Philips HTS3565, HTS3569 User Manual [id]

Kandungan

1 Penting 138

Notis Keselamatan penting 138

2 Produk anda 139

Kemuncak ciri 139 Gambaran keseluruhan produk 140

3 Sambung 143

Letakkan unit 143 Sambungkan kabel video 144 Sambungkan kabel pembesar suara ke

pembesar suara 146

Sambungkan pembesar suara dan

subwufer 146 Sambungkan antena radio 147 Sambungkan peranti lain 147 Sambungkan ke alur keluar kuasa 149

5 Main 156

Main dari cakera 156 Mainkan video 157 Mainkan muzik 160 Mainkan foto 161 Main dari peranti USB 163 Main dari pemain media mudah alih 163 Mainkan dari radio 164

6 Laraskan bunyi 166

Mengawal kelantangan 166 Pilih bunyi surround 166 Pilih kesan bunyi yang dipratetapkan 166 Laraskan tahap kelantangan mikrofon 167 Matikan suara (batalkan suara) 167 Tetapan mikrofon 167

7 Laraskan tetapan 168

Persediaan umum 168 Persediaan Audio 169 Persediaan video 171 Keutamaan 173

Bahasa MelayuKandungan

4 Bermula 150

Sediakan kawalan jauh 150 Cari saluran tontonan yang betul 151 Pilih bahasa paparan menu 151 Hidupkan Imbas Progresif 152 Tukar tetapan pembesar suara 153 Aktifkan kawalan Pautan Mudah 154 Pilih sumber main 155

8 Maklumat tambahan 176

Perisian naik taraf 176 Penjagaan 176 Spesiﬁ kasi 177

9 Menyelesaikan masalah 178

10 Glosari 180

MS_MY 137

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1374_hts3565_69_98_BM3.indd 137 2008-02-19 4:41:58 PM2008-02-19 4:41:58 PM

1 Penting

Notis kitar semula

Notis Keselamatan penting

Amaran!

Risiko kebakaran atau kejutan elektrik!

Pastikan udara dapat mengalir dengan baik melalui

•

lubang alih udara pada unit ini . Ber i kelejaan sekurang-kurangnya 5~10 cm di sekeliling unit ini.

Jangan dedahkan unit ini kepada cahaya matahari

•

langsung, nyalaan terdedah atau haba. Jangan letak unit ini pada kelengkapan elek trik yang

•

lain. Jauhkan dari anda daripada unit ini semasa ribut kilat.

•

Jangan keluark an sarung kes ini. Har ap bia rkan semua

•

kerja penyenggaraan dibuat oleh kakitangan yang berkelayakan.

Jauhkan unit ini daripada air, kelembapan dan objek

•

yang berisi air.

Awas!

Keluarkan bateri jika telah kebabisan atau jika

•

kawalan jauh tidak akan digunakan buat tempoh masa yang lama.

Jangan campurkan bateri (lama dan baru atau karbon

•

dan alkali, dll.). Bateri mengandungi bahan k imia , mer eka harus

•

dilupuskan dengan betul. Sinaran laser boleh nampak dan sinaran laser tak

•

nampa k apabila dibuka. Elakkan pendedahan kepada pancaran.

Pastikan alur keluar kuasa sentiasa boleh dicapai. Jika

•

situasi yang tidak nor mal berlaku, putus kan bekalan kuasa sepenuhnya (cabut plag kuasa dari alur keluar kuasa).

Kelengkapan elektronik ini mengandungi bilangan bahan yang banyak yang boleh dikitar semula atau digunakan semula jika dibuka oleh syarikat khusus. Jika anda melupuskan mesin lama, sila bawakannya ke pusat kitar semula. Sila amalkan peraturan tempatan mengenai pelupusan bahan pembungkusan, bateri lama dan kelengkapan tua.

