Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
MS-MY
Manual pengguna
Daftar kandungan
1 Notis 2
Hak cipta 2
Tanda dagangan 2
2 Penting 4
Keselamatan 4
Penjagaan Produk 5
CD manual pengguna 6
3 Teater rumah anda 7
Unit utama 7
Kawalan jauh 7
6 Tukar tetapan 23
Akses menu tetapan 23
Ubah tetapan video 23
Tukar tetapan audio 25
Ubah keutamaan 26
Sediakan EasyLink 27
Ubah tetapan lanjutan 29
Ubah tetapan BD-Live 29
7 Kemas kinikan perisian 30
Semak versi perisian 30
Kemas kini perisian daripada rangkaian 30
Kemas kini perisian daripada peranti
USB 30
8 Lekapkan teater rumah ke dinding 31
Bahasa Melayu
4 Sambungkan teater rumah anda 9
Penyambung 9
Sambung ke TV, subwufer dan kuasa 10
Sambungkan audio daripada TV atau
peranti lain 12
Sambung dan pasang radio 13
Sambungkan peranti USB 14
Sambungkan pemain MP3 14
Sambung dan pasang dok Philips iPod 15
Sambungkan ke internet 15
5 Gunakan teater rumah anda 16
Sebelum anda bermula 16
Menghidupkan atau siap sedia 16
Pilih bunyi anda 16
Mainkan cakera 18
Mainkan dari radio 19
Mainkan audio daripada TV atau peranti
lain 20
Main dari peranti USB 20
Mainkan daripada iPod 20
Mainkan daripada pemain MP3 21
Lebih banyak ciri mainan 21
9 Speksi kasi produk
10 Menyelesaikan masalah
11 Index
32
34
36
MS-MY
1
1 Notis
Tanda dagangan
Hak cipta
Membuat salinan bagi bahan yang dilindungi
hak cipta secara tidak sah, termasuk program
komputer, fail, siaran dan rakaman bunyi, boleh
menjadi pelanggaran hak cipta dan menjadi
kesalahan jenayah.Kelengkapan ini tidak
seharusnya digunakan untuk tujuan tersebut.
Hak cipta Macrovision
Produk ini menggabungkan teknologi
perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh
tuntutan kaedah beberapa paten A.S dan
lain-lain hak harta intelektual yang dimiliki oleh
Macrovision Corporation dan pemilik hak yang
lain. Penggunaan teknologi perlindungan hak
cipta ini mesti mendapat kebenaran daripada
Macrovision Corporation, dan dimaksudkan
untuk penggunaan tontonan di rumah dan
lain-lain tempat yang terhad sahaja melainkan
dibenarkan oleh Macrovision Corporation.
Kejuruteraan terbalik atau membuka
pemasangan adalah dilarang.
‘AVCHD’ dan logo ‘AVCHD’ adalah tanda
dagangan Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd dan Sony Corporation.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ dan ‘BONUSVIEW’ adalah tanda
dagangan Persatuan Blu-ray Disc.
‘Blu-ray Disc’ dan logo ‘Blu-ray Disc’ adalah
tanda dagangan.
DivX, DivX Ultra Certi ed, dan logo yang
berkaitan adalah tanda dagangan DivX, Inc.
dan digunakan di bawah lesen.
Produk DivX® Ultra Certi ed rasmi.
Memainkan semua versi video DivX ®
(termasuk DivX ® 6) dengan main balik fail
media DivX® dan DivX® Media Format yang
dipertingkatkan.
Memainkan video DivX® dengan menu,
sarikata dan trek audio.
Catatan
DivX® adalah format video digital yang dicipta oleh •
DivX, Inc. Ini adalah peranti Disahkan DivX rasmi
yang memainkan video DivX. Lawati www.divx.com
untuk mendapatkan maklumat lanjut dan alat perisian
untuk menukar fail anda menjadi video DivX.
•
Peranti DivX Certi ed ® inib mesti didaftarkan
supaya kandungan DivX Video-atas-Permintaan
(VOD) dapat dimainkan. Untuk menjana kod
pendaftaran, cari bahagian DivX VOD dalam
menu persediaan peranti anda. Pergi ke vod.divx.
com dengan kod ini untuk melengkapkan proses
pendaftaran dan untuk mendapatkan maklumat lanjut
mengenai video DivX.
2
MS-MY
Dikilangkan di bawah lesen daripada Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic dan simbol
D berganda adalah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
‘DVD Video’ adalah tanda dagangan DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Dikilangkan di bawah lesen Paten A.S.
Paten # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535; & paten A.S lain. dan
seluruh dunia yang telah dikeluarkan & yang
masih menunggu kelulusan. DTS adalah tanda
dagangan berdaftar dan logo serta Simbol
DTS, DTS-HD dan HTS-HD Advanced Digital
Out adalah tanda dagangan DTS, Inc. © 19962008 DTS, Inc. Semua Hak Terpelihara.
Made for
iPod
iPod adalah tanda dagangan Apple Inc. yang
berdaftar di A.S. dan negara lain.
“Dibuat untuk iPod” bermaksud bahawa
aksesori elektronik itu telah direka bentuk
untuk disambungkan secara khusus dengan
iPod dan telah diperakui oleh pembangunnya
untuk memenuhi piawai prestasi Apple.
Apple tidak bertanggungjawab terhadap
pengendalian peranti ini atau pematuhannya
kepada piawai keselamatan dan
pengawalaturannya.
Logo USB-IF adalah tanda dagangan Universal
Serial Bus Implementers Forum, inc.
Windows Media dan logo Windows adalah
tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar
Microsoft Corporation di Amerika Syarikat
dan/atau negara lain.
Bahasa Melayu
ENERGY STAR dan tanda ENERGY adalah
tanda A.S. yang berdaftar..
HDMI, dan logo HDMI serta High-De nition
Multimedia Interface adalah tanda dagangan
atau tanda dagangan berdaftar LLC pelesenan
HDMI.
Java dan semua tanda dagangan serta logo Java
yang lain adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di
Amerika Syarikat dan/atau negara lain.
‘x.v.Colour’ adalah tanda dagangan Sony
Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
MS-MY
3
2 Penting
Baca dan faham semua arahan sebelum anda
gunakan teater rumah anda. Jika kerosakan
terjadi disebabkan oleh kegagalan mematuhi
arahan, jaminan tidak dikenakan.
Keselamatan
Risiko kejutan elektrik atau kebakaran!
Jangan sekali-kali dedahkan produk pada •
hujan atau air. Jangan sekali-kali letakkan
bekas cecair, seperti pasu, berhampiran
dengan teater rumah. Jika cecair
tertumpah pada atau ke dalam teater
rumah, putuskan sambungan alur keluar
kuasa dengan segera. Hubungi Penjagaan
Pelanggan Philips agar produk diperiksa
sebelum digunakan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah, •
kawalan jauh atau bateri berhampiran
dengan api terbuka atau sumber haba
yang lain, termasuk cahaya matahari
langsung.
Jangan sekali-kali masukkan objek ke •
dalam slot pengalihudaraan atau bukaan
lain pada teater rumah.
Jika teater rumah dialihkan, pastikan •
tiada regangan dikenakan pada kord
kuasa. Regangan pada kord kuasa
boleh melonggarkan sambungan dan
menyebabkan arka.
Untuk memutuskan sambungan kord •
kuasa teater rumah daripada alur keluar
kuasa, pastikan anda mempunyai akses
penuh kepada kord kuasa pada setiap
masa.
Jika plag sesalur kuasa atau pengganding •
perkakas digunakan sebagai peranti
pemutus sambungan, peranti pemutus
sambungan akan sentiasa sedia untuk
digunakan.
Putuskan sambungan teater rumah •
daripada alur keluar kuasa jika berlaku
ribut petir. Jauhkan diri daripada teater
rumah semasa cuaca ribut petir. Jangan
sekali-kali sentuh sebarang bahagian
produk atau kord kuasanya.
Apabila anda memutuskan sambungan •
kord kuasa, sentiasa tarik palamnya, dan
bukan kabelnya.
Risiko litar pintas atau kebakaran!
Jangan dedahkan langsung alat kawalan •
jauh atau bateri kepada hujan, air atau
suhu panas melampau.
Elakkan daripada mengenakan daya yang •
kuat pada palam kuasa. Palam kuasa yang
longgar boleh menyebabkan pengarkaan
atau kebakaran.
Sebelum anda menyambung teater rumah •
ke alur keluar kuasa, pastikan voltan
kuasa sepadan dengan nilai yang dicetak
di belakang atau bawah produk tersebut.
Jangan sekali-kali sambungkan teater
rumah ke alur keluar kuasa jika voltan
berbeza.
Risiko kecederaan atau kerosakan teater
rumah!
Semasa melekapkan teater rumah pada •
dinding, gunakan hanya pendakap lekapan
dinding yang dibekalkan. Kukuhkan
lekapan dinding pada dinding yang boleh
menyokong gabungan berat teater rumah
dan lekapan dinding. Koninklijke Philips
Electronics N.V. tidak menanggung
sebarang tanggungjawab terhadap
pemasangan dinding yang tidak wajar,
kecederaan atau kerosakan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah •
atau sebarang objek pada kord kuasa atau
kelengkapan elektrik lain.
Jika teater rumah diangkut dalam suhu di •
bawah 5°C, buka bungkusan produk dan
tunggu sehingga suhu sepadan dengan
suhu bilik sebelum menyambungkannya
dengan alur keluar kuasa.
Sinaran laser boleh nampak dan sinaran •
laser tak nampak apabila dibuka. Elakkan
pendedahan kepada pancaran.
4
MS-MY
Jangan letakkan sebarang objek selain •
daripada cakera ke dalam petak cakera.
Jangan sentuh kanta optik cakera di dalam •
petak cakera.
Risiko kecederaan kepada kanak-kanak!
Ikuti langkah-langkah keselamatan ini untuk
mengelakkan teater rumah anda daripada
terjatuh dan menyebabkan kecederaan kepada
kanak-kanak:
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah •
pada permukaan yang dialas kain atau
bahan lain yang boleh ditarik.
Pastikan tiada bahagian teater rumah •
tergantung pada sisi permukaan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah di •
atas perabot yang tinggi (seperti rak buku)
tanpa mengukuhkan kedua-dua perabot
dan teater rumah pada dinding atau pada
tempat sokongan yang sesuai.
