Philips HTS160B User Guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS8160B
MS-MY
Manual pengguna
Daftar kandungan
1 Notis 2
Hak cipta 2
Tanda dagangan 2
2 Penting 4
Keselamatan 4
Penjagaan Produk 5
CD manual pengguna 6
3 Teater rumah anda 7
Unit utama 7
Kawalan jauh 7
6 Tukar tetapan 23
Akses menu tetapan 23
Ubah tetapan video 23
Tukar tetapan audio 25
Ubah keutamaan 26
Sediakan EasyLink 27
Ubah tetapan lanjutan 29
Ubah tetapan BD-Live 29
7 Kemas kinikan perisian 30
Semak versi perisian 30
Kemas kini perisian daripada rangkaian 30
Kemas kini perisian daripada peranti
USB 30
8 Lekapkan teater rumah ke dinding 31
Bahasa Melayu
4 Sambungkan teater rumah anda 9
Penyambung 9
Sambung ke TV, subwufer dan kuasa 10
Sambungkan audio daripada TV atau
peranti lain 12
Sambung dan pasang radio 13
Sambungkan peranti USB 14
Sambungkan pemain MP3 14
Sambung dan pasang dok Philips iPod 15
Sambungkan ke internet 15
5 Gunakan teater rumah anda 16
Sebelum anda bermula 16
Menghidupkan atau siap sedia 16
Pilih bunyi anda 16
Mainkan cakera 18
Mainkan dari radio 19
Mainkan audio daripada TV atau peranti
lain 20
Main dari peranti USB 20
Mainkan daripada iPod 20
Mainkan daripada pemain MP3 21
Lebih banyak ciri mainan 21
9 Speksi kasi produk
10 Menyelesaikan masalah
11 Index
32
34
36
MS-MY
1
1 Notis
Tanda dagangan
Hak cipta
Membuat salinan bagi bahan yang dilindungi
hak cipta secara tidak sah, termasuk program
komputer, fail, siaran dan rakaman bunyi, boleh
menjadi pelanggaran hak cipta dan menjadi
kesalahan jenayah.Kelengkapan ini tidak
seharusnya digunakan untuk tujuan tersebut.
Hak cipta Macrovision
Produk ini menggabungkan teknologi
perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh
tuntutan kaedah beberapa paten A.S dan
lain-lain hak harta intelektual yang dimiliki oleh
Macrovision Corporation dan pemilik hak yang
lain. Penggunaan teknologi perlindungan hak
cipta ini mesti mendapat kebenaran daripada
Macrovision Corporation, dan dimaksudkan
untuk penggunaan tontonan di rumah dan
lain-lain tempat yang terhad sahaja melainkan
dibenarkan oleh Macrovision Corporation.
Kejuruteraan terbalik atau membuka
pemasangan adalah dilarang.
‘AVCHD’ dan logo ‘AVCHD’ adalah tanda
dagangan Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd dan Sony Corporation.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ dan ‘BONUSVIEW’ adalah tanda
dagangan Persatuan Blu-ray Disc.
‘Blu-ray Disc’ dan logo ‘Blu-ray Disc’ adalah
tanda dagangan.
DivX, DivX Ultra Certi ed, dan logo yang
berkaitan adalah tanda dagangan DivX, Inc.
dan digunakan di bawah lesen.
Produk DivX® Ultra Certi ed rasmi.
Memainkan semua versi video DivX ®
(termasuk DivX ® 6) dengan main balik fail
media DivX® dan DivX® Media Format yang
dipertingkatkan.
Memainkan video DivX® dengan menu,
sarikata dan trek audio.
Catatan
DivX® adalah format video digital yang dicipta oleh •
DivX, Inc. Ini adalah peranti Disahkan DivX rasmi
yang memainkan video DivX. Lawati www.divx.com
untuk mendapatkan maklumat lanjut dan alat perisian
untuk menukar fail anda menjadi video DivX.
•
Peranti DivX Certi ed ® inib mesti didaftarkan
supaya kandungan DivX Video-atas-Permintaan
(VOD) dapat dimainkan. Untuk menjana kod
pendaftaran, cari bahagian DivX VOD dalam
menu persediaan peranti anda. Pergi ke vod.divx.
com dengan kod ini untuk melengkapkan proses
pendaftaran dan untuk mendapatkan maklumat lanjut
mengenai video DivX.
2
MS-MY
Dikilangkan di bawah lesen daripada Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic dan simbol
D berganda adalah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
‘DVD Video’ adalah tanda dagangan DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Dikilangkan di bawah lesen Paten A.S.
