Beknopte gebruiksaanwijzing
Welkom bij de grote groep gebruikers van PHILIPS-apparatuur!
Hartelijk dank, dat u besloten hebt een HDRW 720/00aan te schaffen.
Op de volgende pagina's vindt u uitleg over de hoofdfuncties die u
moeten helpen, de werking van het toestel beter te begrijpen.
Stap voor stap verklaringen voor de betreffende functies vindt u in het
hoofdstuk van de handleiding.
Functies
De HDRW 720/00is een DVD-recorder, die TV-uitzendingen op de interne harde schijf opslaat.
Verder is hij een DVD-speler. die DVD's, audio-en (S) video CD's alsmede MP3 CD's afspeelt. De opgeslagen TV uitzendingen (of opnamen van
een Camcorder) kunnen worden weergegeven en bewerkt. Aanvullend kunt u deze TV-uitzendingen op DVD+RW/+R's overbrengen (archiveren).
Maar uw HDRW 720/00is meer dan alleen een gewone DVD-recorder met ingebouwde harde schijf.
Het beste gebruikt u vanaf nu uw TV-toestel alleen als monitor en schakelt u de TV-zender via uw DVD-recorder om. Dat geeft u het voorrecht
de functies FlexTime, Instant Replay alsmede de mogelijkheid een lopende TV-uitzending te stoppen (Pause Live TV).
FlexTime:
•
U kunt een TV programma reeds bekijken, stoppen, terugspoelen terwijl het nog wordt opgenomen.
U hoeft niet eerst tot het einde van de opname te wachten om met de weergave te kunnen beginnen.
Instant Replay:
•
Een scène van de actuele TV-uitzending kan met slechts een druk op de knop (knop JUMP BACK ) worden herhaald. Zo vaak als u maar wilt.
Pause Live TV
•
Houdt u een actuele TV-uitzending met de toets PAUSE 9 stil, om b.v. een telefoongesprek te voeren, terwijl de opname op de achtergrond
verder loopt. Met de toets PLAY G laat u de weergave precies daar verder lopen, waar hij werd stopgezet.
NEDERLANDS
Time Shift Buffer
De beschreven functies zijn alleen mogelijk, omdat de HDRW 720/00over een tijdelijk geheugen, een
zogenaamde Time Shift Buffer beschikt.
Zodra de DVD-recorder wordt ingeschakeld, begint direct de opname van de op de DVD-recorder
gekozen TV-uitzending in de Time Shift Buffer. De DVD-recorder slaat alle TV-uitzendingen die u sinds
het inschakelen van de DVD-recorder gezien hebt op. Werd een TV-uitzending van een
programmanummer langer dan 60 seconden bekeken, wordt een markering ingevoegd. Is er reeds
informatie uit het GUIDE Plus+
en het begin gekenmerkt.
Let op:Bij opnamen van een satellietontvanger via de externe aansluitingen ( EXT1 TO TV-I/O , EXT2
AUX-I/O ) is de informatie over titel en begin/einde niet beschikbaar.
Als de Time Shift Buffer vol is, (fabrieksinstelling 3 uur) wordt de oudste opname gewist om plaats te maken voor een nieuwe opname. U kunt TV
uitzendingen of ook gedeelten ervan markeren, die op de harde schijf continu worden opgeslagen, terwijl de Time Shift Buffer wordt geleegd.
De Time Shift Buffer kan het beste worden vergeleken met een transportband, die van rechts naar links loopt. Op deze transportband komt een
TV-uitzending overeen met een pakket. Wordt het programmanummer omgeschakeld of het begin van een TV-uitzending door het GUIDE Plus+
systeem herkend, wordt een nieuw pakket op de transportband gelegd. De lengte en daarmee verbonden de tijd, hoe lang een pakket zich op de
transportband bevindt, kan worden ingesteld van 1 tot 6 uur (fabrieksinstelling 3 uur).
Zolang de pakketten zich nog op de transportband bevinden kunnen zij rood gemarkeerd (toets REC/OTR n ) of de markering opgeheven
(RODE functietoets) worden. De markering kan alleen voor dat pakket geschieden, waar men voor staat.
®
systeem beschikbaar, wordt de titel van de TV-uitzending opgeslagen
®
1
Beknopte gebruiksaanwijzing
Aan het einde van de transportband (tijd afgelopen) wordt besloten of een pakket opgeheven (rood gemarkeerd) of vernietigd (niet gemarkeerd)
wordt. Alleen de rood-gemarkeerde pakketten worden opgeheven.
Wordt de Time Shift Buffer gewist, worden de pakketten direct ingezameld waarbij eveneens alleen de rood gemarkeerde worden opgeheven.
Gelijktijdige opname en weergave
Door de ingebouwde harde schijf en de daarmee verbonden hoge datasnelheid, is gelijktijdig opnemen en weergeven mogelijk.
Daardoor kunt u:
een programma reeds bekijken, onderbreken (pauze), terugspoelen terwijl het wordt opgenomen (FlexTime, Pause Live TV)
•
een TV-uitzending van de harde schijf weergeven, terwijl wordt opgenomen
•
een programma van een DVD weergeven, terwijl een ander programma op de harde schijf wordt opgenomen.
•
overbrengen (archiveren) van een programma van de harde schijf op een DVD+RW/+R terwijl een ander programma in de tussentijd op de
•
harde schijf wordt opgenomen.
Media Browser
De Media Browser biedt u een overzicht over alle opnamen die zich op de harde schijf bevinden. U kunt
de lijst met opnamen volgens bepaalde criteria gesorteerd ('Datum opname', 'Beveiligd' ...) bekijken.
In de Media Browser kunt u de opnamen selecteren om ze weer te geven, te bewerken, of naar een
DVD+RW/+R over te brengen (te archiveren). U kunt opnamen blokkeren, die pas na invoer van een
geldige PIN-Code kunnen worden afgespeeld. Indien er nog geen PIN-code is ingevoerd, is de PIN-code
'0000'.
PINcode wijzigen
1 DISC MENU dan SYSTEM MENU indrukken,
2 Met D 'A' selecteren, met B het symbool '(Discfuncties)' selecteren en met C bevestigen.
3 Regel 'Toegangscontrole' met C bevestigen en 4 plaatsen tellende code invoeren. Code nogmaals voor de bevestiging invoeren en met
SYSTEM MENU beëindigen.
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk Toegangscontrole (kinderslot) van de handleiding.
Archiveren op een DVD+RW/+R
Opnamen van de harde schijf kunnen naar een DVD+RW/+R gekopieerd (gearchiveerd) worden.
Kies daarvoor in de Media Browser de gewenste opname uit, en druk op de gekleurde functietoets met de benaming 'ARCHIVEREN'. Dat is alles.