Letakkan teater rumah di tempat ia tidak •
boleh ditolak, tertarik atau terlanggar.
Didik kanak-kanak tentang bahaya •
memanjat perabot untuk mencapai teater
rumah.
Risiko pemanasan melampau!
Jangan sekali-kali pasang teater rumah •
di dalam ruang yang terkepung. Sentiasa
tinggalkan sekurang-kurang empat inci
ruang di sekeliling teater rumah untuk
pengalihudaraan. Pastikan langsir atau
objek lain tidak sekali-kali menutupi slot
pengalihudaraan pada teater rumah.
Risiko kerosakan pendengaran!
Elakkan daripada menggunakan fon telinga •
atau fon kepala dengan kelantangan yang
tinggi atau dalam tempoh masa yang
berpanjangan.
Risiko pencemaran!
Jangan campurkan bateri (lama dan baru •
atau karbon dan alkali, dll.).
Keluarkan bateri jika telah tandus atau jika •
kawalan jauh tidak akan digunakan buat
tempoh masa yang lama.
Bateri mengandungi bahan kimia, ia harus •
dilupuskan dengan betul.
Penjagaan Produk
Jangan letakkan sebarang objek selain •
daripada cakera ke dalam petak cakera.
Jangan masukkan cakera yang meleding •
atau merekah ke dalam petak cakera.
Keluarkan cakera daripada petak cakera •
jika anda tidak menggunakan produk
untuk tempoh masa yang lama.
Hanya gunakan kain mikrogentian untuk •
membersihkan produk.
Pembuangan produk dan bateri lama
Kelengkapan elektronik ini mengandungi
bilangan bahan yang banyak yang boleh dikitar
semula atau digunakan semula jika dibuka oleh
syarikat khusus. Jika anda melupuskan mesin
lama, sila bawakannya ke pusat kitar semula.
Sila amalkan peraturan tempatan mengenai
pelupusan bahan pembungkusan, bateri lama
dan kelengkapan tua.
Bahasa Melayu
MS-MY
5
CD manual pengguna
Untuk membaca manual pengguna yang lengkap,
yang merangkumi maklumat berkenaan ciri
lanjutan, gunakan CD yang dibekalkan bersama
teater rumah anda. Untuk mendapatkan salinan
bercetak manual pengguna yang lengkap,
hubungi Penjagaan Pelanggan Philips di negara
anda.
Untuk mengakses manual pengguna
Awas
CD manual pengguna adalah untuk PC atau •
Mac sahaja. Jangan masukkan CD manual
pengguna ke dalam petak cakera teater rumah.
Keperluan:
PC (serasi Microsoft Windows) atau •
Mac (OS X) dengan CD-ROM
Adobe Reader•
1 Masukkan CD manual pengguna ke dalam
dulang CD-ROM.
2 Tutup dulang CD-ROM.
Skrin manual pengguna muncul. Jika »
skrin manual pengguna tidak muncul,
langkaui Langkah 3 dan navigasi ke
folder ‘pdf ’ folder dalam CD-ROM, lalu
klik dua kali pada PDF pilihan anda.
3 Klik bahasa manual pengguna.
Acrobat Reader dilancarkan, lalu »
memaparkan manual pengguna yang
lengkap dalam bahasa pilihan anda.
6
MS-MY
3 Teater rumah
d SOURCE
Pilih sumber audio untuk teater rumah.
anda
Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk mendapat manfaat
penuh daripada sokongan yang ditawarkan oleh
Philips, daftarkan teater rumah anda di
www.philips.com/welcome.
Unit utama
abcde
e Petak cakera
f Roda kawalan kelantangan
Putar mengikut arah jam untuk menaikkan
kelantangan atau melawan arah jam untuk
mengurangkan kelantangan.
g Butang main balik
Mengawal main balik.
h
Kawalan jauh
( Buka/Tutup )
Buka atau tutup petak cakera.
a
b
c
d
Bahasa Melayu
f
g
a Panel paparan
Paparkan status terkini teater rumah atau
maklumat cakera.
b IR sensor
Mengesan isyarat daripada kawalan jauh.
Halakan kawalan jauh secara terus ke
sensor.
c
( Bersedia-Hidup / Penunjuk kuasa )
Hidupkan teater rumah (penunjuk •
kuasa menjadi warna putih).
Alihkan teater rumah kepada siap •
sedia (penunjuk kuasa menjadi warna
merah).
h
x
w
v
u
t
s
r
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
MS-MY
7
a
( Bersedia-Hidup )
Hidupkan atau alihkan teater rumah •
ke mod siap sedia.
Apabila EasyLink didayakan, tekan •
dan tahan selama sekurangkurangnya tiga saat untuk
mengalihkan semua peranti yang
mematuhi HDMI CEC yang
bersambung ke siap sedia.
b
( Buka/Tutup )
Buka atau tutup petak cakera.
c Butang sumber
• DISC / POP-UP MENU : Beralih ke
sumber cakera. Akses menu cakera
bagi cakera DVD atau menu pop
timbul bagi cakera Blu-ray.
• RADIO : Beralih ke radio FM.
• AUDIO SOURCE : Pilih input audio.
• USB / iPod DOCK : Pilih Philips iPod
Dock atau peranti penyimpanan
USB.
d Butang berwarna
Cakera Blu-ray sahaja: Pilih tugas atau
pilihan.
e
( Menu laman utama )
Akses menu utama.
f
OPTIONS
Akses pilihan untuk aktiviti atau pemilihan
semasa.
g
( Butang navigasi )
Navigasi menu.
h OK
Sahkan entri atau pemilihan.
i
INFO
Memaparkan maklumat mengenai apa
yang sedang dimainkan.
j Butang main balik
Mengawal main balik.
k
( Senyap )
Bisukan atau simpan semula output audio.
l TREBLE / BASS
Tukar trebel atau bes. Gunakan dengan
+/- .
m SOUND MODE
Pilih mod bunyi.
n Butang angka
Pilih item atau tetapan.
o SUBTITLE
Pilih bahasa sari kata untuk video.
p REPEAT / PROGRAM
Pilih atau matikan mod ulang.•
Dalam mod radio, programkan •
stesen radio.
q HDMI
Pilih resolusi video bagi output HDMI dari
teater rumah.
r BONUS VIEW
Cakera Blu-ray sahaja: Dayakan atau
nyahdayakan Bonus View/ciri Gambardalam-Gambar.
s AUDIO SYNC
Segerakkan audio dengan video. Gunakan
dengan
+/- .
t AUDIO
Dalam mod video, togol antara •
bahasa audio.
Dalam mod radio, togol antara •
stereo dan mono.
u
+/- ( Kelantangan +/- )
Naikkan atau kurangkan kelantangan.
v AMBISOUND
Pilih suatu mod Ambisound.
w
BACK
Kembali ke skrin menu sebelumnya.
x TOP MENU
Akses menu utama bagi Blu-ray atau
menu tajuk bagi cakera DVD.
8
MS-MY
4 Sambungkan
a MP3 LINK
Input audio daripada pemain MP3.
teater rumah
anda
Bahagian ini membantu anda menyambungkan
teater rumah anda kepada TV dan peranti
lain. Ia menambah contoh yang disediakan
dalam Mula Pantas. Untuk panduan interaktif
komprehensif, lihat www.connectivityguide.
philips.com.
Catatan
Rujuk kepada plat jenis di belakang atau di •
bawah produk untuk pengenalpastian dan
pengadaran bekalan.
•
Sebelum anda membuat atau menukar
sebarang sambungan, pastikan semua peranti
telah diputuskan sambungan daripada alur
keluar kuasa.
b
Penyambung belakang
f
g
h
i
a iPod DOCK
( USB )
Input audio, video atau gambar daripada
peranti USB.
Sambung ke dok Philips iPod.
Bahasa Melayu
a
b
c
d
e
Penyambung
Penyambung hadapan
a
b
Catatan
Tekan selak di kiri panel untuk mengakses •
penyambung hadapan.
b DIGITAL AUDIO IN
Sambung ke output audio digital pada TV.
c OPTICAL IN
Sambung ke output audio optik pada TV.
d HDMI OUT
Sambung ke input HDMI pada TV.
e LAN
Sambung ke internet. Gunakan untuk naik
taraf perisian dan BD-Live.
f COMPONENT VIDEO OUT
Sambung ke input video komponen pada
TV.
g VIDEO OUT (CVBS)
Sambung ke input video pada TV.
h AUX 1
Sambung ke output audio analog pada
TV.
i TO SUBWOOFER
Sambung ke output audio pada pembesar
suara subwufer.
MS-MY
9
Penyambung subwufer
Sambung ke TV, subwufer dan
a b cd
AUDIO IN
L
TO MAIN UNIT
MAINS
R
AUX 2
a TO MAIN UNIT
Sambung ke TO SUBWOOFER
penyambung pada unit utama.
b MAINS
Sambung ke bekalan kuasa.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Sambung ke output audio analog pada
peranti analog.
AUX 3
L
R
FM ANTENNA
FM 75
kuasa
Sambung ke TV
Sambung teater rumah anda secara terus ke
TV melalui salah satu penyambung berikut
(dari kualiti paling tinggi hingga ke kualiti asas):
a HDMI
b Video komponen ( Y Pb Pr )
(tidak dibekalkan)
c Video komposit ( CVBS )
(tidak dibekalkan)
Pilihan 1: Sambungkan ke TV melalui
HDMI
d FM ANTENNA FM 75
Sambung untuk isyarat radio FM.
HDMI IN
HDMI OUT
Catatan
Jika HDTV anda mempunyai penyambung DVI, •
sambung menggunakan penyesuai HDMI/DVI.
Jika TV anda menyokong EasyLink HDMI
•
CEC, kawal teater rumah dan TV dengan satu
kawalan (lihat ‘Sediakan EasyLink’ di halaman
27 ) jauh.
10
MS-MY
Pilihan 2: Sambungkan ke TV melalui
YPbPr (video komponen)
Sambungkan subwufer
Catatan
Kabel atau penyambung video komponen •
mungkin dilabel Y Cb Cr atau YUV .
