Philips HMP7100 User Manual [kk]
Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/welcome
HMP7100
Қолданушының нұсқасы
Philips Consumer Lifestyle B.V.
..........................................................
................................................................................
..........................................................
Only for Medical Devices and R&TTE products:
The Notified Body:
Dekra Certification B.V.
performed:
CB test
(L’Organisme Notifié)
(Name and number/ nom et numéro)
(
(description of intervention / descri ption de ’intervention)
............................................................
(et a délivré le certificat)
(certificate number / numéro du ce rtificat)
........................ ......................... ........
........................ ......................... ........
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
HK-1315-HMP7100# Year 2013
..................... ................................... ..................... .................................... ..................
(Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed /
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
declare under our responsibility that the pro duct(s):
(déclarons sous notre propre respon sabilité que le(s) produit(s))
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Company name / Nom de l’entreprise)
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
Home Media Player
(product description, description d u produit)
to which this declaration relates is in confir mity with the following harmonized standards:
(auquel cette déclaration se rappo rte, est conforme aux normes harmonisées s uivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
EN 60065:2002+A1(2006)+A11(2008)+A12(2011)
EN 55013:2001+A1(2003)+A2(2006)
EN 55020:2007+A11(2011)
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN301489-1 V1.9.2 (2011)
EN301489-17 V2.1.1 (2009)
EN300328 V1.7.1 (2006)
EN 61000-3-2:2006 + A1(2009)+A2(2009)
EN 61000-3-3:2008
EN50564:2011
EN62479:2010
EN50581:2012
following the provisions of :
(conformément aux exigences essen tielles et autres dispositions pertinentes d e:)
2006/95/EC (Low Voltage Directive)
1999/5/EC (R&TTE Directive)
2004/108/EC (EMC Directive)
2011/65/EU (Rohs Directive)
2009/125/EC (Eco Design) - EC/1275/2008
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELE C)
Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage
CE a été apposé)
(address / adresse)
HMP7100#/05, /12, /58
(“#” can be A-W consist of different cabinet colour )
PHOENIX TESTLAB GmbH (0700)
..................... .............................
and issued the certificate:
NL-26369 13-111539
a effectué)
Drachten, Netherlands, April 15, 2013 A.Speelman, CL Compliance Manager
Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056
R&TTE test
..................... .................................... ...............
Мазмұндар кестесі
1 Өнімде көрсетілген тауар белгісі 4
2 Қауіпсіздік және ескерту 6
Қауіпсіздік 6
Сәйкестік 7
Авторлық құқықтары 8
Қоршаған ортаны күту 8
Кепілдік 9
3 Негізгілер 10
Қосу 10
Қосу немесе сөндіру 11
Авто күту режимі 11
Экран сақтағыш 12
Қашықтан басқару құралын пайдалану 12
Мәтінді енгізу 13
Экрандағы пернетақтаны пайдалану 13
Әріптік-сандық пернелерді пайдалану 14
4 Алғашқы орнату 15
Үй желісіне қосу 15
Сымсыз байланыс 16
Ethernet кабелі арқылы жалғау 18
1KK
5 Ойнату 20
Онлайн қызметтерден ойнату 20
Smart TV порталынан ойнату 20
Үй желісінен ойнату 22
iOS құрылғысынан немесе Philips Android құрылғысынан
мультимедиа файлдарын ойнату 22
Мультимедиа файлдарын компьютерден ойнату (DLNA) 26
USB құрылғысынан ойнату 27
Ойнату параметрлерін таңдау 28
6 Орнату 30
Бейне 30
Дыбыс 31
Желі 31
Артықшылық 31
Қосымша 32
7 EasyLink 33
8 HMP7100 микробағдарламасын жаңарту 34
Микробағдарламаны Интернетте жаңарту 34
Микробағдарламаны USB сақтау құрылғысы арқылы жаңарту 35
9 Ақаулықтарды жою 36
10 Техникалық сипаттамасы 37
2 KK
11 Жазбаша ұсыныс 39
3KK
1 Өнімде көрсетілген тауар
белгісі
Philips және Philips Shield Emblem — Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және оларды WOOX Innovations Limited компаниясы
Koninklijke Philips N.V. компаниясынан алған лицензия бойынша пайдаланады.
®
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of
Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
ABOUT DIVX PLUS® HD: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc.