Notis hak cipta

Produk ini menggabungkan teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh tuntutan kaedah beberapa paten dan lain-lain hak harta intelektual yang dimiliki oleh Macrovision Corporation dan pemilik hak yang lain. Penggunaan teknologi perlindungan hak cipta mesti mendapat kebenaran daripada Macrovision Corporation, dan dimaksudkan untuk penggunaan tontonan di rumah dan lainlain tempat yang terhad sahaja melainkan dibenarkan oleh Macrovision Corporatio. Kejuruteraan terbalik atau membuka pemasangan adalah dilarang.

138 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1384_hts3565_69_98_BM3.indd 138 2008-03-05 4:06:45 PM2008-03-05 4:06:45 PM

2 Produk anda

ALL

Tahniah ke atas pembelian anda, dan selamat datang kepada Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www. philips.com/welcome.

Teater rumah DVD ini direka bentuk untuk melengkapi rumah anda dengan sempurna. Nikmatilah Teater Rumah DVD dengan bunyi surround berbilang saluran dan kualiti gambar yang hebat.

Kemuncak ciri

Penskalaan naik video sehingga 1080p

Anda kini boleh menonton DVD dengan kualiti gambar yang terbaik untuk HDTV anda. Teater Rumah DVD ini menawarkan main balik video berdeﬁ nisi tinggi sepenuhnya sehingga 1080p resolusi bagi pengalaman tontonan yang menakjubkan. Gambar yang sangat terperinci dan kejelasan yang dipertingkatkan mempersembahkan gambar yang seakan-akan betul-betul hidup.

Nikmati bunyi surround berbilang saluran yang kaya dan tidak mampat

Teater Rumah DVD ini menyokong 5.1 saluran audio tidak mampat, yang merealisasikan bunyi betul-betul hidup dan membuat anda berasa seperti anda benar-benar di sana.

USB langsung dan pautan MP3

Pasang plag peranti USB anda ke dalam soket USB untuk memainkan fail MP3/WMA/JPEG/ DivX anda; atau plag masuk pemain media mudah alih anda kepada soket MP3 LINK untuk menikmati muzik yang dimainkan dengan kualiti bunyi yang sangat istimewa.

Segerakkan output audio dengan mainan video

Teater Rumah DVD ini menyediakan anda dengan ciri menundakan output audio jika isyarat video yang pergi langsung ke TV adalah lebih perlahan daripada arus audio.

Bahasa MelayuProduk anda

Kod rantau

Filem DVD biasanya tidak dilancarkan pada masa yang sama di semua rantau di dunia, oleh itu semua pemain DVD diprogramkan kepada kod rantau yang tertentu.

PautanMudah

PautanMudah menggunakan protokol piawaian industri HDMI CEC (Kawalan Elektronik Pengguna) untuk berkongsi kefungsian dengan semua peranti akur HDMI CEC melalui HDMI. Ia membolehkan peranti yang bersambung untuk mengawal satu sama lain dengan hanya satu kawalan jauh.

Catatan

Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan

•

semua peranti HDMI CEC.

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1394_hts3565_69_98_BM3.indd 139 2008-02-19 4:42:03 PM2008-02-19 4:42:03 PM

Negara Kod rantau DVD

Asia Pasiﬁ k, Taiwan, Korea

Australia, New Zealand

MS_MY 139

Gambaran keseluruhan produk

Kawalan jauh

a 2

•

Hidupkan unit ini atau matikan ke mod siap sedia.

b Z (Buka/Tutup)

•

Buka atau tutup petak cakera.

c SLEEP

•

Pilih pemasa pratetap untuik mematikan unit ini ke mod siap sedia.

d INFO

•

Paparkan status semasa atau maklumat cakera.

•

Paparkan fail foto dalam 12 paparan imej kecil.

e OPTIONS

Akses atau keluar dari menu Pilihan

• (menu ini menyediakan pelbagai pilihan tetapan).

f u (Main/Jeda)

Mulakan atau jedakan mainan cakera.

•

RADIO: mulakan pemasangan radio auto (hanya tersedia untuk persediaan kali pertama).

g x (Berhenti)

Hentikan permainan cakera.

