PHILIPS HTD3570, HTD3540, HTD3510 User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

HTD3510 HTD3540 HTD3570

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2 Ürününüze özen gösterin 3 Çevremizi koruyun 3 Telif Hakkı 4 Uyumluluk 4

2 Ev sinema sisteminiz 4

Ana ünite 4 Uzaktan kumanda 4 Konektörler 6

3 Bağlantı ve ayarlar 7

Hoparlörleri bağlayın 7 TV'ye bağlanma 8 TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı 9 Hoparlörleri ayarlama 10 EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC

kontrolü) 10

4 Ev sinema sisteminin kullanılması 12

Diskler 12 Veri dosyaları 13 USB depolama cihazları 14 Ses, video ve resim seçenekleri 14 Radyo 15 MP3 çalar 16 Ses seçme 16

6 Yazılım güncelleme 19

Yazılım sürümünün kontrol edilmesi 19 Yazılımın USB yoluyla güncellenmesi 19

7 Ürün spesikasyonları 20

8 Sorun giderme 23

9 Dil kodu 25

10 Dizin 26

5 Ayarların değiştirilmesi 17

Dil ayarları 17 Resim ve video ayarları 17 Ses ayarları 18 Ebeveyn denetimi ayarları 18 Ekran ayarları 18 Enerji tasarrufu ayarları 19 Varsayılan ayarların geri yüklenmesi 19

1TR

1 Önemli

Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır.

Güvenlik

Elektrik çarpması veya yangın riski!

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal şini prizinden çekin. Yeniden kullanmadan önce ürünün Philips Müşteri Destek birimi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle çıplak alev veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı kaynaklarına yakın konuma yerleştirmeyin.

• Ürünün havalandırma deliklerinden veya diğer deliklerden içeri asla bir şey sokmayın.

• Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma hazır bir durumda kalmalıdır.

• Piller (takılı pil paketi veya piller), gün ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

• Şimşekli fırtınalarda ürünün şini prizinden çıkarın.

• Güç kablosunu çıkartırken, her zaman şten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.

Kısa devre veya yangın riski!

• Ürününüzü güç çıkışına bağlamadan önce, şebeke geriliminin ürünün arka veya alt kısmında belirtilen değerle uyumlu olduğundan emin olun. Şebeke voltajı belirtilen değerden farklıysa, ürününüzü asla şebekeye bağlamayın.

Yaralanma veya ev sinema sisteminde hasar

oluşması riski vardır!

• Duvara monte edilebilen ürünler için yalnızca birlikte verilen duvara montaj braketini kullanın. Duvar montajını, ürünün ve duvar montaj grubunun toplam ağırlığını taşıyabilecek nitelikteki bir duvara yapın. Koninklijke Philips Electronics N.V. hatalı yapılan duvar montajları nedeniyle meydana gelen kaza, yaralanma veya zararlardan sorumlu değildir.

• Standlı hoparlörler için sadece birlikte verilen standları kullanın. Standları hoparlörlere sıkıca sabitleyin. Kurduğunuz standları, hoparlör ve standın toplam ağırlığını taşıyabilecek düz yüzeylere yerleştirin.

• Ürünü veya başka eşyaları güç kablolarının ya da diğer elektrikli cihazların üzerine yerleştirmeyin.

• Ürünün 5°C'den düşük sıcaklıklarda taşınması gerekiyorsa, ürün ambalajını açın ve ev sinema sistemini prize takmadan önce oda sıcaklığına kadar ısınmasını bekleyin.

• Açık kaldığında görülebilen ve görülemeyen lazer yayılır. Işına maruz kalmaktan kaçının.

• Disk bölmesinde bulunan disk optik merceğine dokunmayın.

• Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiş olabilir. Yaralanma ve hasarı önlemek için dikkatli taşıyın.

Aşırı ısınma riski!

• Bu ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma için ürünün çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ürünün havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.

Kirlenme riski!

• Farklı pilleri bir arada kullanmayın (eski ve yeni veya karbon ve alkalin vb.).

• Pillerin doğru değiştirilmemesi patlama riskine yol açar. Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin.

2 TR

• Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.

• Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru şekilde atılmalıdır.

Pilleri yutma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir.

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil tıbbi yardım isteyin.

• Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun.

• Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve üreticiyle irtibata geçin.

Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift yalıtımlı SINIF II cihazdır.

• Ürünü temizlemek için sadece mikrober bez kullanın.

Çevremizi koruyun

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Ürününüze özen gösterin

• Disk bölmesine diskten başka bir şey koymayın.

• Disk bölmesine eğik veya çizik diskler koymayın.

• Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız disk bölmesindeki diskleri çıkarın.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken piller kullanılmaktadır. Atık işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar hakkında bilgi edinin.

3TR

Telif Hakkı

Bu ürün, Rovi Corporation’a ait ABD patentleri ve diğer kri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.

2 Ev sinema

sisteminiz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için ev sinema sisteminizi www.philips.com/welcome adresinde kaydedin.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur.

Ana ünite

a Disk bölmesi b Gösterge paneli c (Aç/Kapat)

Disk bölmesini açar veya kapatır.

d (Oynat/Duraklat)

Oynatımı başlatır, duraklatır ve devam ettirir.

e SOURCE

Ev sinema sistemi için bir ses veya video kaynağı seçer.

f (Bekleme)

Ev sinema sistemini açar veya bekleme moduna geçmesini sağlar.

4 TR

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir.

f g

j k

a (Bekleme)

• Ev sinema sistemini açar veya bekleme

moduna geçmesini sağlar.

• EasyLink özelliği etkinleştirildiğinde, tüm

HDMI CEC uyumlu cihazların bekleme moduna geçmesi için basın ve en az üç saniye basılı tutun.

b Kaynak düğmeleri

• DISC: Disk kaynağına geçer.Bir disk

oynatılırken disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar.

• AUDIO SOURCE: Bir ses giriş kaynağı seçin.

• RADIO: FM radyoya geçer.

• USB: USB depolama cihazına geçer.

c Gezinme düğmeleri

• Menülerde gezinmeyi sağlar.

• Video modunda, hızlı geri veya hızlı ileri sarma için sol veya sağ tuşuna basın; yavaş ileri sarma veya yavaş geri sarma için yukarı veya aşağı tuşuna basın.

• Radyo modunda, radyo istasyonu aramak için sol veya sağ tuşuna basın; radyo frekansının ince ayarını yapmak için yukarı veya aşağı tuşuna basın.

d OK

Bir giriş veya seçimi onaylar.

e BACK

Önceki menü ekranına döner.

f +/-

Ses seviyesini artırır veya azaltır.

g (Sessiz)

Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın.

h / (Önceki/Sonraki)

• Önceki veya sonraki parçaya, bölüme ya da dosyaya atlar.

• Radyo modunda, önceden ayarlı bir radyo istasyonu seçer.

i Sayı tuşları

Oynatmak için bir öğe seçer.

j SOUND

Bir ses modu seçer.

k SURR

Surround ses veya stereo ses seçer.

l (Oynat/Duraklat)

Oynatımı başlatır, duraklatır ve devam ettirir.

m (Durdur)

Oynatmayı durdurur.

n OPTIONS

Bir disk oynatımı sırasında diğer oynatım seçeneklerine veya USB depolama cihazına erişim sağlar.

5TR

o (Aç/Kapat)

Disk bölmesini açar veya kapatır.

p (Ev modu)

Ana menüye erişim sağlar.

q AUDIO SYNC

• Ses dili veya kanal seçer.

• Ses gecikmesi ayarına erişmek için basılı tutun, ardından sesi video ile eşleşmesi amacıyla geciktirmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) düğmesine basın.

Konektörler

Bu bölüm ev sinema sisteminizdeki konektörler hakkında genel bilgiler içerir.

Ön

b SPEAKERS

Birlikte verilen hoparlörlere ve subwoofer'a bağlanır.

c VIDEO OUT

TV'deki kompozit video girişine bağlanır.

d AUDIO IN-AUX

TV'deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır.

e DIGITAL IN-OPTICAL

TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır.

f HDMI OUT (ARC)

TV'deki HDMI girişine bağlanır.

g FM ANTENNA

Radyo alımı için birlikte verilen anteni bağlayın.

a (USB)

Bir USB depolama cihazından ses, video veya fotoğraf girişi.

b AUDIO IN

Bir MP3 çalardan ses girişi (3,5 mm jak).

Arka konektörler

a AC MAINS

Sabit AC gücü.

