PHILIPS HTS3568 User Manual [tr]
İçindekiler
Genel
Genel Bilgiler ..........................................................................................................................164
Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 164
Birlikte verilen aksesuarlar ...........................................................................................................................164
Disklerin temizlenmesi .................................................................................................................................. 164
Geri dönüşüm hakkında ................................................................................................................................ 164
Ürün Hakkında Genel Bilgiler
Ana Ünite ................................................................................................................................165
Uzaktan Kumanda .......................................................................................................... 166-168
Uzaktan kumandanın kullanımı .................................................................................................................... 168
Bağlantılar
Temel Bağlantılar ............................................................................................................169-174
Adım 1: Hoparlörlerin yerleştirilmesi ....................................................................................................... 169
Adım 2: TV’ye bağlama .......................................................................................................................... 170-172
Seçenek 1: Scart soketine bağlantı .......................................................................................................170
Seçenek 2: Video soketine bağlantı......................................................................................................171
Seçenek 3: S -Video soketine bağlantı ..................................................................................................171
Seçenek 4: Aşamalı Tarama özellikli bir TV’ye veya komponent video girişine bağlama .... 172
Pyccкий
Turkish
Temel Kurulum
Disk Oynatma
Seçenek 5: HDMI uyumlu bir televizyona bağlama ........................................................................ 172
Adım 3: Hoparlörler ve subwooferın bağlanması ..................................................................................173
Adım 4: FM antenini bağlanması ...................................................................................................................174
Adım 5: Güç kablosunun bağlanması ..........................................................................................................174
İsteğe Bağlı Bağlantılar .........................................................................................................175
Kablo kutusuna/uydu alıcısına ve kaydediciye/VCR cihazına bağlama ...............................................175
Baş larken ......................................................................................................................... 176-181
Doğru izleme kanalının bulunması ...............................................................................................................176
Farklı oynatma moduna geçiş ........................................................................................................................176
Ayar dili tercihleri ................................................................................................................................... 177-178
Ekran üzeri gösterim (OSD) dili .......................................................................................................... 177
DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Menü dili ............................................................................177-178
Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması .........................................................................................................179
Hoparlör kanallarının ayarlanması ..............................................................................................................180
EasyLink kontrolünün ayarlanması ............................................................................................................. 181
Tek dokunuşla kontrol ............................................................................................................................ 181
Disk İşlemleri ..................................................................................................................182-190
Oynatılabilir diskler ........................................................................................................................................ 182
Disk oynatma .................................................................................................................................................... 182
Temel oynatma kontrolleri ........................................................................................................................... 183
Farklı tekrarla/karıştır işlevlerini seçme ................................................................................................... 183
Özel bir bölümü tekrarlama (A-B) ............................................................................................................. 184
Video diskleri (DVD/VCD/ SVCD) için diğer oynatma özellikleri .......................................................185
Disk menüsünün kullanılması ................................................................................................................ 185
Çalma /oynatma bilgilerini görüntüleme ............................................................................................. 185
Zooming (Yakınlaştırma) .......................................................................................................................186
Altyazı dilinin değiştirilmesi................................................................................................................... 186
Kamera açısının değiştirilmesi ..............................................................................................................186
Ses dosyası dilinin değiştirilmesi ..........................................................................................................186
Ses çalma için gecikme sürelerini ayarlama ....................................................................................... 186
Oynatım Kontrolü (Sadece VCD) ....................................................................................................... 187
162
4_hts3568_12_tur.indd 1624_hts3568_12_tur.indd 162 2008-07-03 1:39:35 PM2008-07-03 1:39:35 PM
İçindekiler
Önizleme fonksiyonu (Yalnızca VCD/SVCD’lerde)........................................................................ 187
Bir MP3/WMA diski çalma ...........................................................................................................................188
JPEG görüntü dosyasının gösterilmesi (slayt gösterisi) ........................................................................189
Önizleme fonksiyonu .............................................................................................................................. 189