Omdat de archivering een bepaalde tijd in beslag neemt, kunt u in de tussentijd met de toets CHANNEL q , CHANNEL r naar een ander TV
programma omschakelen. Let op, dat u tijdens de archivering de functies FlexTime, Instant Replay, en Pause Live TV van de Time Shift Buffer
alsmede een weergave van opnamen van de harde schijf niet kunt gebruiken, omdat reeds een weergave van de harde schijf plaatsvindt (van harde
schijf op DVD+RW/+R). Opnamen in de Time Shift Buffer worden echter verricht (Time Shift Buffer wordt gevuld). Indien u de DVD-recorder
met de toets STANDBY m uitschakelt, wordt de archivering tot en met het einde verricht en pas daarna het toestel uitgeschakeld.
Time Shift Buffer voortzetting
De Time Shift Buffer (tijdelijke opslag) is het kernstuk van de HDRW 720. Elke opname, behalve opnamen via de frontaansluitingen, wordt eerst in
de Time Shift Buffer opgeslagen.
Opnamen kunnen gemarkeerd worden, om ze op de harde schijf duurzaam op te slaan.
De overdracht naar de harde schijf geschiedt in volgende punten:
Tijd van de Time Shift Buffer afgelopen (fabrieksinstelling 3 uur)
•
Time Shift Buffer gewist (Functie 'Leeg buffer' (Toets SYSTEM MENU , Menu 'Installatie'))
•
DVD-recorder met toets STANDBY m uitgeschakeld
•
Met de toets CAM naar camera bedrijfsmodus omgeschakeld (terugschakelen met de rode functietoets wanneer de tijdbalk zichtbaar is).
•
Datum/tijd of zenderinstelling gewijzigd (Oproep van het menu).
•
U kunt markeringen zelf zetten doch de DVD-recorder maakt dergelijke markeringen ook vanzelf b.v.: Timer-opnamen. De Time Shift Buffer
2
Beknopte gebruiksaanwijzing
houdt een overzicht bij van welke TV-uitzendingen tijdens de laatste uren werden bekeken. Dit wordt door een balk van de zogenaamde tijdbalk
met een reeks van programma's op het beeldscherm getoond.
Aan het rechter einde van de tijdbalk ziet u een bewogen IIIIIIIIII-symbool, dat laat zien, dat de Time Shift Buffer wordt gevuld.
Aan het linker einde van de tijdbalk ziet u eveneens een bewogen IIIIIIIIII-symbool, dat laat zien, dat de Time Shift Buffer wordt geleegd opnamen
'vallen eruit'. Programma's in de Time Shift Buffer worden door een verticale streep gescheiden. De naam van de TV uitzending verschijnt
bovenaan. De tijdaanduidingen aan beide zijden van de tijdbalk geven de begin- en eindtijd van de Time Shift Buffer aan. Actuele tijd van de opname
aan het rechter einde, oudste opname aan het linker einde.
Navigatie in de Time Shift Buffer
U kunt naar iedere willekeurige positie binnen de Time Shift Buffer wisselen en de opname bekijken die op dat tijdstip werd opgeslagen. De 'wijzer'
(gele rechthoek op de tijdbalk) toont de weergavepositie in de Time Shift Buffer. Deze 'wijzer' kan met de toets C , D verschoven worden.
Indien de weergavepositie (wijzer) op de meest rechts mogelijke plaats is, ziet u het actuele scherm (Live scherm) van de gekozen TV-zender. In de
informatie balk van de Time Shift Buffer aan de bovenste beeldschermrand ziet u in de linker hoek een antennesymbool 'C' (in tegenstelling tot het
symbool '
Hierna ziet u een kort overzicht van de principiële toetsen voor de navigatie in de Time Shift Buffer:
N , JUMP BACK , D
Wanneer het linker einde van de tijdbalk werd bereikt, vindt de omschakeling naar de normale weergavesnelheid plaats.
O , JUMP FWD , C
Wanneer het rechter einde is bereikt, ziet u het actuele TV-programma. Het is niet mogelijk, verder dan rechts te komen. Daarvoor zou de
toekomst reeds bekend moeten zijn. De toets O kan worden gebruikt, om het actuele TV-programma 'in te halen'.
PAUSE 9 Werd de weergave gestopt, blijft de wijzer zolang op de plaats tot de tijd bij die plaats is afgelopen. (Wijzer bereikt het linker einde
van de tijdbalk). Wordt het einde bereikt, schakelt de DVD-recorder weer naar weergave.
PLAY G Weergave met normale snelheid. De grenzen van de Time Shift Buffer worden nooit overschreden.
D' bij de weergave van de harde schijf).
Opnamen via de Time Shift Buffer
Opnamen worden altijd eerst in de Time Shift Buffer tijdelijk opgeslagen.
NEDERLANDS
Volgende opnamemogelijkheden staan u ter beschikking:
Geprogrammeerde opnamen (TIMER) om opnamen automatisch op een geprogrammeerde datum/tijd te verrichten
•
Directe opname van het actuele, juist lopende TV-programma
•
Markeren van TV-uitzendingen die zich reeds in de Time Shift Buffer bevinden.
•
U kunt opnamen in de Time Shift Buffer markeren, om ze op de harde schijf op te slaan in plaats van gewist te worden wanneer de Time Shift
Buffer tijd voorbij is. Wanneer een TV-uitzending gemarkeerd is, verschijnt op de tijdbalk van de Time Shift Buffer een rode markering. Dit
kenmerkt de opname. U moet verder niets ondernemen.
De DVD-recorder brengt het programma automatisch naar de harde schijf wanneer:
De tijd van de Time Shift Buffer is afgelopen (fabrieksinstelling 3 uur).
•
De Time Shift Buffer gewist wordt (functie 'Leeg buffer', toets SYSTEM MENU , Menu 'Installatie').
•
De DVD-recorder met de toets STANDBY m uitgeschakeld wordt.
•
Met toets CAM wordt naar de cameramodus omgeschakeld (terugschakelen met dezelfde toets).
•
Datum/tijd of zenderinstelling gewijzigd wordt (Oproep van het menu).
•
Bij geprogrammeerde opnamen vindt de markering in de Time Shift Buffer automatisch plaats. Het opslaan op de harde schijf loopt aansluitend net
zo automatisch. U moet verder niets doen wanneer een rode markering aanwezig is. Ook wanneer u het toestel met de toets
STANDBY m uitschakelt, wordt eerst de opname opgeslagen, voordat de DVD-recorder automatisch wordt uitgeschakeld.
3
Beknopte gebruiksaanwijzing
Programmering van opnamen
Voor de programmering van opnamen staan u volgende mogelijkheden ter beschikking:
®
®
:
systeem:
Het GUIDE Plus+
Kies op het beeldscherm uit het overzicht de TV-uitzending, die u wilt opnemen.
