Philips HP6426/20 User Manual

MARQUE: PHILIPS

REFERENCE: HP6540/00 ED.LIMITEE

CODIC: 3411222

+3

	A	H
	B
	C
	D	I
		G

E

F

1

1

2	2
	3
	4
3	5

)5$1d$,6

,QWURGXFWLRQ

)pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV O·XQLYHUV 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW VXU OH VLWH j O·DGUHVVH VXLYDQWH ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH )DEULTXp HQ (XURSH FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV G·LQJpQLHULH OHV SOXV SRLQWXHV FHW pSLODWHXU 6DWLQHOOH GH 3KLOLSV HVW FRQoX SRXU UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV IHPPHV PRGHUQHV 1RXV IDLVRQV SDUWLFLSHU GH QRPEUHXVHV IHPPHV SDUWRXW GDQV OH PRQGH DX[ SURFHVVXV GH GpYHORSSHPHQW HW GH SURGXFWLRQ HOOHV QRXV IRQW SDUW GH OHXU DYLV VXU QRV FRQFHSWV HW SURGXLWV SRXU TXH YRXV EpQpÀFLLH] GH OD PHLOOHXUH TXDOLWp SRVVLEOH /H PLQL pSLODWHXU GH SUpFLVLRQ VDQV ÀO YRXV JDUDQWLW XQH SHDX GRXFH SHQGDQW ORQJWHPSV PrPH SRXU OHV ]RQHV VHQVLEOHV HW GLIÀFLOHV G·DFFqV

	'HVFULSWLRQ JpQpUDOH ÀJ
$	'LVTXHV URWDWLIV
%	7rWH G·pSLODWLRQ
&	%RXWRQ PDUFKH DUUrW
	2 DUUrW
	, YLWHVVH QRUPDOH
	,, YLWHVVH UDSLGH
'	3ULVH SRXU OD ÀFKH GH O·DSSDUHLO
(	0LQL pSLODWHXU GH SUpFLVLRQ
	%RXWRQ PDUFKH DUUrW
	3LOHV QRQ UHFKDUJHDEOHV
)	&RXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW j SLOHV
	3LQFH j pSLOHU OXPLQHXVH
	/XPLqUH GH OD SLQFH j pSLOHU
	%RXWRQ PDUFKH DUUrW GH OD OXPLqUH
	&RPSDUWLPHQW j SLOHV HW ODPSH
	%RvWLHU GH UDQJHPHQW GH OD SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH
*	3LOHV ERXWRQ
	%URVVH GH QHWWR\DJH
+	$GDSWDWHXU
,	)LFKH GH O·DSSDUHLO

)5$1d$,6

,PSRUWDQW

/LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G·HPSORL DYDQW G·XWLOLVHU O·DSSDUHLO HW

FRQVHUYH] OH SRXU XQ XVDJH XOWpULHXU

	'DQJHU
	eYLWH] GH PRXLOOHU OHV DSSDUHLOV HW O·DGDSWDWHXU
1·XWLOLVH] MDPDLV OHV DSSDUHLOV SUqV G·XQH EDLJQRLUH RX G·XQ ODYDER
	UHPSOL G·HDX ÀJ
	1·XWLOLVH] MDPDLV OHV DSSDUHLOV GDQV OH EDLQ QL VRXV OD GRXFKH ÀJ
6L YRXV XWLOLVH] O·pSLODWHXU GDQV OD VDOOH GH EDLQ Q·XWLOLVH] SDV GH
	UDOORQJH ÀJ

	$YHUWLVVHPHQW
	8WLOLVH] WRXMRXUV O·pSLODWHXU DYHF O·DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL
	1·XWLOLVH] SDV OHV DSSDUHLOV RX O·DGDSWDWHXU V·LOV VRQW HQGRPPDJpV

1·XWLOLVH] SDV OD SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH VL HOOH HVW HQGRPPDJpH RX FDVVpH DÀQ G·pYLWHU WRXW DFFLGHQW

6L O·DGDSWDWHXU VHFWHXU HVW HQGRPPDJp UHPSODFH] OH WRXMRXUV SDU XQ DGDSWDWHXU VHFWHXU GH PrPH W\SH SRXU pYLWHU WRXW DFFLGHQW

/·DGDSWDWHXU FRQWLHQW XQ WUDQVIRUPDWHXU 1·HVVD\H] SDV GH UHPSODFHU OD ÀFKH GH O·DGDSWDWHXU SRXU pYLWHU WRXW DFFLGHQW

$YDQW GH EUDQFKHU O·pSLODWHXU YpULÀH] TXH OD WHQVLRQ LQGLTXpH VXU FH GHUQLHU FRUUHVSRQG j OD WHQVLRQ GX VHFWHXU

&HV DSSDUHLOV QH VRQW SDV GHVWLQpV j rWUH XWLOLVpV SDU GHV SHUVRQQHVQRWDPPHQW GHV HQIDQWV GRQW OHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX LQWHOOHFWXHOOHV VRQW UpGXLWHV RX SDU GHV SHUVRQQHV PDQTXDQW G·H[SpULHQFH RX GH FRQQDLVVDQFHV j PRLQV TX·HOOHV QH VRLHQW VRXV VXUYHLOODQFH RX DLHQW UHoX GHV LQVWUXFWLRQV TXDQW j O·XWLOLVDWLRQ GHV DSSDUHLOV SDU XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp

9HLOOH] j FH TXH OHV HQIDQWV QH SXLVVHQW SDV MRXHU DYHF OHV DSSDUHLOV/D SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH Q·HVW SDV XQ MRXHW *DUGH] OD KRUV GH

SRUWpH GHV HQIDQWV

$WWHQWLRQ

/·pSLODWHXU HVW H[FOXVLYHPHQW GHVWLQp j O·pOLPLQDWLRQ GHV SRLOV IpPLQLQV VLWXpV VXU OHV MDPEHV /H PLQL pSLODWHXU GH SUpFLVLRQ HVW GHVWLQp j O·pSLODWLRQ GHV SRLOV IpPLQLQV DX QLYHDX GHV DLVVHOOHV HW GX PDLOORW GHV

)5$1d$,6

]RQHV GLIÀFLOHV G·DFFqV WHOOHV TXH OHV JHQRX[ HW OHV FKHYLOOHV DLQVL TXH GH OD OqYUH VXSpULHXUH HW GX PHQWRQ 1·XWLOLVH] SDV FHV DSSDUHLOV j G·DXWUHV ÀQV TXH FHOOHV FL

3RXU GHV UDLVRQV G·K\JLqQH OHV DSSDUHLOV HW OD SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH GRLYHQW rWUH XWLOLVpV SDU XQH VHXOH HW XQLTXH SHUVRQQH

3RXU SUpYHQLU WRXW GRPPDJH RX EOHVVXUH pYLWH] GH IDLUH IRQFWLRQQHU O·DSSDUHLO SUqV GH YRV FKHYHX[ GH YRV VRXUFLOV HW FLOV DLQVL TX·j SUR[LPLWp GH YrWHPHQWV ÀOV FkEOHV EURVVHV HWF

1·XWLOLVH] SDV OHV DSSDUHLOV HW OD SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH VXU XQH SHDX LUULWpH RX SUpVHQWDQW GHV YDULFHV URXJHXUV ERXWRQV JUDLQV GH EHDXWpDYHF SLORVLWp RX EOHVVXUHV VDQV DYRLU FRQVXOWp YRWUH PpGHFLQ

/HV PrPHV UHFRPPDQGDWLRQV V·DSSOLTXHQW DX[ SHUVRQQHV D\DQW XQH LPPXQLWp UpGXLWH RX VRXIIUDQW GH GLDEqWH G·KpPRSKLOLH RX G·XQH LPPXQRGpÀFLHQFH

/RUV GHV SUHPLqUHV XWLOLVDWLRQV LO HVW SRVVLEOH TXH OD SHDX URXJLVVH RX V·LUULWH OpJqUHPHQW ,O V·DJLW G·XQH UpDFWLRQ QRUPDOH TXL GLVSDUDvWUD UDSLGHPHQW /D JrQH UHVVHQWLH DX GpEXW GLPLQXHUD SURJUHVVLYHPHQW j FKDTXH XWLOLVDWLRQ $X IXU HW j PHVXUH YRWUH SHDX V·KDELWXHUD HW OD UHSRXVVH VHUD SOXV ÀQH &HSHQGDQW VL O·LUULWDWLRQ SHUVLVWH DX GHOj GH WURLV MRXUV FRQVXOWH] YRWUH PpGHFLQ

$ÀQ G·pYLWHU XQ DFFLGHQW Q·XWLOLVH] SDV OHV WrWHV G·pSLODWLRQ VL HOOHV VRQW HQGRPPDJpHV RX FDVVpHV

&RQVHUYH] YRWUH DSSDUHLO j XQH WHPSpUDWXUH FRPSULVH HQWUH & HW&

8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW GHV SLOHV DOFDOLQHV $$ 9 QRQ UHFKDUJHDEOHV GDQV OH PLQL pSLODWHXU GH SUpFLVLRQ

/D SLQFH j pSLOHU OXPLQHXVH QH IRQFWLRQQH TX·DYHF GHV SLOHV ERXWRQ DOFDOLQHV GH W\SH / + RX $* GLDP [ PP

/H QLYHDX VRQRUH GH O·pSLODWHXU /Z HVW GH % $ /H QLYHDX VRQRUH GH O·pSLODWHXU GH SUpFLVLRQ /Z HVW GH G% $

&KDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV &(0

&HW DSSDUHLO 3KLOLSV HVW FRQIRUPH j WRXWHV OHV QRUPHV UHODWLYHV DX[ FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV &(0 ,O UpSRQG DX[ UqJOHV GH VpFXULWp pWDEOLHV VXU OD EDVH GHV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLÀTXHV DFWXHOOHV V·LO HVW PDQLSXOp FRUUHFWHPHQW HW FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GH FH PRGH G·HPSORL