(Kabel tidak dibekalkan)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
Bahasa Melayu
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
(GREEN)(BLUE)(RED)
Sambungkan kord kuasa
COMPONENT VIDEO OUT
Awas
Risiko kerosakan produk! Pastikan voltan •
bekalan kuasa sepadan dengan voltan yang
dicetak pada bahagian bawah atau bahagian
belakang teater rumah.
Pilihan 3: Sambungkan ke TV melalui
video komposit (CVBS)
Catatan
Kabel atau penyambung video komposit •
mungkin dilabel AV IN , VIDEO IN ,
COMPOSITE atau BASEBAND .
(Kabel tidak dibekalkan)
(YELLOW)
VIDEO OUT
VIDEO IN
MS-MY
11
Sambungkan audio daripada
TV atau peranti lain
Pilihan 2: Sambungkan audio melalui
kabel optik digital
Gunakan teater rumah anda untuk memainkan
audio daripada TV anda atau peranti lain seperti
kotak kabel. Pilih daripada penyambung berikut.
Petua
Tekan • AUDIO SOURCE berulang kali untuk
memilih output audio bagi sambungan anda.
Pilihan 1: Sambungkan audio melalui
kabel sepaksi digital
Catatan
Kabel atau penyambung sepaksi digital mungkin •
dilabel COAXIAL DIGITAL OUT atau SPDIF
OUT .
(Kabel dibekalkan dengan HTS8161B sahaja)
Catatan
Kabel atau penyambung optik digital mungkin •
dilabel sebagai SPDIF OUT atau OPTICAL
OUT .
(Kabel tidak dibekalkan)
OPTICAL IN
SPDIF OUT
Pilihan 3: Sambungkan audio melalui
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
kabel audio analog
(Kabel tidak dibekalkan)
Sambungkan audio daripada satu peranti:
AUDIO OUT
L R
(WHITE)
AUX 1
(RED)
12
MS-MY
Sambungkan audio daripada dua atau lebih
peranti:
AUDIO IN
L
R
AUDIO OUT
L R
GAME
AUDIO OUT
L
R
L
R
AUX 2 AUX 3
CABLE BOX
Sambung dan pasang radio
Memasang stesen radio
1 Tekan RADIO pada kawalan jauh.
2 Tekan .
Mesej ‘’ » INSTALLATION IN
PROGRESS ’ dipaparkan dan teater
rumah mencari dan menyimpan
stesen radio. Selepas pemasangan,
teater rumah memainkan stesen radio
pertama yang ia jumpai.
Catatan
Teater rumah boleh menyimpan sehingga 40 •
stesen radio.
• untuk menghentikan
Anda boleh menekan
pemasangan.
•
Jika anda tidak melengkapkan pemasangan,
atau jika kurang daripada lima stesen dijumpai,
anda digesa untuk memasang stesen radio
sekali lagi.
Jika kurang daripada lima stesen dijumpai atau
•
jika isyarat stereo tidak dikesan, periksa sama
ada antena FM telah disambung dengan betul.
Bahasa Melayu
FM ANTENNA
FM 75
1 Sambungkan satu hujung antena FM yang
dibekalkan ke FM75
subwufer.
2 Ikat satu lagi hujung antena pada dinding
atau perabot.
Petua
Untuk penerimaan terbaik, letakkan antena •
jauh daripada TV atau sumber sinaran lain.
•
Untuk penerimaan stereo FM yang lebih
baik, sambungkan antena FM luaran (tidak
dibekalkan).
penyambung pada
Memasang semula stesen radio
1 Tekan RADIO .
2 Tekan dan tahan PROGRAM selama 5
saat.
Teater rumah mencari dan menyimpan »
stesen radio. Semua stesen yang
disimpan sebelum ini akan digantikan.
MS-MY
13
Menala stesen radio secara manual
Anda boleh menala stesen radio secara
manual.
1 Tekan RADIO , kemudian tekan atau .
Teater rumah mencari stesen radio dan »
berhenti mencari apabila ia menjumpai
stesen.
2 Tekan atau sehingga anda menjumpai
stesen yang anda gemari.
3 Tekan atau untuk menala haluskan
stesen itu.
4 Tekan PROGRAM .
Nombor stesen yang dipratetap »
berkelip.
5 Dalam 20 saat, tekan , atau butang
nombor untuk memilih nombor untuk
stesen radio.
Jika anda menunggu lebih daripada
20 saat, teater rumah keluar daripada
pemasangan.
6 Tekan PROGRAM untuk mengesahkan
nombor stesen.
Stesen radio disimpan dengan nombor »
saluran yang dipilih.
Catatan
Jika peranti USB tidak muat dalam •
penyambung, gunakan kabel sambungan USB.
Teater rumah tidak menyokong kamera
•
digital yang memerlukan program PC untuk
memaparkan foto.
•
Peranti USB mesti terformat FAT atau DOS,
dan mematuhi Kelas Penyimpanan Massa.
•
Maklumat lanjut mengenai cara memainkan
peranti USB ada disediakan (lihat ‘Main dari
peranti USB’ di halaman 20 ) .
Sambungkan pemain MP3
Sambungkan peranti USB
Anda boleh memainkan fail media daripada jenis
peranti USB berikut:
Pemacu denyar•
Pembaca kad memori•
Pemacu cakera keras dengan sumber •
kuasa luaran
Kamera digital•
Catatan
Maklumat lanjut mengenai memainkan audio •
daripada pemain MP3 ada disediakan (lihat
‘Mainkan daripada pemain MP3’ di halaman
21 ) .
14
MS-MY
Sambung dan pasang dok
Philips iPod
iPod DOCK
VIDEO IN
Sambungkan ke internet
Sambung teater rumah ke internet untuk kemas
kini perisian dan aplikasi BD-Live (lihat ‘BD-Live’
di halaman 19 ) . Pastikan anda mempunyai akses
jalur lebar dan rewall anda dinyahdayakan.
Kabel rangkaian tidak dibekalkan.
LAN
Bahasa Melayu
1 Sambungkan stesen dok iPod (tidak
dibekalkan) ke iPod DOCK bicu.
2 Hidupkan iPod anda dan letakkan pada
stesen dok.
3 Untuk melihat video:
sambungkan kabel video dari stesen •
dok ke TV anda; kemudian
hidupkan • TV ON pada iPod anda.
4 Tekan iPod DOCK pada kawalan jauh
teater rumah.
Teater rumah menguji keserasian iPod »
anda. Masa yang diambil bergantung
pada model iPod.
Catatan
Apabila iPod berada di dok dan teater rumah •
pada mod iPod, iPod akan dicas.
Maklumat lanjut mengenai cara untuk
•
memainkan daripada iPod ada disediakan (lihat
‘Mainkan daripada iPod’ di halaman 20 ) .
BROADBAND
1 Sambungkan teater rumah ke modem
atau penghala jalur lebar.
2 Hidupkan TV anda dan beralih ke sumber
untuk teater rumah yang betul.
3 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
4 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Rangkaian] >
[Strus] .
5 Tekan OK .
Teater rumah bersambung kepada »
internet. Jika sambungan gagal, pilih
[Cuba semula] , kemudian tekan OK .
6 Pilih [Selesai] , kemudian tekan OK untuk
keluar.
Catatan
Gunakan kabel lurus RJ45. Jangan gunakan •
kabel lintasan.
MS-MY
15
5 Gunakan teater
rumah anda
Bahagian ini membantu anda menggunakan
teater rumah anda untuk memainkan media
daripada pelbagai sumber termasuk cakera,
peranti penyimpanan USB, iPod, pemain MP3
dan radio FM.
Sebelum anda bermula
Periksa sama ada anda:
Membuat sambungan yang diperlukan •
seperti yang digambarkan dalam Mula
Pantas dan manual (lihat ‘Sambungkan
teater rumah anda’ di halaman 9 ) ini.
Lengkapkan persediaan kali pertama. •
Persediaan kali per tama muncul apabila
anda menghidupkan teater rumah
pada kali pertama. Jika anda tidak
melengkapkan persediaan tersebut, anda
akan digesa untuk melengkapkannya
setiap kali anda menghidupkan teater
rumah.
Menukar TV kepada sumber yang betul •
untuk teater rumah ini.
Menghidupkan atau siap sedia
Untuk menghidupkan
Apabila ( Penunjuk kuasa ) merah, teater
rumah berada dalam siap sedia.
Tekan
atau kawalan jauh untuk menghidupkan teater
rumah.
( Bersedia-Hidup ) pada unit utama
Untuk tukar kepada siap sedia
Apabila penunjuk kuasa adalah putih, teater
rumah dihidupkan.
Tekan
atau kawalan jauh untuk kawalan jauh untuk
menukar teater rumah kepada siap sedia.
•
( Bersedia-Hidup ) pada unit utama
Petua
Walaupun teater rumah menggunakan sangat •
sedikit kuasa dalam keadaan siap sedia, tenaga
masih terus digunakan. Apabila tidak digunakan
untuk tempoh yang lama, putuskan kabel kuasa
daripada alur keluar kuasa.
Jika teater rumah anda disambungkan ke TV
melalui HDMI, gunakan EasyLink HDMI CEC
untuk mengawal kedua-dua produk (lihat
‘Sediakan EasyLink’ di halaman 27 ) .
Pilih bunyi anda
Bahagian ini membantu anda memilih bunyi
yang sempurna untuk video atau muzik anda.
Tukar kelantangan
Untuk menaikkan atau mengurangkan
kelantangan
Tekan •
Sentuh dan putarkan roda kawalan •
kelantangan pada unit utama.
Untuk membisu atau menyahbisukan bunyi
Tekan •
membisukan bunyi.
Tekan •
memulihkan bunyi.
+/- pada kawalan jauh.
pada kawalan jauh untuk
sekali lagi atau tekan + untuk
16
MS-MY
Tukar trebel atau bes
Tukar tetapan frekuensi tinggi (trebel) atau
frekuensi rendah (bes) teater rumah untuk
disesuaikan dengan video atau muzik anda.
1 Tekan TREBLE atau BASS .
2 Tekan +/- untuk menaikkan atau
menurunkan trebel atau bes.
Tukar mod bunyi
Pilih mod bunyi yang dipratetapkan untuk
disesuaikan dengan video atau muzik anda.