De ShowView
Door de invoer van het ShowView programmanummer wordt starttijd, stoptijd, datum en programmanummer automatisch gezet
De programmering met handmatige gegevensinvoer.
Handmatig gestarte opnamen
Om de actuele TV-uitzending op te nemen drukt u op de REC/OTR n toets.
Als u de opname wilt beëindigen, drukt u op de STOP h toets. Kies met D 'Ja' en bevestig dit met OK .
Wilt u een TV-programma markeren, dat zich in de Time Shift Buffer bevindt, beweegt u de knop op de tijdbalk met de toets C , D binnen het
gewenste programma en drukt u op de toets REC/OTR n . Om de markering weer op te heffen, drukt u op de rode functietoets. De tijdbalk
moet zichtbaar zijn ( INFO Toets).
Opnamemodus
Opnamen op de harde schijf worden in een instelbare opnamekwaliteit aan de zogenaamde opnamemodus doorgevoerd. Hoe beter de kwaliteit,
des te meer geheugenplaats is er nodig. De opnamekwaliteit wordt in M1, M2, M2x, M3, M4, M6 en M8 aangegeven. Het nummer geeft het aantal
uur weer dat op een 'single layer' 4.7GB DVD+RW of DVD+R past. U kunt aldus op een DVD+RW/+R b.v. in de opnamemodus 'M1' slechts 1 uur
of in de opnamemodus 'M8' slechts 8 uur opnemen.
Dat is met name belangrijk, wanneer u opnamen van de harde schijf naar een DVD+RW/+R wilt overdragen. De opnamekwaliteit van opnamen op
de harde schijf kan naderhand niet meer worden veranderd.
Bijvoorbeeld:
Een film van 3-uur, die in de opnamekwaliteit 'M1' op de harde schijf opgeslagen werd, past niet op een DVD+RW/+R (M1=1 uur op een
DVD+RW/+R). Er kan maar 1 uur van deze film naar een DVD+RW/+R worden gekopieerd. Indien deze film in de opnamemodus M3 opgenomen
zou worden, zou hij compleet op een DVD+RW/+R passen. (M3=3 uur op een DVD+RW/+R).
Een paar afsluitende opmerkingen
Mochten er problemen bij de bediening van het toestel optreden:
1) Lees de punten in de paragraaf 'Voordat u een technicus inschakelt
2) Bezoek onze internetpagina http://www.philips.com/support voor online hulp,
3) Neem contact op met de voor uw land bevoegde klantenservice. De telefoonnummers van uw land vindt u op de achterzijde van de
gebruiksaanwijzing.
4
Beknopte gebruiksaanwijzing
Aansluiten op het TVtoestel
1 Schakel uw TV-toestel uit.
2 Trek de stekker van de antennekabel uit het TV-toestel. Steek hem
in de aansluiting ANTENNA IN aan de achterkant van de
DVD-recorder.
3 Verbind met de meegeleverde antennekabel de aansluiting TV
OUT aan de achterzijde van de DVD-recorder met de
antenne-ingangsaansluiting van de TV.
4 Verbind de aansluiting EXT1 TO TV-I/O of de aansluitingen
S-VIDEO OUT (Y/C) , VIDEO OUT (CVBS) , AUDIO OUT
L/R met de betreffende ingangsaansluitingen van het TV-toestel.
Aansluiten op netspanning
Eerste installatie
1 Druk op het apparaat op toets STANDBY-ON m .
P In het display verschijnt eerst 'PHILIPS' en vervolgens 'IS TV
ON?'.
2 Schakel, indien nodig, het TV-toestel om op de ingangsaansluiting
c.q. kies het betreffende programmanummer.
P Op het beeldscherm verschijnt het menu voor de eerste
installatie
Basisinstellingen
Menutaal
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK om verder te gaan
3 Kies met de toets B of A uw voorkeursinstelling.
Bevestig met de toets OK .
4 Ga ook zo te werk met de overige menu's: 'Gesproken taal',
'Ondertitels', 'Beeldformaat','Land'.
P Na de bevestiging van de melding 'Als u de antenne
aangesloten heeft, druk dan op OK' met de toets
OK start de Automatische Zoekprocedure.
NEDERLANDS
Controleer of de netspanning bij u thuis overeenkomt met de spanning
die op het typeplaatje aan de achterkant of onderkant van het apparaat
wordt vermeld. Wendt u zich tot uw vakhandelaar of tot een
servicepunt als dit niet het geval is.
1 Schakel de TV in.
2 Verbind met behulp van het meegeleverde netsnoer de
netaansluiting 4MAINS aan de achterzijde van de
DVD-recorder met het stopcontact.
P Na voltooid zoeken verschijnt het menu voor de
tijd/datuminstelling.
Controleer de gegevens en corrigeer deze indien nodig.
5 Sluit af met toets SYSTEM MENU .
6 Druk op toets GUIDE/TV
Instellen Home
Gebruik de Op/Neer pijltjesom te selecteren. Druk
dan OK om te bevestigen.
Instellen
Kies het onderdeel om te installeren:
Taal Nederlands
Land Nederland
Postcode XXXXX
Externe ontvanger1 Geen
Externe ontvanger2 Geen
Externe ontvanger3 Geen
7 Kies de regel 'Postcode' en bevestig uw keuze met toets OK .
8 Kies met de toetsen C , D de invoerpositie. Voer met de
toetsen A , B of met de cijfertoetsen 0..9 de postcode van de
locatie in.
O Afhankelijk van het gekozen land, kunt u met toets B of
A ook letters invoeren.
9 Bevestig de postcode met toets OK .
0 Sluit af met toets GUIDE/TV .
5
Beknopte gebruiksaanwijzing
Installatie van het GUIDE Plus+®systeem
De TV-zender die de GUIDE Plus+®systeeminformatie uitzendt, moet
geïnstalleerd zijn.
Land en postcode moet in het GUIDE Plus+
ingevoerd.
Als uw land niet in de lijst staat aangegeven, dan is er nog geen
TV-zender die de GUIDE Plus
®
gegevens verspreidt.
Op de internetsite http://www.europe.guideplus.com vindt u meer
informatie en tips.