• RADIO: padam stesen radio pratetap

• semasa.

h SOUND MODES +-

Pilih kesan bunyi yang dipratentukan.

•

i AUDIO SYNC

Pilih bahasa/saluran audio.

• Tekan tahan untuk mengakses tetapan

• segerak audio. Kemudian tekan VOL +- untuk menetapkan masa tunda audio.

j ZOOM

Zum masuk atau keluar gambar pada

• TV.

140 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1404_hts3565_69_98_BM3.indd 140 2008-02-19 4:42:03 PM2008-02-19 4:42:03 PM

k Butang sumber

DISC: beralih ke mod CAKERA.

• USB: beralih ke mod USB.

• RADIO: beralih ke jalur FM.

• AUX / MP3 LINK: beralih ke AUX1,

•

AUX2, DI (DIGITAL IN) atau MP3 LINK yang sepadan dengan soket yang anda gunakan untuk menyambungkan peranti luaran.

l OK

•

Sahkan entri atau pemilihan.

m Butang kursor (vVb B)

•

Navigasi melalui menu pada skrin.

•

Tekan kiri atau kanan bagi carian ke depan dan ke belakang yang laju.

•

RADIO: tekan atas atau bawah untuk menalakan frekuensi radio.

•

RADIO: tekan kiri atau kanan untuk memulakan carian automatik.

n MENU / BACK

•

Kembali ke menu paparan sebelumnya.

•

Untuk DVD, pergi ke menu tajuk.

•

Bagi VCD versi 2.0 atau SVCD dengan PBC dihidupkan: kembali ke menu semasa dimainkan.

o í / ë (Sebelumnya/Seterusnya)

Langkau ke tajuk/bab/trek sebelumnya

• atau seterusnya.

RADIO: pilih stesen radio pratetap.

•

p H (Bisu)

Bisukan atau pulihkan kelantangan.

•

q VOL +-

Laraskan tahap kelantangan.

•

r SURROUND

Alihkan output audio ke mod surround

• saluran berbilang, stereo atau parti.

s Butang angka

Masukkan nombor atau item yang

• dipratetap untuk dimainkan.

t SUBTITLE

Pilihbahasa subtajuk DVD atau DivX.

•

u REPEAT / PROGRAM

Memilih berbagai mod ulang atau

• shufﬂ e; mematikan mod ulang atau shufﬂ e.

RADIO: tekan butang ini untuk

• memulakan pratetapan radio secara manual.

RADIO: tekan dan tahan butang ini

• untuk memulakan pratetapan radio automatik.

v KARAOKE

Mengakses atau keluar dari menu

• tetapan mikrofon.

w VOCAL

Menukar saluran audio cakera karaoke.

•

Bahasa MelayuProduk anda

MS_MY 141

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1414_hts3565_69_98_BM3.indd 141 2008-02-19 4:42:03 PM2008-02-19 4:42:03 PM

Unit utama

10 11

3 4

5 687

a 2

Hidupkan unit ini atau matikan ke mod

• siap sedia.

b Petak cakera

c ç (Buka/Tutup)

Buka atau tutup petak cakera.

•

d Panel paparan

e VOLUME

Laraskan tahap kelantangan.

•

f u (Main/Jeda)

Mulakan atau jedakan mainan cakera.

• RADIO: mulakan pemasangan radio

• auto (hanya tersedia untuk persediaan kali pertama).

x (Berhenti)

Hentikan permainan cakera.

• RADIO: padam stesen radio pratetap

• semasa.

. / >

Langkau ke tajuk/bab/trek sebelumnya

• atau seterusnya.

Tekan dan tahan untuk mengundur atau

• memaju carian dengan laju.

RADIO: pilih stesen radio pratetap.

•

g SOURCE

•

Pilih media main: DISC, FM, AUX1, AUX2, DI (DIGITAL IN) atau MP3 LINK.