This is an ofcial DivX Certied® device that plays DivX video, including DivX®
Plus HD video (H.264/.MKV) up to 1080p and premium content. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your les into DivX
video.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a
subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied® device that plays
DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert
your les into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Cer tied® device must be
registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device
setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
4 KK
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS
and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reser ved.
5KK
2 Қауіпсіздік және ескерту
Өнімді қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн.
Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық туындаса, кепілдік қолданылмайды.
Қауіпсіздік
Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз
Бұл «найзағай белгісі» құрылғыдағы ток соғуы мүмкін оқшауланбаған
материалды көрсетеді. Үйдегі барлық адамның қауіпсіздігі үшін корпусты алып
тастамаңыз.
«Леп белгісі» жұмыс және техникалық қызмет көрсету проблемаларын
болдырмау үшін берілген ақпарат оқылуы тиіс мүмкіндіктерге назар аударуға
шақырады.
АБАЙЛАҢЫЗ! От немесе ток соғу қауіптерін азайту үшін осы құрылғы
жаңбыр немесе ылғал жерде ашық қалмауы және оның үстіне вазалар сияқты
сұйықтықтармен толтырылған заттар қойылмауы тиіс.
ЕСКЕРТУ! Ток соғу қаупінің алдын алу үшін штепсельді толығымен кіргізіңіз.
(Полярлы штепсельдері бар аймақтар үшін: ток соғу қаупінің алдын алу үшін
штепсель мен саңылаудың жалпақ жақтарын сәйкес келтіріңіз.)
• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/қосалқы құралдарды қолданыңыз.
• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы тізімде берілген қуат көздерімен
қолданыңыз.
• Өнімге сұйықтық тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс.
6 KK
• Өнімнің үстіне қандай да бір қауіп көздерін (мысалы, сұйықтық
0700
толтырылған заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.
• Батареялар (батарея топтамасы немесе орнатылған батареялар) күн
сәулесі, от немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу әсеріне ұшырамауы тиіс.
• Батарея дұрыс ауыстырылмаса жарылу қаупі болады. Дәл сондай немесе
соған тең түрімен ауыстырыңыз.
Өнімге жасалған модификация зиянды радиацияның шығуын немесе
қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін.
Абайлаңыз
• Өнімнің сыртқы қабатын алуға болмайды.
• Бұл өнімнің ешбір бөлігін майлауға болмайды.
• Өнімді басқа электр құрылғыларының үстіне қоюға тыйым салынған.
• Бұл өнімді күн сәулесі тікелей түсетін жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.
• Өнімді қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына, штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай
қол жетуін қамтамасыз етіңіз.
• Желі істікшесі немесе құралды жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде қолданылғанда ажырату
құрылғысы жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.
Сәйкестік
Бұл өнім 1999/5/EC нұсқауының талабына сай.
Осы құжат арқылы WOOX Innovations компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен басқа да тиісті ережелеріне сәйкес
келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны www.philips.com/suppor t
сайтынан табуыңызға болады.
7KK
II сыныпты жабдық таңбасы:
Қос изоляциясы бар және қорғағыш жерге қосу қамтамасыз етілмеген II
СЫНЫПТЫ жабдық.
WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген құрылғыға енгізілген қандайда
бір өзгерістер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану
құқығынан айыруы мүмкін.
Ескертпе
• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында орналасқан.
Авторлық құқықтары
Бұл өнім авторлық құқықтарды қорғау технологиясын қамтиды, бұл
технология АҚШ-тағы Rovi Corporation корпорациясының патенттер және
басқа да зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған. Қайта құрастыруға және
бөлшектеуге тыйым салынған.
Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. WOOX кез келген уақытта
бұрынғы жеткізілген жабдықтарды тиісінше реттеу міндетінсіз өнімдерді
өзгерту құқығын өзінде қалдырады.
Қоршаған ортаны күту
Айналаны қорғау мәселелер ақпараты
Барлық қажетсіз орамдар алынып тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық: картон (қорап), көбік полистирол
(буфер) және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік орауышы.)
8 KK
Жүйе мамандандырылған компания тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар мен ескірген жабдықты тастауға қатысты жергілікті ережелерді
ұстаныңыз.
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар
мен бөлшектерден жасалған.
Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, ол
бұйымдың Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес оралғанын білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдарды қоқысқа лақтыру жергілікті
ережелерімен танысып алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай,
жеке лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды қоқысқа дұрыс тастау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуден сақтайды.
Кепілдік
• Өнімді жөндеуге әрекеттенуші болмаңыз, бұл жарақат алу, өнімді
зақымдау қаупін тудыруы мүмкін және кепілдікті жарамсыз етеді.
• Өнім мен қосалқы құралдарды өндіруші көрсеткен мақсаттарға ғана
пайдаланыңыз. Өнімнің артқы жағында басылған сақтандыру белгісі
электр тогының соғу қаупін көрсетеді.
• Өнімнің орауын ешқашан алмаңыз. Қызмет көрсету немесе жөндету
жұмыстары үшін әрдайым тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына
хабарласыңыз.
• Осы нұсқаулықта нақты тыйым салынған кез келген әрекет немесе осы
нұсқаулықта ұсынылмаған немесе рұқсат берілмеген реттеу немесе
жинау процедуралары кепілдікті жарамсыз етеді.
9KK
3 Негізгілер
Қосу
AC IN
HDMI
a Дыбыс/бейне шығысына арналған HDMI қосқышы
• HDMI кабелі арқылы жоғары теледидарды (HDTV) қосады
b Қуат қосқышы
• АТ қуат сымы арқылы қуат көзіне қосады
Жоғары сапалы дыбыс үшін
HDMI IN
a
b
• OPTICAL арқылы бейне/дыбыс жүйесінде HMP7100 құрылғысын
OPTICAL немесе SPDIF кіріс қосқышына қосу үшін талшықты-оптикалық
кабельді пайдаланыңыз.
10 KK
Қосу немесе сөндіру
1 HMP7100 құрылғысында қосу үшін қашықтан басқару құралындағы
түймесін басыңыз.
» Қуат көрсеткіші ақ болып жанады.
2 Теледидарда HMP7100 құрылғысының кіріс көзіне ауысыңыз:
• HMP7100 құрылғысының кіріс қосқышын таңдау үшін теледидардың
қашықтан басқару құралында бастапқы түймені пайдаланыңыз.
AV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Side HDMI
Side AV
SOURCE
TV
3 HMP7100 құрылғысын күту режиміне ауыстыру үшін қашықтан басқару
құралында қайтадан түймесін басыңыз.
» Қуат көрсеткіші қызыл болып жанады.
Авто күту режимі
Негізгі экраннан [Параметрлерді орнату] ішіндегі [Күту режиміне
автоматты түрде өту]> [Басымдылық] параметрін қосыңыз.
30 минут бойы HMP7100 құрылғысында ешбір түйме басылмаса немесе
мультимедиа файлдары ойнатылмаса, HMP7100 құрылғысы автоматты түрде
күту режиміне ауысады.
11KK
Экран сақтағыш
Негізгі экранда [Параметрлерді орнату] > [Басымдылық] тармағына өтіп,
[Экран сақтағыш] режимін қосыңыз.
10 минут бойы HMP7100 құрылғысында ешбір түйме басылмаса немесе
мультимедиа файлдары ойнатылмаса, экран сақтағыш іске қосылады. Экран
сақтағыш мүмкіндігінен шығу үшін қашықтан басқару құралындағы кез келген
түймені басыңыз.
Қашықтан басқару құралын пайдалану
HMP7100 құрылғысын қосу немесе күту режиміне ауысу
• түймесін басыңыз.
Экрандар арасында немесе опцияларда жылжу
• Негізгі экранға оралыңыз.
, , ,
• Опцияларда жылжу
OK
• Опцияны растау
• Бір деңгей кері оралу
Мультимедианы ойнату немесе файлда жылжу үшін опциялар мәзірін көру
• түймесін басыңыз.
Онлайн теледидар қызметтерін қосу
• SMART TV порталына өту үшін SMART TV түймесін басыңыз
Түсті түймелер (қызыл, жасыл, сары, көк)
• SMART TV порталындағы функционалды түймелер
Мәтінді немесе сандарды енгізу
• Сандар немесе әріптер енгізу үшін әріптік-сандық
пернелердіқайталап басыңыз
• Сонымен қатар, экрандағы пернетақтаны көрсету үшін мәтін ұясын
Ойнатуды басқару
басыңыз
• Ойнатуды бастау немесе жалғастыру
12 KK
Loading...