Land/stad (taal) TVzender (antenne) TVzender (SAT)
Deutschland Eurosport
Österreich Eurosport
Schweiz (Deutsch) Eurosport
United Kingdom ITV
France Canal+
España Tele 5
Nederland
- Eindhoven Music Factory (TMF)
- Rotterdam Music Factory (TMF)
- Amsterdam Music Factory (TMF)
België (Flemish) Music Factory (TMF)
Music Factory (TMF) /
Eurosport
®
systeem zijn
Eurosport
Astra 19.2E
Eurosport
Astra 19.2E, Hotbird
13.0E
Eurosport
Astra 19.2E
Eurosport
Astra 28.2E
TMF Astra 19.2E
Eurosp. Hotbird 13.0E
Music Factory (TMF)
Astra 19.2E
Music Factory (TMF)
Astra 19.2E
Music Factory (TMF)
Astra 19.2E
Music Factory (TMF)
Astra 19.2E
3 Schakel de DVD-recorder gedurende 5 minuten uit (Toets
STANDBY m ) om de instellingen op te slaan.
Externe ontvanger installeren
Indien u een externe ontvanger (satellietontvanger, Set top Box,
Kabelbox) heeft aangesloten, moet u deze ook in het GUIDE Plus+
systeem installeren. TV-programma's (TV-zenders) die u alleen via de
ontvanger kunt zien, worden dan ook in het GUIDE Plus+
®
systeem
aangegeven en kunnen voor opnamen geprogrammeerd worden.
Aanvullend vindt de actualisering van de GUIDE Plus+
®
gegevens via de
externe ontvanger plaats.
- Druk op de toets GUIDE/TV
- Kies met de toets A de menuregel en met C 'Instellen' (Tweede
menupagina).
- Kies met de toets B de regel '' en bevestig met OK .
- Kies met de toets B , A in het 'Installatie' menu de regel
'Externe ontvanger 1' en bevestig met toets OK .
- Volg de aanwijzingen op het beeldscherm
Nadere informatie over het GUIDE Plus+
®
systeem haalt u a.u.b. uit de
handleiding
®
1 Kies op de DVD-recorder de TV-zender die de GUIDE Plus+
gegevens uitzendt (zie tabel).
TV-zender op de externe ontvanger
- Kies de TV-zender op de externe ontvanger.
- Kies op de dvd-recorder het programmanummer van de ingang
waarop de externe ontvanger is aangesloten.
'EXT2' Scartaansluiting aan de achterkant EXT2 AUX-I/O
'EXT1' Scartaansluiting aan de achterkant EXT1 TO TV-I/O
- Laat de externe ontvanger ingeschakeld.
2 Laat de DVD-recorder des nachts ingeschakeld om de GUIDE
®
Plus+
gegevens te laden.
De informatie zal binnen de volgende 24 uur ter beschikking staan.
P Wanneer gegevens aanwezig zijn ,verschijnt na het indrukken
van de toets GUIDE/TV volgend scherm:
®
6
Beknopte gebruiksaanwijzing
Opnamen met het 'GUIDE Plus+
®
Systeem' programmeren
1 Druk op de toets GUIDE/TV op de afstandsbediening.
2 Kies met toets A of B de TV-zender, en met toets D of
C het programma voor de opname.
Met toets CHANNEL q of CHANNEL r kunt u per pagina en
met toets N of O per dag door de lijst bladeren.
3 Bevestig uw keuze met de rode functietoets van de
afstandsbediening (op het scherm met 'Opnemen' aangeduid).
P De TV-uitzending wordt voor de opname opgeslagen.
Let op de informatie op het scherm.
4 Sluit af met toets GUIDE/TV .
Opnemen op de harde schijf (HDD)
NEDERLANDS
Zodra u de DVD-recorder inschakelt, begint het opnemen van de
momenteel op de DVD-recorder gekozen TV-zender in een
tussengeheugen (Time Shift Buffer).
Daardoor kunt u in het actueel gekozen TV-programma met de toets
JUMP BACK terugspringen en een reeds afgelopen scène nogmaals
bekijken.
Verder is het mogelijk, alle weergavefuncties als stilstaand beeld, vooren terugwaarts, inzoomen, zoeken met tijdinvoer, zoeken met de
toetsen N , O ook met opnamen, die zich in de Time Shift Buffer
bevinden, te gebruiken.
De opname loopt in de tussentijd verder.
Opnamen in de Time Shift Buffer worden na een bepaalde tijd
automatisch gewist (fabrieksinstelling: 3 uur).
Alleen die opnamen worden op de harde schijf opgeslagen, die in de
Time Shift Buffer met de toets REC/OTR n werden gemarkeerd.
Symbolen in de 'Time Shift Buffer'
In de informatiebalk in de bovenrand van het televisiescherm kunnen
de volgende symbolen getoond worden. U kunt deze informatie ook
met de toets INFO van de afstandsbediening zien.
Linker deel
Hier wordt informatie over het ingangssignaal getoond:
'C' Actueel beeld (TV-uitzending) van de gekozen TV-zender
'P01' Programmanummer van de TV-zender
'ARD' Aanduiding van de TV-zender
'D' Weergave vanaf de harde schijf
Rechter deel
Hier wordt informatie over de bedrijfstoestand weergegeven:
'B 16:03:02' Aanduiding van het actuele (live) beeld (TV-uitzending) van
de gekozen TV-zender ( TUNER toets).
'J AFSPELEN' Weergave vanaf de harde schijf
'M PAUZE' Stilstaand beeld
'H 1/2X' Slow-motion vooruit
'G -1/2X' Slow-motion achteruit
'L 4X' Versnelde weergave vooruit
'K -4X' Versnelde weergave achteruit
7
Beknopte gebruiksaanwijzing
Toetsen in de 'Time Shift Buffer'
1 Druk op toets INFO om de balk van de Time Shift Buffer op het
televisiescherm te zien.
2 U heeft de volgende toetsen ter beschikking:
O Toets N , O , PLAY G , PAUSE 9 , D , C ,
JUMP FWD , JUMP BACK om te navigeren in de tijdbalk.
O Toets RETURN
Naar de reeds geziene scène van de Time Shift buffer of de
weergave van de harde schijf terug te springen.
Wordt de toets nog een keer geactiveerd, komt u weer in het
actuele (nu lopende) TV- programma.
O Toets TUNER
Naar het actuele programma (Live Bild) van de gekozen
TV-zender om te schakelen.
O T/C
Om te wisselen tussen titel/hoofdstuk voor het kiezen met de
toets N , O . In de bovenste schermregel verschijnt
ofwel 'TITEL' voor het kiezen van de titel, of 'HOOFDSTUK'
voor het kiezen van een hoofdstuk
O Toets REC/OTR n :
- Om een opname te starten die op de harde schijf wordt
vastgelegd.
- Om een titel te markeren, die op de harde schijf wordt
vastgelegd.
- Toets ingedrukt houden, om een opname vanaf de actuele
positie te starten.
O RODE Functietoets:
- Om de gemarkeerde opname, die met de toets
REC/OTR n werd verricht, op te heffen.
- Toets ingedrukt houden, om een opname op de actuele
plaats te beëindigen.