Zooming (Yakınlaştırma) .......................................................................................................................189
Fotoğraf ters çevirme/döndürme ........................................................................................................ 189
Müzik ve fotoğraf dosyalarının eşzamanlı oynatılması ..........................................................................190
®
disk oynatma ........................................................................................................................................ 190
DivX
Diğer desteklenen cihazları oynatma
Oynatma - USB Cihazı ..........................................................................................................191
Bir USB cihazından oynatma .........................................................................................................................191
Oynatma - Diğer Ses Çalarlar ..............................................................................................192
Diğer portatif ses çalarlar üzerinden oynatma .......................................................................................192
Kurulum Seçenekleri
Ayarlar Menü Seçenekleri............................................................................................. 193-203
Ayarlar menüsüne erişim .............................................................................................................................. 193
Genel Ayarlar ............................................................................................................................................ 194
Ses Ayarları ........................................................................................................................................195-196
Video Ayarları ...................................................................................................................................197-200
Tercihler .............................................................................................................................................201-206
Radyo Ayarlama
Radyo İşlemleri ...............................................................................................................204-205
Radyo istasyonlarının ayarlanması .............................................................................................................. 204
Radyo istasyonlarının kaydedilmesi ................................................................................................... 204-205
Otomatik kurulumun kullanılması ....................................................................................................... 204
Otomatik belleğin kullanımı ..................................................................................................................205
Manuel belleğin kullanımı .......................................................................................................................205
Önceden kaydedilmiş bir radyo istasyonunu seçme ..............................................................................205
Bellekteki bir radyo istasyonunu silme ...................................................................................................... 205
Diğer
Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri ............................................................................................ 206
Ses seviyesi kontrolü ......................................................................................................................................206
Surround ses seçme ........................................................................................................................................ 206
Dijital ses etkilerini seçme ............................................................................................................................206
Diğer Özellikler ..................................................................................................................... 207
Kapanma saatinin ayarlanması ...................................................................................................................... 207
En güncel yazılımı yükleme ...........................................................................................................................207
Sorun Giderme ............................................................................................................... 208-210
Özelli kler .................................................................................................................................211
Sözlük ................................................................................................................................212-213
Turkish
Pyccкий
163
4_hts3568_12_tur.indd 1634_hts3568_12_tur.indd 163 2008-07-03 1:39:36 PM2008-07-03 1:39:36 PM
Genel Bilgiler
Pyccкий
Turkish
UYARI!
Bu ünite kullanıcı tarafından
onarılabilecek hiçbir parça
içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini
lütfen yetkili personele yaptırın.
Kurulum önlemleri
Uygun bir konum bulma
– Üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye
yerleştirin. Üniteyi asla halı üzerine koymayın.
– Üniteyi asla ısınmasına neden olabilecek
başka cihazın (örn. alıcı veya amplifikatör)
üzerine yerleştirmeyin.
– Bu ünitenin altına hiçbir cisim koymayın
(örneğin CD’ler, dergiler).
– Üniteyi AC prizinin yakınına, AC fişinin
kolayca ulaşabileceği bir yere kurun.
Havalandırma boşluğu
– Üniteyi, iç ısınma artışını önlemek için
yeterli havalandırması olan bir yere yerleştirin.
Aşırı ısınmayı önlemek için ünitenin arkasından
ve üstünden en az 10 cm (4”), sağ ve sol
yanlarından en az 5 cm (2”) boşluk bırakın.
Yüksek sıcaklıklardan, nem, su ve tozdan
kaçının
– Bu ünite, sıvı damlaması veya sıçramasına
maruz bırakılmamalıdır.
– Üniteye zarar verebilecek herhangi bir
nesne koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).
Birlikte verilen aksesuarlar
– 1 subwoofer
– 2 ön hoparlör ve standları
– 2 arka hoparlör ve standları
– 1 orta hoparlör
– 1 uzaktan kumanda ve pilleri
– 1 scart kablosu
– 1 FM anten kablosu
– Hoparlör kabloları (uzun hoparlörler için)
– 4 vida (uzun hoparlörlerin bağlanması için)
– Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Disklerin temizlenmesi
Bir diski temizlemek için mikro fiber temizlik
bezi kullanın ve diski ortadan kenarlara doğru
düz bir çizgi üzerinden silin.
DİKKAT!
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik
maddeleri veya diskler için kullanılan antistatik
spreyler kullanmayın.
Geri dönüşüm hakkında
Bu kullanım talimatları, çevre dostu kağıda
basılmıştır. Bu elektronik donanım, büyük
oranda geri dönüştürülebilir malzeme
içermektedir. Eski bir makineyi atacaksanız,
lütfen bir geri dönüşüm merkezine götürün.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen pillerin
ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.
164
4_hts3568_12_tur.indd 1644_hts3568_12_tur.indd 164 2008-07-03 1:39:36 PM2008-07-03 1:39:36 PM
Ön Panel Görünümü
Ana Ünite
1
2
3
a 2 (Standby-On)
– Üniteyi açar ya da bekleme moduna alarak
kapatır.
b Disk tepsisi
c ç (Open/Close)
– Disk tepsisini açar/kapatır.
d Ekran paneli
– Ünitenin geçerli durumuyla ilgili bilgi verir.
e VOLUME
– Ses seviyesini ayarlar.
f SOURCE
– Aktif olan ilgili kaynak modunu seçer:
DISC, FM, SCART IN, AUX, DI (DIGITAL IN)
veya MP3 LINK.
g u (Play/ Pause)
– DISC: oynatmayı başlatır/duraklatır.
