Philips HTB5150KD/98 User Manual [ms]

Sedia membantu anda bila-bila masa

Ada Soalan?

Hubungi

Philips

Daftarkan produk anda dan dapatkan sokongan di

www.philips.com/support

HTB5150KD

Manual pengguna

Daftar kandungan

1 Bantuan dan sokongan 2

Gunakan bantuan atas skrin (manual

pengguna) 2

Navigasi pada bantuan atas skrin 2

2 Penting 3

Keselamatan 3
Jagaan produk anda 4
Jagaan alam sekitar 4
Amaran kesihatan bagi 3D 5

3 Teater rumah anda 5

Kawalan jauh 5
Unit utama 7
Penyambung 7

4 Sambung dan sediakan 9

Penempatan 9
Sambung kepada TV 10
Sambungkan peranti digital melalui HDMI 11
Sambungkan audio daripada TV dan

peranti lain 11
Sediakan EasyLink (kawalan HDMI-CEC) 12
Sambungkan dan sediakan rangkaian

rumah 13

5 Gunakan teater rumah anda 15

Akses menu utama 15
Cakera 16
Fail data 18
Peranti storan USB 19
Pilihan audio, video, da gambar 19
Radio 20
pemain MP3 21
iPod atau iPhone 21
Kawalan telefon pintar 22
Semak imbas TV Pintar 24
Radio Internet 25
Semak imbas PC melalui DLNA 26
Karaoke 28
Pilih bunyi 28

6 Tukar tetapan 30

Tetapan bahasa 30
Tetapan gambar dan video 30
Tetapan audio 30
Tetapan kawalan ibu bapa 31
Tetapan paparan 31
Tetapan penjimatan tenaga 31
Tetapan pembesar suara 31
Kembalikan tetapan lalai 32

7 Kemas kinikan perisian 32

Semak versi perisian 32
Kemas kini perisian melalui USB 33
Kemas kini perisian melalui internet 33
Kemas kini bantuan atas skrin 34

8 Speksikasiproduk 35

9 Menyelesaikan masalah 38

10 Notis 41

Hak cipta 41
Perisian sumber terbuka 42
Perjanjian pengguna akhir RMVB (Asia

Pasik dan China sahaja) 42

Pematuhan 42
Tanda dagangan 42

11 Kod bahasa 44

12 Indeks 45

1MS-MY

1 Bantuan dan

sokongan

Philips menyediakan sokongan dalam talian
yang meluas. Lawati laman web kami di
www.philips.com/support untuk:

• memuat turun manual pengguna lengkap

• mencetak panduan permulaan pantas

• menonton tutorial video (tersedia hanya

untuk model terpilih)

• mencari jawapan untuk soalan lazim (FAQ)

• menghantar soalan kepada kami melalui

e-mel

• berbual dengan wakil sokongan kami.
Ikuti arahan pada laman web ini untuk memilih
bahasa anda, lalu masukkan nombor model
produk anda.
Di samping itu, anda juga boleh menghubungi
Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda.
Sebelum anda menghubungi Philips, catatkan
nombor model dan nombor siri produk anda.
Anda boleh menemui maklumat ini di bahagian
belakang atau bawah produk anda.

Gunakan bantuan atas skrin (manual pengguna)

Untuk akses mudah, bantuan atas skrin (manual
pengguna) disimpan pada teater rumah anda.
Bantuan atas skrin terdiri daripada dua panel.

• Panel kiri mengandungi dua tab -

Kandungan dan Indeks. Navigasi pada
Kandungan atau Indeks untuk memilih

topik. Petunjuk yang digunakan untuk
memaparkan Kandungan adalah seperti
berikut:

• : Tekan OK untuk mengembangkan
subtopik.

• : Tekan OK untuk meruntuhkan
subtopik, atau tekan Butang navigasi
(atas/bawah) untuk memilih topik.

• Untuk gerak antara panel kiri dan kanan,
tekan Butang navigasi (kiri/kanan).

• Panel kanan mengandungi kandungan bagi
topik yang dipilih. Untuk bantuan tambahan
mengenai kandungan, tatal ke bawah
halaman untuk melihat Topik berkaitan.

