PHILIPS HTS3180 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

HTS

3180 3181

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

23534

11. ÞODYNËLIS

Aspect ratio (Ploèio ir aukðèio santykis)

DivX Video

DivX Video-On-Demand

Dolby Digital Pro Logic II

JPEG

MP3

MPEG

PBC (Grojimo valdymas)

PCM

WMA

Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9.Letter x formatas leidþia mëgautis platesniu vaizdu áprastame ekrane.

DivX® yra skaitmeninis video formatas, sukurtas DivX. Inc. Tai yra oficialus DivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX video. Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinoti daugiau informacijos ir atsisiøsti programinæ árangà, kuri jums leistø jûsø failus pakeisti á DivX video.

Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Videoon-demand (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivX video.

Paþengusi, matricos atkodavimo technologija, kuri bet koká dviejø kanalø diskø ir stereo garsà ið vaizdajuosèiø, video þaidimø ir TV transliacijø pakeièia á penkiø kanalø garsà (Kairë/Centrinë/Deðinë/Kairë erdvinio garso/Deðinë erdvinio garso kolonëlë), o visa tai jums suteiks nepakartojamà erdviná garsà.

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø formatas. Nuotraukø 'suspaudimo' sistema, pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai 'suspausti', o kokybë sumaþëja nedaug. Failus atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.

Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo sistema. 'MP3' yra sutrumpinimas Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CDRW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau duomenø nei áprastame audio CD diske. Failø plëtinys yra .MP3.

Motion Picture Experts Group. Skaitmeninio garso ir vaizdo suspaudimo sistemø visuma.

Tai judëjimo po Video CD/ Super VCD ekrano meniu sistema. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu ir paieðka.

Pulse Code Modulation. Tai skaitmeninë garso kodavimo sistema.

Windows Media™ Audio. Microsoft Korporacijos iðrasta garso duomenø 'suspaudimo' technologija. WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis Windows Media Player 9-a Versija arba Windows Media Player for Windows XP. Failus atpaþinsite pagal plëtiná '.wma'.

TURINYS

1 Svarbu .......................................4

2 Jûsø namø kino árenginys ................6

3 Sujungimai..................................9

4 Pradëkite ..................................13

5 Grojimas ...................................16

6 Garso reguliavimas ......................23

7 Nustatymø reguliavimas ................24

8 Papildoma informacija ..................29

9 Techniniai duomenys ....................30

10 Problemø sprendimas ...................32

11 Þodynëlis ..................................34

Svarbios pastabos apie saugumà....................4

Prekiniø þenklø pastabos.................................5

Funkcijø apþvalga ............................................6

Árenginio perþiûra ............................................6

Namø kino sistemos pastatymas.....................9

Video laidø prijungimas...................................9

Garsiakalbiø ir þemø daþniø garsiakalbio

prijungimas ...................................................10

Radijo antenos prijungimas...........................11

Audio laidø/kitø prietaisø prijungimas ...........11

Maitinimo laido prijungimas..........................12

Baterijø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultà..13

Teisingo þiûrëjimo kanalo suradimas.............13

Rodomos meniu kalbos pasirinkimas............14

Garsiakalbiø nustatymø pakeitimas...............14

Pasirinkto ðaltinio grojimas...........................15

Disko grojimas ..............................................16

Video grojimas ..............................................16

Muzikos grojimas..........................................19

Nuotraukø perþiûra........................................20

Grojimas ið USB árenginio .............................21

Radijo grojimas .............................................21

Garso valdymas.............................................23

Erdvinio garso pasirinkimas ..........................23

Nustatytø garso efektø pasirinkimas .............23

Bendrieji nustatymai......................................24

Audio – garso nustatymai..............................25

Video – vaizdo nustatymai.............................26

Pirminiai nustatymai......................................27

Programinës árangos atnaujinimas................29

Prieþiûra ........................................................29

1. SVARBU

Svarbios pastabos apie saugumà

Autorinës teisës

Macrovision autorinës teisës

Áspëjimas!

