Philips HTS3500K User Manual [ru]
Содержание
Русский
Общие сведения
Входящие в комплект принадлежности ... 52
Очистка дисков ................................................... 52
Установка ............................................................ 52
Основные соединения
Этап 1: Размещение колонок и сабвуферу 53
Этап 2: Подключение DVD-системы и
динамиков к сабвуферу................................... 54
Этап 3: Подключение телевизора ............... 55
Вариант 1: Использование разъема
S-Video ............................................................ 55
Вариант 2: Использование разъема
Composite Video .......................................... 55
Этап 4: Подключение телевизора с
прогрессивной разверткой (дополнительно) 56
Этап 5: Подсоединение FM/MW антенн .. 56
Этап 6: Подключение шнура
электропитания ................................................. 57
Подключение к внешним
устройствам.
Подсоединение видеомагнитофона
или приемника кабельного/
спутникового телевидения ........................... 58
Просмотр и прослушивание при
воспроизводимой записи ......................... 58
Использование видеомагнитофона
для записи дисков DVD ............................ 58
Подключение цифровой аудио
аппаратуры .......................................................... 59
Прослушивание воспроизв одимой
записи ............................................................. 59
Пульте ДУ .............................................. 60~61
Передняя панель .................................... 62
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ ...... 63
Использование пульта ДУ для
управления системой ................................. 63
Этап 2: Включение системы DVD ............... 63
Этап 3: Настройка телевизора ..................... 63
Установка функции прогрессивной
развертки (только на телевизоре,
совместимом с прогрессивной
разверткой) ................................................... 64
Выбор системы цветовоспроизведения,
соответствующей вашему ........................ 65
Настройка формата елевизионного
кадра ............................................................... 65
Этап 4: Выбор языка ........................................ 66
Настройки языка OSD .............................. 66
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню .......................................... 66
Операции с дисками
Проигрываемые диски .................................... 67
Воспроизведение дисков .............................. 67
автоматического экономичного
режима ожидания Eco .............................. 68
Основные средства управления
воспроизведением ........................................... 68
Процедура выбора различных
функций повторения/
воспроизведения в случайном порядке .... 68
Другие режимы воспроизведения
видео (DVD/VCD/SVCD) ............................... 69
Использование меню диска .................... 69
Просмотр информации о
воспроизведении. ....................................... 69
Покадровый просмотр.............................. 70
Возобновление воспроизведения
с того места, на котором оно
было прервано в последний раз ............ 70
Увеличение изображения ........................ 70
Выбор языка звукового
сопровождения ........................................... 70
Выбор языка субтитров (только DVD) 70
Функция предварительного
просмотра (только VCD) .......................... 71
Воспроизведение диска MP3/Windows
Media™ Audio/JPEG/MPEG-4 ......................... 72
Одновременное воспроизведение
музыкальных записей формата MP3
и изображений формата JPEG................. 72
50
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:47 AM50
Содержание
Воспроизведение изображений с диска
(демонстрация слайдов) ................................ 73
Функция предварительного
просмотра ..................................................... 73
Изменение масштаба картинки .............. 73
Поворот/Переворачивание
изображений ................................................ 73
Поддерживаемые форматы
изображения JPEG ...................................... 73
Воспроизведение диска Super Audio
CD (SACD) ......................................................... 74
Воспроизведение диска DivX ...................... 74
Воспроизведение диска караоке ................. 75
Настройка микрофона .............................. 75
Варианты меню настройки
системы
Переход к странице General Setup
(Общие настройки) ......................................... 76
Запрещение/Разрешение просмотра
DVD................................................................. 76
Затемнение индикаторной панели
системы .......................................................... 76
Программа (не для диска с
изображениями/MP3/SACD) ................... 77
Настройки языка OSD .............................. 77
Screen Saver (Автоматическое
затемнение экрана) – включение/
выключение .................................................. 78
Регистрационный код DivX® VOD ....... 78
Переход к странице Audio Setup
(Настройка звука) ............................................. 79
Громкость динамиков/Задержка
динамиков ..................................................... 79
Night mode (Ночной режим) –
включение/выключение ............................ 79
CD Upsampling (Увеличение частоты
амплитудно-импульсной модуляции) ... 79
