Philips HSB2313 User Manual

HSB2313/12

www.philips.com/welcome

CS PŏíruĈka pro uživatele

ES Manual del usuario

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsãugi

PT Manual do utilizador

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK PríruĈka užívateĸa

SV Användarhandbok

Obsah

1	Dţležité informace	4
	BezpeĈnost	4
	UpozornĖní	5

2	Systém domácího kina	7
	Úvod	7
	Obsah dodávky	7
	Celkový pohled na hlavní jednotku	8
	Celkový pohled na dálkové ovládání	9

3	ZaĈínáme	11
	Pŏipojení reproduktorţ k hlavní jednotce	11
	Pŏipojení stojanu	11
	Pŏipojení AV zaŏízení	12
	Pŏipojení napájení	15
	Pŏíprava dálkového ovladaĈe	16
	Zapnutí	16
	Nastavení hodin	17
	Povolit Easylink	17

4	Pŏehrávání	18
	Pŏehrávání z jednotky USB	18
	Pŏehrávání pŏipojených AV zaŏízení	19

5	Nastavení úrovnĖ hlasitosti a
	zvukového efektu	20
	Nastavení hlasitosti	20
	VýbĖr zvukového efektu	20
	Ztlumení zvuku	20
	Aktivace synchronizace zvuku	20

6	Další možnosti využití systému
	domácího kina	21
	Nastavení ĈasovaĈe	21
	Nastavení automatického vypnutí	21

7	Informace o výrobku	22
	Informace o produktu	22
	Informace o hratelnosti USB	22

8 Ŏešení problémţ

9 Dodatek

Montáž na stĖnu

25	eštinać
25
25

CS 3

1Dţležité informace

BezpeĈnost

•Pŏed zahájením používání pŏístroje si projdĖte všechny pokyny. Záruka se nevztahuje na poškození zpţsobené nedodržením pokynţ.

•Nikdy nevkládejte žádné pŏedmĖty do ventilaĈních nebo jiných otvorţ na pŏístroji.

•Neodstraŀujte kryt zaŏízení.

•Pŏístroj umístĖte na rovný, pevný a stabilní povrch.

•Pŏístroj umístĖte na místo s dostateĈným vĖtráním, abyste zabránili vnitŏnímu zahŏívání systému. Pŏístroj umístĖte tak, aby v jeho zadní a horní Ĉásti byl volný prostor minimálnĖ 10 cm (4 palce) a po stranách minimálnĖ 5 cm (2 palce).

•Nebraŀte vĖtrání zakrytím vĖtracího otvoru pŏedmĖty, napŏíklad novinami, ubrusem, záclonou atd.

•Na pŏístroj nesmí kapat nebo stŏíkat tekutina.

•Nevystavujte pŏístroj pŏímému sluneĈnímu svĖtlu, ohni nebo žáru.

•UjistĖte se, že máte vždy snadný pŏístup k sířovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto zaŏízení odpojit od napájení.

•Z dţvodu bezpeĈné a pevné instalace použijte pouze dodané vybavení pro pŏipevnĖní na stĖnu.

•Montáž zaŏízení na stĖnu by mĖli provádĖt pouze odborní technici. Pŏístroj smí být upevnĖn jen na vhodnou nástĖnnou konzolu a na stĖnu, která bezpeĈnĖ unese jeho hmotnost. Nesprávné pŏipevnĖní na zeĊ mţže zpţsobit vážné zranĖní nebo škody.

•K ĈištĖní pŏístroje používejte mĖkký vlhký hadŏík. K ĈištĖní pŏístroje nikdy nepoužívejte líh, chemikálie nebo Ĉisticí prostŏedky pro domácnost.

Zapamatujte si tyto bezpeĈnostní symboly

Tento „blesk“ oznaĈuje neizolovaný materiál v jednotce, který mţže zpţsobit úraz elektrickým proudem. Kvţli bezpeĈnosti všech Ĉlenţ domácnosti neodstraŀujte kryt výrobku. Symbol „vykŏiĈník“ upozorŀuje na funkce,

o kterých byste si mĖli pozornĖ pŏeĈíst pŏiloženou literaturu, abyste zabránili problémţm s provozem a údržbou. UPOZORNĕNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, pŏístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisřujte na nĖj objekty obsahující tekutiny, napŏíklad vázy. POZOR:Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, široký kontakt vidlice dejte do polohy odpovídající široké štĖrbinĖ a zasuŀte až na doraz.

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet.

4CS

UpozornĖní

Tento výrobek je ve shodĖ s požadavky na rušení rádiového pŏíjmu v Evropské unii. Tento výrobek je ve shodĖ s požadavky

následujících smĖrnic a naŏízení: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Informace o ochranĖ životního prostŏedí

Veškerý zbyteĈný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdĖlit na tŏi materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáĈky, ochranné fólie z lehĈeného plastu).

Systém se skládá z materiálţ, které je možné v pŏípadĖ demontáže odbornou ﬁ rmou recyklovat a opĖtovnĖ použít. Pŏi likvidaci obalových materiálţ, vybitých baterií a starého zaŏízení se ŏiĊte místními pŏedpisy.