– RADIO: ilk ayarların yapılması için otomatik
radyo kurulumunu başlatır.
4 65
İç Kısım Görünümü
7
8
9
. / > (Previous / Next)
– önceki ya da sonraki başlığa/bölüme/parçaya
atlar.
– DISC: hızlı ileri ve geri arama için bu düğmeyi
basılı tutun.
– RADIO: önceden ayarlı bir radyo istasyonunu
seçer.
Ç (Stop)
– Bir işlemden çıkar.
– DISC: oynatmayı durdurur.
– RADIO: önceden ayarlı mevcut radyo
istasyonunu silmek için bu düğmeyi basılı tutun.
Not:
Aşağıdaki soketler, ön panelin sağ köşesindeki
kapağın altında bulunur, OPEN .
h MP3 LINK soketi
– Portatif ses çalar üzerindeki kulaklık çıkış
soketine bağlantı için kulaklık girişi.
i (USB) soketi
– USB flaş sürücü veya USB bellek kartı okuyucu
için giriş.
Turkish
Pyccкий
165
4_hts3568_12_tur.indd 1654_hts3568_12_tur.indd 165 2008-07-03 1:39:36 PM2008-07-03 1:39:36 PM
Uzaktan Kumanda
Pyccкий
Turkish
a 2 (Standby-On)
– Üniteyi açar ya da bekleme moduna alarak
kapatır.
b ç (Open/Close)
– Disk tepsisini açar/kapatır.
c Kaynak tuşları
– AUX (MP3 LINK): SCART IN, AUX,
DI (DIGITAL IN) veya MP3 LINK harici kaynak
moduna geçer.
– RADIO: FM bandına geçer.
– USB: USB moduna geçer.
– DISC: DISC moduna geçer.
1
2
3
4
5
66
67
68
69
610
d SLEEP
– Kapatma saati işlevini ayarlar.
e INFO
– Geçerli durumu ya da disk bilgilerini
görüntüler.
f OK
– Bir giriş veya seçimi onaylar.
g v V b B
– DISC: menüde hareket yönünün seçilmesini
sağlar.
– DISC: ileri veya geri hızlı arama için sola veya
sağa basın.
– RADIO: radyo frekansını ayarlamak için yukarı
veya aşağı düğmesine basın.
– RADIO: otomatik aramayı başlatmak için sol
veya sağ düğmesine basın.
h OPTIONS
11
– Sistem ayarları menüsüne girer veya çıkar.
i u (Play/Pause)
12
13
– DISC: oynatmayı başlatır/duraklatır.
– RADIO: ilk ayarların yapılması için otomatik
radyo kurulumunu başlatır.
j Ç (Stop)
– Bir işlemden çıkar.
– DISC: oynatmayı durdurur.
– RADIO: önceden ayarlı mevcut radyo
istasyonunu silmek için bu düğmeyi basılı tutun.
k Sayısal tuş takımı 0-9
– Diskteki bir parça/başlık/bölüm numarasını
girer.
– Önceden ayarlı radyo istasyonlarından birinin
numarasını girer.
l AUDIO SYNC
– Ses dili/kanalı seçer.
– Video oynatma ses çıkışından yavaşsa, ses çıkışı
gecikme zamanlarını belirler.
m ZOOM
– TV’deki görüntüyü yakınlaştırır veya
uzaklaştırır.
166
4_hts3568_12_tur.indd 1664_hts3568_12_tur.indd 166 2008-07-03 1:39:36 PM2008-07-03 1:39:36 PM
n MENU (BACK)
– DVD: başlık menüsüne geri döner.
– VCD/SVCD: Oynatma sırasında (sadece PBC
ON modunda) PBC menüsüne geri döner.
o í /ë (Previous/Next)
– DISC: önceki ya da sonraki başlığa/bölüme/
parçaya atlar.
– RADIO: önceden ayarlı bir radyo istasyonunu
seçer.
p (Mute)
– Sesi keser ya da tekrar açar.
q SURROUND
– Çok kanallı surround veya stereo veya parti
modunu seçer.
r VOL +/-
– Ses seviyesini ayarlar.
s SOUND MODES +/-
– Önceden tanımlı bir ses efekti seçer.
t SUBTITLE
– DVD altyazı dili seçmeyi sağlar.
u REPEAT (PROGRAM)
– DISC: Farklı tekrarlama veya rasgele oynatma
modları seçer; tekrarlama veya rasgele
oynatma modunu kapatır.