Переход к странице Video Setup
(Настройка изображения) ............................. 80
Тип телевидения ......................................... 80
ТВ дисплей ................................................... 80
Функция прогрессивной развертки –
включение/выключение ............................ 80
Настройки изображения .......................... 81
Переход к странице Preference
(Глобальные настройки) .................................. 82
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню .......................................... 82
Ограничение на воспроизведение
с помощью установки Родительский
контроль ................................................. 82–83
Управление воспроизведением (PBC) . 83
Навигатор MP3/JPEG – включение/
выключение .................................................. 83
Изменение пароля ...................................... 84
Установка шрифта субтитров
диска DivX .................................................... 84
Восстановление исходных настроек .... 84
Операции с тюнером
Настройка на радиостанции ......................... 85
Предварительная настройка
радиостанций .................................................... 85
Использование функции Plug & Play ..... 85
Автоматическая предварительная
настройка ...................................................... 86
Предварительная настройка вручную .. 86
Выбор предварительно настроенной
радиостанции .................................................... 86
Удаление установленной радиостанции .. 86
Управление звуком и громкостью
Регулировка громкости отдельных
динамиков ........................................................... 87
Настройка объемного звучания ................... 88
Выбор цифровых звуковых эффектов ....... 88
Регулировка громкости ................................... 88
Другие функции
Настройка таймера засыпания ..................... 89
Возможные неисправности и
способы их устранения ........................ 90–91
Основная терминология ..................... 92–93
Технические
характеристики ............................................... 94
Русский
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:47 AM51
Код языка .......................................................97
51
Общие сведения
Русский
Входящие в комплект
принадлежности
композитного кабель
(желтый кабель)
аудио кабель
Проводная FM
антенна
Рамочная MW
антенна
Пульт
дистанционного
управления и две
батареи
(12nc: 3139 258 70101)
Установка
Определение подходящего
местоположения.
– Установите устройство на плоской,
твердой и устойчивой поверхности. Не
устанавливаете устройство на ковер.
– Не устанавливайте устройство на другое
оборудование, которое может нагреть ее
(например, приемник или усилитель).
– Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).
– Установите устройство недалеко от
розетки электропитания тдким, утобы вилка
находиласъ в пределах досягаемости.
Пространство для вентиляции
– Поместите устройство в место с
соответствующей вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см
(4.5”) свободного пространства за
устройством и над ним и 5см (2.3”) слева и
справа для предотвращения перегрева.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
10cm (4.5")
Очистка дисков
Для очистки диска используйте чистящую
ткань из микрофибры и протирайте диск от
цента к краю по прямой.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте растворители (например,
бензол), разбавители, чистящие средства,
имеющиеся в продаже, или спреиантистатики для дисков.
Так как оптический блок (лазер) устройства
записи DVD работает на большей мощности,
чем обычные DVD и CD проигрыватели,
чистящие диски, предназначенные для DVD и
CD проигрывателей, могут повредить
оптический блок (лазер). В связи с этим не
рекомендуется использовать чистящие диски.
52
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM52
5cm (2.3")
Оберегайте устройство от
воздействия высоких температур,
сырости, влаги и пыли.
– Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
– Не помещайте на устройство предметы,
представляющие опасность (например,
сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
Этап 1: Размещение колонок
и сабвуферу
1
CENTER
33
Для достижения наилучшего объемного
звучания все колонки должны находиться на
одинаковом расстоянии от места
прослушивания.
1 Разместите фронтальные левую и правую
колонки на одинаковом расстоянии от
телевизора и под углом приблизительно 45
градусов относительно позиции слушателя.
2 Поместите центральный динамик над
телевизором для локализации звука
центрального канала.
3 Расположите колонки объемного звучания
друг напротив друга на уровне ушей
слушателя или закрепите их на стене.
4 Разместите сабвуфер на полу рядом с
телевизором.
Основные соединения
SUBWOOFER
2
4
1
FRONT RFRONT L
REAR RREAR L
Русский
Полезныя советы:
– Во избежание электромагнитных помех не
располагайте передние колонки слишком
близко к телевизору.
– Обеспечьте достаточную вентиляцию
системы DVD.
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM53
53
Основные соединения (продолжение)
Этап 2: Подключение DVD-
системы и динамиков
к сабвуферу
Русский
сабвуфер
тыльная колонка
(Левая)
Передняя
колонка (Левая)
Подсоедините входящие в комплект
колонки с помощью входящих в комплект
кабелей. При этом цвета кабелей колонок
должны соответствовать цветам разъемов.
