοποιήστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε το

τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να επιλέξετε το
σωστό κανάλι προβολής.

Σημείωση Για να αναζητήσετε το σωστό κανάλι
προβολής, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
Channel Down στο τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης (ή το κουμπί AV, SELECT, °)μέχρι
να εμφανιστεί το κανάλι εισόδου βίντεο.

B

Επιλογή γλώσσας εμφάνισης
στην οθόνη

A Πατήστε OPTIONS.

Εμφανίζεται το μενού [ General Setup ] (Γενικές

ρυθμίσεις).

B Πατήστε B.

C Πατήστε V για να επιλέξετε [ OSD Language ], (Γλώσσα

εμφάνισης στην οθόνη) και, στη συνέχεια, πατήστε B.

D Πατήστε vV για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή

γλώσσας και, στη συνέχεια, πατήστε

OK.

E Πατήστε OPTIONS για έξοδο.

Σημείωση Η γλώσσα που έχει οριστεί εδώ ισχύει
μόνο για τα μενού που εμφανίζονται στην
τηλεόραση κατά το χειρισμό της μονάδας Home
Cinema DVD, και όχι για το μενού δίσκου του DVD.

Υπάρχουν διάφορες επιλογές ρύθμισης [Audio Setup

(Ρύθμιση ήχου), Video Setup (Ρύθμιση βίντεο),
Preferences (Προτιμήσεις)] διαθέσιμες στη μονάδα Home
Cinema DVD. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες.

A

Τοποθέτηση

Είναι σημαντικό να εξασφαλίζεται η μέγιστη απόδοση
ήχου με σωστή τοποθέτηση του συστήματος ηχείων.

A Τοποθετήστε τα ηχεία στο κανονικό επίπεδο

ακρόασης, σε ίση απόσταση από την τηλεόραση και
στραμμένα απευθείας προς την περιοχή ακρόασης.

B Τοποθετήστε το υπογούφερ στο πάτωμα, σε

απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από την
τηλεόραση.

B

Σύνδεση σε τηλεόραση

z

Συνδέστε το καλώδιο μετατροπέα scart από την

υποδοχή CVBS OUT στην υποδοχή SCART της
τηλεόρασης.

Σημείωση Εάν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει
HDMI, συνδέστε αυτή τη μονάδα στην τηλεόρασή

σας χρησιμοποιώντας σύνδεση HDMI για καλύτερη
ποιότητα εικόνας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
που συνοδεύει τη συσκευή για περισσότερες
πληροφορίες.

C

Σύνδεση εξόδου ήχου από
τηλεόραση (ή έλεγχος EasyLink)

Για έξοδο του ήχου της τηλεόρασης από τη μονάδα

Home Cinema DVD, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου
(παρέχεται) από τις υποδοχές AUX IN στις
υποδοχές AUDIO OUT της τηλεόρασης.

Σημείωση Για έξοδο ήχου από αυτή τη σύνδεση,
πατήστε επανειλημμένα AUX/ MP3 LINK μέχρι
στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί η ένδειξη

‘AUX’.

D

Σύνδεση ηχείων

A Συνδέστε τα αριστερά και τα δεξιά ηχεία στις

αντίστοιχες υποδοχές του υπογούφερ.

Κύρια μονάδα (πίσω μέρος)

E

Σύνδεση υπογούφερ και
καλωδίου ρεύματος

C

A

B

A

Συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης από την υποδοχή
ΤO MAIN UNIT του υπογούφερ στην υποδοχή TO
SUBWOOFER της μονάδας Home Cinema DVD.

B Συνδέστε την κεραία FM στην εσωτερική ακίδα της

υποδοχής FM 75  (σε μερικά μοντέλα, έχει συνδεθεί
στο εργοστάσιο). Επεκτείνετε το καλώδιο για βέλτιστη
λήψη.

C Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το υπογούφερ

στην πρίζα AC.

F

Προσαρμογή της βάσης
τραπεζιού στη μονάδα Home

Cinema DVD

A Προσαρτήστε τη βάση τραπεζιού στο πίσω μέρος της

μονάδας και σύρετέ τη στα αριστερά για να ασφαλίσει
στη θέση της.

ή

κεραία FM

Κύρια μονάδα
(πίσω μέρος)

LEFT

RIGHT

CVBS OUT

SCART

AUX IN

LEFT

RIGHT

General Setup

Disc Lock

Display Dim

OSD Language

Screen Saver

Sleep

DivX(R) VOD Code

Press OPTIONS to exit menu

Auto

English

Dansk
Nederlands

Suomi

Français
Deutsch
Italiano

hts4600_EUqsg_grk2.indd 2hts4600_EUqsg_grk2.indd 2 2008-04-16 11:22:38 AM2008-04-16 11:22:38 AM