– RADIO: Manuel önbellek programlamayı
başlatmak için bu düğmeye basın.
– RADIO: Otomatik önbellek programlamayı
başlatmak için bu düğmeyi basılı tutun.
REPEAT A-B
– Diskte belirli bir bölümü tekrarlar.
Uzaktan Kumanda (devamı)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Turkish
Pyccкий
v ANGLE
– DVD filmin farklı bir izleme açısını seçer
(varsa).
167
4_hts3568_12_tur.indd 1674_hts3568_12_tur.indd 167 2008-07-03 1:39:37 PM2008-07-03 1:39:37 PM
Uzaktan Kumanda (devamı)
Uzaktan kumandanın kullanımı
A Basarak pil bölmesinin kapağını açın.
Pyccкий
Turkish
B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre, R03
veya AAA tipi iki pil takın.
C Kapağı kapatın.
D Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki
uzaktan algılayıcıya (iR) yöneltin.
E Uzaktan kumandada AUX (MP3 LINK),
RADIO, USB veya DISC tuşuna basarak
kontrol etmek istediğiniz kaynağı seçin.
F Ardından istediğiniz fonksiyonu seçin
(örneğin í, ë).
DİKKAT!
– Piller bittiyse veya uzaktan kumanda
uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri
çıkarın.
– Pilleri (eski ve yeni ya da karbon ve
alkalin vs.) kesinlikle karıştırmayın.
– Pillerde kimyasal maddeler bulunur,
bu yüzden doğru şekilde atılmalıdırlar.
168
4_hts3568_12_tur.indd 1684_hts3568_12_tur.indd 168 2008-07-03 1:39:37 PM2008-07-03 1:39:37 PM
Temel Bağlantılar
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
Adım 1: Hoparlörlerin
yerleştirilmesi
Philips Ev Sinema Sisteminin kurulumu kolaydır.
Ancak sistemin doğru şekilde yerleştirilmesi,
optimum ses deneyimini sağlamak için
önemlidir.
A Ön sol ve sağ hoparlörleri TV’den eşit
uzaklıkta olacak ve dinleme konumuna yaklaşık
45 derece açı yapacak şekilde yerleştirin.
B Orta hoparlörü, merkez kanalın sesi
toplanacak şekilde, TV’nin veya ana ünitenin
üzerine yerleştirin.
C Arka hoparlörleri birbirlerine bakacak şekilde
ve kulak yüksekliği seviyesinde yerleştirin veya
duvara monte edin.
D Subwoofer’ı odanın köşesine yerleştirin. Diğer
durumda TV’ye en az bir metre mesafede
tutun.
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
Faydalı İpuçları:
– Burada gösterilen yerleşim şeması yalnızca,
mükemmel sistem performansı sağlayacak bir
kılavuzdur. Oda düzeniniz için daha uygun ve keyif
alacağınız ses deneyimi sağlayacak başka yerleşim
seçenekleri de bulabilirsiniz.
– Manyetik paraziti önlemek için ön hoparlörleri
asla TV’nizin çok yakınına yerleştirmeyin.
– Arka hoparlörler REAR LEFT (arka sol) ve REAR
RIGHT (arka sağ) olarak işaretlenmiştir.
– Ön hoparlörler FRONT LEFT (ön sol) ve FRONT
RIGHT (ön sağ) olarak işaretlenmiştir.
– Hoparlör ayarı için bkz. ‘Başlarken - Hoparlör
kanallarının ayarlanması’.
SUBWOOFER
Turkish
Pyccкий
169
4_hts3568_12_tur.indd 1694_hts3568_12_tur.indd 169 2008-07-03 1:39:37 PM2008-07-03 1:39:37 PM
Temel Bağlantılar (devamı)
Ana Ünite (arka)
Pyccкий
Turkish
Adım 2: TV’ye bağlama
Bu bağlantı, video görüntüsünü bu üniteden
almanızı sağlar. Video bağlantısını kurmak için
aşağıdaki seçeneklerden birini seçmeniz
yeterlidir.
– Standart bir TV için 1, 2 veya 3 numaralı
seçeneği uygulayın.
– Aşamalı tarama özellikli TV için 3 numaralı
seçeneği uygulayın.
– HDMI televizyon için, 4 numaralı seçeneği
uygulayın.
Seçenek 1
Seçenek 1: Scart soketine bağlantı
Ürünle birlikte verilen scart kablosunu
kullanarak ana ünite üzerindeki SCART TO
TV soketini, TV’de buna karşılık gelen SCART
giriş soketine bağlayın.
