PHILIPS HTS3580, HTS3560 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

HTS

3560

HTS

3580

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Ievçrîbai.....................................3

2 Svarîgi .......................................5

3 Jûsu mâjas kinozâle.......................7

4 Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana ....9

5 Jûsu mâjas kinozâles lietoðana........12

6 Iestatîjumu maiòa........................18

7 Programmatûras atjauninâðana........21

8 Preces specifikâcijas ....................22

9 Traucçjumu novçrðana ..................24

Valodu kodi................................26

Autortiesîbas ...................................................3

Atbilstîba .........................................................3

Atvçrta avota programmatûra..........................3

Zîmoli ..............................................................3

Droðîba............................................................5

Preces apkope.................................................5

Veselîbas brîdinâjums .....................................6

Vecâs preces un bateriju izmeðana..................6

Galvenâ ierîce..................................................7

Tâlvadîbas pults ..............................................7

Savienojumi.....................................................9

Pievienoðana pie TV ........................................9

Audio pievienoðana no TV vai

citâm ierîcçm.................................................10

Pievienoðana internetam ...............................10

Pirms darbîbas sâkðanas...............................12

Piekïuve sâkuma izvçlnei...............................12

Skaòas izvçle.................................................12

Diska atskaòoðana.........................................13

BonusView lietoðana Blu-ray diskâ................14

Piekïuve BD-Live saturam Blu-ray diskâ........14

3D video atskaòoðana ...................................14

Atskaòoðana no USB saglabâðanas ierîces....15

Citas diska vai USB atskaòoðanas funkcijas ..15

Radio atskaòoðana ........................................16

Audio atskaòoðana no TV vai citâm ierîcçm ..17

Atskaòoðana no MP3 atskaòotâja..................17

Philips EasyLink lietoðana .............................17

Piekïuve iestatîðanas izvçlnei.........................18

Video iestatîjumu maiòa ................................18

Audio iestatîjumu maiòa................................18

Tîkla iestatîðana.............................................19

EasyLink iestatîðana ......................................19

Priekðrocîbu iestatîjumu maiòa .....................19

Papildus iestatîjumu maiòa ...........................20

Programmatûras versijas pârbaude...............21

Programmatûras atjauninâðana

no datortîkla ..................................................21

Programmatûras atjauninâðana no USB........21

VALODUKODI

Autortiesîbas

Atbilstîba

Zîmoli

Atvçrta avota programmatûra

Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìiju, kas ir aizsargâta ar ASV patentiem un citâm Rovi Corporation piederoðâm intelektuâlâ îpaðuma tiesîbâm. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana aizliegta.

Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (Zemas Voltâþas), 2004/108/EC (EMC) pamatprasîbâm un attiecinâmiem papildinâjumiem.

Philips Electronics Singapore Pte, Ltd., piedâvâ pçc pieprasîjuma piegâdât pilnu atbilstoðâ avota kodu kopiju ar autortiesîbâm aizsargâtajâm atvçrta avota programmatûras pakotnçm, kas lietotas ðajâ precç, kurâm ðâds piedâvâjums tiek pieprasîts ar attiecîgâm licencçm. Ðis piedâvâjums ir spçkâ trîs gadus pçc preces iegâdes jebkuram, kas vçlas saòemt ðo informâciju. Lai iegûtu avota kodu, sazinieties ar open.source@philips.com. Ja Jûs nevçlaties lietot e-pastu vai nesaòemat saòemðanas apstiprinâjumu nedçïas laikâ pçc e-pasta nosûtîðanas uz iepriekð minçto adresi, rakstiet uz 'Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O.Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands'. Ja Jûs nesaòemat Jûsu vçstules saòemðanas apstiprinâjumu, rakstiet uz augstâk minçto e-pasta adresi. Licenèu teksti un ðajâ precç lietotie atvçrta avota programmatûras apstiprinâjumi ir iekïauti uz atseviðías veidlapas.

'Blu-ray 3D' un 'Blu-ray 3D' logo ir Blu-ray Disc Association zîmoli.

'BD LIVE' un 'BONUSVIEW' ir Blu-ray Disc Association zîmoli.

Java un visi Java zîmoli un logo ir Sun Microsystems, Inc. zîmoli vai reìistrçti zîmoli ASV un/vai citâs valstîs.

'x.v.Colour' ir Sony Corporation zîmols.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories zîmoli.

Raþots ar licenci saskaòâ ar ASV Patentiem Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 un citiem ASV un vispasaules izdotiem un gaidâmiem patentiem. DTS un Simbols ir reìistrçti zîmoli, un DTS-HD un DTS-HD Master Audio | Essential un DTS logo ir DTS, Inc., zîmoli. Prece iekïauj programmatûru. ©DTS, Inc. Visas tiesîbas rezervçtas.

BONUSVIEW™

1. IEVÇRÎBAI

Esiet atbildîgi! Cieniet autortiesîbas.

DivX® un DivX Ultra® ir DivX, Inc., reìistrçti zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci.