Mod bunyi Perihalan
SPORTS Kesan julat pertengahan yang
sederhana dan surround untuk
vokal yang jelas serta suasana
venue sukan secara langsung.
NEWS Julat pertengahan
dipertingkatkan untuk vokal
dan pertuturan yang jelas.
Tukar mod Ambisound
Alami pengalaman audio yang mengelilingi
persekitaran dengan mod Ambisound.
Bahasa Melayu
Tekan SOUND MODE berulang kali untuk
mengitar melalui mod bunyi yang tersedia.
Mod bunyi Perihalan
ACTION /
ROCK
DRAMA /
JAZZ
CONCERT /
CLASSIC
Julat rendah dan tinggi
dipertingkatkan. Sempurna
untuk lem aksi dan muzik
rock atau pop.
Julat sederhana dan tinggi yang
jelas. Sempurna untuk lem
drama dan muzik jazz.
Bunyi neutral. Sempurna untuk
konsert secara langsung dan
muzik klasik.
Tekan AMBISOUND berulang kali untuk
mengitar melalui beberapa mod Ambisound
yang tersedia.
Mod
Ambisound
AUTO Memilih secara automatik
MULTI-
CHANNEL
STEREO Bunyi stereo dua saluran.
Perihalan
mod Ambisound yang terbaik
untuk video atau muzik anda.
Dihidupkan secara lalai.
Bunyi berbilang saluran yang
mengelilingi persekitaran
untuk pengalaman lem yang
dipertingkatkan.
Sesuai untuk mendengar muzik.
GAMING /
PARTY
Julat rendah yang sederhana
dan julat pertengahan yang
kuat. Sempurna untuk
permainan video dan muzik
parti.
MS-MY
17
Mainkan cakera
Teater rumah anda boleh memainkan pelbagai
jenis cakera, daripada video (Blu-ray, DVD, VCD)
sehinggalah kepada audio dan juga cakera media
gabungan (contohnya, CD-R yang mengandungi
gambar JPEG dan muzik MP3).
Butang Tindakan
TOP
MENU
Butang
navigasi
OK Sahkan entri atau pemilihan.
(main) Mula atau sambung semula main
Akses menu utama cakera
video.
Navigasi menu.
Jika Easylink didayakan, TV akan
beralih ke saluran yang betul
secara automatik semasa anda
memainkan cakera.
1 Tekan untuk membuka petak cakera.
2 Masukkan cakera dengan labelnya
menghadap ke hadapan. Pada cakera
dwimuka, letakkan label yang anda
hendak mainkan menghadap ke hadapan.
Petak cakera akan tertutup secara »
automatik. Cakera dimainkan atau
teater rumah pergi ke menu utama
cakera.
DISC muncul pada panel paparan.
3 Gunakan butang berikut untuk mengawal
mainan:
/ Langkau ke trek sebelum atau
/ Mengundur atau memaju
/ Putarkan gambar melawan arah
/ Langkau ke gambar sebelum
REPEAT Pada cakera audio, ulang trek,
INFO Memaparkan maklumat
Jedakan main.
Hentikan main.
seterusnya, bab atau fail.
dengan laju. Tekan berulang kali
untuk menukar kelajuan carian.
jam atau mengikut arah jam.
atau seterusnya.
keseluruhan cakera atau shuf e
trek.
Pada cakera video, ulang bab
atau tajuk.
mengenai apa yang sedang
dimainkan.
18
MS-MY
OPTIONS
AUDIO Dalam mod video, togol antara
SUBTITLE Pilih bahasa sari kata untuk
Catatan
Jika cakera Blu-ray dimainkan, cahaya biru •
muncul pada panel paparan.
Akses pilihan video, gambar, dan
audio.
bahasa audio.
video.
Gunakan ciri Blu-ray
Navigasi BD-Live
Ciri tambahan tersedia pada cakera Blu-ray.
Gunakan Bonus View pada Blu-ray
Cakera Blu-ray yang menyokong ciri Bonus
View (juga dikenali sebagai Gambar-dalamGambar) membenarkan anda untuk menonton
kandungan khas seperti komentar pengarah
semasa menonton ciri utama.
1 Jika perlu, dayakan Bonus View atau
Gambar-dalam-Gambar dalam menu
cakera Blu-ray.
2 Semasa memain kembali ciri utama, tekan
BONUS VIEW .
Video Bonus View muncul pada skrin »
dalam tetingkap kecil.
3 Tekan BONUS VIEW untuk menutup
video Bonus View.
BD-Live
1 Tekan butang navigasi untuk menavigasi
BD-Live
2 Tekan OK untuk memilih item
Catatan
Jika memori tidak mencukupi untuk memuat •
turun kandungan BD-Live, kosongkan ruang
penyimpanan tempatan (lihat ‘Kosongkan
memori tempatan’ di halaman 29 ) .
Mainkan dari radio
Catatan
Radio AM dan digital tidak disokong. •
1 Sambung antena dan pasangkan stesen
(lihat ‘Sambung dan pasang radio’ di
halaman 13 ) radio.
Bahasa Melayu
Cakera Blu-ray terdaya BD-Live menyertakan
perkhidmatan eksklusif seperti perbualan dan
permainan dalam talian ser ta lain-lain bonus
dalam talian seperti gazet lem.
Catatan
Kepelbagaian perkhidmatan BD-Live •
bergantung pada cakera.
•
Apabila anda menggunakan BD-Live, data
pada cakera dan teater rumah diakses oleh
pembekal kandungan.
•
Sebelum menggunakan BD-Live, pastikan
teater rumah disambungkan kepada internet
dan akses rangkaian disediakan dengan betul
(lihat ‘Sambungkan ke internet’ di halaman 15 ) .
Akses BD-Live
1 Dalam menu cakera Blu-ray, tekan butang
navigasi untuk memilih ikon BD-Live.
2 Tekan RADIO .
» RADIO muncul pada panel paparan.
Jika nama stesen radio FM dipancarkan,
ia akan dipaparkan.
3 Gunakan butang berikut untuk mengawal
mainan:
Butang Tindakan
/ Pilih stesen radio pratetap.
/ Cari stesen radio.
Tala haluskan frekuensi radio.
AUDIO Dalam mod radio, togol antara
PROGRAM Dalam mod radio, programkan
Tekan dan tahan untuk
memadam stesen radio
pratetap.
stereo dan mono.
stesen radio.
2 Tekan OK .
BD-Live mula dimuatkan. Masa »
memuat bergantung pada cakera dan
sambungan internet anda.
MS-MY
19
Mainkan audio daripada TV
atau peranti lain
Tekan AUDIO SOURCE berulang kali untuk
memilih output audio bagi peranti yang
tersambung (lihat ‘Sambungkan audio daripada
TV atau peranti lain’ di halaman 12 ) .
Main dari peranti USB
Teater rumah anda dilengkapi penyambung
USB yang membolehkan anda melihat gambar,
mendengar muzik atau menonton lem yang
disimpan pada peranti penyimpanan USB.
Butang Tindakan
Butang
navigasi
OK Sahkan entri atau pemilihan.
(main) Mula atau sambung semula main
/ Langkau ke trek sebelum atau
/ Mengundur atau memaju dengan
/ Putarkan gambar melawan arah
/ Langkau ke gambar sebelum
Navigasi menu.
Jedakan main.
Hentikan main.
seterusnya, bab atau fail.
laju. Tekan berulang kali untuk
menukar kelajuan carian.
jam atau mengikut arah jam.
atau seterusnya.
Catatan
Pastikan TV disambung kepada teater rumah •
sebelum memainkan fail media daripada
peranti USB.
1 Sambung peranti USB kepada teater (lihat
‘Sambungkan peranti USB’ di halaman 14 )
rumah.
2 Tekan USB .
Penyemak imbas kandungan akan »
muncul.
3 Tekan butang navigasi untuk memilih fail,
kemudian tekan
(main).
4 Gunakan butang berikut untuk mengawal
mainan:
REPEAT Ulang fail tunggal dalam folder
atau ulang keseluruhan folder.
Shuf e fail dalam folder.
OPTIONS
Akses pilihan video, gambar, dan
audio.
Mainkan daripada iPod
Dengan menyambung dan memasang Philips
iPod Dock (dijual berasingan), anda boleh
menggunakan teater rumah anda untuk
memainkan fail media pada iPod anda, termasuk
muzik, lem dan gambar.
1 Sambungkan dok Philips iPod kepada
teater (lihat ‘Sambung dan pasang dok
Philips iPod’ di halaman 15 ) rumah.
20
2 Hidupkan iPod dan letakkan di dok.
3 Tekan iPod DOCK .
» iPod DOCK muncul pada panel
paparan.
4 Gunakan kawalan iPod untuk memilih dan
memainkan kandungan.
MS-MY
Mainkan daripada pemain
MP3
Sambungkan dan mainkan fail audio daripada
pemain MP3 atau peranti audio luaran lain.
1 Sambungkan pemain MP3 ke teater
rumah (lihat ‘Sambungkan pemain MP3’ di
halaman 14 ) .
2 Tekan AUDIO SOURCE berulang kali
sehingga MP3 LINK muncul pada panel
paparan.
3 Gunakan butang pada pemain MP3 anda
untuk memilih dan memainkan fail audio.
Lebih banyak ciri mainan
Beberapa ciri lanjutan tersedia untuk mainan
video atau gambar daripada cakera, peranti USB
atau iPod.
Gunakan pilihan video
Akses beberapa ciri berguna semasa melihat
video.
Sesetengah pilihan video tidak tersedia untuk
sesetengah sumber video.
1 Semasa mainan video, tekan
OPTIONS .
Menu pilihan video muncul. »
Bahasa Audio
Bahasa Sari kata
• [Bahasa Sari kata] : Tukar bahasa sari
kata bagi video.
• [Carian Msa] : Langkau pantas ke
bahagian tertentu video dengan
memasukkan masa kejadian.
• [Tajuk] : Pilih tajuk tertentu.
• [Bab] : Pilih bab ter tentu.
• [Snrai Sdut] : Pilih sudut pandangan
berbeza.
• [Pemilihan PIP] : Paparkan tetingkap
Picture-in-Picture.
• [Zum] : Zum ke dalam pemandangan
video. Tekan
faktor zum.
