Philips HTS3450/37, HTS3440/37 Quick Start Guide
1
A
Ubicación
Es importante colocar los altavoces y el sistema
correctamente para garantizar un rendimiento de sonido
óptimo.
A
B
C
C
D
D
A Coloque el altavoz central encima o cerca del televisor.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
C Coloque los altavoces frontales a la misma distancia
del televisor.
D Coloque los altavoces posteriores al nivel normal del
oído del oyente.
2
B
Conecte las antenas de radio
Mantenga las antenas alejadas de dispositivos
electrónicos para evitar las interferencias.
AM
R
L
12 mm
A
B
C
A Conecte la antena FM a la toma FM. Extienda el
cable y ajuste el extremo del mismo en la pared.
B Despliegue la antena de cuadro AM/MW y ajuste la
sujeción en la ranura.
C Empuje las pestañas e inserte los cables en las tomas
AM/MW.
C
Conecte los altavoces al subwoofer
AV
Enchufe los distintos conectores de colores de los
altavoces a las tomas de los colores correspondientes del
subwoofer AV.
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
CENTER
A
Búsqueda del canal de visualización
A Pulse STANDBY ON en el sistema de DVD.
B Pulse el botón SOURCE del sistema de DVD hasta
que aparezca “DISC” (Disco) en el panel de
visualización.
C
Encienda el televisor. Utilice el control remoto del
televisor para seleccionar el canal de visualización
correcto del sistema de DVD.
Verá el fondo azul del DVD en el televisor.
Nota Para buscar el canal de visualización correcto,
pulse el botón de canal anterior del control remoto del
televisor varias veces (o el botón
°
,
AV o SELECT)
hasta que aparezca el fondo azul. Si utiliza un modulador
de radiofrecuencia, ajuste el televisor en el canal 3 ó 4.
B
Selección del idioma de visualización
en la pantalla
A
Pulse
SETUP.
Aparecerá { General Setup Page } (Página de
configuración general).
General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
English
Espanõl
Brazil Por
B
Utilice los botones T para resaltar { OSD Language } (Idioma
menús) y, a continuación, pulse X.
C
Utilice los botones ST para seleccionar una opción
de idioma en el menú y pulse OK para con rmar.
D
Pulse SETUP para salir.
Nota El idioma seleccionado sólo se establecerá para
los menús del sistema que se muestran en el televisor
mientras funciona el sistema de DVD, no para el menú
de disco del DVD.
Existen varias opciones de con guración del sistema
disponibles (Audio Setup [Con g. audio], Video Setup [Conf.
vídeo], Preference Setup [Conf. preferenc.]) para el sistema
de DVD. Consulte el manual de usuario adjunto para obtener
más información.
E
Conecte el sistema de DVD al
televisor
R
L
AM
AM
Pb
Pb
Y
VIDEO IN
(CVBS)
VIDEO IN
(CVBS)
A Utilice el cable de vídeo compuesto suministrado
para conectar la toma CVBS del sistema de DVD a la
toma de entrada VIDEO IN del televisor.
B Enchufe los cables de alimentación del sistema de
DVD, subwoofer AV y televisor a tomas de
alimentación de CA.
Nota: Es importante conectar el sistema de DVD
directamente al televisor.
F
Conecte el audio del televisor al
sistema de DVD (opcional).
Para oír el audio del televisor a través de este sistema de
cine en casa, utilice los cables de audio rojo y blanco (no
suministrados) para conectar las tomas de entrada TV IN
(R/L) del sistema de DVD a las de salida AUDIO del
televisor.
R
L
AM
AM
AUDIO
OUT
AUDIO IN
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
b
Nota Pulse TV en el control remoto para obtener la
salida de sonido a través del sistema de altavoces.
D
Conecte el subwoofer AV al sistema
de DVD
Utilice el cable de interconexión suministrado para
conectar la toma TO AV SUBWOOFER a la toma TO
DVD SYSTEM. Apriete los tornillos de los laterales para
asegurar la conexión.
R
L
AM
AM
OU
Conectar
Con guración
Sistema de DVD (posterior)
Sistema de DVD (posterior)
Sistema de DVD
(posterior)
Televisor (parte posterior)
Desde una
antena aérea o
Receptor por
cable
Televisor (parte posterior)
Sistema de DVD
(posterior)
3
HTS3450
HTS3440
1
2
3
Sistema de DVD - HTS3450
O
Composite video
cable
Reproducción desde USB
A Inserte el dispositivo USB en el puerto USB y
espere a que se muestre el mensaje en la pantalla.
B Pulse DISC/USB para acceder al contenido del
dispositivo USB.
C Pulse OK para iniciar la reproducción.
D Para detener la reproducción, vuelva a pulsar
DISC/USB para cambiar al modo “DISC” (Disco).
Ya puede desconectar el dispositivo USB.
Cómo escuchar la radio
A
Pulse TUNER.
El panel de visualización mostrará “AUTO INSTALL
PRESS PLAY” (Instalación automática, pulse botón
de reproducción).
B Pulse PLAY X hasta que aparezca “START ...”
(Iniciar) en el panel de visualización.
Todas las emisoras de radio disponibles que emitan
con una señal lo suficientemente fuerte quedarán
almacenadas automáticamente.
C
Una vez nalizado el proceso, utilice los botones
. >
para seleccionar una presintonía de radio.
1 altavoz central, 2 frontales,
2 posteriores y subwoofer AV
Cable de interconexión
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el sistema Home Theatre DVD de Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/usasupport
Línea de atención al cliente
Llame al número 1-88-PHILIPS (1-88-744-5477) para hablar con uno de nuestros operadores.
2005 C Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North America Corp
P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
Printed in China
12 NC 3139 246 19132
Sistema de DVD - HTS3440
SISTEMA HOME THEATRE DVD
Guía de inicio rápido
Contenido del paquete
Conectar
Con guración
Disfrutar
Control remoto
con dos pilas
Manual del
usuario
Antena de cuadro
AM/MW
Cable de antena FM
Disfrutar
Solución de problemas
Encontrará más consejos sobre la solución de problemas en el manual del usuario.
No hay imagen.
• Pulse el botón DISC en el control remoto.
• Compruebe la conexión al televisor y asegúrese de que los conectores están enchufados en su lugar de forma correcta.
No hay sonido.
• Ajuste el volumen.
• Compruebe las conexiones y la con guración de los altavoces.
• Compruebe las conexiones de audio y pulse el botón SOURCE para seleccionar la fuente de entrada correcta.
• Los altavoces centrales y posteriores sólo funcionan en el modo de sonido envolvente multicanal. Pulse el botón SURR para
seleccionar la salida de sonido envolvente multicanal.
El sistema de DVD no funciona.
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de alimentación durante unos minutos. Vuelva a conectar el cable de
alimentación y vuelva a intentarlo.
Reproducción del disco
A Pulse OPEN CLOSE para abrir la bandeja de discos.
Cargue un disco y cierre la bandeja de discos.
B
La reproducción comenzará
automáticamente.
C
Si aparece el menú de disco, utilice los
botones ST para seleccionar una opción
del menú y pulse PLAY X en el control
remoto.
D
Pulse STOP el botón de detención
para detener la reproducción.
Nota Si vuelve a pulsar el botón de
reproducción, se reanudará la
reproducción desde el punto en el que se
detuvo la última vez. Para comenzar la
reproducción desde el principio, pulse el
botón de detención dos veces para
cancelar el modo de reanudación. Pulse el
botón de reproducción para iniciar la
reproducción.
Loading...