Gunakan alat kawalan jauh teater rumah untuk
memilih dan menavigasi bantuan atas skrin (lihat
'Navigasi pada bantuan atas skrin' di halaman 2).

Navigasi pada bantuan atas skrin

Tekan butang pada alat kawalan jauh anda untuk
menggunakan bantuan atas skrin.

Butang Tindakan

HELP Akses atau keluar daripada

bantuan atas skrin.

OK Paparkan halaman yang dipilih,

atau kembangkan subtopik
dalam Kandungan.

Butang
navigasi

BACK Bergerak ke atas dalam

(Sebelumnya)

(Seterusnya)

Atas: Tatal ke atas atau pergi ke
halaman sebelumnya.
Bawah: Tatal ke bawah atau
pergi ke halaman seterusnya.
Kanan: Navigasi ke panel kanan
atau entri indeks seterusnya.
Kiri: Navigasi ke panel kiri atau
entri indeks sebelumnya.

Kandungan atau Indeks.
Daripada panel kanan, bergerak
ke Kandungan pada panel kiri.

Paparkan halaman yang terakhir
dilihat dalam sejarah.

Paparkan halaman yang
seterusnya daripada sejarah.

2 MS-MY

2 Penting

Baca dan faham semua arahan sebelum anda
gunakan produk anda. Jika kerosakan terjadi
disebabkan oleh kegagalan mematuhi arahan,
jaminan tidak dikenakan.

Keselamatan

Risiko kejutan elektrik atau kebakaran!

• Jangan sekali-kali dedahkan produk dan
aksesori kepada hujan atau air. Jangan
sekali-kali letakkan bekas cecair, seperti
pasu, hampir dengan produk. Jika cecair
tertumpah pada atau ke dalam produk,
putuskan sambungan dengan alur keluar
kuasa dengan serta merta. Hubungi
Penjagaan Pelanggan Philips agar produk
diperiksa sebelum digunakan.

• Jangan sekali-kali letakkan produk dan
aksesori berhampiran nyalaan terbuka
atau sumber haba lain, termasuk cahaya
matahari langsung.

• Jangan sekali-kali masukkan objek ke dalam
slot pengalihudaraan atau bukaan lain pada
teater rumah.

• Apabila plag sesalur kuasa atau pengganding
perkakas digunakan sebagai peranti putus
sambungan, peranti putus sambungan
tersebut akan tetap sedia beroperasi.

• Bateri (pek bateri atau bateri yang
dipasang) tidak boleh didedahkan kepada
haba yang melampau seperti cahaya
matahari, api atau sebagainya.

• Putuskan sambungan produk daripada alur
keluar kuasa jika berlaku ribut petir.

• Apabila anda memutuskan sambungan
kord kuasa, sentiasa tarik palamnya, dan
bukan kabelnya.

Risiko litar pintas atau kebakaran!

• Sebelum anda menyambungkan produk
kepada alur keluar kuasa, pastikan bahawa
voltan kuasa sepadan dengan nilai yang
dicetak di belakang atau bahagian bawah
produk tersebut. Jangan sekali-kali
sambungkan produk kepada alur keluar
kuasa jika voltannya berbeza.

Risiko kecederaan atau kerosakan teater
rumah!

• Bagi produk yang boleh dilekapkan
pada dinding, gunakan hanya pendakap
lekapan dinding yang dibekalkan sahaja.
Kukuhkan lekapan dinding pada dinding
yang boleh menyokong gabungan berat
produk dan lekapan dinding. Koninklijke
Philips Electronics N.V. tidak menanggung
sebarang tanggungjawab terhadap
pemasangan dinding yang tidak wajar,
kecederaan atau kerosakan.

• Bagi pembesar suara dengan dirian,
gunakan hanya dirian yang dibekalkan.
Pasangkan dirian pada pembesar suara
dengan ketat. Letakkan dirian yang
dipasangkan pada permukaan mendatar
dan sama rata yang boleh menyokong
berat gabungan pembesar suara dan dirian.