Pastaba

Gaisro arba elektros ðoko tikimybë Perkaitimo rizika! Niekada nedëkite Namø

Kino Sistemos uþdaroje vietoje. Visada palikite bent 10cm laisvos vietos aplink Namø Kino Sistemà, kad ji galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti daiktai.

Niekada nepalinkite Namø Kino Sistemos, nuotolinio valdymo pulto atviruose saulës spinduliuose, ðalia atviros ugnies ar ðilumos ðaltiniø.

Naudokite Namø Kino Sistemà tik viduje. Saugokite Namø Kino Sistemà nuo vandens, drëgmës, skysèio pilnø objektø.

Nedëkite Namø Kino Sistemos ant kitø elektros árenginiø.

Laikykitës atokiau nuo Namø Kino Sistemos þaibavimo metu.

Jeigu iðjungiate árenginá ið tinklo, iðjungtas árenginys vis tiek yra pasiruoðæs veikimui.

Kai árenginys atviras, yra matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas. Venkite lazerio spindulio.

Pagrindinis ðio árenginio maitinimo laidas negali bûti atjungiamas nuo elektros lizdo, norint tenkinti EMC (2004/108/EC) direktyvà.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams. Ðis produktas atitinka 2006/95/EC (Þema Átampa), 2004/108/EC direktyvas ir reikalavimus.

Neautorizuotø, nuo kopijavimo apsaugotø medþiagø, kopijø, áskaitant ir kompiuterines programas, failus, transliacijas ir garso áraðus, darymas gali bûti autoriniø teisiø paþeidimas ir kriminalinis nusikaltimas.

Ði áranga neturëtø bûti naudojama tokiems tikslams.

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision ir yra skirtas namø ir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra uþdrausti.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Grojimas

Negalima groti DivX failø

Vaizdo ekrano santykis neatitinka televizoriaus ekrano

DivX subtitrai rodomi neteisingai

Negalima nuskaityti USB flash drive árenginio turinio

Ásitikinkite, kad DivX failai yra uþkoduoti pagal Namø Kino Teatro profilá su DivX kodavimo sistema.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.

Ekrano santykis yra uþfiksuotas diske.

Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo pavadinimà.

Pasirinkite teisingà simboliø rinkiná.

1) Spauskite .

2) Pasirinkite , tuomet spauskite .

3) Pasirinkite , tuomet spauskite .

4) Pasirinkite jums tinkamà simboliø rinkiná.

USB árenginio formatas nesuderinamas su ðia Namø Kino Sistema.

Valdiklis yra suformatuotas su skirtinga failø sistema ir ji ðiam árenginiui netinka (pavyzdþiui NTFS).

Maksimaliai palaikoma 160GB talpa.

SETUP

[Preferences]

[DivX Subtitle]

10. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

Elektros ðoko tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.

Pagrindinis árenginys

Vaizdas

Garsas

Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá.

Jeigu jûsø produktas suges, pirmiausia patikrinkite þemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginá taisyti. Jeigu, sekant ðiais patarimais, jums nepavyksta paðalinti problemos, uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà pagalbà www.philips.com/support.

Jeigu susisieksite su Philips, jûs turësite pasakyti savo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià informacijà rasite grotuvo galinëje dalyje. Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________ Serijos numeris: ___________________

Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite.

Skaitykite televizoriaus naudojimosi instrukcijas, kad pasirinktumëte teisingà video ávesties kanalà. keiskite TV kanalus, kol ekrane pamatysite mëlynà DVD fonà.

Spauskite . Jeigu taip nutinka tada, kai jûs pakeitëte

nustatymà, tai jûs turite ájungti

árenginá á reþimà su áprastais nustatymais:

1) Spauskite , kad atidarytumëte diskø skyrelá.

2) Spauskite .

3) Spauskite .

Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai yra prijungti ir spauskite teisingà ávesties ðaltiná (pavyzdþiui

), kad pasirinktumëte

pageidaujamà árenginá. Jeigu Namø Kino Sistema nepalaiko DTS

erdvinio garso, ásitikinkite, kad grojimo ðaltinis neperduoda DTS audio signalo.

Junkite audio laidà ið ðio árenginio AUDIO ávesties lizdo á televizoriaus AUDIO iðvesties lizdà. Tada pakartotinai spauskite

, kad pasirinktumëte reikiamà ávesties

ðaltiná.

Spauskite , norëdami pasirinkti erdvinio garso nustatymà.

Jeigu Namø Kino Sistema palaiko DTS grojimà, spauskite , kad pasirinktumëte kità garso takelá.

Ásitikinkite, kad grojama medþiaga yra áraðyta arba transliuojama erdviniu garsu (Dolby Digital, ar panaðiai).

Neveikia ðio árenginio mygtukai

Nëra vaizdo

Nëra garso

Nesigirdi TV programø garsas

Nëra erdvinio garso ið garsiakalbiø.

DISC

[TV

Display]

SUBTITLE

AUDIO SOURCE, USB

AUDIO

SOURCE

SURR

AUDIO SYNC

Atsikratymas senu produktu Prekiniø þenklø pastabos

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvas 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Ðio produkto sudëtyje yra baterijos pagamintos pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC ir negali bûti iðmestos kartu su kitomis namu apyvokos ðiukðlëmis.

Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines. “Dolby“, “Pro Logic“ bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratorines priklausantys prekybos þenklai.

DivX®, DivX Ultra Certified ir panaðûs logotipai yra DivXNetworks, Inc prekybos þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

Oficialus DivX® Ultra Certified produktas. Jûs galite groti visus DivX® video (taip pat ir

DivX® 6) su patobulintu DivX® media failø grojimu ir DivX® media formatà.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekybos þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus Implementers Forum.Inc prekiniai þenklai.

ENERGY STAR ir ENERGY STAR þenklas yra JAV registruotas prekinis þenklas.

... SVARBU

1 KLASË

LAZERINIS PRODUKTAS

2. JÛSØ NAMØ KINOSISTEMA

Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome.

Ði Namø Kino Sistema palaiko 5.1 kanalø nesuspaustà garsà, o tai suteikia nepaprastai tikroviðkus garsus, tarsi viskas vyktø gyvai.

Paprastai prijunkite USB árenginá prie USB lizdo, kad galëtumëte þiûrëti savo MP3/WMA/JPEG/DivX failus.

Ði DVD namø kino sistema leidþia atidëti garso iðëjimà, tuo atveju, jeigu vaizdas rodomas per televizoriø iðeina ðiek tiek lëèiau nei garsas.

Þiûrëkite filmus per visà ekranà bet kokiu televizoriumi. Taikoma DVD ir JPEG failams.

Jûs galite groti diskus, kuriuose yra ðie regiono kodai.

Europa

Rusija

Ðalys DVD regiono kodas

Funkcijø apþvalga

Regionø kodai

Árenginio perþiûra

Klausykitës turtingo, nesuspausto daugiakanalio erdvinio garso

Tiesioginë USB jungtis

Garso suderinamumas su rodomu vaizdu

Ekrano suderinamumas

Nuotolinio valdymo pultas

... TECHNINIAI DUOMENYS

Þemø daþniø garsiakalbis

Lazerio techniniai duomenys

Varþa: 8 ohm Garsiakalbio valdikliai: 165 mm (6.5') woofer Daþnis: 45 Hz ~ 150 Hz Iðmatavimai (PxAxG):

122.6 x 309.5 x 369 (mm) Svoris: 3.54 Kg

Tipas: Semikonduktorinis lazeris GaAlAs (CD) Bangos ilgis: 645 – 665 mm (DVD). 770-800

nm (CD) Iðvesties galia: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) Spindulio divergencija: 60 laipsniø.

+ 12 hidden pages