Catatan

Soket berikut berada di bawah penutup di sudut

•

kanan unit utama (OPEN X).

h Soket MIC

•

Untuk menyambung mikrofon.

i Soket MP3 LINK

•

Untuk menyambung pemain audio mudah alih.

j MIC LEVEL

Beralih ke mod mikrofon Kemudian

• laras kawalan kelantangan untuk menetapkan tahap kelantangan mikrofon.

k Soket USB

Untuk menyambungkan pemacu denyar

• USB, pembaca memori USB atau kamera digital.

142 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1424_hts3565_69_98_BM3.indd 142 2008-02-19 4:42:04 PM2008-02-19 4:42:04 PM

3 Sambung

Bahagian ini menghuraikan sambungan asas yang diperlukan untuk unit Teater Rumah ini sebelum ia boleh digunakan.

Sambungan asas

Letakkan unit

• Sambungkan kabel video

• Sambungkan kabel pembesar suara ke

• pembesar suara (HTS3569 sahaja) Sambungkan pembesar suara ke subwufer

• Sambungkan antena radio

• Sambungkan ke alur keluar kuasa

•

Sambungan pilihan:

Sambungkan peranti lain

•

Sambungkan audio daripada TV

• Sambungkan audio dari kotak kabel/

• perakam/konsol permainan

Sambungkan pemain media mudah alih

• Sambungkan peranti USB

•

Catatan

Rujuk kepada plat je nis di belak ang atau di bawah

•

produk untuk pengenalpastian dan pengadaran bekalan.

•

Sebelum anda membuat atau menukar sebarang sambungan, pas tik an semua peranti telah diputuskan sambungan daripada alur keluar kuasa .

Letakkan unit

Jangan letak unit ini di dalam kabinet yang

• tertutup. Pasang unit ini berhampiran alur keluar AC

• di mana plag kuasa AC boleh dicapai dengan mudah.

REAR LEFT

•

Pembesar suara tinggi untuk model

FRONT LEFT

REAR RIGHT

CENTER

FRONT RIGHT

SUBWOOFER

HTS3569.

1 Letakkan unit Teater Rumah ini

berhampiran dengan TV.

2 Letak sistem pembesar suara seperti yang

ditunjukkan dalam rajah di atas.

•

Cari tempat yang paling sesuai untuk pembesar suara berdasarkan susun atur bilik anda dan sediakannya untuk memastikan prestasi bunyi yang optimum.

3 Letakkan subwufer di sudut bilik atau

sekurang-kurangnya satu meter daripada TV.

Bahasa MelayuSambung

Catatan

Pembesar suara belak ang dilabel sebagai BELAKANG

•

KIR I dan BELAKANG K ANAN.

•

Pembesar suara hadapan dilabel sebagai HADAPAN KIR I dan HADAPAN K AN AN.

•

Untuk mengelak daripada gangguan magnetik atau bunyi yang tidak dikehendak i, jangan letak pembesar suar a terlalu hampir dengan TV atau sebar ang peranti penyinaran.

MS_MY 143

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1434_hts3565_69_98_BM3.indd 143 2008-02-19 4:42:04 PM2008-02-19 4:42:04 PM

Sambungkan kabel video

Bahagian ini menghuraikan cara menyambungkan unit Teater Rumah ini ke TV anda untuk membolehkan tontonan mainan cakera.

Pilih sambungan video terbaik yang boleh disokong oleh TV anda.

Pilihan 1: Sambungkan ke soket HDMI

•

(untuk TV akur HDMI, DVI atau HDCP).

Pilihan 2: Sambungkan ke soket video

•

komponen (bagi TV biasa atau TV Imbas Progresif).

Pilihan 3: Sambungkan ke soket S-Video

•

(bagi TV biasa).

Pilihan 3: Sambungkan ke soket S-Video

•

(bagi TV biasa).

Catatan

Anda mesti sambungkan uni t ini kepada T V secara

•

langsung.