Faydalı İpucu:
– Bu bağlantı kullanıldığında ses bağlantısı
gerekmez; TV sesini hoparlörlerden almak için
uzaktan kumandada AUX (MP3 LINK) tuşuna
arka arkaya basarak SCART IN seçeneğini seçin.
Faydalı İpucu:
– Optimum video kalitesinin keyfini çıkarmak için
bu üniteyi doğrudan TV’ye bağlanması önemlidir.
– TV sesini bu üniteden almak için ünitedeki
AUDIO IN-AUX soketlerini TV’nizin ses çıkışına
bağlayın (kablolar birlikte verilmez). Ardından ön
panelde ‘AUX’ gösterilene kadar AUX (MP3 LINK)
tuşuna arka arkaya basın.
170
4_hts3568_12_tur.indd 1704_hts3568_12_tur.indd 170 2008-07-03 1:39:37 PM2008-07-03 1:39:37 PM
Ana Ünite (arka)
Temel Bağlantılar (devamı)
Seçenek 3
Seçenek 2
Seçenek 2: Video soketine bağlantı
Ana ünite üzerindeki CVBS soketini TV
üzerindeki video giriş soketine (veya A/V In,
Video In, Composite veya Baseband etiketli)
bağlamak için bir kompozit video kablosu (sarı
- ürünle birlikte verilmemektedir) kullanın.
Mükemmel görüntü kalitesi sağlar.
Seçenek 3: S-Video soketine bağlantı
Ana ünite üzerindeki S-VIDEO soketini TV
üzerindeki S-Video giriş soketine (veya Y/C ya
da S-VHS etiketli) bağlamak için bir S-video
kablosu (birlikte verilmemektedir) kullanın.
Mükemmel görüntü kalitesi sağlar.
Turkish
Pyccкий
171
4_hts3568_12_tur.indd 1714_hts3568_12_tur.indd 171 2008-07-03 1:39:37 PM2008-07-03 1:39:37 PM
Temel Bağlantılar (devamı)
Seçenek 4
Pyccкий
Turkish
Seçenek 4: Aşamalı Tarama özellikli bir
TV’ye veya komponent video girişine
bağlama
Tek seferde tarama görüntü kalitesi yalnızca Y
Pb Pr bağlantısı kullanıldığında elde edilebilir ve
bu özelliğe sahip bir TV gerekir. DVD filmlerini
izlerken mükemmel görüntü kalitesi sağlar.
A Ana ünite üzerindeki Y Pb Pr soketlerini,
TV’de bunlara karşılık gelen komponent video
giriş soketlerine (veya Y Pb/Cb Pr/Cr ya da
YUV etiketli) bağlamak için komponent video
kablolarını (kırmızı/mavi/yeşil - ürünle birlikte
verilmemektedir) kullanın.
Bu bağlantı tipi daha iyi görüntü kalitesi
sağlar.
B TV’niz aşamalı tarama sinyallerini kabul ederse,
ayrıntılı aşamalı tarama ayarları için ‘Başlarken Aşamalı Tarama özelliğinin Ayarlanması.’
bölümüne başvurun.
Seçenek 5
Ana Ünite (arka)
Seçenek 5: HDMI uyumlu bir
televizyona bağlama
HDMI (High Definition Multimedia InterfaceYüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi),
görüntü kalitesinde herhangi bir kayıp olmadan
dijital video aktarımı sağlayan bir dijital
arabirimdir.
Bu bağlantı tipi en iyi görüntü kalitesini
sağlar.
A HDMI uyumlu bir cihaz (örn. HDMI TV, HDCP
uyumlu DVI TV) üzerindeki HDMI IN girişine
ana ünite üzerindeki HDMI OUT çıkışını
bağlamak için HDMI kablosunu (ürünle birlikte
verilmemektedir) kullanın.
Bu bağlantı tipi en iyi görüntü kalitesini
sağlar.
Not:
Bu ünite HDMI CEC uyumludur. Bağlanan
cihazların birbirlerini HDMI üzerinden kontrol
etmesini sağlar, ayrıntılı bilgi için bkz. ‘Ayarlar
Menü Seçenekleri- { Video Setup > HDMI
Setup > EasyLink }’ (Video Ayarları > HDMI
Ayarları > EasyLink).
Faydalı İpuçları:
– Uygun bir adaptör kullanıldığında, HDMI geriye
dönük olarak bazı DVI aygıtıyla uyumlu hale gelir.
– DVI aygıtı bağlandığında, ses iletimi için ek bir
ses kablosu gerekli olur.
172
4_hts3568_12_tur.indd 1724_hts3568_12_tur.indd 172 2008-07-03 1:39:38 PM2008-07-03 1:39:38 PM
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT CENTRE
Temel Bağlantılar (devamı)
REAR
RIGHT
SUBWOOFER
REAR
LEFT
Ana Ünite (arka)
Turkish
Pyccкий
Adım 3: Hoparlörler ve
subwooferın
bağlanması
Başlamadan önce...