O GELE functietoets: ('OVERZICHT'):
Om een overzicht van de reeds verrichte opnamen van de
Time Shift Buffer te krijgen.
O BLAUWE functietoets ('MEER INFO'):
Om extra informatie van de actuele TV-uitzending te
accentueren, indien deze van het GUIDE Plus+
werden overgedragen.
®
Systeem
Handmatige opnamen
Wanneer u de DVD-recorder inschakelt, wordt het actueel op de
DVD-recorder gekozen TV-programma in het tijdelijke geheugen
(Time Shift Buffer) opgenomen.
Om een opname op de harde schijf op te slaan, moet deze in de Time
Shift Buffer (tijdbalk) rood gemarkeerd zijn, voordat de Time Shift
Buffer gewist wordt.
Hoe kan ik de Time Shift Buffer wissen?
- Toestel met STANDBY m uitschakelen
- Functie 'Leeg buffer' kiezen (toets SYSTEM MENU , Menu
'Installatie')
- Tijd van de Time Shift Buffer (1-6 uur) is afgelopen
Starten van de opname met gegevens van het GUIDE Plus+®systeem
Door het GUIDE Plus+®systeem ontvangt de DVD-recorder
informatie over de begin- en stoptijden van de TV-uitzendingen. Deze
worden door zwarte balken op de tijdbalk weergegeven.
1 Indien de tijdbalk van de Time Shift Buffer niet op het beeldscherm
zichtbaar is, drukt u op de toets INFO van de afstandsbediening.
2 Druk op de toets REC/OTR n .
P De rode verlichting om de opnametoets n op het front
schakelt in.
P Op het beeldscherm verschijnt aan het rechter einde van de
tijdbalk '1 Programma'.
Dit laat zien, dat de opname automatisch aan het einde van de
TV uitzending wordt beëindigd.
Wilt u ook de volgende TV-uitzending van dezelfde TV-zender
opnemen, druk dan nogmaals op de toets REC/OTR n .
'2 Programma's' verschijnt.
Afgelopen TV-uitzending opnemen
Werd de DVD-recorder reeds een tijdje geleden ingeschakeld, bevinden
er zich reeds opnamen in de Time Shift Buffer. U kunt uit deze
opnamen (TV-uitzendingen) die uitkiezen, die u op de harde schijf wilt
opslaan.
- Kies met de toets C of D de opname (wijzer moet tussen de
markeringen staan)
- Druk op de toets REC/OTR n om de opname te markeren.
De markering kunt u met de RODE functietoets weer wissen.
8
Beknopte gebruiksaanwijzing
Starten van de opname zonder gegevens van het GUIDE Plus+®systeem:
Zijn er gegevens van het GUIDE Plus+®systeem aanwezig, of geschiedt
de opname vanuit een op de aansluiting EXT1 TO TV-I/O , EXT2
AUX-I/O aangesloten satellietontvanger, verschijnt in de tijdbalk geen
informatie over begin, einde alsmede over titels van de
TV-uitzendingen.
1 Indien de tijdbalk van de Time Shift Buffer niet op het beeldscherm
zichtbaar is, drukt u op de toets INFO van de afstandsbediening.
2 Druk op de toets REC/OTR n .
P De rode verlichting om de opnametoets n op het front
schakelt in.
P Op het beeldscherm verschijnt aan het rechter einde van de
tijdbalk '1 Programma +30'. Dit laat zien, dat de opname na 30
minuten automatisch wordt beëindigd. Druk vaker op de toets
REC/OTR n , om de uitschakeltijd te verhogen.
O Opname automatisch beëindigen:
Werd het begin van de TV uitzending door het GUIDE Plus+
systeem herkend wordt de opname automatisch aan het einde
van de TV uitzending stopgezet.
Afgelopen TV-uitzending opnemen
Werd de DVD-recorder reeds een tijdje geleden ingeschakeld, bevinden
er zich reeds opnamen in de Time Shift Buffer. U kunt uit deze
opnamen (TV-uitzendingen) die uitkiezen, die u op de harde schijf wilt
opslaan.
- Kies met de toets D of C het begin van de oudste opname en houdt
de toets REC/OTR n ingedrukt, om de opname vanaf het begin te
markeren.
- Kies met de toets C of D het einde van de meest recente opname
en houdt de RODE functietoets ingedrukt om het einde af te snijden.
De markering kunt u met de RODE functietoets weer wissen.
Beëindigen van de opname automatisch
Opnamen worden automatisch beëindigd wanneer gegevens van het
GUIDE Plus+
opname werd ingevoerd (stappen van 30 minuten).
®
systeem aanwezig zijn, of het einde bij het starten van de
Beëindigen van de opname handmatig (direct)
1 Schakel indien nodig het TV-toestel om naar het
programmanummer (ingangsaansluiting) van de DVD-recorder.
2 Druk op de toets STOP h .
P Op het beeldscherm verschijnt een boodschap met de vraag of
u de opname echt wilt beëindigen.
O Indien u de opname wilt beëindigen, kiest u met D 'Ja'en
bevestigt u dit met OK .
O Wilt u de opname niet beëindigen, dan bevestigt u 'Nee' met
toets OK .
®
Met de toets STOP h wordt altijd alleen een lopende opname
(actuele tijd) beëindigd.
Als u een opname eerder wilt beëindigen (in de Time Shift Buffer met
D terugspringen), dan doet u het volgende:
- druk op de toets INFO om de tijdregel te tonen.
- Houd de rode functietoets ingedrukt.
3 Om de opname permanent op de harde schijf op te slaan, moet de
Time Shift Buffer gewist worden. U heeft de beschikking over de
volgende mogelijkheden:
O Tijd van de Time Shift Buffer verstreken (fabrieksinstelling: 3
uur)
O Time Shift Buffer handmatig gewist (functie 'Leeg buffer',
toets SYSTEM MENU , menu 'Installatie').
O DVD-recorder met toets STANDBY m uitgeschakeld
NEDERLANDS
Starten van de opname vanaf de actuele plaats (vanaf nu)
U kunt ook onafhankelijk van de opnamen in de Time Shift Buffer een
opname direct starten.
1 Houdt de toets REC/OTR n ingedrukt tot de rode verlichting
van de opnametoets n op het front wordt ingeschakeld.
O Met de toets CAM omgeschakeld naar de camcorder-modus
(weer teruggaan met dezelfde toets).
9
Beknopte gebruiksaanwijzing
Opnemen van een met de aansluitingen aan de voorzijde verbonden camera
Met deze functie kunt u opnamen via de aansluitingen aan de voorzijde
rechtstreeks op de harde schijf opslaan.
Deze opnamen kunt u bewerken en vervolgens indien gewenst op een
DVD+RW/+R kopiëren (archiveren).