Pilihan 1: Sambungkan ke soket HDMI

Catatan

Penyambung HDMI hanya serasi dengan TV dan DVI-

•

TV yang akur HDM I.

Petua

Untuk mengoptimumkan output video, lihat bab

•

‘Laraskan tetapan’ > [ Tetapan Video ] > [ P ’sediaan HDMI ] untuk mendapat kan butiran.

•

Unit ini ser asi HDMI CEC. Ia membolehkan TV/peranti untuk mengawal satu sama lain melalui HDMI, lihat bab ‘Ak tif kan kawalan Pautan Mudah’ untuk mendapatkan bu tir an.

•

Gunakan penyesuai HDMI/DVI sek iranya T V anda hanya mempunyai sambungan DVI. Sambungan audio tambahan diperlukan untuk melengkapkan sambungan ini.

•

Untuk menghalak an audio dari TV anda ke unit Teater Rumah ini, sambungkan kabel audio dari input audio pada unit ini ke output audio pada TV anda.

•

Sambungan jenis ini menyediakan kualiti gambar yang terbaik.

Pilihan 2: Sambungkan ke soket

video komponen

HDMI OUT

HDMI IN

1 Sambungkan kabel HDMI (tidak

dibekalkan) dari HDMI OUT pada unit Teater Rumah ini ke soket HDMI IN pada TV anda.

144 EN

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1444_hts3565_69_98_BM3.indd 144 2008-02-19 4:42:04 PM2008-02-19 4:42:04 PM

1 Sambungkan kabel video komponen (tidak

dibekalkan) daripada soket Y P unit ini ke soket input video komponen pada TV anda.

Jika TV imbas progresif digunakan, anda

• boleh menghidupkan mod imbas progresif (lihat bab ‘Hidupkan Imbas Progresif’ untuk mendapatkan butiran).

Petua

Soket input video komponen pada TV a nda mungkin

•

dilab elkan sebagai Y Pb/Cb Pr/Cr atau YUV.

•

Sambungan jenis ini menyediakan kualiti gambar yang terbaik.

Pilihan 3: Sambungkan ke soket S-Video

S-VIDEO

B PR pada

Pilihan 4: Sambungkan ke soket Video (CVBS)

CVBS

VIDEO IN

1 Sambungkan kabel video komposit (kuning

- dibekalkan) dari soket VIDEO OUTCVBS pada unit ini ke soket input video

pada TV anda.

Petua

Soket input video pada T V anda mungkin dilabelkan

•

sebagai A/V IN, VIDEO IN, COMPOSI TE atau BASEBAND.

•

Sambungan jenis ini menyediakan kualiti gambar yang terbaik.

Bahasa MelayuSambung

S-VIDEO IN

1 Sambungkan kabel S-video (tidak

dibekalkan) dari soket VIDEO OUTS-VIDEO pada unit ini ke soket input

S-Video pada TV anda.

Petua

Soket input video komponen pada TV a nda mungkin

•

dilab elkan sebagai Y/C at au S-VHS.

•

Sambungan jenis ini menyediakan kualiti gambar yang terbaik.

EN 145

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1454_hts3565_69_98_BM3.indd 145 2008-02-19 4:42:04 PM2008-02-19 4:42:04 PM

Sambungkan kabel pembesar suara ke pembesar suara

Untuk model HTS3569 sahaja.

•

1 Sambungkan kabel pembesar suara ke

soket yang sepadan warnanya pada pembesar suara atau subwufer.

Catatan

Masukkan bahagian kabel pembesar suara yang

•

telah dibuang pembalut getahnya ke dalam soket sepenuhnya.

Sambungkan pembesar suara dan subwufer

SUBWOOFER

FRONT

CENTER

FRONT

REAR

LEFT

RIGHT

Pembesar suara tinggi untuk model

•

LEFT

FRONT

RIGHT

HTS3569.

1 Sambungkan pembesar suara dan subwufer

ke soket yang sepadan pada unit ini.