• Jangan sekali-kali letakkan produk atau
sebarang objek pada kord kuasa atau
kelengkapan elektrik yang lain.

• Jika produk diangkut dalam suhu di bawah
5°C, buka bungkusan produk dan tunggu
sehingga suhunya sepadan dengan suhu
bilik sebelum menyambungkannya dengan
alur keluar kuasa.

• Sinaran laser boleh nampak dan
tak nampak apabila dibuka. Elakkan
pendedahan kepada pancaran.

• Jangan sentuh kanta optik cakera di dalam
petak cakera.

• Bahagian-bahagian produk ini mungkin
dibuat daripada kaca. Kendalikan dengan
berhati-hati untuk mengelakkan kecederaan
dan kerosakan.

3MS-MY

Risiko pemanasan melampau!

• Jangan pasang produk dalam ruangan
terkurung. Sentiasa tinggalkan ruang
sekurang-kurangnya 4 inci di sekeliling
produk untuk pengalihudaraan. Pastikan
langsir atau objek lain tidak menutup slot
pengalihudaraan pada produk tersebut.

Risiko pencemaran!

• Jangan campurkan bateri (lama dengan
yang baru, atau karbon dengan alkali, dll.).

• Bahaya letupan jika bateri tidak diganti
dengan yang betul. Ganti hanya dengan
jenis yang sama atau setara.

• Keluarkan bateri jika telah kebabisan atau
jika kawalan jauh tidak akan digunakan buat
tempoh masa yang lama.

• Bateri mengandungi bahan kimia, jadi ia
hendaklah dilupuskan dengan betul.

Risiko tertelan bateri!

• Produk/alat kawalan jauh mungkin
mengandungi bateri jenis syiling/butang,
yang boleh ditelan. Jauhkan bateri daripada
jangkauan kanak-kanak pada setiap masa!
Jika tertelan, bateri ini boleh mengakibatkan
kecederaan serius atau kematian. Kelecuran
dalaman yang teruk boleh berlaku dalam
masa dua jam selepas tertelan bateri ni.

• Jika anda mengesyaki bahawa bateri telah
tertelan atau termasuk ke dalam mana­mana bahagian badan, dapatkan rawatan
perubatan dengan segera.

• Apabila anda menukar bateri, pastikan
semua bateri baru dan lama jauh dari
jangkauan kanak-kanak. Pastikan petak
bateri telah ditutup dengan kemas selepas
anda mengganti bateri.

• Jika petak bateri tidak dapat ditutup dengan
kemas, berhenti menggunakan produk ini.
Jauhkan ia dari jangkauan kanak-kanak dan
hubungi pengeluar.

Ini adalah perkakas CLASS II dengan penebatan
berganda, dan tiada perlindungan pembumian
dibekalkan.

Jagaan produk anda

• Jangan letakkan sebarang objek selain
daripada cakera ke dalam petak cakera.

• Jangan masukkan cakera yang meleding
atau merekah ke dalam petak cakera.

• Keluarkan cakera daripada petak cakera
jika anda tidak menggunakan produk untuk
tempoh masa yang lama.

• Hanya gunakan kain mikrogentian untuk
membersihkan produk.

Jagaan alam sekitar

Produk anda direka bentuk dan dikilangkan
dengan menggunakan bahan dan komponen
yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula
dan digunakan semula.

Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini
dilekatkan pada sesuatu produk, ia bermakna
produk tersebut diliputi oleh Arahan Eropah
2002/96/EC. Sila pastikan diri anda termaklum
mengenai sistem kutipan berasingan setempat
bagi produk elektrik dan elektronik.
Sila bertindak menurut peraturan setempat
anda dan jangan buang produk lama anda
dengan sisa rumah anda yang biasa.
Cara membuang produk lama anda yang betul
akan membantu mencegah potensi akibat negatif
terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.

4 MS-MY

Produk anda mengandungi bateri yang diliputi
oleh Arahan Eropah 2006/66/EC, yang tidak
boleh dilupuskan bersama sisa rumah yang biasa.
Sila pastikan diri anda termaklum mengenai
peraturan setempat berkenaan kutipan
berasingan bateri kerana pelupusan yang betul
membantu mencegah akibat yang negatif
kepada alam sekitar dan kesihatan manusia.