DivX Ultra® Certified, lai atskaòotu DivX® video ar papildus funkcijâm un augstâkâs klases saturu.

PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitâls video formâts, ko izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX Certified ierîce, kas atskaòo DivX video.

Papildus informâciju un programmatûras rîkus failu konvertçðanai uz DivX video meklçjiet www.divx.com.

PAR DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðo DivX Certified® ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Video-onDemand (VOD) saturu. Lai ìenerçtu reìistrâcijas kodu, atrodiet DivX VOD sadaïu Jûsu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Ar ðo kodu apmeklçjiet vod.divx.com, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un uzzinâtu vairâk par DivX VOD.

HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti zîmoli.

... IEVÇRÎBAI

LÂZERA STAROJUMS

NESKATIETIES UZ STARU AR

OPTISKIEM INSTRUMENTIEM

1M KLASES LÂZERA IERÎCE

... TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

DivX video failus nevar atskaòot.

DivX subtitri neatskaòojas pareizi.

USB saglabâðanas ierîces saturu nevar nolasît.

TV ekrânâ parâdâs zîme 'No entry' vai 'x'.

EasyLink funkcija nedarbojas.

Es nevçlos, lai mâjas kinozâle ieslçdzas, kad es ieslçdzu TV.

Es nevaru piekïût BD-Live funkcijâm.

Mans 3D video tiek atskaòots 2D reþîmâ.

TV ekrânâ es redzu melnu attçlu

Pârliecinieties, ka DivX faili ir kodçti saskaòâ ar 'Home Theater Profile', izmantojot DivX kodçtâju.

Pârliecinieties, ka DivX video fails ir pilns.

Pârliecinieties, ka subtitru faila nosaukums ir tâds pats kâ filmas faila nosaukums.

Izvçlieties pareizo simbolu kopu:

1) Spiediet taustiòu .

2) Izvçlieties .

3) Izvçlieties saderîgu simbolu kopu.

4) Spiediet taustiòu .

Pârliecinieties, ka USB saglabâðanas ierîces formâts ir saderîgs ar mâjas kinozâli (skatît 'Preces specifikâcijas').

Pârliecinieties, ka USB saglabâðanas ierîce ir formatçta failu sistçmâ, kas saderîga ar mâjas kinozâli.

Darbîba nav iespçjama.

Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir pievienota Philips markas EasyLink TV un ka EasyLink funkcija ir ieslçgta.

Tâ ir pareiza Philips EasyLink (HDMI-CEC) darbîba. Lai mâjas kinozâle darbotos neatkarîgi, izslçdziet EasyLink funkciju.

Pârbaudiet tîkla savienojumu, lai pârliecinâtos, ka tîkls ir iestatîts (skatît 'Tîkla iestatîðana').

Dzçsiet atmiòu (skatît 'Papildus iestatîjumu maiòa').

Pârliecinieties, ka Blu-ray disks ir saderîgs ar BD-Live funkciju.

Pârliecinieties, ka Jûsu mâjas kinozâle ir pievienota 3D TV, izmantojot HDMI savienojumu.

Pârliecinieties, ka Jûsu mâjas kinozâle ir pievienota pie TV, izmantojot HDMI savienojumu.

Pârslçdziet pareizo HDMI avotu Jûsu TV.

(Iespçjas)

[Character Set]

Pârliecinieties, ka Jûsu disks ir Blu-ray 3D disks.

Pârliecinieties, ka funkcija ir ieslçgta.

[Blu-ray 3D video]

9. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Brîdinâjums

Elektriskâ ðoka risks. Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ierîces korpusu.

Galvenâ ierîce

Attçls

Skaòa

Atskaòoðana

Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði.

Ja rodas problçmas ar ierîces lietoðanu, pârbaudiet punktus zemâk, pirms servisa pieprasîðanas. Ja problçmu neizdodas atrisinât, reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu tieðsaistç

Ja sazinâties ar Philips, Jums tiks jautâts preces modeïa un sçrijas numurs. Modeïa un sçrijas numuri ir atrodami ierîces mugurpusç vai apakðâ. Pierakstiet ðos numurus ðeit:

Modeïa Nr. ________________________________ Sçrijas Nr.

Atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas uz daþâm minûtçm, tad atkal pievienojiet.

Pârliecinieties, ka TV ir pârslçgts uz pareizo ieejas avotu mâjas kinozâlei.

Mainiet HDMI video iestatîjumu vai gaidiet 15 sekundes, lai tas automâtiski atjaunotos.

Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts. Nomainiet to ar jaunu HDMI vadu.

Pârliecinieties, ka disks satur augstas izðíirtspçjas video.

Pârliecinieties, ka TV ir saderîgs ar augstas izðíirtspçjas video.

Pârliecinieties, ka audio vadi ir pievienoti un izvçlieties pareizu audio ieejas avotu (piemçram, ) ierîcei, kuru vçlaties atskaòot.

Ja pievienotâ ierîce nav HDCP (High-bandwith Digital Content Protection) saderîga vai ir tikai DVI saderîga, skaòa var nebût dzirdama. Lietojiet analogo vai digitâlo audio savienojumu.