Paten # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535; & paten A.S lain. dan
seluruh dunia yang telah dikeluarkan & yang
masih menunggu kelulusan. DTS adalah tanda
dagangan berdaftar dan logo serta Simbol
DTS, DTS-HD dan HTS-HD Advanced Digital
Out adalah tanda dagangan DTS, Inc. © 19962008 DTS, Inc. Semua Hak Terpelihara.
Made for
iPod
iPod adalah tanda dagangan Apple Inc. yang
berdaftar di A.S. dan negara lain.
“Dibuat untuk iPod” bermaksud bahawa
aksesori elektronik itu telah direka bentuk
untuk disambungkan secara khusus dengan
iPod dan telah diperakui oleh pembangunnya
untuk memenuhi piawai prestasi Apple.
Apple tidak bertanggungjawab terhadap
pengendalian peranti ini atau pematuhannya
kepada piawai keselamatan dan
pengawalaturannya.
Logo USB-IF adalah tanda dagangan Universal
Serial Bus Implementers Forum, inc.
Windows Media dan logo Windows adalah
tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar
Microsoft Corporation di Amerika Syarikat
dan/atau negara lain.
Bahasa Melayu
ENERGY STAR dan tanda ENERGY adalah
tanda A.S. yang berdaftar..
HDMI, dan logo HDMI serta High-De nition
Multimedia Interface adalah tanda dagangan
atau tanda dagangan berdaftar LLC pelesenan
HDMI.
Java dan semua tanda dagangan serta logo Java
yang lain adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di
Amerika Syarikat dan/atau negara lain.
‘x.v.Colour’ adalah tanda dagangan Sony
Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
MS-MY
3
2 Penting
Baca dan faham semua arahan sebelum anda
gunakan teater rumah anda. Jika kerosakan
terjadi disebabkan oleh kegagalan mematuhi
arahan, jaminan tidak dikenakan.
Keselamatan
Risiko kejutan elektrik atau kebakaran!
Jangan sekali-kali dedahkan produk pada •
hujan atau air. Jangan sekali-kali letakkan
bekas cecair, seperti pasu, berhampiran
dengan teater rumah. Jika cecair
tertumpah pada atau ke dalam teater
rumah, putuskan sambungan alur keluar
kuasa dengan segera. Hubungi Penjagaan
Pelanggan Philips agar produk diperiksa
sebelum digunakan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah, •
kawalan jauh atau bateri berhampiran
dengan api terbuka atau sumber haba
yang lain, termasuk cahaya matahari
langsung.
Jangan sekali-kali masukkan objek ke •
dalam slot pengalihudaraan atau bukaan
lain pada teater rumah.
Jika teater rumah dialihkan, pastikan •
tiada regangan dikenakan pada kord
kuasa. Regangan pada kord kuasa
boleh melonggarkan sambungan dan
menyebabkan arka.
Untuk memutuskan sambungan kord •
kuasa teater rumah daripada alur keluar
kuasa, pastikan anda mempunyai akses
penuh kepada kord kuasa pada setiap
masa.
Jika plag sesalur kuasa atau pengganding •
perkakas digunakan sebagai peranti
pemutus sambungan, peranti pemutus
sambungan akan sentiasa sedia untuk
digunakan.
Putuskan sambungan teater rumah •
daripada alur keluar kuasa jika berlaku
ribut petir. Jauhkan diri daripada teater
rumah semasa cuaca ribut petir. Jangan
sekali-kali sentuh sebarang bahagian
produk atau kord kuasanya.
Apabila anda memutuskan sambungan •
kord kuasa, sentiasa tarik palamnya, dan
bukan kabelnya.
Risiko litar pintas atau kebakaran!
Jangan dedahkan langsung alat kawalan •
jauh atau bateri kepada hujan, air atau
suhu panas melampau.
Elakkan daripada mengenakan daya yang •
kuat pada palam kuasa. Palam kuasa yang
longgar boleh menyebabkan pengarkaan
atau kebakaran.
Sebelum anda menyambung teater rumah •
ke alur keluar kuasa, pastikan voltan
kuasa sepadan dengan nilai yang dicetak
di belakang atau bawah produk tersebut.
Jangan sekali-kali sambungkan teater
rumah ke alur keluar kuasa jika voltan
berbeza.
Risiko kecederaan atau kerosakan teater
rumah!
Semasa melekapkan teater rumah pada •
dinding, gunakan hanya pendakap lekapan
dinding yang dibekalkan. Kukuhkan
lekapan dinding pada dinding yang boleh
menyokong gabungan berat teater rumah
dan lekapan dinding. Koninklijke Philips
Electronics N.V. tidak menanggung
sebarang tanggungjawab terhadap
pemasangan dinding yang tidak wajar,
kecederaan atau kerosakan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah •
atau sebarang objek pada kord kuasa atau
kelengkapan elektrik lain.