Catatan

Pastikan war na plag dan soket sepadan .•

146 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1464_hts3565_69_98_BM3.indd 146 2008-02-19 4:42:05 PM2008-02-19 4:42:05 PM

Sambungkan antena radio

1 Sambungkan antena FM (dibekalkan) ke

soket FM75 Ω pada unit ini (untuk sesetengah model, kabel ini telah disambungkan). Panjangkan antena FM dan pasang hujungnya pada dinding.

2 Sambungkan sesalur kuasa apabila semua

sambungan yang diperlukan telah selesai dan anda bersedia untuk menikmati unit Teater Rumah DVD ini.

Sambungkan peranti lain

Bahagian ini menghuraikan bagaimana anda boleh menghalakan bunyi dari peranti lain ke unit Teater Rumah DVD ini untuk menikmati output bunyi atau mainan audio dengan kemampuan surround berbilang saluran.

Sambungkan audio daripada TV

AUX 1

Catatan

Sebelum menyambungkan ke alur keluar kuasa ,

•

pastikan pemilih voltan (di belakang unit ini) ditetapkan pada voltan talian kuasa tempatan .

1 Sambungkan kabel audio (tidak dibekalkan)

daripada soket AUDIO IN-AUX1 pada unit ini ke soket AUDIO OUT pada TV anda.

Catatan

Untuk mendengar output audio dari sambungan ini ,

•

tekan AUX / MP3 LINK berulang kali sehingga ‘AUX 1’ atau ‘AUX 2’ dipaparkan pada panel hadapan.

MS_MY 147

Bahasa MelayuSambung

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1474_hts3565_69_98_BM3.indd 147 2008-02-19 4:42:05 PM2008-02-19 4:42:05 PM

Sambungkan audio dari kotak kabel/ perakam/konsol permainan

Anda boleh memilih untk menyambungkan ke soket analog atau digital bergantung pada kemampuan peranti.

Sambungkan ke soket analog

AUX 2

1 Sambungkan kabel audio (tidak dibekalkan)

daripada soket AUDIO IN-AUX2 pada unit ini ke soket AUDIO OUT pada peranti.

Catatan

Untuk mendengar output audio dari sambungan ini,

•

tekan AUX / MP3 LINK berulang kali sehingga ‘AUX 2’ dipaparkan pada panel paparan.

Sambungkan ke soket digital

COAXIAL OUT DIGITAL OUT

1 Sambungkan kabel sepaksi (tidak

dibekalkan) dari soket DIGITAL INCOAXIAL pada unit ini ke soket

COAXIAL/DIGITAL OUT pada peranti.

Catatan

Untuk mendengar output audio dari sambungan ini,

•

tekan AUX / MP3 LINK berulang kali sehingga ‘DI’ dipaparkan pada panel paparan.

Sambungkan pemain media mudah alih

MP3 LINK

MP3

1 Sambungkan kabel audio stereo 3.5mm

(tidak dibekalkan) dari soket MP3 LINK pada unit ini ke soket telefon pada pemain media mudah alih anda (seperti pemain MP3).

148 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1484_hts3565_69_98_BM3.indd 148 2008-02-19 4:42:05 PM2008-02-19 4:42:05 PM

Catatan

Untuk mendengar output audio dari sambungan ini,

•

tekan AUX / MP3 LINK berulang kali sehingga ‘MP3 LINK’ dipaparkan pada panel paparan.

Sambungkan peranti USB

1 Sambungkan peranti USB ke soket USB

pada unit ini.

Catatan

Unit Teater Rumah DVD ini hanya boleh memainkan/

•

mempamer kan MP3, WMA, DivX (Ultr a) atau fail JPEG yang disimpan pada peranti sedemikian.

•

Untuk mendengar output audio dari sambungan ini, tekan USB.

Sambungkan ke alur keluar kuasa

Catatan

Sebelum menyambungkan ke alur keluar kuasa ,

•

pastikan pemilih voltan (di belakang unit ini) ditetapkan pada voltan talian kuasa tempatan.

