Philips HDRW 720/02 Getting Started Guide [fi]

Pika&asennusohje

Tervetuloa suureen Philips-laitteita omistavien perheeseemme.

Kiitos, että olet ostanut HDRW 720/02. Seuraavilta sivuilta löydät tietoa laitteen perustoiminnoista. Ne auttavat sinua ymmärtämään laitteen toimintaa paremmin. Tarkemman selostuksen kustakin toiminnosta löydät käyttöohjeesta.

Toiminnot

HDRW 720/02on tallentava DVD-soitin, joka tallentaa TV-lähetyksiä sisäiselle kiintolevylle. Lisäksi se on DVD-soitin, joka toistaa DVD-levyjä, audio- ja (S) video CD -levyjä ja MP3-levyjä. Sillä voidaan toistaa ja editoida tallennettuja TV-lähetyksiä (tai videokameratallenteita). Lisäksi nämä TV-lähetykset voidaan siirtää (arkistoida) DVD+RW/+R-levyille.

Mutta HDRW 720/02on muutakin kuin tavallinen tallentava DVD-soitin, jossa on sisäinen kiintolevy. Tästä lähtien paras tapa on käyttää televisiota vain kuvaruutuna ja vaihtaa TV-kanavia tallentavan DVD-soittimen kautta. Tällöin voit käyttää toimintoja FlexTime ja Instant Replay ja voit myös pysäyttää käynnissä olevan TV-lähetyksen (Pause Live TV).

FlexTime:

•

Voit katsoa TV-ohjelmaa tai pysäyttää ja palata takaisin päin jo tallennuksen aikana. Sinun ei tarvitse odottaa tallennuksen loppuun voidaksesi aloittaa toiston.

Instant Replay:

•

Käynnissä olevan TV-lähetyksen jokin kohta voidaan toistaa yhdellä näppäimen painalluksella (näppäin JUMP BACK ). Niin usein kuin haluat.

Pause Live TV

•

Pysäytä käynnissä oleva TV-lähetys näppäimellä PAUSE 9 , esim. puhelinkeskustelun ajaksi, tällä välin tallennus jatkuu kuitenkin edelleen taustalla. Näppäimellä PLAY G asetat toiston jatkumaan juuri siitä kohdasta, johon pysäytit lähetyksen.

SUOMI

Time Shift &puskuri

Kuvatut toiminnot ovat käytössä vain silloin, kun HDRW 720/02käyttää valimuistin kautta niin sanottua Time Shift -puskuria. Heti kun tallentava DVD-soitin kytketään päälle, alkaa DVD-soittimessa valittuna olevan TV-lähetyksen tallennus Time Shift -puskuriin. Tallentava DVD-soitin tallentaa kaikki TV-lähetykset, joita katsotaan sen käynnistämisen jälkeen. Jos jonkin kanavan lähetystä katsotaan yli 60 sekunti, siihen liitetään merkintä. Jos GUIDE Plus+ merkitään. Huomioitavaa:Satelliittivastaanottimesta ulkoisten liitäntöjen kautta ( EXT1 TO TV-I/O , EXT2 AUX-I/O ) tehdyissä tallennuksissa ei lähetyksen nimikettä eikä alkamis- ja loppumisajankohtaa ole saatavilla. Jos Time Shift -puskuri on täynnä (tehdasasetus 3 tuntia) vanhimmat tallenteet poistetaan, jotta saadaan tilaa uusille. Voit merkitä sellaisia TV-lähetyksiä tai vain osia niistä, jotka tallennetaan kiintolevylle pysyvästi Time Shift -puskurin tyhjennyksen yhteydessä.

Time Shift -puskuri toimii parhaiten sellaisen kuljettimen kanssa, joka pyörii oikealta vasemmalle. Tällä kuljettimella yksi TV-lähetys vastaa yhtä pakettia. Jos kanavaa vaihdetaan tai GUIDE Plus+ Pituus ja samalla myös aika kuinka kauan paketti viipyy kuljettimella on asetettavissa välille 1 - 6 tuntia (tehdasasetus 3 tuntia). Niin kauan kuin paketit ovat kuljettimella, ne voidaan merkitä punaisella (näppäin REC/OTR n ) tai merkintä voidaan poistaa (PUNAINEN toimintonäppäin). Merkintä voidaan tehdä vain paketille, jonka edessä ollaan.

-järjestelmästä on jo tietoja saatavilla, TV-lähetyksen nimike tallentuu ja alkamisaika

-järjestelmästä tunnistetaan jonkin TV-lähetyksen alkamisaika, kuljettimelle asetetaan uusi paketti.