• [Ulang] : Pilih atau matikan mod
ulang.
• [Ulang A-B] : Gelung dua mata dalam
bab. Tekan OK untuk memulakan
gelung dan OK sekali lagi untuk
menamatkan gelung. Tekan OK
untuk keluar daripada gelung.
• [Seting Gambar] : Pilih tetapan
gambar yang dipratakrifkan. Tetapan
ini juga tersedia dalam menu (lihat
‘Pilih tetapan warna’ di halaman 25 )
utama.
Gunakan pilihan gambar
Akses beberapa ciri berguna semasa melihat
gambar.
/ untuk memilih
1 Semasa gambar dipaparkan daripada
cakera atau peranti USB, tekan
OPTIONS .
Menu pilihan gambar dipaparkan. »
Bahasa Melayu
Carian Msa
Tajuk
Bab
Snrai Sdut
2 Tekan butang navigasi dan OK untuk
memilih dan melaraskan:
• [Bahasa Audio] : Tukar bahasa audio
bagi video.
Putar +90
Putar -90
Zum
Tempoh tiap slaid
Animasi Slaid
Seting Gambar
MS-MY
21
2 Tekan butang navigasi dan OK untuk
memilih dan melaraskan:
• [Putar +90] : Putar gambar 90 darjah
mengikut arah jam.
• [Putar -90] : Putar gambar 90 darjah
melawan arah jam.
• [Zum] : Zum ke dalam gambar. Tekan
/ untuk memilih faktor zum.
• [Tempoh tiap slaid] : Tetapkan
kelajuan paparan untuk setiap
gambar dalam tayangan slaid.
• [Animasi Slaid] : Pilih animasi untuk
tayangan slaid.
• [Seting Gambar] : Pilih tetapan
gambar yang dipratakrifkan.
Main pertunjukan slaid muzik
Main muzik dan gambar secara serentak untuk
membuat pertunjukan slaid muzik. Fail perlu
disimpan pada cakera sama atau peranti USB.
1 Pilih trek muzik, kemudian tekan (main).
2 Tekan BACK untuk kembali ke menu
utama.
3 Pilih gambar, kemudian tekan (main)
untuk memulakan pertunjukan slaid.
4 Tekan untuk menghentikan
pertunjukan slaid.
5 Tekan sekali lagi untuk menghentikan
muzik.
Gunakan pilihan audio
Akses beberapa ciri berguna semasa audio
dimainkan.
1 Semasa audio dimainkan, tekan
OPTIONS .
Menu pilihan audio dipaparkan. »
Ulang
Ulang A-B
Rombak
2 Tekan butang navigasi dan OK untuk
memilih dan melaraskan:
• [Ulang] : Pilih atau matikan mod
ulang.
• [Ulang A-B] : Gelung dua mata dalam
trek. Tekan OK untuk memulakan
gelung dan OK sekali lagi untuk
menamatkan gelung. Tekan OK
untuk keluar daripada gelung.
• [Rombak] : Mainkan trek audio dalam
susunan rawak.
Menyegerak audio dengan video
Jika audio dan video tidak segerak, anda boleh
menunda audio untuk sepadan dengan video.
1 Tekan AUDIO SYNC .
» AUDIO SYNC muncul pada panel
paparan.
2 Tekan +/- dalam masa lima saat untuk
menyegerakkan audio dengan video anda.
22
MS-MY
6 Tukar tetapan
P'sediaan Video
P'sediaan Audio
Persediaan Keutamaan
Psdiaan E/Link
Psdiaan Lanjutn
Audio
Sarikata
Menu Cakera
Paparan TV
Video HDMI
Wrna Gelap HDMI
Video Komponen
Seting Gambar
Bahagian ini membantu anda mengubah tetapan
teater rumah anda.
Ubah tetapan video
Pilih bahasa audio, sari kata atau menu
bagi cakera
Bahasa Melayu
Awas
Kebanyakan tetapan telah dikon gurasi dengan •
nilai terbaik untuk teater rumah. Melainkan
anda mempunyai sebab tertentu untuk
mengubah tetapan, lebih baik ia dibiarkan pada
nilai lalai.
Catatan
Anda tidak boleh mengubah tetapan yang telah •
dikelabukan.
Akses menu tetapan
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
Menu berikut muncul. »
Catatan
Bagi sesetengah cakera, anda mesti menggunakan •
menu cakera untuk menukar bahasa audio.
•
Jika anda memilih bahasa yang tidak tersedia pada
cakera, teater rumah akan menggunakan bahasa
lalai cakera.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Video] , kemudian tekan .
3 Pilih [Audio] , [Sarikata] atau [Menu
Cakera] , dan kemudian tekan
.
4 Pilih bahasa audio, sari kata atau menu
bagi cakera, kemudian tekan OK .
Pilih format gambar
Catatan
2 Tekan atau untuk memilih menu
persediaan, kemudian tekan
Lihat bahagian berikut untuk maklumat
mengenai cara untuk mengubah tetapan
teater rumah anda.
3 Tekan BACK untuk kembali ke menu
sebelumnya atau tekan
untuk keluar.
Sesetengah pilihan video tidak tersedia untuk •
sesetengah sumber video.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Video] > [Paparan TV] ,
kemudian tekan
.
3 Pilih format paparan, kemudian tekan OK .
[4:3 Kotak surat] - Untuk skrin
TV 4:3: paparan skrin lebar
.
dengan bar hitam di bahagian
atas dan bawah skrin.
[4:3 Imbas sorot] - Untuk
skrin TV 4:3: paparan
ketinggian penuh dengan tepi
yang dipotong.
[16:9 Skrin lbr] - Untuk TV
skrin lebar: nisbah paparan
16:9.
MS-MY
23
Tetapkan resolusi video HDMI untuk
TV anda
Awas
Secara lalai, teater rumah memilih resolusi •
video terbaik untuk TV anda secara automatik.
Melainkan anda mesti memilih resolusi video
ter tentu, jangan ubah tetapan ini.
Catatan
TV anda mesti disambungkan melalui HDMI. •
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Video] > [Video HDMI] ,
kemudian tekan
.
3 Buat pilihan untuk Warna Pekat,
kemudian tekan OK .
• [Auto] - Memaparkan imej
dalam berbilion warna jika TV
anda menyokong Warna Pekat.
Memaparkan imej dalam warna 24
bit jika TV anda tidak menyokong
Warna Pekat.
• [Hidup] - Memaparkan imej dalam
Warna Pekat, tidak kira sama ada TV
anda menyokong Warna Pekat atau
tidak.
• [Mati] - Memaparkan imej dalam
warna standard.
Tetapkan resolusi video komponen
untuk TV anda
3 Pilih resolusi video, kemudian tekan OK .
• [Auto] - (Ini adalah tetapan lalai
dan disyorkan.) Ia memilih resolusi
video terbaik untuk TV anda secara
automatik.
• [Asli] - Pilih resolusi video asal bagi
kandungan video.
• [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] ,
[1080i] , [1080p] , [1080p/24Hz] .
Jika skrin menjadi kosong, anda mungkin telah
memilih tetapan yang tidak serasi dengan TV
anda. Tunggu selama 15 saat atau tekan HDMI
berulang kali sehingga gambar muncul semula.
Kon gurasikan Warna Pekat
Warna Pekat akan memaparkan warna dengan
lebih banyak gradasi dan rona sekiranya:
kandungan video dirakamkan dalam •
Warna Pekat,
TV anda menyokong Warna Pekat, dan•
TV anda disambungkan ke teater rumah •
melalui HDMI.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
Awas
Secara lalai, teater rumah memilih resolusi •
video terbaik untuk TV anda secara automatik.
Melainkan anda mesti memilih resolusi video
ter tentu, jangan ubah tetapan ini.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Video] > [Video
Komponen] , kemudian tekan
.
3 Pilih resolusi video terbaik untuk TV anda,
kemudian tekan OK .
• [480i/576i] , [480p/
576p] , [720p] , [1080i]
Jika skrin menjadi kosong, anda mungkin telah
memilih tetapan yang tidak serasi dengan TV
anda. Tunggu selama 15 saat untuk gambar
muncul semula.
Catatan
DVD yang dilindung salin hanya boleh •
memaparkan 480p/576p atau 480i/576i.
2 Pilih [P’sediaan Video] > [Wrna Gelap
HDMI] , kemudian tekan
24
MS-MY
.
Pilih tetapan warna
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
Pilih format audio untuk TV anda
Catatan
2 Pilih [P’sediaan Video] > [Seting
Gambar] , kemudian tekan
.
3 Pilih tetapan warna yang dipratakrif,
kemudian tekan OK .
• [Piawai] - Warna asal.
• [Terang] - Warna terang.
• [Sejuk] - Warna lembut.
• [Tindakan] - Warna tajam yang
meningkatkan perincian dalam
kawasan gelap. Sempurna untuk lem
aksi.
• [Animasi] - Warna kontras.
Sempurna untuk gambar animasi.
Tukar tetapan audio
Pilih mod malam
TV anda mesti disambungkan melalui HDMI. •
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Audio] > [Audio HDMI] ,
kemudian tekan
.
3 Pilih format audio untuk TV anda,
kemudian tekan OK .
• [Sebagai Sumber] – Format audio
tidak ditukar. Trek audio kedua
pada cakera Blu-ray mungkin tidak
tersedia.
• [Auto] - Mengesan dan memilih
format terbaik untuk TV anda secara
automatik.
• [Mati] - Menyahdaya output audio
daripada TV anda.
Bahasa Melayu
Mod malam tersedia untuk cakera DVD
dan Blu-ray berkod Dolby. Ia mengurangkan
kelantangan bunyi yang kuat dan meningkatkan
kelantangan bunyi yang lembut seperti
pertuturan.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Audio] > [Mod Malam] ,
kemudian tekan
.
3 Pilih tahap bunyi, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Untuk bunyi senyap.
• [Mati] – Untuk bunyi surround
dengan julat dinamik lengkap.
Sediakan Ambisound
Anda boleh membuat pilihan mengenai bilik
anda dan kedudukan teater rumah untuk
memberikan kesan bunyi surround terbaik.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [P’sediaan Audio] > [Psdn
Ambisound] , kemudian tekan OK .
3 Ikut arahan pada skrin untuk
melengkapkan tetapan.