Jika teater rumah diangkut dalam suhu di •
bawah 5°C, buka bungkusan produk dan
tunggu sehingga suhu sepadan dengan
suhu bilik sebelum menyambungkannya
dengan alur keluar kuasa.
Sinaran laser boleh nampak dan sinaran •
laser tak nampak apabila dibuka. Elakkan
pendedahan kepada pancaran.
4
MS-MY
Jangan letakkan sebarang objek selain •
daripada cakera ke dalam petak cakera.
Jangan sentuh kanta optik cakera di dalam •
petak cakera.
Risiko kecederaan kepada kanak-kanak!
Ikuti langkah-langkah keselamatan ini untuk
mengelakkan teater rumah anda daripada
terjatuh dan menyebabkan kecederaan kepada
kanak-kanak:
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah •
pada permukaan yang dialas kain atau
bahan lain yang boleh ditarik.
Pastikan tiada bahagian teater rumah •
tergantung pada sisi permukaan.
Jangan sekali-kali letakkan teater rumah di •
atas perabot yang tinggi (seperti rak buku)
tanpa mengukuhkan kedua-dua perabot
dan teater rumah pada dinding atau pada
tempat sokongan yang sesuai.
Letakkan teater rumah di tempat ia tidak •
boleh ditolak, tertarik atau terlanggar.
Didik kanak-kanak tentang bahaya •
memanjat perabot untuk mencapai teater
rumah.
Risiko pemanasan melampau!
Jangan sekali-kali pasang teater rumah •
di dalam ruang yang terkepung. Sentiasa
tinggalkan sekurang-kurang empat inci
ruang di sekeliling teater rumah untuk
pengalihudaraan. Pastikan langsir atau
objek lain tidak sekali-kali menutupi slot
pengalihudaraan pada teater rumah.
Risiko kerosakan pendengaran!
Elakkan daripada menggunakan fon telinga •
atau fon kepala dengan kelantangan yang
tinggi atau dalam tempoh masa yang
berpanjangan.
Risiko pencemaran!
Jangan campurkan bateri (lama dan baru •
atau karbon dan alkali, dll.).
Keluarkan bateri jika telah tandus atau jika •
kawalan jauh tidak akan digunakan buat
tempoh masa yang lama.
Bateri mengandungi bahan kimia, ia harus •
dilupuskan dengan betul.
Penjagaan Produk
Jangan letakkan sebarang objek selain •
daripada cakera ke dalam petak cakera.
Jangan masukkan cakera yang meleding •
atau merekah ke dalam petak cakera.
Keluarkan cakera daripada petak cakera •
jika anda tidak menggunakan produk
untuk tempoh masa yang lama.
Hanya gunakan kain mikrogentian untuk •
membersihkan produk.
Pembuangan produk dan bateri lama
Kelengkapan elektronik ini mengandungi
bilangan bahan yang banyak yang boleh dikitar
semula atau digunakan semula jika dibuka oleh
syarikat khusus. Jika anda melupuskan mesin
lama, sila bawakannya ke pusat kitar semula.
Sila amalkan peraturan tempatan mengenai
pelupusan bahan pembungkusan, bateri lama
dan kelengkapan tua.
Bahasa Melayu
MS-MY
5
CD manual pengguna
Untuk membaca manual pengguna yang lengkap,
yang merangkumi maklumat berkenaan ciri
lanjutan, gunakan CD yang dibekalkan bersama
teater rumah anda. Untuk mendapatkan salinan
bercetak manual pengguna yang lengkap,
hubungi Penjagaan Pelanggan Philips di negara
anda.
Untuk mengakses manual pengguna
Awas
CD manual pengguna adalah untuk PC atau •
Mac sahaja. Jangan masukkan CD manual
pengguna ke dalam petak cakera teater rumah.
Keperluan:
PC (serasi Microsoft Windows) atau •
Mac (OS X) dengan CD-ROM
Adobe Reader•
1 Masukkan CD manual pengguna ke dalam
dulang CD-ROM.
2 Tutup dulang CD-ROM.
Skrin manual pengguna muncul. Jika »
skrin manual pengguna tidak muncul,
langkaui Langkah 3 dan navigasi ke
folder ‘pdf ’ folder dalam CD-ROM, lalu
klik dua kali pada PDF pilihan anda.