Amaran kesihatan bagi 3D

Jika anda atau keluarga anda mempunyai sejarah
mengalami epilepsi atau sawan fotosensitif,
jumpalah doktor sebelum mendedahkan diri
anda kepada sumber cahaya berkelip, jujukan
imej deras atau tontonan 3D.
Untuk mengelakkan ketidakselesaan seperti
pening, sakit kepala atau disorientasi, kami
mengesyorkan agar anda tidak menonton 3D
dalam tempoh masa yang panjang. Jika anda
mengalami sebarang ketidakselesaan, hentikan
menonton 3D dan jangan dengan serta merta
melakukan perkara yang mungkin berbahaya
(seperti memandu kereta) sehingga gejala telah
hilang. Jika gejala berterusan, jangan teruskan
menonton 3D tanpa merujuk kepada doktor
terlebih dahulu.
Ibu bapa hendaklah mengawasi anak mereka
ketika menonton 3D dan memastikan mereka
tidak mengalami ketidakselesaan seperti yang
disebutkan di atas. Tontonan 3D tidak disyorkan
bagi kanak-kanak di bawah umur enam tahun
kerana sistem penglihatan mereka masih belum
lagi berkembang dengan sempurna.

3 Teater rumah

anda

Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk mendapat manfaat
sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan
oleh Philips (cth. pemberitahun naik taraf
perisian produk), daftarkan produk anda di
www.philips.com/welcome.

Kawalan jauh

Bahagian ini mengandungi gambaran
keseluruhan alat kawalan jauh.

a (Bersedia-Hidup)

• Hidupkan teater rumah atau alihkan

kepada siap sedia.

• Apabila EasyLink didayakan, tekan dan

tahan selama sekurang-kurangnya tiga
saat untuk mengalihkan semua peranti
bersambung yang akur HDMI CEC
kepada siap sedia.

b Butang sumber / Butang berwarna

• Butang berwarna: Pilih tugas atau

pilihan untuk cakera Blu-ray atau
perkhidmatan TV Pintar.

• DISC: Beralih ke sumber cakera.

• DOCK for iPod: Beralih kepada dok

Philips bagi iPod atau iPhone.

• HELP: Akses bantuan atas skrin.

• SOURCE: Pilih sumber input audio

atau sumber radio.

5MS-MY

c (Laman utama)

Akses menu utama.

a POP-UP MENU/DISC MENU

Akses atau keluar daripada menu cakera
ketika anda memainkan cakera.

b BACK

• Kembali ke skrin menu sebelumnya.

• Dalam mod radio, tekan dan tahan

untuk memadam stesen radio yang
telah praset.

c SOUND SETTINGS

Akses atau keluar daripada pilihan bunyi.

d OPTIONS

• Akses lebih banyak pilihan mainan
sambil memainkan cakera atau peranti
storan USB.

• Dalam mod radio, tetapkan stesen
radio.

a OK

Sahkan entri atau pemilihan.

b Butang navigasi

• Navigasi menu.

• Dalam mod radio, tekan kiri atau kanan

untuk memulakan carian automatik.

• Dalam mod radio, tekan atas atau
bawah untuk menala frekuensi radio.

• Semasa persediaan rangkaian dan kata
laluan, tekan kiri untuk memadamkan
satu aksara.

c (Senyap)

Bisukan atau pulihkan kelantangan.

d +/- (Kelantangan)

Naikkan atau kurangkan kelantangan.

a (Henti) / (Buka/Tutup)

• Hentikan main.

• Tekan dan tahan selama tiga saat untuk

membuka atau menutup petak cakera.

b (Main)

Mulakan atau sambung semula main.

c / (Sebelumnya/Seterusnya)

• Langkau ke trek sebelum atau
seterusnya, bab atau fail.