Неизолированный конец провода колонки
вставляйте в разъем полностью.
Полезные советы:
– Во избежание электромагнитных помех не
располагайте передние колонки слишком
близко к телевизору.
– Во избежание нежелательных помех не
помещайте сабвуфер слишком близко к DVDсистеме, адаптеру переменного тока,
телевизору или другим источникам
радиоизлучения.
REAR RREAR L
L
R
тыльная колонка
(Правая)
Передняя
колонка (Правая)
FRONT RFRONT L
Y
Pr
Pb
Центральная колонка
система DVD
CENTER
54
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM54
Этап 3: Подключение
телевизора
Основные соединения (продолжение)
VIDEO
AUDIO
L
R
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Выберите наиболее подходящий из
перечисленных ниже типов
подключения, исходя из
возможностей вашего телевизора.
– Подключите систему DVD
непосредственно к телевизору.
– По окончании установки основных
соединений, для настройки телевизора
действуйте в соответствии с
инструкциями, приведенными на
странице 63.
Полезный совет:
– Для прослушивания телеканалов через
данную DVD-систему используйте
аудиокабели (белый/черный - в комплект не
входят) для подсоединения гнезд AUDIO-TV IN
к соответствующим гнездам AUDIO OUT на
телевизоре.
OUT IN
ИЛИ
Y
Pr
Pb
Вариант 1: Использование разъема
S-Video
● Для подсоединения разъема S-VIDEO
системы DVD к входному разъему
S-Video (он может быть обозначен как Y/C
или S-VHS) телевизора воспользуйтесь
кабелем S-video (не входит в комплект).
ИЛИ
Вариант 2: Использование разъема
Composite Video (полного видеосигнала)
● Для подсоединения разъема CVBS системы
DVD к входному разъему для видеосигнала (он
может быть обозначен как A/V In, Video In,
Composite или Baseband) телевизора
воспользуйтесь кабелем для полного
видеосигнала (желтый – не входит в комплект).
TV
Русский
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM55
55
Основные соединения (продолжение)
Этап 4: Подключение телевизора
с прогрессивной
разверткой (дополнительно)
Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Достижение качества прогрессивной
развертки видеоизображения
возможно только при использовании
Y Pb Pr, кроме того, требуется
прогрессивная развертка TV.
1 Используйте видеокабели компонентов
(красный/синий/ зеленый — в комплект не
входят) для подсоединения разъемов Y Pb Pr
DVD-системы к соответствующим входным
видеоразъемам компонентов (помеченным
Y Pb/Cb Pr/Cr или YUV) на телевизоре.
2 ИДля прослушивания телеканалов через
данную DVD-систему используйте
аудиокабели (белый/красный, не входят в
комплект) для подключения гнезд AUX IN
к соответствующим гнездам AUDIO OUT на
телевизоре.
3 Перейдите на стр. 64 для получения
сведений об установке прогрессивной
развертки.
Этап 5: Подсоединение
FM/MW антенн
закрепление
лапки в гнезде
➠
FW
антенна
MW
антенна
1
Y
Pr
Pb
1 Подсоедините входящую в комплект
поставки рамочную антенну для приема
сигналов MW к разъему MW. Поместите
рамочную антенну MW на полке, прикрепите
ее к стойке или закрепите на стене.
2 Подсоедините входящую в комплект
поставки антенну для приема сигналов FM к
разъему FM. Вытяните антенну FM и
закрепите ее концы на стене.
Для улучшения приема FM стереозвука
подсоедините внешнюю FM антенну
(не входит в комплект поставки).
Полезныя советы:
– Отрегулируйте положение антенн, чтобы
добиться оптимального качества приема.
– Для предотвращения нежелательных
помех располагайте антенны как можно
дальше от телевизора, видеомагнитофона
или иного источника излучения.
2
56
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM56
Основные соединения (продолжение)
Этап 6: Подключение шнура
электропитания
TV
1
2
VOLTAGE SELECTOR
L
R
После того, как все подключено,
сделайте следующее:
1 Установите VOLTAGE SELECTOR
(ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ) в
положение, соответствующее напряжению в
местной сети.
2 Подключите сетевой шнур к розетке
электропитания.
На системе DVD загорится красный
индикатор Eco Power. Никогда не
производите подключение или
перекоммутацию оборудования при
включнном питании.
Y
Pr
Pb
система DVD
Русский
Полезный совет.