6 TR

3 Bağlantı ve

ayarlar

Bu bölüm, ev sinema sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ayarlamanıza yardımcı olur. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.

Not

• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında

veya altında bulunan tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden

önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun.

Hoparlörleri bağlayın

Hoparlör kabloları bağlantıyı kolaylaştıracak şekilde renk kodludur. Ev sinema sistemine bir hoparlör bağlamak için hoparlör kablosunun rengini konektörün rengiyle eşleştirin.

Hoparlörlerin konumu, surround ses efekti oluşturmada çok önemli bir rol oynar. En iyi efekt için, tüm hoparlörleri oturduğunuz konuma doğru ve (oturduğunuzda) kulak hizanıza yakın olacak şekilde yerleştirin.

SUB

WOOFER

FRONT

LEFT

REAR LEFT

FRONT

CENTER

FRONT

RIGHT

REAR RIGHT

* Gerçek hoparlör şekilleri yukarıdaki

örnektekine göre farklılık gösterebilir.

Not

• Surround ses, odanın şekli ve boyutu, duvarlar ve tavanın

tipi, pencere ve yansıtıcı yüzeyler ve hoparlör akustiği gibi faktörlere dayanır. Size en uygun olan ayarlamayı bulmak için hoparlör konumları ile oynayın.

Hoparlörlerin yerleşimine ilişkin bu genel önerileri izleyin.

1 Oturma konumu:

Bu konum dinleme alanınızın merkezidir.

2 FRONT CENTER (ön orta) hoparlör :

Orta hoparlörü doğrudan oturduğunuz yerin önüne, TV'nizin altına veya üstüne yerleştirin.

3 FRONT LEFT (ön sol) ve FRONT RIGHT

(ön sağ) hoparlörler: Sol ve sağ hoparlörleri önde ve orta hoparlörden eşit mesafede olacak şekilde yerleştirin. Sol, sağ ve orta hoparlörlerin oturduğunuz konumdan eşit mesafeye yerleştirildiğinden emin olun.

7TR

4 REAR LEFT (arka sol) ve REAR RIGHT

(arka sağ) hoparlörler: Arka surround hoparlörleri oturma konumunuzun soluna ve sağına, konumunuzla düz bir çizgi oluşturacak veya hafçe arkada olacak şekilde yerleştirin.

5 SUBWOOFER (subwoofer):

Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına, arada en az bir metre mesafe bırakarak yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık 10 santimetre boşluk bırakın.

2 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın.

Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu.

• HDMI-CEC, HDMI üzerinden bağlanan CEC uyumlu cihazların, TV ve ev sinem sistemi için ses denetimi gibi tek bir uzaktan kumanda tarafından kontrol edilmesini sağlayan bir özelliktir. (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 10)

3 TV sesini ev sinema sisteminiz üzerinden

duyamıyorsanız sesi el ile ayarlayın. (bkz. 'Sesi ayarlama' sayfa 11)

TV'ye bağlanma

Video izlemek için ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın. TV sesini ev sinema sisteminizin hoparlörleri üzerinden dinleyebilirsiniz. Ev sinema sisteminizde ve TV'de bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın.

Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden TV'ye bağlanma

En iyi video kalitesi

Ev sinema sisteminiz, Ses Dönüş Kanallı (ARC) HDMI sürümünü destekler. TV'niz HDMI ARC uyumluysa, TV sesini tek bir HDMI kablosu kullanarak ev sinema sisteminiz üzerinden duyabilirsiniz.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak

ev sinema sisteminizdeki HDMI OUT (ARC) konektörünü TV'deki HDMI ARC

konektörüne bağlayın.

• TV üzerindeki HDMI ARC konektörü farklı bir şekilde etiketlenmiş olabilir. Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu.

Seçenek 2: Standart HDMI üzerinden TV'ye bağlanma

En iyi video kalitesi

TV'niz HDMI ARC uyumlu değilse, standart bir HDMI bağlantısı üzerinden ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak ev

sinema sisteminizdeki HDMI OUT (ARC) konektörünü TV'deki HDMI konektörüne bağlayın.

2 TV sesini ev sinema sisteminiz üzerinden

duymak için bir ses kablosu bağlayın (bkz. 'TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı' sayfa 9).

3 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın.

Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu.

8 TR

+ 22 hidden pages