• Dalam mod radio, pilih stesen radio
pratetap.

d (Jeda)

Jedakan main.

e / (Pantas ke Belakang/Pantas ke

Hadapan)

Cari ke belakang atau ke hadapan. Tekan
berulang kali untuk menukar kelajuan
carian.

6 MS-MY

a Butang abjad angka

• Masukkan angka atau huruf
(menggunakan entri gaya SMS).

• Dalam mod radio, pilih stesen radio
pratetap.

b MENU UTAMA

Akses menu utama cakera video.

c SARIKATA

Pilih bahasa sari kata bagi video.

Unit utama

Bahagian ini mengandungi gambaran
keseluruhan unit utama.

c (Henti)

• Hentikan main.

• Dalam mod radio, tekan dan tahan

untuk memadam stesen radio yang
telah praset.

d SOURCE

Pilih sumber audio atau video untuk teater
rumah ini.

e +/-

Naikkan atau kurangkan kelantangan.

f (Buka/Tutup)

Buka atau tutup petak cakera.

Penyambung

Bahagian ini mengandungi gambaran
keseluruhan penyambung yang ada dengan
teater rumah anda.

Belakang kiri

a (Bersedia-Hidup)

Hidupkan teater rumah atau alihkan
kepada siap sedia.

b (Main/Jeda)

Mula, jeda atau sambung semula main.

abcd ef

c

a

b

d

e

a AC MAINS~

Sambung ke bekalan kuasa.

b OPTICAL IN

Sambung kepada output audio optik pada
TV atau peranti digital.

f

7MS-MY

c USB FOR VOD/BD-LIVE ONLY (VOD

tidak tersedia di China)

• Slot untuk peranti storan USB untuk
sewaan video dalam talian (Tidak
tersedia di China).

• Slot untuk peranti storan USB untuk
mengakses BD-Live.

d COAX IN

Sambung kepada output audio sepaksi
pada TV atau peranti digital.

e VIDEO

Sambung kepada input video komposit
pada TV.

f AUX

Sambung kepada output audio analog pada
TV atau peranti analog.

Belakang kanan

e DOCK for iPod

Sambung kepada dok Philips bagi iPod atau
iPhone. (Model: Philips DCK306x, dijual
berasingan untuk beberapa model)

a

a (USB)

Input audio, video atau gambar daripada
peranti storan USB.

b MUSIC iLINK / MIC (MIC hanya tersedia

pada model terpilih)

• Input audio daripada pemain MP3 atau
mikrofon.

• Input audio daripada mikrofon
(Tersedia hanya dalam model terpilih).

b

d

ab

a HDMI OUT (ARC)

Sambung kepada input HDMI pada TV.

b HDMI IN1 / HDMI IN2

Sambung kepada output HDMI pada
peranti digital.

c LAN

Sambung kepada input LAN pada modem
atau penghala jalur lebar.

d TUNER

Input isyarat daripada antena, kabel atau
satelit.

8 MS-MY

c

e

Penyambung subwufer

a

b

c

a LED

• Apabila kuasa dihidupkan, LED akan
menyala.

• Ketika memasangkan sambungan
wayarles di antara teater rumah dan
subwufer, LED akan berkelip.

• Apabila sambungan wayarles berjaya
dibuat, LED akan bernyala lagi.

d

b SAMBUNG

Tekan dan tahan bagi memasukkan mod
pasangan untuk teater rumah dan subwufer.

c Pemilih voltan (Untuk beberapa rantau

sahaja)

Tukar ke pemilih voltan kepada voltan talian
kuasa tempatan.

d AC MAINS~

Sambung ke bekalan kuasa.

4 Sambung dan

sediakan

Bahagian ini membantu anda menghubungkan
teater rumah anda kepada TV dan peranti yang
lain, kemudian buat persediaannya.
Untuk maklumat tentang sambungan asas teater
rumah anda dan aksesorinya, rujuk panduan
permulaan ringkas.

Catatan

• Untuk pengenalan dan pengadaran bekalan, lihat plat

jenis di bahagian belakang atau bawah produk.

• Sebelum anda membuat atau menukar sebarang

sambungan, pastikan semua peranti telah ditanggalkan
daripada alur keluar kuasa.