Pârliecinieties, ka iestatîjums ir ieslçgts.

Pievienojiet audio vadu no TV audio izejas uz mâjas kinozâles audio ieeju, tad atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos pareizo audio avotu.

Pârliecinieties, ka TV skaòa ir izslçgta vai noregulçta uz minimumu, ja atskaòojat audio no mâjas kinozâles.

1) Spiediet taustiòu .

2) Atkârtoti spiediet (pa kreisi/pa labi), lîdz displejâ parâdâs

tad spiediet taustiòu .

3) Spiediet (augðup/lejup), lai sinhronizçtu audio ar video.

Notîriet disku. Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir saderîga ar

disku (skatît 'Preces specifikâcijas'). Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir saderîga ar

diska reìiona kodu. DVD±RW vai DVD±R diskiem – pârliecinieties,

ka disks ir aizvçrts.

www.philips.com/welcome.

________________________________

Taustiòi uz mâjas kinozâles nestrâdâ.

Nav attçla.

Nav attçla HDMI savienojumam.

Nav augstas izðíirtspçjas video signâla uz TV.

Nav skaòas.

Nav skaòas HDMI savienojumam

Nav skaòas TV programmai.

Kropïota skaòa vai atbalss.

Audio un video signâls nav sinhronizçts.

Disku nevar atskaòot.

AUDIO SOURCE

[HDMI Audio]

AUDIO SOURCE

(Audio iespçjas)

Navigâcijas taustiòus

AUDIO SYNC, OK

Navigâcijas taustiòus

Izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus, pirms mâjas kinozâles lietoðanas. Ja norâdîjumu neievçroðanas dçï ir radies bojâjums, garantija nav spçkâ.

Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet preci un tâs piederumus lietum un ûdenim. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet preces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus traukus kâ vâzes. Ja precç ir iekïuvis ðíidrums, nekavçjoties atvienojiet to no strâvas. Sazinieties ar Philips klientu apkalpoðanas centru, lai pârbaudîtu ierîci pirms lietoðanas.

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet preci un tâs piederumus atklâtas liesmas vai citu karstuma avotu tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ saules gaismâ.

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet sveðíermeòus ventilâcijas vai citâs atverçs uz ierîces.

Ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots kâ atslçgðanas ierîce, tai jâbût viegli pieejamai.

Atvienojiet preci no strâvas pirms pçrkona negaisa.

Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aiz kontaktdakðas, nekâdâ gadîjumâ nevelciet aiz vada.

Pirms preces pieslçgðanas pie strâvas rozetes, pârliecinieties, ka baroðanas boltâþa atbilst voltâþai, kas norâdîta preces apakðâ vai mugurpusç. Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet ierîci strâvas rozetei, ja voltâþa atðíiras.

Pie sienas stiprinâmâm precçm lietojiet tikai komplektâ iekïauto sienas stiprinâjumu kronðteinu. Nostipriniet kronðteinu pie sienas, kura var noturçt sienas stiprinâjuma un preces svaru. Koninklijke Philips Electronics N.V. neuzòemas nekâdu atbildîbu par nepareizu sienas stiprinâðanu, kâ rezultâtâ raduðies negadîjumi, savainojumi vai bojâjumi.

Skaïruòiem ar statîviem, lietojiet tikai komplektâ iekïautos statîvus. Cieði nostipriniet statîvus pie skaïruòiem. Novietojiet samontçtos statîvus uz plakanas, horizontâlas virsmas, kas var noturçt skaïruòa un statîva svaru.

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet preci vai citus priekðmetus uz strâvas vadiem vai cita elektriska aprîkojuma.

Ja prece ir transportçta temperatûrâ, kas zemâka par 5°C, pirms strâvas pievienoðanas izpakojiet preci un gaidiet, lîdz tâs temperatûra atbilst telpas temperatûrai.

Redzams un neredzams lâzera starojums, kad atvçrts. Izvairieties no stara ietekmes.

Neaizskariet optisko lçcu diska nodalîjuma iekðienç.

Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet ðo preci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm brîvas vietas ap preci, lai nodroðinâtu ventilâciju. Nodroðiniet, lai aizkari un citi priekðmeti neaizsegtu preces ventilâcijas atveres.

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.).

Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vai ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku.

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâs jâizmet pareizi.

Neievietojiet diska nodalîjumâ citus priekðmetus kâ diskus.

Neievietojiet diska nodalîjumâ sametuðos vai ieplaisâjuðus diskus.

Izòemiet disku no diska nodalîjuma, ja prece netiks lietota ilgu laiku.

Preces tîrîðanai lietojiet tikai mikroðíiedras audumu.

Droðîba

Preces apkope

Elektriskâ ðoka vai uguns risks!

Îssavienojuma vai uguns risks!

Mâjas kinozâles bojâjuma vai savainojumu risks!

Pârkarðanas risks!

Piesâròojuma risks!

2. SVARÎGI

+ 9 hidden pages