1 Sambungkan kord kuasa dari unit Teater

Rumah DVD dan peranti lain ke alur keluar kuasa apabila semua sambungan yang diperlukan telah dibuat.

Bahasa MelayuSambung

MS_MY 149

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1494_hts3565_69_98_BM3.indd 149 2008-02-19 4:42:05 PM2008-02-19 4:42:05 PM

4 Bermula

Sediakan kawalan jauh

1 Tolak untuk membuka penutup petak

bateri.

2 Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA.

Padankan tanda (+-) di dalam petak bateri.

3 Tutup penutup.

Catatan

Jika anda tidak mahu menggunakan kawalan jauh buat

•

tempoh masa yang panjang, keluarkan bateri.

Kawal sumber main

1 Pilih sumber yang anda hendak kawal

dengan menekan DISC, USB, RADIO atau Butang AUX / MP3 LINK.

2 Kemudian pilih fungsi yang dikehendaki

(sebagai contoh í, ë).

Navigasi melalui menu

1 Halakan kalawan jauh langsung ke sensor

jauh pada unit ini dan pilih fungsi yang dikehendaki.

2 Gunakan butang berikut pada kawalan jauh

untuk menavigasi melalui menu pada skrin..

Butang Tindakan

v V

b B

Gerak ke atas atau ke bawah.

Gerak ke kiri atau kanan.

Sahkan pemilihan.

Tekan nombor.

150 MS_MY

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1504_hts3565_69_98_BM3.indd 150 2008-02-19 4:42:05 PM2008-02-19 4:42:05 PM

Cari saluran tontonan yang betul

Tekan 2 untuk menghidupkan unit Teater

Rumah DVD.

2 Tekan DISC untuk beralih ke mod cakera. 3 Hidupkan TV dan alihkannya ke saluran

video in yang betul.

Anda boleh pergi ke saluran paling

• rendah pada TV anda, kemudian tekan butang Saluran Ke Bawah pada kawalan jauh TV anda sehingga anda melihat saluran Video In.

Anda boleh menekan butang °

• berulang kali pada kawalan jauh TV anda.

Biasanya saluran ini terletak antara

• saluran terendah dan tertinggi dan mungkin dipanggil FRONT, A/V IN, VIDEO, dll..

Petua

Rujuk kepada manual peng guna TV anda mengenai

•

cara memilih input yang betul pada T V anda.

Pilih bahasa paparan menu

Catatan

Anda boleh melangkau tetapan ini jika unit ini

•

bersambung dengan T V yang mematuhi H DMI CEC. Ia ber alih secara automatik ke bahasa menu OSD yang sama seper ti di dalam tetapan TV anda .

1 Tekan DISC. 2 Tekan OPTIONS.

 [ Tetapan Umum ] menu dipaparkan.

3 Tekan B. 4 Tekan vV untuk memilih [ Bahasa OSD ]

dalam menu, kemudian tekan B.

Tetapan Umum

Kunci Cakera

Kelam Paparan

Bahasa Osd

Penjimat Skrin

Tidur

Kod Vod DivX(R)

Pilihan bahasa adalah berlainan

•

Auto

English

Melayu

Русский

ไทย

bergantung pada negara atau daerah anda. Ia mungkin tikda sepadan dengan rajah yang ditunjukkan di sini.

5 Tekan vV untuk memilih bahasa,

kemudian tekan OK.

Bahasa MelayuBermula

Petua

Untuk menetapkan bahasa lalai untuk menu audio

•

dan cakera DVD, lihat bab ‘ Laraskan tetapan’ -

[ Pilihan ] untuk mendapatkan butiran.

MS_MY 151

4_hts3565_69_98_BM3.indd 1514_hts3565_69_98_BM3.indd 151 2008-02-19 4:42:06 PM2008-02-19 4:42:06 PM

+ 35 hidden pages