Penempatan

Tempatkan subwufer sekurang-kurangnya
1 meter (3 kaki) dari teater rumah anda, dan
sepuluh sentimeter dari dinding.
Untuk pengalaman terbaik, letakkan subwufer
anda seperti yang ditunjukkan di bawah.

9MS-MY

Catatan

• Teater rumah dan subwufer secara automatik memasang

apabila anda hidupkan teater rumah dan subwufer.

Sambung kepada TV

Sambung teater rumah anda kepada TV untuk
menonton video. Anda boleh mendengar audio
TV menerusi pembesar suara teater rumah anda.
Gunakan sambungan kualiti terbaik yang
tersedia pada teater rumah dan TV anda.

Pilihan 1: Sambung ke TV melalui
HDMI (ARC)

Video dengan kualiti terbaik

Teater rumah anda menyokong versi HDMI
dengan Saluran Kembali Audio (ARC). Jika TV
anda patuh HDMI ARC, anda boleh mendengar
audio TV menerusi teater rumah anda
menggunakan satu kabel HDMI sahaja.

untuk dikawal oleh alat kawalan jauh
tunggal, seperti kawalan kelantangan
untuk kedua-dua TV dan teater rumah.
(lihat 'Sediakan EasyLink (kawalan
HDMI-CEC)' di halaman 12)

3 Jika anda tidak dapat mendengar audio TV

melalui teater rumah anda, Buat persediaan
audio secara manual. (lihat 'Sediakan audio'
di halaman 13)

Pilihan 2: Sambungkan ke TV menerusi
HDMI standard

Video dengan kualiti terbaik

Jika TV anda tidak patuh HDMI ARC,
sambungkan teater rumah anda kepada TV
melalui sambungan HDMI standard.

TV

TV

1 Menggunakan kabel HDMI Berkelajuan

Tinggi, sambung penyambung HDMI OUT
(ARC) pada teater rumah anda kepada
penyambung HDMI ARC pada TV.

• Penyambung HDMI ARC pada TV
mungkin dilabel dengan cara berbeza.
Untuk butiran, lihat manual pengguna
TV.

2 Pada TV anda, hidupkan operasi HDMI-CEC.

Untuk butiran, lihat manual pengguna TV.

• HDMI-CEC adalah ciri yang
membolehkan peranti yang mematuhi
CEC yang disambung melalui HDMI

10 MS-MY

1 Menggunakan kabel HDMI Berkelajuan

Tinggi, sambung penyambung HDMI OUT
(ARC) pada teater rumah anda kepada
penyambung HDMI pada TV.

2 Sambungkan kabel audio untuk mendengar

audio TV menerusi teater rumah anda
(lihat 'Sambungkan audio daripada TV dan
peranti lain' di halaman 11).

3 Pada TV anda, hidupkan operasi HDMI-

CEC. Untuk butiran, lihat manual pengguna
TV.

• HDMI-CEC adalah ciri yang
membolehkan peranti yang mematuhi
CEC yang disambung melalui HDMI
untuk dikawal oleh alat kawalan jauh
tunggal, seperti kawalan kelantangan
untuk kedua-dua TV dan teater rumah.
(lihat 'Sediakan EasyLink (kawalan
HDMI-CEC)' di halaman 12)

4 Jika anda tidak dapat mendengar audio TV

melalui teater rumah anda, Buat persediaan
audio secara manual. (lihat 'Sediakan audio'
di halaman 13)

Catatan

• Jika TV anda mempunyai penyambung DVI, anda boleh

menggunakan penyesuai HDMI/DVI untuk menyambung
kepada TV. Bagaimanapun, sesetengah ciri mungkin tidak
tersedia.

Pilihan 3: Menyambung kepada TV
melalui video komposit

Video berkualiti asas

Jika TV anda tidak mempunyai penyambung
HDMI, gunakan sambungan komposit video.
Sambungan komposit tidak menyokong video

denisi tinggi.

TV

1 Menggunakan kabel video komposit,

sambungkan penyambung VIDEO pada
teater rumah anda kepada penyambung
VIDEO IN pada TV.