MS-MY
25
Ubah keutamaan
PIlih bahasa menu
Tetapkan atau ubah PIN.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Bahasa
OSD] , kemudian tekan
.
3 Pilih bahasa menu, kemudian tekan OK .
Catatan
Jika teater rumah anda disambungkan melalui •
HDMI kepada TV yang mematuhi HDMI CEC,
ia beralih secara automatik kepada bahasa
menu pada TV.
Gunakan kawalan ibu bapa
Anda boleh mengehadkan akses kepada
cakera yang dirakamkan dengan menggunakan
rating. Apabila akses kepada cakera adalah
terhad, gunakan nombor pengenalan peribadi
(PIN) anda untuk memainkan cakera.
Petua
Untuk memainkan semua cakera tanpa •
mengira rating, pilih tahap kawalan ibu bapa ‘8’
untuk cakera DVD dan Blu-ray.
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Tukar
PIN] , kemudian tekan OK .
3 Masukkan PIN anda pada butang nombor
kawalan jauh, kemudian tekan
Jika anda tidak mempunyai PIN atau •
jika anda terlupa PIN anda, masukkan
‘ 0000 ’.
.
4 Masukkan PIN baru, kemudian tekan .
5 Masukkan PIN yang sama semula untuk
mengesahkannya.
6 Pilih [Sahkan] , kemudian tekan OK .
Ubah kecerahan panel paparan
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Panel
Paparan] , kemudian tekan
.
3 Pilih kecerahan panel paparan, kemudian
tekan OK .
• [100%] - Paling Cerah
• [70%] - Sederhana
• [40%] - Paling Suram
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Kwlan
Ibu Bapa] , kemudian tekan
.
3 Masukkan PIN anda atau tekan ‘ 0000 ’
pada butang nombor kawalan jauh.
4 Tekan untuk memilih tahap rating dari
1 hingga 8, kemudian tekan OK .
Catatan
Sesetengah cakera tidak dirakam dengan rating •
tetapi memaparkan rating pada label. Anda
tidak boleh menggunakan kawalan ibu bapa
pada cakera ini.
26
MS-MY
Dayakan siap sedia auto
Untuk menjimatkan tenaga, anda boleh
dengan automatik mengalihkan teater rumah
kepada siap sedia selepas 30 minit tiada aktiviti
(contohnya, dalam mod jeda atau berhenti).
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Siap
sedia Auto] , kemudian tekan
.
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Mendayakan siap sedia
auto.
• [Mati] - Menyahdayakan siap sedia
auto.
Hidupkan atau matikan menu
kandungan
Sediakan EasyLink
Anda boleh memilih untuk melangkaui atau
memaparkan menu kandungan untuk cakera
VCD dan SVCD.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [PBC] ,
kemudian tekan
.
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Dihidupkan] - Memaparkan menu
kandungan ketika anda memasukkan
VCD atau SVCD.
• [Dimatikan] - Melangkaui menu
kandungan dan memainkan cakera
dari tajuk per tama.
Tetapkan pemasa tidur
Anda boleh mengalihkan teater rumah ke siap
sedia selepas masa tertentu.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan Keutamaan] > [Pemasa
Tidur] , kemudian tekan
.
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Mati] - Menyahdayakan pemasa
tidur.
• [15 Minit] , [30 Minit] , [45 Minit] , [60
Minit] – Pilih masa tunda.
Teater rumah anda menyokong Philips EasyLink,
yang menggunakan protokol HDMI CEC
(Kawalan Elektronik Pengguna). Anda boleh
menggunakan kawalan jauh tunggal bagi semua
peranti yang mematuhi HDMI CEC yang
tersambung melalui HDMI.
Sebelum anda mengubah tetapan EasyLink,
hidupkan operasi HDMI CEC untuk TV dan
peranti lain yang disambungkan. Lihat manual TV
dan peranti untuk maklumat lanjut.
Catatan
Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian •
dengan semua peranti yang mematuhi HDMI
CEC.
Mendaya dan menyahdaya EasyLink
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan EasyLink] > [EasyLink] ,
kemudian tekan
.
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Dayakan EasyLink.
• [Mati] - Nyahdaya EasyLink.
Dayakan mainan satu sentuhan
Bahasa Melayu
Catatan
Untuk TV yang menyokong mainan satu •
sentuhan.
Semasa anda menekan , TV dan teater
rumah dihidupkan. Jika terdapat cakera dalam
teater rumah, cakera akan dimainkan dan TV
beralih ke saluran yang betul.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan EasyLink] > [Main Satu
Sntuh] , kemudian tekan
.
MS-MY
27
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Mendayakan mainan satu
sentuhan.
• [Mati] - Menyahdayakan mainan satu
sentuhan.
4 Baca arahan pada skrin dan pilih
[Teruskan] untuk mengesahkan
pengimbasan.
Teater rumah mengimbas peranti dan »
kemudian memaparkan senarai peranti
yang tersambung.
Dayakan siap sedia satu sentuhan
Apabila anda menekan dan menahan
( Bersedia ) selama sekurang-kurangnya tiga
saat, peranti HDMI CEC yang disambungkan
beralih ke siap sedia.
Catatan
Apabila siap sedia satu sentuhan dimatikan, •
teater rumah tidak boleh dialihkan ke siap
sedia menggunakan kawalan jauh daripada TV
atau peranti lain.
1 Pilih [Persediaan EasyLink] > [S/Sdia Satu
Sntuh] , kemudian tekan
.
2 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Mendayakan siap sedia satu
sentuhan.
• [Mati] - Menyahdayakan siap sedia
satu sentuhan.
5 Pilih [Teruskan] .
Menu seperti berikut dipaparkan. »
Philips TV
Recorder
DVD player
Aux1
Aux2
Aux3
Coaxial
Optical
6 Pilih peranti yang bersambung pada
bahagian kiri menu, kemudian tekan
7 Pilih penyambung yang digunakan untuk
peranti, kemudian tekan OK .
8 Tekan , kemudian ulang dua langkah
sebelumnya untuk memetakan peranti
lain yang tersambung.
.
Petakan audio daripada peranti yang
tersambung.
Anda boleh memetakan teater rumah anda
ke output audio daripada peranti yang
tersambung.
Catatan
Teater rumah mesti disambungkan ke peranti •
oleh HDMI.
Peranti yang disambungkan mesti dihidupkan.
•
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan EasyLink] > [Kawalan
Audio Sistem] , kemudian tekan
.
3 Pilih [Hidup] , kemudian tekan OK .
9 Pilih [Selesai] untuk keluar.
Kemas kini pemetaan audio daripada
peranti yang bersambung
Jika anda telah pun memetakan audio
daripada peranti (lihat ‘Petakan audio daripada
peranti yang tersambung.’ di halaman 28 )
yang tersambung, anda boleh menggunakan
prosedur ini untuk mengemas kini pemetaan
anda.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Persediaan EasyLink] > [Pmtaan
Input Aud] , kemudian tekan OK .
3 Pilih peranti yang bersambung, kemudian
tekan
.
28
MS-MY
4 Pilih penyambung yang digunakan untuk
peranti, kemudian tekan OK .
5 Tekan , kemudian ulang dua langkah
sebelumnya untuk memetakan peranti
lain yang tersambung.
6 Pilih [Selesai] untuk keluar.
Kembalikan tetapan kilang
Anda boleh menetapkan semula teater rumah
kepada tetapan lalai yang diprogramkan di
dalam kilang. Anda tidak boleh menetapkan
semula tetapan kawalan ibu bapa kepada nilai
lalainya.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
Bahasa Melayu
Ubah tetapan lanjutan
Cari kod pendaftaran DivX VOD
untuk teater rumah anda
DivX Video-on-Demand (VOD) adalah
perkhidmatan penghantaran video digital
yang membenarkan anda memuat turun dan
membeli kandungan video daripada rakan
kongsi kandungan DivX.
Teater rumah anda mempunyai kod
pendaftaran DivX VOD. Sebelum anda
membeli kandungan video, anda mesti
mendaftarkan teater rumah anda di www.divx.
com menggunakan kod pendaftaran. Apabila
anda membeli kandungan video untuk teater
rumah anda, anda boleh memainkannya pada
teater rumah yang ini sahaja.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Kod VOD
DivX®] , kemudian tekan OK .
Kod pendaftaran DivX VOD »
dipaparkan.
2 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Simpan Smla
Seting Kilang] , kemudian tekan OK .
3 Sahkan pemilihan anda.
Ubah tetapan BD-Live
Hadkan akses ke BD-Live
Catatan
Anda tidak boleh mengehadkan akses internet •
pada cakera Blu-ray komersial.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Kslmatan BD-
Live] .
3 Buat pilihan, kemudian tekan OK .
• [Hidup] - Hadkan akses ke BD-Live.
• [Mati] - Benarkan akses ke BD-Live.
Kosongkan memori tempatan
3 Tuliskan kod tersebut supaya anda
boleh menggunakannya semasa anda
mendaftarkan teater rumah anda.
Jika ruang memori tidak mencukupi dalam
teater rumah untuk memuat turun fail BDLive, padam fail yang anda telah muat turun
sebelum ini.
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Ksngkn Storan
Tmptn] .
3 Tekan OK .
Memori dikosongkan. »
MS-MY
29
7 Kemas kinikan
Kemas kini perisian daripada
perisian
Untuk memeriksa kemas kinian baru,
bandingkan versi perisian semasa teater rumah
anda dengan versi perisian yang terkini (jika
tersedia) di tapak web Philips.
Semak versi perisian
1 Tekan , pilih [Seting] , dan kemudian
tekan OK .
2 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [Maklumat
Versi] , kemudian tekan OK .
Versi perisian dipaparkan. »
Kemas kini perisian daripada
rangkaian
peranti USB
1 Semak untuk versi perisian terkini pada
www.philips.com/support.
Cari model anda dan klik pada •
‘software&drivers’.
2 Buat folder yang dinamakan ‘UPG’ dalam
peranti USB anda.
3 Muat turun perisian ke dalam folder
‘UPG’.
4 Nyahzip perisian dalam folder ‘UPG’.
5 Sambung peranti USB kepada teater
rumah.
6 Tekan dan pilih [Seting] .
7 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [M/Turun
Perisian] > [USB] .