1 Sluit de camera aan zoals beschreven in het hoofdstuk 'Externe
apparaten aansluiten/camcorders met de aansluitingen aan de
voorzijde verbinden'.
2 Druk op de afstandsbediening op toets CAM .
P De DVD-recorder wordt op de cameramodus omgeschakeld.
3 Kies met toets CAM de aansluiting waarmee de camera is
verbonden.
O 'CAM1'
Opnemen via de aansluitingen VIDEO (CAM1) , S-VIDEO
(CAM1) .
De omschakeling tussen de beide aansluitingen verloopt
automatisch.
O 'CAM2'
Opname via aansluiting DV IN (CAM2) .
4 Druk op toets REC/OTR n om de opname te starten.
5 Om het opnemen te stoppen, heeft u de beschikking over de
volgende toetsen:
O Toets PAUSE 9
Opname wordt gestopt. Wordt de toets nogmaals ingedrukt,
dan gaat de opname verder
Er wordt een nieuw hoofdstuk aangemaakt.
O Toets STOP h
Opname wordt onderbroken. Met toets REC/OTR n kan
een nieuwe opname gestart worden.
Er wordt een nieuwe titel aangemaakt.
6 Sluit de cameramodus af met toets CAM .
P De opname wordt als nieuwe titel op de harde schijf
opgeslagen.
Archivering van titels op een DVD+RW/+R
U kunt titels op de harde schijf kiezen, die naar een DVD+RW/+R
worden overgezet.
Let u a.u.b. op:
Voor de Archivering wordt die opnamekwaliteit gebruikt, waarmee de
opname op de harde schijf werd verricht. Een wijziging van de
opnamekwaliteit voor de opname op een DVD+RW/+R is niet
mogelijk.
1 Plaats een DVD+RW/+R waarop de gewenste titels moeten
worden opgeslagen.
2 Druk op toets BROWSER HDD .
P De Media Browser verschijnt met een overzicht van alle
opnamen op de harde schijf.
3 Kies met B , A de titel die naar de DVD+RW/+R moet worden
gekopieerd.
O Indien u meerdere titels tegelijkertijd wilt archiveren, dan
markeert u deze titels met toets SELECT .
4 Start het archiveringsproces met de groene functietoets.
Indien de groene toets op het beeldscherm niet zichtbaar is, controleert
u, of de titel nog in de 'Time shift buffer' aanwezig is. Schakel zo nodig
de DVD-recorder met toets STANDBY m uit of kies de functie
'Leeg buffer' (Toets SYSTEM MENU , Menu 'Installatie')
P Op het televisiescherm en in het display verschijnt een melding
om de voortgang aan te geven.
P Tijdens en na het archiveren ziet u het TV-programma van de
op dat moment gekozen TV-zender. De toetsen D , C ,
JUMP BACK , JUMP FWD , PLAY G , PAUSE 9 zijn
zonder functie. Timer-opnamen en opnamen in de Time Shift
buffer worden verricht.
Procedure afbreken
Druk op de gele functietoets. Indien nodig, schakelt u de
beeldschermaanduiding met toets INFO in.
Een DVD+R beëindigen
Werden opnamen op een DVD+R gearchiveerd moet deze, om in een
DVD-speler afgespeeld te kunnen worden, beëindigd worden.
- Toets DISC MENU en vervolgens toets STOP h indrukken om de
eerste titel te markeren.
- Toets A indrukken om in 'Disc-Info-Aanduiding' te komen.
- Toets C indrukken en vervolgens met de toets B de regel 'Disc
finaliseren' kiezen.
- Met de toets OK bevestigen.
10
Beknopte gebruiksaanwijzing
Weergave vanaf de harde schijf (HDD)
Elke op de harde schijf vastgelegde opname wordt in de Media Browser
samen met een bijbehorend index-beeld aangegeven.
1 Druk op de afstandsbediening op toets BROWSER HDD of op
het toestel op toets HDD .
P De Media Browser verschijnt.
2 Kies met toets B , A van de afstandsbediening of DOWN ,
UP op het toestel de gewenste titel.
Met de toets CHANNEL q , CHANNEL r schakelt u per
pagina vooruit of achteruit.
3 Voor het starten van de weergave kunt u uit de volgende
mogelijkheden kiezen:
O Toets OK
De weergave begint altijd bij het begin van de gekozen titel.
Code wijzigen
- DISC MENU dan SYSTEM MENU indrukken,
- Met D '
kiezen en met C bevestigen.
- Regel 'Toegangscontrole' met C bevestigen en een code
bestaande uit vier posities invoeren. Code nogmaals ter bevestiging
invoeren en met SYSTEM MENU beëindigen.
Meer informatie haalt u uit de handleiding hoofdstuk toegangscontrole
(Kinderslot).
'
Q' De gemarkeerde titels worden op een DVD+RW/+R gezet
(gearchiveerd).
' kiezen, met B het symbool '(Discfuncties)'
A
Toetsen in de 'Media Browser'
O Titel wissen:
rode functietoets
De titel wordt van de harde schijf gewist.
O Titel archiveren:
groene functietoets
De titel wordt op een DVD+RW/+R vastgelegd. Indien het
opnemen op een DVD+RW/+R niet mogelijk is, verschijnt er
een foutmelding (geen disc geplaatst,...).
Wilt u meerdere titels archiveren, markeer de gewenste titels
dan met toets SELECT . De markering kan ook met deze
toets weer ongedaan worden gemaakt.
O Toets PLAY G
De weergave begint op de plaats waar ze bij de gekozen titel
werd onderbroken (Toets STOP h ). Dit functioneert ook
als er in de tussentijd andere titels of DVD's worden
afgespeeld
Symbolen in de 'Media Browser'
In de informatiebalk in de bovenrand van het televisiescherm kunnen
de volgende symbolen getoond worden:
'
P' Deze titel werd in de Time Shift Buffer voor opslag op de harde
schijf gemarkeerd. Deze titel kan alleen worden gewist of
geblokkeerd (Kinderslot)
'
E' Deze titel is reeds een keer afgespeeld (is 'bekeken'). Is er op de
harde schijf geen geheugenruimte meer vrij, dan wordt deze
'bekeken' titel gewist. U kunt deze instelling in het menu voor
titelbewerking wijzigen (toets EDIT , blauwe functietoets, toets
EDIT ).
Bij titels die nog niet zijn afgespeeld, wordt dit symbool niet
getoond.
'
F' De titel is tegen bewerken en wissen beveiligd. Bij niet beveiligde
titels wordt geen symbool getoond.
'
' Kinderslot ingeschakeld. Het Index-scherm is niet zichtbaar. De
weergave kan pas na invoer van een PIN code plaatsvinden. Werd
nog geen code ingevoerd, of de code gewist, is de code '0000'.