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné recyklovat.

Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na nĖj vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného domácího odpadu. Informujte se o místních pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru

elektrických a elektronických výrobkţ. Správnou likvidací starého výrobku pomţžete pŏedejít možným negativním dopadţm na životní prostŏedí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající smĖrnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do bĖžného komunálního odpadu.

Je-li výrobek oznaĈen symbolem pŏeškrtnuté popelnice a chemickým symbolem ‚Pb‘, znamená to, že baterie odpovídají požadavkţm smĖrnice pro olovo.

Informujte se o místních pravidlech o sbĖru baterií. Správná likvidace baterií pomáhá pŏedcházet pŏípadným nepŏíznivým úĈinkţm na životní prostŏedí a lidské zdraví.

HDMI, logo HDMI a High-Deﬁ nition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované obchodní známky spoleĈnosti HDMI licensing LLC.

Vytváŏení neoprávnĖných kopií materiálţ, jejichž kopírování není povoleno, vĈetnĖ poĈítaĈových programţ, souborţ, poŏadţ a zvukových nahrávek, mţže být porušením autorských práv a pŏedstavovat trestný Ĉin.Toto zaŏízení by se

k tĖmto úĈelţm nemĖlo používat.

Vyrobeno s licencí spoleĈnosti Dolby Laboratories.

Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky spoleĈnosti Dolby Laboratories.

ćeština

CS 5

Vyrobeno s licencí spoleĈnosti Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou obchodní známky spoleĈnosti Dolby Laboratories.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou známkami a názvy pŏíslušných vlastníkţ.

Zaŏízení je opatŏeno tímto štítkem:

Poznámka

•Štítek s typovými údaji je umístĖn na zadní stranĖ pŏístroje.

6CS

2Systém domácího kina

Gratulujeme k nákupu a vítámeVás mezi uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na adrese www.Philips.com/welcome.

Úvod

Systém domácího kina umožŀuje

•Získat dokonalou reprodukci zvuku pŏi sledování televizoru, diskţ DVD, poslechu hudby nebo hraní her.

•Vychutnat si hudbu ve formátu MP3/WMA pŏímo z pŏenosného zaŏízení USB.

•Vychutnat si výkon s vysokým rozlišením zaŏízení HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface), napŏ. pŏehrávaĈţ diskţ Blu-ray, digitálních pŏijímaĈţ, herních konzolí atd.

Obsah dodávky

Zkontrolujte a ovĖŏte obsah balení:

•Hlavní jednotka

•Reproduktory (2 x)

•Digitální subwoofer

•Dálkový ovladaĈ (s baterií)

•Stojan na stolek

•Držák pro montáž na stĖnu a šrouby (4 x)

•Kabel AV

•Koaxiální kabel

•Pŏepínací kabel AV

•Pŏepínací kabel SCART

ćeština

CS 7

Celkový pohled na hlavní jednotku

a b

d ef g h i

OPTICAL

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

k l m n o

aSOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, MUSIC)

• VýbĖr zvukového efektu

b InfraĈervený senzor

cZobrazovací panel

• Zobrazení aktuálního stavu.

dAV FRONT / MP3 LINK

•Vstupní zásuvka AV na pŏedním panelu

•Konektor pro externí audio zaŏízení.

pq r s t

ePOWER

•Zapíná jednotku, pŏepíná ji do pohotovostního režimu nebo do úsporného pohotovostního režimu.

fUSB DIRECT

•Zásuvka pro velkokapacitní pamĖřové zaŏízení USB.

g PRESET

•Pŏechod na pŏedchozí nebo následující stopu zaŏízení USB.

8CS

h-VOL +

•Nastavení hlasitosti.

•Nastavení Ĉasu.

iSOURCE

• VýbĖr zdroje.

jPRESS

•Odpojení reproduktorţ od hlavní jednotky.

kDC IN

• Napájecí zásuvka.

lSUBWOOFER OUT

• Zásuvka výstupu subwooferu.

mDIGITAL IN – OPTICAL

• Zásuvka optického vstupu zvuku.

nDIGITAL IN – COAXIAL

• Zásuvka koaxiálního vstupu zvuku

oVIDEO OUT

•Zásuvka pro výstup kompozitního videa.

pHDMI IN 1

• Zásuvka vstupu HDMI.

qAV1 IN (VIDEO,AUDIO L/R)

• Vstupní zásuvky AV.

rHDMI IN 2

• Zásuvka vstupu HDMI.

sHDMI OUT

• Zásuvka výstupu HDMI.

tAV2 IN (VIDEO,AUDIO L/R)

• Vstupní zásuvky AV.

Celkový pohled na dálkové

ovládání ćeština

x	e
	f
w
	g
v	h
	i
u	j
t
s	k
	l
r	m
q
p	n
o

•Zapíná jednotku, pŏepíná ji do pohotovostního režimu nebo do úsporného pohotovostního režimu.

CS 9

+ 18 hidden pages