8 Ikut arahan pada TV untuk mengesahkan
kemas kini.
Apabila kemas kini selesai, teater »
rumah beralih ke siap sedia secara
automatik.
1 Sediakan sambungan (lihat ‘Sambungkan
ke internet’ di halaman 15 ) internet.
2 Tekan dan pilih [Seting] .
3 Pilih [Psdiaan Lanjutn] > [M/Turun
Perisian] > [Rangkaian] .
Jika naik taraf media dikesan, anda »
digesa untuk memulakan atau
membatalkan kemas kini.
4 Ikut arahan pada TV untuk mengesahkan
kemas kini.
Apabila kemas kini selesai, teater »
rumah beralih ke siap sedia secara
automatik.
5 Putuskan sambungan kord kuasa
selama beberapa saat dan kemudian
sambungkannya semula.
9 Putuskan sambungan kord kuasa
selama beberapa saat dan kemudian
sambungkannya semula.
Awas
Jangan matikan kuasa atau tanggalkan peranti •
USB semasa kemas kini perisian sedang
dijalankan kerana anda boleh merosakkan
teater rumah.
30
MS-MY
HO
8 Lekapkan teater
rumah ke
4 Putarkan skru bagi tombol yang
dibekalkan di belakang teater rumah.
dinding
1 Letakkan kedudukan pendakap yang
dibekalkan di atas dinding, gerudi lubang
skru dan masukkan plag dinding getah
(tidak dibekalkan) ke dalam lubang
tersebut.
Jika anda melekapkan teater rumah •
di bawah TV, tinggalkan jarak
sekurang-kurangnya 4 inci di antara
TV dan pendakap.
Catatan
Untuk pelekapan yang selamat, gunakan skru •
yang sekurang-kurangnya satu inci panjang.
Untuk menguruskan kabel daripada •
TV, anda boleh menanggalkan selitan
pintu pada penutup belakang.
HOLDER FOR
DOOR INSERT
LDER FOR
DOOR INSERT
REMOVE DOOR
INSERT FOR
TV CONNECTIONS
Bahasa Melayu
2 Pasang pendakap pada dinding dengan
lekapan yang sesuai (tidak dibekalkan).
5 Cangkukkan teater rumah dengan
kukuh pada pendakap yang dilekapkan.
Luncurkan tombol melalui lubang kunci
untuk menguncikannya pada tempatnya.
3 Pastikan bahawa semua kabel yang
diperlukan telah disambungkan ke teater
rumah lalu tutup penutup belakang.
Petua
Anda boleh menanggalkan skru dirian •
getah di bawah teater rumah ini sebelum
melekapkannya.
MS-MY
31
9 Speksifikasi
produk
Catatan
Spesi kasi dan reka bentuk ter takluk kepada •
perubahan tanpa notis.
Ampli er
Jumlah kuasa output: 500 W RMS •
Respons frekuensi: 20 Hz ~ 20 kHz / •
±3dB
Nisbah isyarat-hingar: > 65 dB (CCIR)•
Kepekaan input: •
AUX1: 500 mV•
AUX2, AUX3: 1000 mV•
PAUTAN MP3: 500 mV•
Kod rantau
Negara: Asia Pasi k, Taiwan, Korea•
DVD: Semua, 3•
Blu-ray: A•
Negara: Australia, New Zealand•
DVD: Semua, 4•
Blu-ray: A•
Format Fail
Audio: .mp3, .wma, .wav•
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, •
.wmv
Gambar: .jpg, .gif, .png•
Media main balik
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, •
DVD+R/+RW, DVD-R /-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video
CD/SVCD, CD Gambar, MP3-CD,
WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, pemacu
denyar USB.
Cakera
Jenis Laser: Semikonduktor•
Garis pusat cakera: 12sm / 8sm•
Penyahkodan video: MPEG1/ MPEG2 / •
DivX / DivX Ultra
Video DAC: 12 bit, 148 MHz•
Sistem isyarat: PAL / NTSC•
Video S/N: 56 dB •
Respons Frekuensi •
4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz)•
4 Hz - 22 kHz (48 kHz)•
4 Hz - 44 kHz (96 kHz)•
PCM: IEC 60958•
Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937•
DTS: IEC 60958, IEC 61937•
Radio
Julat talaan: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)•
Kepekaan senyapan 26 dB: FM 20 dBf•
Nisbah penolakan IF: FM 60 dB•
Nisbah isyarat-hingar: FM 60 dB•
Herotan harmonik: FM 3%•
Respons frekuensi: FM 180 Hz~10 kHz / •
±6dB
Pemisahan stereo: FM 26 dB (1 kHz)•
Ambang Stereo: FM 23.5 dB•
32
MS-MY
USB
Keserasian: USB Kelajuan tinggi (2.0)•
Sokongan kelas: UMS (Kelas Penyimpanan •
Massa USB)
Sistem fail: FAT12, FAT16, FAT32•
Sokongan memori maksimum: < 160GB.•
Unit Utama
Dimensi (LxTxD): 999 x 189.24 x 158.74 •
(mm)
Berat: 8.4 kg•
Pembesar suara tengah:•
Impedans pembesar suara: 8 ohm•
Pemacu pembesar suara: Pembesar •
suara julat penuh 51 mm (2”)
Respons frekuensi:180 Hz – 20 kHz•
Pembesar suara surround Kiri/Kanan:•
Impedans pembesar suara: 6 ohm•
Pemacu pembesar suara: Pembesar •
suara julat penuh 51 mm (2”)
Respons frekuensi:180 Hz – 20 kHz•
Lekapan Dinding
Dimensi (LxTxD): 690 x 127 x 51 (mm)•
Berat: 1.35 kg•
Spesi kasi Laser
Jenis Laser: •
Diod Laser BD: InGaN/AIGaN•
Diod Laser DVD: InGaAIP•
Diod Laser CD: A IGaAs•
Panjang gelombang: •
BD: 405 +5nm/-5nm•
DVD: 650 +13nm/-10nm•
CD: 790 +15nm/-15nm•
Kuasa output: •
BD: Maks. pengadaran: 20mW•
DVD: Maks. pengadaran: 7mW•
CD: Maks. pengadaran: 7mW•
Bahasa Melayu
Powerbox (Subwufer)
Bekalan kuasa: 110-127 V / 220-240 •
V;~50-60 Hz switchable
Penggunaan kuasa: 135 W•
Penggunaan kuasa siap sedia: •
Kuasa Rendah: < 0.3 W•
Sistem: Sistem Re eks Bes •
Impedans: 4 ohm•
Pemacu pembesar suara: 165 mm •
(6.5”) wufer
Respons frekuensi: 35 Hz ~ 200 Hz•
Dimensi (LxTxD): 321.5 x 424.5 x 321.5 •
(mm)
Berat: 12.88 kg•
MS-MY
33
10 Menyelesaikan
masalah
Gambar
Tiada gambar.
Pastikan TV dialihkan ke sumber yang •
betul untuk teater rumah ini.
Amaran
Risiko kejutan elektrik. Jangan keluarkan sarung •
produk ini.
Supaya jaminan tetap sah, jangan cuba baiki
sistem ini sendiri.
Jika anda mempunyai masalah menggunakan
produk ini, periksa perkara yang berikut
sebelum anda memohon perkhidmatan. JIka
anda masih mempunyai masalah, daftar produk
anda dan dapatkan sokongan di www.philips.
com/welcome.
Jika anda menghubungi Philips, anda akan
diminta untuk memberikan model dan nombor
siri produk anda. Nombor model dan nombor
siri terletak pada bahagian belakang produk
anda. Tulis nombor tersebut di sini:
No. Model ____________________________
No. Siri _______________________________
Tiada gambar pada sambungan HDMI.
Jika tetapan • [Video HDMI] telah ditukar,
tekan HDMI pada kawalan jauh berulang
kali sehingga gambar muncul.
Periksa sama ada kabel HDMI rosak. •
Gantikan dengan kabel HDMI yang baru.
Tiada isyarat video de nisi tinggi pada TV.
Pastikan cakera mengandungi video •
de nisi tinggi.
Pastikan TV menyokong video de nisi •
tinggi.
Bunyi
Audio dan video tidak segerak.
Tekan • AUDIO SYNC sehingga ‘ AUDIO
SYNC XXX ’ dipaparkan.
Dalam lima saat, tekan •
+/- .
Unit utama
Butang pada teater rumah tidak berfungsi.
Putuskan sambungan teater rumah •
daripada alur keluar kuasa selama
beberapa minit, kemudian, sambung
semula.
Teater rumah tidak memberi respons kepada
kawalan jauh.
Pastikan teater rumah disambungkan ke •
alur keluar kuasa.
Pastikan tiada yang menyekat kawalan •
jauh daripada teater rumah.
Halakan kawalan jauh secara terus ke •
sensor IR teater rumah.
Pastikan bateri dalam kawalan jauh •
dimasukkan dengan betul.
Gunakan bateri baru.•
Tiada bunyi.
Pastikan kabel audio bersambung dan •
pilih sumber input yang betul (contohnya,
AUDIO SOURCE , USB ) bagi peranti
yang anda hendak mainkan.
Tiada bunyi dari program TV.
Sambungkan kabel audio dari input audio •
pada teater rumah ini ke output audio
pada TV anda. Kemudian, tekan AUDIO
SOURCE berulang kali untuk memilih
sumber audio yang betul.
34
MS-MY
Tiada bunyi pada sambungan HDMI.
Jika peranti yang bersambung tidak •
mematuhi HDCP atau hanya serasi DVI,
anda tidak boleh menghantar bunyi
melalui sambungan HDMI. Gunakan
sambungan audio analog atau digital.
Pastikan tetapan • [Audio HDMI]
dihidupkan.
Main
Bunyi atau gema terherot.
Pastikan kelantangan TV dibisukan atau •
ditetapkan kepada minimum jika anda
memainkan audio melalui teater rumah.
Kandungan peranti USB tidak boleh dibaca.
Pastikan format peranti USB serasi •
dengan teater rumah ini .
Pastikan peranti USB diformatkan dengan •
sistem fail yang disokong oleh teater
rumah ini (ambil perhatian bahawa NTFS
tidak disokong).