3 Klik bahasa manual pengguna.
Acrobat Reader dilancarkan, lalu »
memaparkan manual pengguna yang
lengkap dalam bahasa pilihan anda.
6
MS-MY
3 Teater rumah
d SOURCE
Pilih sumber audio untuk teater rumah.
anda
Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk mendapat manfaat
penuh daripada sokongan yang ditawarkan oleh
Philips, daftarkan teater rumah anda di
www.philips.com/welcome.
Unit utama
abcde
e Petak cakera
f Roda kawalan kelantangan
Putar mengikut arah jam untuk menaikkan
kelantangan atau melawan arah jam untuk
mengurangkan kelantangan.
g Butang main balik
Mengawal main balik.
h
Kawalan jauh
( Buka/Tutup )
Buka atau tutup petak cakera.
a
b
c
d
Bahasa Melayu
f
g
a Panel paparan
Paparkan status terkini teater rumah atau
maklumat cakera.
b IR sensor
Mengesan isyarat daripada kawalan jauh.
Halakan kawalan jauh secara terus ke
sensor.
c
( Bersedia-Hidup / Penunjuk kuasa )
Hidupkan teater rumah (penunjuk •
kuasa menjadi warna putih).
Alihkan teater rumah kepada siap •
sedia (penunjuk kuasa menjadi warna
merah).
h
x
w
v
u
t
s
r
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
MS-MY
7
a
( Bersedia-Hidup )
Hidupkan atau alihkan teater rumah •
ke mod siap sedia.
Apabila EasyLink didayakan, tekan •
dan tahan selama sekurangkurangnya tiga saat untuk
mengalihkan semua peranti yang
mematuhi HDMI CEC yang
bersambung ke siap sedia.
b
( Buka/Tutup )
Buka atau tutup petak cakera.
c Butang sumber
• DISC / POP-UP MENU : Beralih ke
sumber cakera. Akses menu cakera
bagi cakera DVD atau menu pop
timbul bagi cakera Blu-ray.
• RADIO : Beralih ke radio FM.
• AUDIO SOURCE : Pilih input audio.
• USB / iPod DOCK : Pilih Philips iPod
Dock atau peranti penyimpanan
USB.
d Butang berwarna
Cakera Blu-ray sahaja: Pilih tugas atau
pilihan.
e
( Menu laman utama )
Akses menu utama.
f
OPTIONS
Akses pilihan untuk aktiviti atau pemilihan
semasa.
g
( Butang navigasi )
Navigasi menu.
h OK
Sahkan entri atau pemilihan.
i
INFO
Memaparkan maklumat mengenai apa
yang sedang dimainkan.
j Butang main balik
Mengawal main balik.
k
( Senyap )
Bisukan atau simpan semula output audio.
l TREBLE / BASS
Tukar trebel atau bes. Gunakan dengan
+/- .
m SOUND MODE
Pilih mod bunyi.
n Butang angka
Pilih item atau tetapan.
o SUBTITLE
Pilih bahasa sari kata untuk video.
p REPEAT / PROGRAM
Pilih atau matikan mod ulang.•
Dalam mod radio, programkan •
stesen radio.
q HDMI
Pilih resolusi video bagi output HDMI dari
teater rumah.
r BONUS VIEW
Cakera Blu-ray sahaja: Dayakan atau
nyahdayakan Bonus View/ciri Gambardalam-Gambar.
s AUDIO SYNC
Segerakkan audio dengan video. Gunakan
dengan
+/- .
t AUDIO
Dalam mod video, togol antara •
bahasa audio.
Dalam mod radio, togol antara •
stereo dan mono.
u
+/- ( Kelantangan +/- )
Naikkan atau kurangkan kelantangan.
v AMBISOUND
Pilih suatu mod Ambisound.
w
BACK
Kembali ke skrin menu sebelumnya.
x TOP MENU
Akses menu utama bagi Blu-ray atau
menu tajuk bagi cakera DVD.
8
MS-MY
4 Sambungkan
a MP3 LINK
Input audio daripada pemain MP3.
teater rumah
anda
Bahagian ini membantu anda menyambungkan
teater rumah anda kepada TV dan peranti
lain. Ia menambah contoh yang disediakan
dalam Mula Pantas. Untuk panduan interaktif
komprehensif, lihat www.connectivityguide.
philips.com.
Catatan
Rujuk kepada plat jenis di belakang atau di •
bawah produk untuk pengenalpastian dan
pengadaran bekalan.
•
Sebelum anda membuat atau menukar
sebarang sambungan, pastikan semua peranti
telah diputuskan sambungan daripada alur
keluar kuasa.
b
Penyambung belakang
f
g
h
i
a iPod DOCK
( USB )
Input audio, video atau gambar daripada
peranti USB.