– Идентификационные данные и сведения о
требованиях к электросети указаны на
задней или нижней панели аппаратуры.
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM57
57
Подключение к внешним устройствам.
Подсоединение видеомагнитофона
или приемника кабельного/
спутникового телевидения
Русский
Видеомагнитофон или
приемник кабельного/
спутникового
телевидения
Просмотр и прослушивание при
воспроизводимой записи
1 Подключите видеомагнитофон или
приемник кабельного/спутникового
телевидения к телевизору, как это показано
на рисунке.
2 Разъемы AUX IN (R/ L) системы DVD
подсоедините к разъемам AUDIO OUT
видеомагнитофона или приемника
кабельного/спутникового телевидения.
Перед тем как начать просмотр/
прослушивание, нажмите на кнопку
AUX/DI, чтобы, выбрав "AUX",
активизировать источник входного сигнала.
58
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM58
Использование видеомагнитофона для
записи дисков DVD
Некоторые диски DVD защищены от
копирования. Записывать или дублировать с
помощью видеомагнитофона защищенные
диски нельзя.
3 Разъем S-VIDEO системы DVD
подсоедините к разъему S-VIDEO IN
видеомагнитофона.
4 Разъем LINE OUT (R/L) системы DVD
подсоедините к разъему AUDIO IN
видеомагнитофона. Это дает возможность
делать аналоговые стерео (двухканальные,
справа и слева) записи.
Для активизации выходного звучания с гнезд
LINE OUT прежде чем производить запись,
настройте уровень громкости системы DVD
на < 1.
Чтобы просматривать диск DVD во
время выполнения записи,
нужно подключить систему DVD к телевизору
с помощью подсоединения CVBS (как
показано выше).
Подключение к внешним устройствам. (продолжение)
Подключение цифровой аудио
аппаратуры
(для примера)
устройство записи
компакт-дисков
Y
L
R
Pr
Pb
Русский
Прослушивание воспроизводимой
записи
● Разъем DIGITAL IN системы DVD
подсоедините к разъему DIGITAL OUT
цифрового аудио устройства.
Перед тем как начать просмотр/
прослушивание, нажмите на кнопку
AUX/DI, чтобы, выбрав "DI",
активизировать источник входного сигнала.
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM59
Полезныя советы:
– Некоторые диски DVD защищены от
копирования. Записывать такой диск с
помощью видеомагнитофона или цифрового
записывающего устройства нельзя.
– Если Вы используете цифровое соединение,
Вы не сможете прослушивать или записывать
SACD или проигрывать MP3-CD.
– Для проигрывания через цифровое
соединение DIGITAL IN установите цифровой
вывод этого проигрывателя в формат PCM.
– Полную информацию о подсоединении и
использовании смотрите в руководстве по
эксплуатации соответствующего
устройства.
59
Пульте ДУ
Русский
1 B
– Используется для переключения системы
DVD в режим ожидания Eco Power.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
2 Кнопки выбора источника
DISC (ДИСК): включение режима
воспроизведения DISC (ДИСК).
TV: для переключения в режим источника
телевизора. Звук телевизора будет
поступать из системы DVD.
TUNER (ПРИЕМНИК): переключение
между форматами FM и MW.
AUX/DI: выбор режима воспроизведения
AUX (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО) или DIGITAL IN
(ЦИФРОВОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО).
3 VOL +-
– Регулировка уровня громкости.
4 1 2 3 4
– DISC (ДИСК): Выбор направления
перемещения по меню.
– TUNER (ТЮНЕР): используйте 3 4 для
запуска автопоиска; используйте 1 для
настройки на большую/меньшую радиочастоту.
5 S / T
– DISC (ДИСК): *осуществление поиска в
обратном/ прямом направлении или выбор
дорожки.
– TUNER (ТЮНЕР): выбор предварительно
настроенной радиостанции.
6 PAUSE Å
– DISC: приостанавливает воспроизведение.
7 SETUP
– DISC (ДИСК): Вход или выход из меню
настройки системы.
8 ZOOM
– DISC (ДИСК): Увеличение изображения на
экране телевизора.
9 SLEEP
– Установка таймера сна.
0 TV VOL +-
– Регулировка уровня громкости телевизора
(только для телевизоров Philips).
! SURR
– Выбор мультиканального объемного режима
звучания или стерео режима.
@ SOUND
– Выбор типа звучания.
*= Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд.