Uzun hoparlörler için:
– Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlayın.
– Arka hoparlörleri uygun konuma monte
edin.
B Hoparlörleri hoparlör altlıklarına takın ve cihaz
ile birlikte verilen vidaları kullanarak yerine
sabitleyin.
C
Diğer hoparlörleri ve subwoofer’ı ana ünitenin
arkasındaki uygun soketlere bağlayın. Fişlerin
A Hoparlör kablolarını, hoparlörlerin veya
standları üzerindeki aynı renkli soketlere
bağlayın.
4_hts3568_12_tur.indd 1734_hts3568_12_tur.indd 173 2008-07-03 1:39:38 PM2008-07-03 1:39:38 PM
ve soketlerin renklerinin birbirleriyle
eşleştiğinden emin olun.
Faydalı İpucu:
– İstenmeyen sesleri önlemek için hoparlörleri,
ana ünitenin, subwoofer’ın, AC güç adaptörünün,
TV veya diğer radyasyon kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin.
173
Temel Bağlantılar (devamı)
Ana Ünite (arka)
FM anteni
Pyccкий
Turkish
Ana Ünite (arka)
Adım 4: FM antenini
bağlanması
A Ürünle birlikte verilen FM antenini, FM 75
soketine bağlayın. (Bazı modellerde fabrikada
bağlanmış olarak gelir.)
B FM antenini açın ve uçlarını duvara sabitleyin.
Daha iyi FM stereo alımı için, harici FM anteni
bağlayın (birlikte verilmez).
Faydalı İpuçları:
– Optimum sinyal alımı için antenini yerlerini
ayarlayın.
– İstenmeyen parazitleri engellemek için, antenini
TV, VCR veya diğer radyasyon kaynaklarından
mümkün olduğunca uzağa yerleştirin.
Adım 5: Güç kablosunun
bağlanması
Tüm bileşenler doğru bağlandıktan
sonra, AC güç kablosunu elektrik prizine
takın.
Ana ünite üzerindeki bekleme LED’i yanar.
Faydalı İpuçları:
– Tanım ve güç nominal kapasiteleri için ürünün
arkasında veya altında bulunan tip plakasına
başvurun.
– Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya
değiştirmeden önce tüm cihazların elektrik
prizinden çekilmiş olduğundan emin olun.
174
4_hts3568_12_tur.indd 1744_hts3568_12_tur.indd 174 2008-07-03 1:39:38 PM2008-07-03 1:39:38 PM
DVD Kaydedici/VCR (arka)
EXT
TV-OUT
ANTENNA-IN
2
Kablo/Uydu Alıcısı (arka)
AUX - I/O
İsteğe Bağlı Bağlantılar
EXT
TO TV - I/O
1
~
MAINS
IN
RF
VIDEO
AUDIO
R L
OUT
S-VIDEO
TO TV
Ana Ünite (arka)
Kablo kutusuna/uydu alıcısına
ve kaydediciye/VCR cihazına
bağlama
Çok kanallı surround ses özelliklerinden
yararlanmak için, analog ses/görüntü cihazının
(örneğin VCR, Kablo/Uydu Alıcısı, oyun
konsolu veya TV) ses çıkışını bu üniteye
bağlayabilirsiniz.
Not:
Yukarıdaki resim yalnızca olası bağlantıları
gösteren bir örnektir. Bağlı cihazlara bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.
A TV’niz ve diğer cihazlar arasındaki mevcut
bağlantıları çıkarmayın.
B Üniteyi TV’nize bağlamak için scart kablosunu
kullanın.
TV (arka)
TV’nizde double-scart konnektörleri yoksa,
diğer video bağlantı seçenekleri için bkz. ‘Adım
2: TV’ye bağlama’
C Ana ünitedeki AUDIO IN-AUX soketlerini
Kablo/Uydu Kutusu’ndaki AUDIO OUT çıkış
soketlerine bağlamak için bir ses kablosu
(kırmızı/beyaz - ürünle birlikte verilmez)
kullanın.
Sesi duymak için ön panelde ‘AUX’
görüntülenene kadar AUX (MP3 LINK)
tuşuna basın.
Daha iyi kalitede ses için, bir fiber optik kablo
(birlikte verilmemektedir) kullanarak ana ünite
üzerindeki DIGITAL IN-OPTICAL soketini,
cihazdaki OPTICAL çıkış soketine bağlayın.
Sesi duymak için ön panelde ‘DI’ görüntülenene
kadar AUX (MP3 LINK) tuşuna basın.