Sambung ke dok Philips iPod.
Bahasa Melayu
a
b
c
d
e
Penyambung
Penyambung hadapan
a
b
Catatan
Tekan selak di kiri panel untuk mengakses •
penyambung hadapan.
b DIGITAL AUDIO IN
Sambung ke output audio digital pada TV.
c OPTICAL IN
Sambung ke output audio optik pada TV.
d HDMI OUT
Sambung ke input HDMI pada TV.
e LAN
Sambung ke internet. Gunakan untuk naik
taraf perisian dan BD-Live.
f COMPONENT VIDEO OUT
Sambung ke input video komponen pada
TV.
g VIDEO OUT (CVBS)
Sambung ke input video pada TV.
h AUX 1
Sambung ke output audio analog pada
TV.
i TO SUBWOOFER
Sambung ke output audio pada pembesar
suara subwufer.
MS-MY
9
Penyambung subwufer
Sambung ke TV, subwufer dan
a b cd
AUDIO IN
L
TO MAIN UNIT
MAINS
R
AUX 2
a TO MAIN UNIT
Sambung ke TO SUBWOOFER
penyambung pada unit utama.
b MAINS
Sambung ke bekalan kuasa.
c AUDIO IN AUX 2/AUX3
Sambung ke output audio analog pada
peranti analog.
AUX 3
L
R
FM ANTENNA
FM 75
kuasa
Sambung ke TV
Sambung teater rumah anda secara terus ke
TV melalui salah satu penyambung berikut
(dari kualiti paling tinggi hingga ke kualiti asas):
a HDMI
b Video komponen ( Y Pb Pr )
(tidak dibekalkan)
c Video komposit ( CVBS )
(tidak dibekalkan)
Pilihan 1: Sambungkan ke TV melalui
HDMI
d FM ANTENNA FM 75
Sambung untuk isyarat radio FM.
HDMI IN
HDMI OUT
Catatan
Jika HDTV anda mempunyai penyambung DVI, •
sambung menggunakan penyesuai HDMI/DVI.
Jika TV anda menyokong EasyLink HDMI
•
CEC, kawal teater rumah dan TV dengan satu
kawalan (lihat ‘Sediakan EasyLink’ di halaman
27 ) jauh.
10
MS-MY
Pilihan 2: Sambungkan ke TV melalui
YPbPr (video komponen)
Sambungkan subwufer
Catatan
Kabel atau penyambung video komponen •
mungkin dilabel Y Cb Cr atau YUV .
(Kabel tidak dibekalkan)
COMPONENT VIDEO IN
Pr Pb Y
Bahasa Melayu
TO SUBWOOFER
TO
SUBWOOFER
(GREEN)(BLUE)(RED)
Sambungkan kord kuasa
COMPONENT VIDEO OUT
Awas
Risiko kerosakan produk! Pastikan voltan •
bekalan kuasa sepadan dengan voltan yang
dicetak pada bahagian bawah atau bahagian
belakang teater rumah.
Pilihan 3: Sambungkan ke TV melalui
video komposit (CVBS)
Catatan
Kabel atau penyambung video komposit •
mungkin dilabel AV IN , VIDEO IN ,
COMPOSITE atau BASEBAND .
(Kabel tidak dibekalkan)
(YELLOW)
VIDEO OUT
VIDEO IN
MS-MY
11
Sambungkan audio daripada
TV atau peranti lain
Pilihan 2: Sambungkan audio melalui
kabel optik digital
Gunakan teater rumah anda untuk memainkan
audio daripada TV anda atau peranti lain seperti
kotak kabel. Pilih daripada penyambung berikut.
Petua
Tekan • AUDIO SOURCE berulang kali untuk
memilih output audio bagi sambungan anda.
Pilihan 1: Sambungkan audio melalui
kabel sepaksi digital
Catatan
Kabel atau penyambung sepaksi digital mungkin •
dilabel COAXIAL DIGITAL OUT atau SPDIF
OUT .
(Kabel dibekalkan dengan HTS8161B sahaja)
Catatan
Kabel atau penyambung optik digital mungkin •
dilabel sebagai SPDIF OUT atau OPTICAL
OUT .
(Kabel tidak dibekalkan)
OPTICAL IN
SPDIF OUT
Pilihan 3: Sambungkan audio melalui
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
kabel audio analog
(Kabel tidak dibekalkan)
Sambungkan audio daripada satu peranti:
AUDIO OUT
L R
(WHITE)
AUX 1
(RED)
12
MS-MY
Loading...