• Penyambung video komposit mungkin
berlabel AV IN, COMPOSITE, atau

BASEBAND.

2 Sambungkan kabel audio untuk mendengar

audio TV menerusi teater rumah anda
(lihat 'Sambungkan audio daripada TV dan
peranti lain' di halaman 11).

3 Bila anda menonton program TV, tekan

SOURCE pada teater rumah anda berkali-

kali untuk memilih input audio yang betul.

4 Apabila anda menonton video, alihkan TV

anda kepada input video yang betul. Untuk
butiran, lihat manual pengguna TV.

Sambungkan peranti digital melalui HDMI

Sambungkan peranti digital seperti peti atas
set, konsol permainan, atau kamkorder ke
teater rumah anda melalui satu sambungan
HDMI sahaja. Apabila anda menyambungkan
peranti dengan cara ini dan memainkan fail atau
permainan,

• video akan dipaparkan secara automatik
pada TV anda, dan

• audio dimainkan secara automatik pada
teater rumah anda.

1 Menggunakan kabel HDMI Berkelajuan

Tinggi, sambung penyambung HDMI OUT
pada peranti digital anda ke penyambung

HDMI IN 1/2 pada teater rumah anda.

2 Sambungkan teater rumah anda ke TV

melalui HDMI OUT (ARC).

• Jika TV tidak patuh HDMI CEC, pilih

input video yang betul pada TV anda.

3 Pada peranti yang bersambung, hidupkan

operasi HDMI-CEC. Untuk mendapatkan
butiran, lihat manual pengguna peranti
tersebut.

• Jika anda tidak dapat mendengar audio

peranti digital menerusi teater rumah
anda, sediakan audio secara manual.
(lihat 'Sediakan audio' di halaman 13)

• Anda juga boleh menekan SOURCE

pada teater rumah anda berulang kali
untuk memilih input HDMI yang betul.

Sambungkan audio daripada TV dan peranti lain

Mainkan audio daripada TV atau peranti lain
melalui pembesar suara teater rumah anda.
Gunakan sambungan kualiti terbaik yang
tersedia pada TV anda, teater rumah, dan
peranti lain.

11MS-MY

Catatan

• Apabila teater rumah dan TV anda disambungkan

melalui HDMI ARC, sambungan audio tidak diperlukan
(lihat 'Pilihan 1: Sambung ke TV melalui HDMI (ARC)'
di halaman 10).

Pilihan 1: Sambung audio melalui kabel
optik digital

Audio dengan kualiti terbaik

Pilihan 3: Sambungkan audio melalui
kabel audio analog

Audio berkualiti asas

AUDIO IN- AUX

VCR

TV

1 Menggunakan kabel optik, sambungkan

penyambung OPTICAL pada teater rumah
anda kepada penyambung OPTICAL OUT
pada TV atau peranti lain.

• Penyambung optik digital mungkin
berlabel SPDIF atau SPDIF OUT.

Pilihan 2: Sambungkan audio melalui
kabel sepaksi digital

Audio berkualiti baik

1 Menggunakan kabel sepaksi, sambungkan

penyambung COAXIAL pada teater
rumah anda kepada penyambung
COAXIAL/DIGITAL OUT pada TV atau
peranti lain.

• Penyambung sepaksi digital mungkin
berlabel DIGITAL AUDIO OUT.

1 Menggunakan kabel analog, sambungkan

penyambung AUX pada teater rumah anda
kepada penyambung AUDIO OUT pada
TV atau peranti lain.

Sediakan EasyLink (kawalan HDMI-CEC)

Teater rumah ini menyokong Philips EasyLink,
yang menggunakan protokol HDMI-CEC
(Kawalan Elektronik Pengguna). Peranti yang
akur EasyLink yang bersambung melalui HDMI
boleh dikawal dengan alat kawalan jauh yang
sama.

Catatan

• Bergantung pada pengilang, HDMI-CEC dikenali dengan

banyak nama. Untuk mendapat maklumat mengenai
peranti anda, lihat manual pengguna peranti.

• Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan

semua peranti HDMI-CEC.

Sebelum anda bermula

• Sambungkan teater rumah anda ke peranti
yang serasi dengan HDMI-CEC melalui
sambungan HDMI.

• Buat sambungan yang diperlukan
seperti yang diterangkan dalam panduan
permulaan pantas dan kemudian ubah
TV kepada sumber yang betul dari teater
rumah anda.

12 MS-MY

Dayakan EasyLink

1 Tekan (Laman utama).
2 Pilih [Persediaan], kemudian tekan OK.
3 Pilih [EasyLink] > [EasyLink] > [Hidup].
4 Pada TV anda dan peranti lain yang

bersambung, hidupkan kawalan HDMI­CEC. Untuk mendapatkan butiran, lihat
manual pengguna TV atau peranti lain.

• Pada TV anda, tetapkan output audio
kepada 'Amplier' (dan bukannya

pembesar suara TV). Untuk butiran,
lihat manual pengguna TV.

Sediakan audio

Jika anda tidak boleh mendengar output audio
peranti yang disambungkan melalui pembesar
suara teater rumah anda, lakukan yang berikut:

• Periksa sekiranya anda telah mendayakan
EasyLink pada semua peranti, (lihat
'Sediakan EasyLink (kawalan HDMI-CEC)'
di halaman 12) dan

• pada TV anda, tetapkan output audio
kepada 'Amplier' (dan bukannya

pembesar suara TV). Untuk butiran, lihat
manual pengguna TV, dan

• sediakan kawalan audio EasyLink.

Kawalan EasyLink

Dengan EasyLink, anda boleh mengawal teater
rumah anda, TV dan peranti serasi HDMI-CEC
bersambung yang lain dengan satu alat kawalan
jauh.

• [Main Satu Sentuhan] (Mainan satu
sentuhan): Apabila cakera video berada di
dalam ruang cakera, tekan (Main) untuk
membangunkan TV daripada siap sedia dan
kemudian mainkan cakera.

• [Siap Sedia Satu Sentuhan] (Siap sedia satu
sentuhan): Jika siap sedia satu sentuhan
didayakan, teater rumah anda boleh beralih
kepada siap sedia dengan alat kawalan jauh
TV atau peranti-peranti HDMI-CEC yang lain.

• [Kawalan Audio Sistem] (Kawalan audio
sistem):Jika kawalan audio sistem didayakan,
audio daripada peranti bersambung
dikeluarkan melalui pembesar suara teater
rumah anda secara automatik apabila anda
memainkan peranti tersebut.

• [Pemetaan Input Audio] (Pemetaan
input audio):Jika kawalan audio sistem
tidak berfungsi, petakan peranti yang
bersambung ke penyambung input audio
yang betul pada teater rumah anda (lihat
'Sediakan audio' di halaman 13).

Catatan

1 Tekan (Laman utama).
2 Pilih [Persediaan], kemudian tekan OK.
3 Pilih [EasyLink] > [Kawalan Audio Sistem]

> [Hidup].

• Untuk memainkan audio daripada
pembesar suara TV, pilih [Mati], dan
langkau langkah berikut.

4 Pilih [EasyLink] > [Pemetaan Input Audio].
5 Ikuti arahan atas skrin untuk memetakan

peranti bersambung ke input audio pada
teater rumah anda.

• Jika anda sambung teater rumah
anda ke TV menerusi sambungan
HDMI ARC , pastikan audio TV telah
dipetakan kepada input ARC pada
teater rumah anda.

Sambungkan dan sediakan rangkaian rumah

Sambungkan teater rumah anda ke penghala
rangkaian melalui sambungan rangkaian
berwayar atau wayarles, dan nikmati:

• Kandungan multimedia distrim

• Kawalan telefon pintar (lihat 'Kawalan

telefon pintar' di halaman 22)

• Smar t TV (lihat 'Semak imbas TV Pintar' di
halaman 24)

• Untuk menukar tetapan kawalan EasyLink, tekan

(Laman utama), pilih [Persediaan] > [EasyLink].

13MS-MY