Faydalı İpucu:
– Diğer olası bağlantılar için bağlı cihazların
kullanım kılavuzlarına başvurun.
Turkish
Pyccкий
175
4_hts3568_12_tur.indd 1754_hts3568_12_tur.indd 175 2008-07-03 1:39:38 PM2008-07-03 1:39:38 PM
Başlarken
Doğru izleme kanalının bulunması
A Üniteyi açmak için 2 tuşuna basın.
B Uzaktan kumanda üzerinde DISC tuşuna
basın.
C TV’yi açın ve uygun video girişi kanalına geçin.
TV’nizin ilk kanalına gidebilir, daha sonra
Video In (Video Girişi) kanalını görene kadar
TV uzaktan kumandanızın Önceki Kanal tuşuna
basabilirsiniz.
° tuşuna sürekli
Pyccкий
Turkish
Uzaktan kumandanızın
basabilirsiniz.
Bu kanal genellikle en düşük ve en yüksek
kanallar arasında yer alır ve FRONT, A/V IN,
VIDEO vs. olarak adlandırılabilir.
TV’nizde doğru girişi nasıl seçeceğinizi
öğrenmek için TV’nizin kullanım kılavuzuna
.
başvurun
Farklı oynatma moduna geçiş
Ana ünite üzerinde
Aşağıdakilerden birini seçmek için ana ünite
üzerindeki SOURCE tuşuna basın:
DISC FM SCART IN AUX
DI (DIGITAL IN) MP3 LINK DISC ....
Veya
Uzaktan kumanda üzerinde
Harici cihazdan ses çıkışını almak için arka
arkaya AUX (MP3 LINK) tuşuna basın.
SCART TO TV soketlerine bağlanan cihaz
için ‘SCART IN’.
AUDIO IN-AUX soketlerine bağlanan cihaz
için ‘AUX’.
DIGITAL IN-OPTICAL soketlerine
bağlanan cihaz için ‘DI’.
MP3 LINK soketine bağlanan cihaz için
‘MP3 LINK’.
FM bandına geçmek için RADIO tuşuna basın.
USB moduna geçmek için USB tuşuna basın.
Disk moduna geçmek için DISC tuşuna basın.
176
4_hts3568_12_tur.indd 1764_hts3568_12_tur.indd 176 2008-07-03 1:39:39 PM2008-07-03 1:39:39 PM
Başlarken (devamı)
Ayar dili tercihleri
Dil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya da
bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Kullanıcı el kitabında gösterilen resimlere
karşılık gelmeyebilir.
Ekran üzeri gösterim (OSD) dili
Ünitenin OSD (Ekran Üzeri Gösterim) dili,
DVD disk dilinde yaptığınız değişikliklerden
etkilenmeden, ayarladığınız şekilde kalır.
A Disk modundayken, uzaktan kumandanın
OPTIONS tuşuna basın.
{ Genel Ayar } görüntülenir.
B düğmesine basın.
C tuşlarına basarak menüde { Ekran Dili }
simgesini seçin ve tuşuna basın.
Genel Ayar
Disk Kilidi
Ekran Kararması
Ekran Dili
Ekran Koru.
Uyku
DivX(R) Vod Kodu
Menüden çıkmak için [OPTION] tuşuna basın.
Oto
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Menü
dili
DVD oynatma için tercih ettiğiniz dil ayarını
seçebilirsiniz. Seçilen dil DVD diskte kayıtlıysa,
bu ünite diski otomatik olarak o dilde
oynatacaktır. Aksi takdirde, disk üzerindeki
varsayılan dil kullanılacaktır.
A Oynatımı (varsa) durdurmak için Ç tuşuna iki
kez basın ve ardından OPTIONS tuşuna
basın.
B tuşuna arka arkaya basarak
{ Tercihleri Kur } simgesini seçin ve
tuşuna basın.
C Aşağıdaki seçeneklerden birini seçmek için
tuşlarını kullanın ve tuşuna basın.
Tercihleri Kur
Ses
Altyazı
Disk Menü
Ebeveyn
PBC
MP3/Jpeg Gez
Şifre
DivX Altyazı
Menüden çıkmak için [OPTION] tuşuna basın.
{ Ses }
DVD oynatma için tercih edilen audio dilini
seçer.
İngilizce
Çince
Fransızca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
İtalyanca
Türkçe
Turkish
Pyccкий
D tuşlarına basarak bir dil seçin ve OK
tuşuna basarak onaylayın.
{ Altyazı }
DVD oynatma için tercih edilen altyazı dilini
seçin.
{ Disk Menü }
DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü
dilini seçin.