O Titel blokkeren (kinderslot) of blokkering opheffen:
gele functietoets
De weergave kan pas invoer van een PIN code plaatsvinden.
Werd nog geen code ingevoerd, of de code gewist, is de code
'0000'. Hoe u de code kunt veranderen leest u in de vorige
paragraaf 'Symbolen in de Media Browser'.
O Titel tegen bewerken, automatisch wissen beveiligen:
blauwe functietoets
Als getracht wordt, deze titel te bewerken (wissen), dan
verschijnt er een foutmelding.
Automatisch wissen wordt geactiveerd, wanneer er niet meer
voldoende geheugenruimte op de harde schijf aanwezig is.
Reeds aanwezige opnamen worden in een bepaalde volgorde
gewist. Nadere informatie haalt u uit de paragraaf 'Symbolen in
de Media Browser'.
Omschakeling tijdens de weergave
naar de actuele TVzender
U kunt een disc weergeven, terwijl de lopende TV-zending op de
achtergrond verder wordt geregistreerd.
1 Druk op de toets TUNER om de weergave van een disc te
onderbreken.
P U ziet de TV-zending van de op de DVD-recorder gekozen
TV-zender.
O Voor het voortzetten van de weergave van een disc drukt u
op de toets DISC MENU .
11
Beknopte gebruiksaanwijzing
De afstandsbediening
REC/OTR n De momenteel ingestelde TV-zender op de harde schijf opnemen.
STANDBY m Apparaat uitschakelen /inschakelen, functie afbreken.
TV/HDD Schakelt de scart-aansluiting EXT2 AUX-I/O van de DVD-recorder
Opnamen in de Time Shift Buffer voor het opslaan op de harde schijf
markeren.
Toets ingedrukt houden om een opname vanaf nu te verrichten.
(Opname vanaf de actuele plaats in de Time Shift Buffer markeren).
Een geprogrammeerde opname (TIMER) of een archivering wordt tot
het einde voortgezet en pas daarna wordt het apparaat uitgeschakeld.
CAM Naar de 'camera-modus' (opname rechtstreeks op de harde schijf, niet
via de Time Shift Buffer) omschakelen.
rechtstreeks naar de TV. Zo kunt u het beeld van een met deze
scart-aansluiting verbonden toestel ('Set-Top-Box', videorecorder,
satellietontvanger) bekijken en tegelijkertijd het signaal van een andere
bron opnemen.
Indien u op de aansluiting EXT2 AUX-I/O geen toestel heeft
aangesloten of het toestel is uitgeschakeld, wordt met deze toets op het
televisietoestel tussen televisieontvangst en het signaal van de
DVD-recorder omgeschakeld.
Dit functioneert echter alleen indien u de TV via een scart-kabel op de
DVD-recorder (aansluiting EXT1 TO TV-I/O ) heeft aangesloten en hij
op deze omschakeling reageert.
RETURN Naar de vorige menustap op een Video-CD (VCD) terugkeren. Dit
functioneert ook bij sommige DVD's.
Bovendien kunt u ook naar de eerder bekeken scène van de Time Shift
Buffer of naar weergave vanaf de harde schijf terugspringen. U gaat naar
het actuele (nu lopende) TV-programma met toets TUNER .
EDIT Oproepen/Beëindigen van het wijzigingsmenu.
Tijdens de weergave oproepen/beëindigen van het menu voor
titelbewerking.
TIMER s Opnamen programmeren met/zonder ShowView
geprogrammeerde opnamen wijzigen/wissen
SELECT Functies/waarden kiezen.
In de Media Browser kunt u meerdere titels markeren.
Tijdens de weergave van een disc de herhaalfunctie inschakelen.
Bij het invoeren van namen/benamingen naar grote letters omschakelen.
TUNER Naar het beeld van de ingebouwde tuner (TV-zender) omschakelen.
Tijdens de weergave van de Time Shift Buffer naar de actuele tijd van
het lopende TV-programma springen.
SYSTEM MENU Oproepen/Beëindigen van het systeemmenu.
Afhankelijk van de modus van waaruit op deze toets wordt gedrukt,
kunt u kiezen uit:
•) DVD-systeemmenu: eerst toets DISC MENU indrukken.
•) Harde schijf (HDD)-systeemmenu: eerst toets TUNER indrukken.
®
systeem of
12
Beknopte gebruiksaanwijzing
DISC MENU Weergeven van het DVD-menu of van het index-beeldoverzicht van een
DVD
INFO Tijdens de weergave/opname op de harde schijf tonen van aanvullende
functies op het beeldscherm, weergave van de Time Shift Buffer (OSD
aan/uitschakelen)
Info-toets in het GUIDE Plus+
aanvullende informatie
BROWSER HDD Oproepen / afsluiten van het overzicht van opnamen van de harde schijf
(Media Browser)
®
systeem voor het weergeven van
NEDERLANDS
GUIDE/TV Oproepen/Beëindigen van het GUIDE Plus+
AB In de menu's cursortoetsen naar boven, beneden.
Tijdens de weergave vanaf de harde schijf (Time Shift Buffer) vorige,
volgende titel.
DC In de menu's cursortoetsen naar links, rechts.
Tijdens de weergave van een titel vanaf de harde schijf (Media Browser
of Time Shift Buffer) vorige, volgende positie. Toets ingedrukt houden,
sneller de opname doorzoeken. Daarbij wordt de snelheid automatisch
verhoogd.
Toets tijdens stilstaand beeld indrukken, enkel beeld achteruit/vooruit
OK Bevestigen van functies
Starten van de weergave vanaf het begin van een titel in de 'Media
Browser'.
STOP h De weergave / opname stoppen
Toets ingedrukt houden, opent en sluit de disc-lade.
PAUSE 9 Wordt deze toets tijdens de weergave ingedrukt, dan gaat de
DVD-recorder op pauze. U ziet een stilstaand beeld.
PLAY G Een titel op de harde schijf /DVD+RW/+R of een bespeelde disc
weergeven of de weergave continueren.
CHANNEL q Volgend Volgend Volgend programmanummer
In het GUIDE Plus+
®
systeem pagina voor:
®
systeem
CHANNEL r Vorig programmanummer
In het GUIDE Plus+
JUMP BACK Voor het terugspringen van een bepaalde tijd (fabrieksinstelling 30
seconden)
Verandering in de instellingen van de harde schijf (toets TUNER ,
SYSTEM MENU , regel 'Installatie', 'Sprong terug')
N Toets tijdens de weergave kort indrukken: vorig hoofdstuk/fragment of
vorige titel
toets ingedrukt houden: zoeken achteruit
toets tijdens stilstaand beeld ingedrukt houden, slow-motion achteruit
In het GUIDE Plus+
terug.