Saya tidak mahu teater rumah saya dihidupkan
apabila menghidupkan TV saya.
Ini adalah tindakan yang betul bagi •
Philips EasyLink (HDMI-CEC). Untuk
memastikan teater rumah berfungsi
secara bebas dan berasingan, matikan
EasyLink (lihat ‘Mendaya dan menyahdaya
EasyLink’ di halaman 27 ) .
Bahasa Melayu
Fail video DivX tidak boleh dimainkan.
Pastikan bahawa fail DivX dikodkan •
menurut ‘Pro l Teater Rumah’ dengan
pengekod DivX.
Pastikan fail video DivX lengkap. •
Sari kata DivX tidak dipaparkan dengan betul.
Pastikan nama fail sari kata sama dengan •
nam afail lem.
Pilih set aksara yang betul: 1) Tekan •
OPTIONS . 2) Pilih [Set Aksara] . 3) Pilih
set aksara yang disokong. 4) Tekan OK .
Ciri EasyLink tidak berfungsi.
Pastikan teater rumah disambungkan •
kepada TV EasyLink jenama Philips
dan bahawa EasyLink dihidupkan (lihat
‘Mendaya dan menyahdaya EasyLink’ di
halaman 27 ) .
Saya tidak dapat mengakses ciri BD-Live.
Semak sambungan rangkaian atau •
pastikan bahawa rangkaian telah
disediakan. (lihat ‘Sambungkan ke
internet’ di halaman 15 )
• Kosongkan simpanan tempatan. (lihat
‘Kosongkan memori tempatan’ di halaman
29 )
Pastikan cakera Blu-ray menyokong ciri •
BD Live.
Tanda ‘Tiada entri’ muncul pada TV.
Operasi tidak boleh dijalankan.•
MS-MY
35
11 Index
A
alam sekitar , 26
Ambisound 25 , 17
ampli er 32
antena FM 13
audio
bahasa 23
bes 17
format untuk TV 25
kelantangan 16
menyelesaikan masalah 34
petakan audio daripada peranti yang
disambungkan 28
sambungan 12
sambungkan audio daripada TV 12 , 20
segerakkan dengan video 22
trebel 17
B
bab 21
bahasa
audio 21
menu 26
pada cakera 23
sari kata 21
BD-Live
Blu-ray 19
memori penuh 29
sambungan 15
tukar tetapan 29
Blu-ray 19
bunyi
Ambisound 17
format audio untuk TV 25
kelantangan 16
menyelesaikan masalah 34
mod 17
mod malam 25
trebel dan bes 17
C
cakera
bahasa 23
cakera yang disokong 32
main 18
menu kandungan 27
rating 26
spesi kasi 32
CD 6
CD manual pengguna 6
D
daftarkan teater rumah anda 7
DivX
kod pendaftaran 29
menyelesaikan masalah 35
E
EasyLink
menyelesaikan masalah 35
nyahdaya 27
pemetaan audio 28 , 28
F
format fail 32
G
gambar
format 23
menyelesaikan masalah 34
pilihan 21
putar 21
tayangan slaid 22 , 21 , 18
gambaran keseluruhan
kawalan jauh 7
penyambung 9
unit utama 7
36
MS-MY
H
HDMI CEC (lihat Easylink) 27
hubungi kami 34
I
internet
BD-Live 19
kemas kini perisian 30
Paparan Bonus 19
sambungkan 15
iPod
main 20
sambungkan 15
J
jimat tenaga 26
M
main
cakera 18
iPod 20
mainan satu sentuhan 27
pemain MP3 21
Peranti USB 20
radio 19
mainan satu sentuhan 27
menu
bahasa 26
bahasa pada cakera 23
menu kandungan pada cakera 27
tetapan 23
Menu laman utama 23
menyelesaikan masalah 34
mod malam 25
Bahasa Melayu
K
kawalan ibu bapa 26
kawalan jauh 7
kecerahan 26
kelantangan 16
kembalikan tetapan kilang 29
keselamatan 4
kod rantau 32
kuasa
menyimpan 26
sambungkan 11
spesi kasi 32
L
lekapan dinding 32 , 31
N
nombor model 34
nombor PIN 26
nombor siri 34
P
panel paparan
gambaran keseluruhan 7
kecerahan 26
paparan
format gambar 24
resolusi 24
tetapan 23
warna 25
zum 21
Paparan Bonus 19
pemain MP3
main 21
sambungkan 14
pemasa tidur 27
penjagaan 5
penjagaan Produk 5
penyambung 9
perisian
kemas kini 30
versi 30
putar gambar 21
MS-MY
37
R
radio
main 19
sambungkan 13
spesi kasi 32
stesen pemasangan 13
rating 26
resolusi
resolusi video HDMI 24
resolusi video komponen 24
S
sambungkan
audio dari TV 12
dok iPod 15
internet 15
kuasa 11
pemain MP3 14
petakan audio daripada peranti yang
tersambung 28
radio 13
subwufer 11
TV 10
USB 14
sari kata
bahasa 21
bahasa pada cakera 23
segerakkan audio dan video 22
siap sedia
beralih ke 16
pemasa tidur 27
siap sedia auto 26
siap sedia satu sentuhan 28
siap sedia auto 26
siap sedia satu sentuhan 28
spesi kasi 32
spesi kasi laser 32
spesi kasi produk 32
spesi kasi teknikal 32
subwufer 11
T
tajuk 21
tayangan slaid 22 , 21
tetapan
BD-Live 29
gambar 25
kawalan ibu bapa 26
kembalikan tetapan kilang 29
keutamaan 26
menu 23
tiun radio 13
TV
audio daripada TV 12 , 20
format audio 25
sambungkan 10
U
ulang 21
USB
foto 21 , 20
kemas kini perisian 30
main 20
sambungkan 14
V
video
cari 21
menyelesaikan masalah 34
pilihan 21
resolusi 24 , 24
segerakkan dengan audio 22
video atas permintaan (VOD) 29
W
warna
tetapan 25
Warna Pekat 24
Warna Pekat 24
38
Z
zum
ke dalam gambar 21
ke dalam video 21
MS-MY
Bahasa Melayu
39
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS
WARRANTY POLICY FOR AUSTRALIA
Effecve 1st October 2007
Philips provides the following Consumer Electronics products with a 1 Year Manufacturers Warranty:-
Colour Televisions, Projecon TV, Plasma & LCD TV, DVD Players, DVD Recorders, DVD Recorders with
Hard Disk, Personal Video Recorders, Audio Systems, Wireless Audio Systems, Home Theatre systems,
Digital Set Top Box, Digital Photo Display, MP3 players & Portable Audio products.
Addionally, all Philips LCD televisions with a built-in digital tuner sold aer 1
supported by a 3 Year Manufacturers Warranty.
The benefits given to the purchaser by this warranty are in addion to all other rights and remedies,
which the purchaser has in respect of the product under the Trade Pracces Act or other
Commonwealth or State Law.
The condions contained in this warranty replace and override the provision of the Philips World-Wide
Guarantee for products purchased in Australia and used in Australia.
Please record the following informaon for your records and keep in a safe place.
It is essenal that you retain your original purchase receipt to make a warranty claim.
Model number : ………………………………………………………..
Serial number : ………………………………………………………..
Date of purchase : ………………………………………………………..
Retailer : ………………………………………………………..
If you require assistance with the operaon of the product, its features or specificaons, you may call
the Philips Technology Care Centre on 1300 363 391 where support is provided by our trained call
centre staff.
If the product fails within the warranty period then the following will apply.
Free Repair Service – at an Authorised Service Centre
For the products listed below, please contact one of our Authorised Service Centres on 1300 361 392.
Colour Television, Plasma or LCD Television, LCD Television, Projecon Television, DVDR/VCR Combo,
DVD Recorder with Hard Drive, Personal Video Recorder, LCD Projector, Wireless Audio System, Audio
System, Home Theatre System, Digital Set-Top-Box or a Portable DVD player with an LCD screen for
which you paid more than $250.
st
October 2007, are
40
Version 1.2: 1
st
October 2007
Free Replacement – at your Retailer
For Digital Photo Frames or any product with a purchase price of less than $250, please return the
faulty product to the place of purchase. The retailer will arrange a replacement product for you.
If your Philips product develops a fault outside of the warranty period, please contact a Philips
Authorised Service Centre on 1300 361 392 to discuss your repair opons.
Condions of Repair Warranty
a. All claims for warranty service should be made to your nearest Philips Authorised Service Centre or
the Philips Technology Care Centre. Proof of the original date of purchase must be provided.
b. This warranty extends only to defects in material or workmanship occurring under normal use of
the product when operated in accordance with the instrucons.
c. Philips may, at its discreon choose to replace rather than repair any product covered by this
Warranty.
d. If a replacement product is supplied under the repair policy, it is warranted for the remainder of
the warranty period, from the original date of purchase.
e. Home service is provided only within the normal service area of the nearest Philips Authorised
Service Centre. Home Service will be provided for television only with a screen size of 29 inch or
above (product includes CRT, LCD TV, Projecon TV, and Plasma TV). For televisions with screen
sizes of less than 29 inch and all other products with a repair warranty, please take these products
to the nearest Authorised Service Centre.
f. This Manufacturers Warranty is limited to 3 months for products used in commercial applicaons.
g. Product accessories are covered by the same warranty period. If an accessory is faulty, please
contact the Philips Technology Care Centre for a replacement.
h. This Manufacturers Warranty is neither transferable nor valid in countries other than Australia.
i. The warranty period is valid from the original date of purchase of the product.
This Warranty does not cover:-
a. Mileage or travel is not covered outside the Philips Authorised Service Centres’ normal service
area.
b. Service costs arising from failure to correctly adjust the controls of the product or to observe the
instrucons, or inspecons that reveal that the product is in normal working order.
c. Product failures caused by misuse, neglect, accidental breakage, transit damage, amateur repairs
or modificaon by un-authorised persons, external fires, lightning strikes, floods, vermin
infestaon or liquid spillage.
d. Cleaning of video or audio heads.
e. Recepon problems.
f. Replacement of worn or used baeries or other consumables.
g. Second hand products.
h. Refurbished products which are covered by a 6 month manufacturers warranty.
Version 1.2: 1
st
October 2007
41
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
sgpjy_0933/98_CD
Loading...