177
4_hts3568_12_tur.indd 1774_hts3568_12_tur.indd 177 2008-07-03 1:39:39 PM2008-07-03 1:39:39 PM
Başlarken (devamı)
D tuşlarına basarak bir dil seçin ve OK
tuşuna basarak onaylayın.
İstediğiniz dil listede yoksa, { Diğerleri }
seçeneğini seçin.
Uzaktan kumandadaki sayısal tuş takımını
(0-9) kullanarak 4 haneli dil kodu olan ‘XXXX’
girin (son sayfaya bakın) ve onaylamak için OK
tuşuna basın.
E Diğer ayarlar için C ~ D adımlarını
tekrarlayın.
Faydalı İpuçları:
– DVD oynatımı sırasında ses ve altyazı dillerini
değiştirmek için uzaktan kumandada sırasıyla
AUDIO SYNC ve SUBTITLE tuşlarına basabilirsiniz.
Ancak bu işlem, burada yapmış olduğunuz
varsayılan ayarlarını değiştirmez.
– Bazı DVD’lerde altyazı/ses/disk menü dili
Pyccкий
Turkish
sadece DVD disk menüsü kullanılarak
değiştirilebilir.
178
4_hts3568_12_tur.indd 1784_hts3568_12_tur.indd 178 2008-07-03 1:39:39 PM2008-07-03 1:39:39 PM
Başlarken (devamı)
Aşamalı Tarama özelliğinin
kurulması
(Yalnızca Tek Seferde Tarama özellikli TV’ler için)
Tek seferde tarama, geçmeli taramanın (normal
TV sistemi) iki katı resim karesi gösterir.
Hemen hemen iki kat daha fazla satıra sahip
olan tek seferde tarama, daha yüksek resim
çözünürlüğü ve kalitesi sağlar.
Başlamadan önce...
Üniteyi aşamalı tarama özellikli bir TV’ye
bağladığınızdan emin olun. (bkz. ‘Seçenek 4:
Aşamalı Tarama özellikli bir televizyona veya
komponent video girişine bağlama’).
A TV’yi açın ve ünite için doğru izleme kanalına
getirin.
TV’nin aşamalı tarama modunun kapatılmış
olduğunda emin olun (veya geçmeli moda
ayarlayın). TV’nizin kullanım kılavuzuna
başvurun.
B Üniteyi açın ve uzaktan kumanda üzerindeki
DISC tuşuna basın.
C Uzaktan kumandada OPTIONS tuşuna basın.
D tuşuna arka arkaya basarak { Video Ayarı }
simgesini seçin ve tuşuna basın.
E Menüde { Video Çıkışı } > { YUV }
seçeneğine gelin ve onaylamak için OK
(Tamam) düğmesine basın.
Video Ayarı
TV Tipi
TV Ekranı
TV Modu
Renk Ayarı
HDMI Kurulumu
Video Çıkışı
Açıklama Alty.
Menüden çıkmak için [OPTION] tuşuna basın.
Kapalı
Açık
G TV’deki uyarı mesajını okuyun ve seçiminizi
menüdeki { OK } seçeneğiyle onaylayın ve OK
tuşuna basın.
Bu durumda, tek seferde tarama
modunu açana dek TV’de görüntü
olmayacaktır.
H TV’nizin aşamalı tarama modunu açın, TV’nizin
kullanım kılavuzuna başvurun.
TV ekranında bir mesaj belirecektir.
I İşleminizi menüdeki { OK } seçeneğini seçerek
onaylayın ve OK tuşuna basın.
Ayarlamalar tamamlanmıştır; artık yüksek
kaliteli görüntünün keyfini çıkarmaya
başlayabilirsiniz.
Görüntü yoksa
A Ana ünitede ç tuşuna basın.
B Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine
basın.
C Uzaktan kumandadan AUDIO SYNC
düğmesine basın.
Faydalı İpuçları:
– Ekranda görüntü yoksa veya bozuksa, otomatik
olarak geri gelmesi için 15 saniye bekleyin.
– Bu üniteyle tam uyumlu olmayan ve aşamalı
tarama modunda DVD VIDEO diski oynatırken
anormal görüntüye yol açan bazı aşamalı tarama
özellikli TV’ler vardır. Bu gibi durumlarda, aşamalı
tarama özelliğini hem üniteden hem de TV’nizden
kapatın.
Turkish
Pyccкий
F Menüde { TV Modu } > { Açık } seçeneğine
gelin ve OK tuşuna basarak onaylayın.
179
4_hts3568_12_tur.indd 1794_hts3568_12_tur.indd 179 2008-07-03 1:39:39 PM2008-07-03 1:39:39 PM
Loading...