60
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 11:58 AM60
$
%
# Цифровая клавиатура (0-9)
– DISC (ДИСК): Ввод номера дорожки/
названия для диска.
– TUNER (ТЮНЕР): Ввод номера
предварительно настроенной радиостанции.
$ DISC MENU
– DISC (ДИСК): Вход или выход из меню
оглавления диска.
Для диска VCD выбор функции
предварительного просмотра.
% DISPLAY
– DISC (ДИСК): Здесь отображается текущее
состояние и информация диска.
^ OK
– Подтверждение выбора.
& PLAYÉ
– DISC (ДИСК): запускает воспроизведение.
* STOPÇ
– Прерывание операции.
– DISC (ДИСК): остановка воспроизведения.
– TUNER (ТЮНЕР): нажмите и удерживайте
эту кнопку для удаления текущей
предварительно настроенной радиостанции.
( AUDIO
– DISC (ДИСК): Выбор языка звукового
сопровождения (DVD/VCD) или
аудиоканала.
) SUBTITLE
– Выбор языка субтитров.
¡ REPEAT
– используется для выбора нескольких
режимов повтора, а также для выключения
режима повтора.
™ PROG
– DISC (ДИСК): запуск режима
программирования.
– TUNER (ТЮНЕР): запуск режима
программирования *автоматической/ручной
предварительной настройки.
£ MUTE
– Отключение или включение звука.
Пульте ДУ (продолжение)
#
Русский
^
&
*
(
)
¡
™
£
≤
≤ Кнопки караоке
MIC ON/OFF: включение/выключние
микрофона.
FEATURE: вход в меню караоке.
VOCAL: выбор различных аудиорежимов.
KARAOKE: вход в меню настройки
микрофона.
*= Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд.
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 11:58 AM61
61
Передняя панель
Русский
1
2
1 STANDBY ON (B)
– Переключение в режим ожидания Eco
Power или включение системы.
2 Лотки для дисков
3 OPEN CLOSE 0
– Открывает/закрывает лоток для диска.
4 Индикатор ECO POWER
– Загорается в режиме энергосбережения.
5 iR (Датчик ИК-излучения)
– Направляйте пульт ДУ на этот датчик.
6 Панель дисплея системы
7 VOLUME
– Регулировка уровня громкости.
8 MIC LEVEL
– Включает режим регулировки громкости
микрофона. При помощи регулятора
VOLUME настройте громкость микрофона.
9 MIC
– Разъем для подключения микрофона.
0
3
#
!
4
@
6
58
7
9
0 SOURCE
– Выбор соответствующего режима работы:
DISC, TUNER (FM/MW), TV или AUX/DI.
! ÉÅ PLAY PAUSE
– DISC: запускает/ приостанавливает
воспроизведение.
– ТЮНЕР: *включение режима Plug & Play и/
или запуск предварительной настройки
радиостанции.
@ S PREV / NEXT T
– DISC: *осуществление поиска в обратном/
прямом направлении или выбор дорожки.
– TUNER (ТЮНЕР): выбор предварительно
настроенной радиостанции.
# Ç STOP
– Прерывание операции.
– DISC: остановка воспроизведения.
– TUNER (ТЮНЕР): нажмите и удерживайте
эту кнопку для удаления текущей
предварительно настроенной радиостанции.
*= Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд.
62
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM62
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей
в пульт ДУ
3
1
2
1 Откройте крышку отделения для батарей.
2 Вставьте две батареи типа R06 или АА в
соответствии с пометками (+-) внутри
отделения.
3 Закройте крышку.
ОСТОРОЖНО!
– Вынимайте батареи, если они
разряжены, или если пульт ДУ не
будет использоваться в течение
продолжительного времени.
– Не используйте одновременно
старую и новую батареи, а также
батареи разных типов.
– В батареях содержатся химические
вещества, поэтому их следует
утилизировать должным образом.
Использование пульта ДУ для
управления системой
1 Направьте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ
(iR), находящийся на передней панели.
2 Выберите источник, которым вы будете
управлять, нажав одну из кнопок выбора
источника на пульте ДУ (например, TV,
TUNER).
3 Затем выберите нужную функцию
(например, Å, S, T).
Этап 2: Включение системы
DVD
● Нажмите кнопку SOURCE выберите:
DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX
™ DI ™ DISC ....
или
Нажмите на пульте ДУ кнопку DISC, TV,
TUNER или AUX/DI.