In het bewerkingsmenu (Toets EDIT , regel 'Videobewerk.') kunt u
tijdens het stilstaande beeld (toets PAUSE 9 ) het begin markeren.
Dit kunt u gebruiken om een plaats aan het begin te verbergen.
®
systeem pagina terug:
®
systeem in het 'Overzicht' beeldscherm een Tag
13
Beknopte gebruiksaanwijzing
JUMP FWD Om verder te springen met een bepaalde tijdspanne, die bij de
DISC MANAGER Oproepen/Beëindigen van de diskmanager (DM)
Gekleurde toetsen van de afstandsbediening
Met de volgende gekleurde toetsen kunnen verschillende functies in het menu worden opgeroepen.
Deze worden in een regel onderin het beeldscherm getoond. Indien deze regel niet zichtbaar is,
drukt u op de toets INFO om ze in te regelen.
De meeste gekleurde toetsen functioneren alleen, wanneer deze regel zichtbaar is.
O Toets tijdens de weergave kort indrukken: volgend hoofdstuk/fragment
of volgende titel
toets ingedrukt houden: zoeken vooruit
toets tijdens stilstaand beeld ingedrukt houden, slow-motion vooruit
In het GUIDE Plus+
vooruit.
In het bewerkingsmenu (Toets EDIT , regel 'Videobewerk.') kunt u
tijdens het stilstaande beeld (toets PAUSE 9 ) het einde markeren.
Dit kunt u gebruiken om een plaats aan het einde te verbergen.
instellingen van de harde schijf veranderd kan worden.
0..9 Invoer van cijfers of, bij de betreffende invoervelden, van letters
T/C Omschakelen tussen titel en hoofdstuk voor het kiezen met de toetsen
N , O .
Indien in het display 'INFO' verschijnt, dan wordt het index-menu van
een bespeelde disc opgeroepen, of een introductiefilmpje getoond. In
dat geval is deze functie niet beschikbaar.
®
systeem in het 'Overzicht' beeldscherm een Tag
ROOD Rode functietoets, in een paar menu's invoer wissen (b.v. Disc Manager,
menu 'TV-kanalen sorteren', bewerking van de titelnaam,...).
In de Time Shift buffer opnamen beëindigen
GROEN Groene functietoets
GEEL Gele functietoets
BLAUW Blauwe functietoets
14
Beknopte gebruiksaanwijzing
Extra TVfuncties
Met de bijgevoegde Multicode-afstandsbediening kunt u de belangrijkste functies van uw TV-toestel
bedienen.
Daarvoor moet u echter eerst een codenummer invoeren, dat overeenkomt met het type van uw
TV-toestel.
Een overzicht van de beschikbare codenummers vindt u op de laatste bladzijde van deze handleiding.
Hoe u het codenummer invoeren, leest in de paragraaf 'TV's bedienen'.
TV VOLUME q TV-volume vergroten
TV VOLUME r TV-volume verkleinen
Voor de volgende functies moet u, terwijl u de knop aan de zijkant •TV(linkerkant) ingedrukt
houdt, de functie met de betreffende toets kiezen.
STANDBY m TV-toestel in-/uitschakelen
0..9 Cijfertoetsen 0 - 9
CHANNEL q TV-programmanummer omhoog
CHANNEL r TV-programmanummer omlaag
NEDERLANDS
Voor Philips-TVs zijn volgende functies extra aanwezig. Dit werkt echter alleen, wanneer uw TV
deze functies ook ondersteunt. Voor de functies moet u de toets •TVaan de zijkant (linker zijde)
ingedrukt houden.
T/C Teletext aan-/uitschakelen
TIMER s Tijd wel/niet tonen
RETURN Naar het vooraf gekozen TV-programma/gekozen menu teruggaan
SYSTEM MENU Systeem-menu van de TV oproepen
B , A In de TV-menu's cursortoetsen omhoog, omlaag
D , C In de TV-menu's cursortoetsen naar links, rechts
OK Functies/invoer bevestigen
ROOD , GROEN ,
GEEL , BLAUW
TUNER De TV van de externe aansluitingen naar de internen Tuner
Kleurtoetsen voor speciale functies
omschakelen
15
GUIDE Plus+
®
Tabel
Naam Aan /Uit Bron Zender
Voer a.u.b. in deze tabel de zendergegevens van het GUIDE Plus+
systeem in. Indien u het GUIDE Plus+®systeem opnieuw moet
installeren, kunnen deze gegevens behulpzaam zijn.
Gebruik voor het invoeren a.u.b. een potlood, om veranderingen
gemakkelijker aan te brengen.
NEDERLANDS
Let a.u.b. op:
Gegevens van het GUIDE Plus+®systeem moeten aanwezig zijn. (na
•
24 uur).
Alle TV-zenders moeten aan de juiste programmanummers zijn
•
toegewezen. Zie handleiding hoofdstuk 'Overige
installatiemogelijkheden' TV zenders handmatig indelen/wissen'.
Werden TV zenders omgezet, opnieuw opgeslagen of gewist, moet u de
DVD-recorder gedurende ca. 4 minuten uitgeschakeld laten (toets
STANDBY m ).
Alleen daardoor kunnen de nieuwe gegevens naar het GUIDE Plus+
systeem overgebracht worden.
Indien u een externe ontvanger (satellietontvanger, kabel box, ...)
•
aangesloten heeft, voert u het programmanummer van de TV zender
op de externe ontvanger eveneens in deze lijst in.
U vindt deze tabel in de DVD-recorder als volgt:
•
- Schakel de DVD-recorder in
- Druk op de afstandsbediening op de toets GUIDE/TV
- Kies met de toets B de menuregel,
- Druk zo vaak op toets C tot het veld 'Zenders' gemarkeerd is.
®
®
Zenders toont de installatievan de TV kanalen.
Zenders kunnen hier aan- of uitgeschakeld worden.
De bron en programmanummer kunnen verandert
worden. Druk pijl Bvoorzenderinstallatie, Dpijl voor
informatie en Cpijl voor installatie.
Zoeken T-Planer Info Zenders
Naam Aan/Uit Bron Zender
NED1 Aan TV P 001
NED2 Aan TV P 002
NED3 Aan TV P 003
RTL4 Aan TV P 004
Home
- Breng de getoonde tabel over in de deze lijst.
- Met de toets CHANNEL q , CHANNEL r kunt u per
bladzijde door de lijst bladeren.
Het aantal getoonde TV zenders is afhankelijk van uw
instelling/apparaten.
(WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNWNnnwnnWwN) HDRW 720/00
16
3103 605 21304
4352/000
Loading...