Русский
Переключение в режим ожидания
Eco Power (Энергосбережения)
● Нажмите кнопку STANDBY ON (B).
➜ Экран дисплея будет очищен.
Этап 3: Настройка телевизора
После подключения DVD-системы к
телевизору необходимо переключить
телевизор на номер программы,
подходящей для входного гнезда
(Например, "EXT", "0", "AV") для просмотра
воспроизводимого сигнала с DVD-системы.
1 Нажмите SOURCE добейтесь появления
на дисплее "DISC".
2 Включите телевизор и установите
подходящий для видео входа канал. На
экране телевизора должен быть виден
синий фон системы DVD.
➜ Как правило, этот канал находится между
каналами с самыми низкими и самыми
высокими номерами и может называться
FRONT, A/V IN, или VIDEO. Более подробные
сведения ищите в руководстве по телевизору.
➜ Можно найти этот канал, перейдя к
каналу 1, а затем повторно нажимая кнопку
понижения номера канала до тех пор, пока
не увидите канал Video In.
➜ Аналогично, на пульте ДУ может
находиться специальная кнопка или
переключатель для выбора различных
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 10:35 AM63
63
Первые шаги (продолжение)
HINTS:(refer to the owner's manual)
ACTIVATING PROGRESSIVE:
1. Ensure your TV has progressive scan.
2. Connect with YPbPr(GBR) video cable.
3. If there is a blank screen on normal TV,
wait 15 seconds for auto recover.
Cancel
OK
Confirm again to use progressive scan
If picture is good press OK on remote
Cancel
OK
Установка функции прогрессивной
развертки (только на телевизоре,
совместимом с прогрессивной
разверткой)
На дисплее с прогрессивной разверткой
Русский
отображается в два раза больше кадров в
секунду, чем на дисплее с чересстрочной
разверткой (обычная система телевидения).
Применение прогрессивной развертки с
почти удвоенным количеством строк,
обеспечивает более высокое разрешение
изображение и качество.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Перед включением функции
прогрессивной развертки необходимо
убедиться, что:
1) ваш телевизор может принимать сигнал
2) DVD-система подсоединена к телевизору
1 Выключите режим прогрессивной развертки
вашего телевизора или включите режим
чересстрочной развертки (см. руководство
пользователя телевизора).
2 Нажмите DISC на пульте ДУ для включения
DVD-системы.
3 Включите телевизор и выберите подходящий
канал видеовхода (см. стр. 63).
➜ На экране телевизора отобразится
фоновый экран DVD голубого цвета.
4 Нажмите SETUP на пульте ДУ.
5 Нажимая 2, выберите ‘Video Setup Page’
(Страница установки видео).
6 Выберите { Progressive } > { On }(Вкл.),
затем нажмите OK для подтверждения.
➜ На экране телевизора появится меню,
показанное ниже.
64
050-098 hts3500K_51_RusFinal 9/15/05, 1:35 PM64
прогрессивной развертки;
через соединение Y Pb Pr (см. стр. 56).
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
On
Off
7 Для выделения
OK
пункта меню нажмите
цифру 1, затем нажмите OK для
подтверждения.
Пока на телевизоре не будет включен
режим прогрессивной развертки,
изображения на экране на данном
этапе не будет.
8 Включите режим прогрессивной развертки
телевизора (см. руководство пользователя
телевизора).
➜ На экране телевизора появится меню,
показанное ниже.
9 Для выделения
OK
в меню нажмите цифру
1, затем нажмите OK для подтверждения.
➜ Установка завершена. Теперь вы сможете
смотреть изображения в высоком качестве.
При отсутствии изображения:
● Подождите 15 секунд до автоматического
восстановления.
ИЛИ
1 Отключите функцию прогрессивной
развертки, нажав OPEN CLOSE 0 на DVDсистеме для открытия лотка для диска.
2 Нажмите 1 на пульте ДУ.
3 Нажмите MUTE на пульте ДУ.
➜ На экране телевизора отобразится
фоновый экран DVD голубого цвета.
Полезный совет:
– Некоторые телевизоры с прогрессивной
разверткой и повышенной четкостью не
полностью совместимы с данной DVDсистемой, в результате при воспроизведении
диска DVD VIDEO в режиме прогрессивной
развертки имеет место неестественное
изображение. В этом случае отключите
функцию прогрессивной развертки как на
DVD-системе, так и на телевизоре.
Loading...