Pika&asennusohje

Kuljettimen lopussa (aika on loppunut) päätetään säilytetäänkö paketti (punainen merkintä) vai poistetaanko se (ei merkintää). Vain punaisella merkityt paketit tallennetaan. Jos Time Shift -puskuri tyhjennetään, kaikki paketit haetaan heti ja vain punaisella merkityt tallennetaan.

Samanaikainen tallennus ja toisto

Sisäisen kiintolevyn ja siihen liittyvän korkean tiedonsiirtonopeuden ansiosta samanaikainen tallennus ja toisto on mahdollista.

Tällöin voit:

katsoa ohjelmaa, keskeyttää sen (Pause) ja kelata takaisin jo tallennuksen aikana (FlexTime, Pause Live TV)

•

toistaa kiintolevyllä olevan TV-lähetyksen tallennuksen aikana

•

toistaa DVD:llä olevan ohjelman samalla, kun toista ohjelmaa tallennetaan kiintolevylle.

•

siirtää (arkistoida) kiintolevyllä olevan ohjelman DVD+RW/+R-levylle samalla, kun toista ohjelmaa tallennetaan kiintolevylle.

•

Media Browser

Media Browserin avulla voit tarkastella listaa kaikista kiintolevyllä olevista tallenteista. Voit lajitella tallennelistan tiettyjen ehtojen mukaiseksi ('Recording Date', 'Protected' ...). Media Browserissa voit valita tallenteita toistettavaksi, muokattavaksi tai siirrettäväksi DVD+RW/+R-levylle (arkistoida). Voit asettaa eston tallenteille niin, että ne toistetaan vasta oikean PIN-koodin syöttämisen jälkeen. Jos PIN-koodia ei ole vielä syötetty, se on '0000'.

PIN&koodin vaihtaminen

1 DISC MENU paina tällöin SYSTEM MENU , 2 Valitse painamalla D 'A', valitse painamalla B kuvake '(Disc features)' ja vahvista painamalla C . 3 Vahvista rivi 'Access control' painamalla C ja syötä 4-numeroinen koodi. Anna koodi vielä kerran ja lopeta painamalla SYSTEM MENU .

Lisätietoja löydät käyttöohjeen luvusta Lukitukset (Lapsilukko).

Arkistointi DVD+RW/+R&levylle

Kiintolevyllä olevia tallenteita voidaan kopioida (arkistoida) DVD+RW/+R-levylle. Valitse tällöin Media Browserista haluamasi tallenne ja paina värillistä toimintonäppäintä, jossa on merkintä 'ARCHIVE'. Siinä kaikki. Koska arkistointi vie jonkin aikaa, voit tällä välin vaihtaa toiseen ohjelmaan näppäimellä CHANNEL q , CHANNEL r . Huomioi, että kopioinnin aikana Time Shift -puskurin toimintoja FlexTime, Instant Replay eikä Pause Live TV voi käyttää, eikä kiintolevyltä voi toistaa tallenteita, sillä kiintolevyltä toistetaan jo tallennusta (kiintolevyltä DVD+RW/+R-levylle). Time Shift -puskuriin tulee kuitenkin tallenteita (Time Shift -puskuri täyttyy). Jos tallentava DVD-soitin sammutetaan näppäimestä STANDBY m , kopiointi suoritetaan ensin loppuun ja laite sammuu vasta sitten.

Time Shift &puskurin jälkeen

Time Shift -puskuri (välimuisti) on HDRW 720:n ydinosa. Jokainen tallenne, lukuun ottamatta etuliitäntöjen kautta tehtyjä, tallennetaan ensin Time Shift -puskuriin. Tallenteet voidaan merkitä niin, että ne siirretään pysyvästi kiintolevylle.

Siirto kiintolevylle tapahtuu seuraavia vaiheita noudattaen:

Time Shift -puskurin aika on kulunut loppuun (tehdasasetus 3 tuntia)

•

Time Shift -puskuri tyhjennetään (toiminto 'Flush Buffer' (näppäin SYSTEM MENU , valikko 'Set up'))

•

Tallentava DVD-soitin sammutettu näppäimellä STANDBY m

•

Vaihdettu näppäimellä CAM Camera-käyttötapaan (takaisinkytkentä punaisesta toimintonäppäimestä, kun aikapalkki on näkyvissä).

•

Päiväys/kellonaika tai lähetysasetus muuttunut (valikon avaaminen).

•

Pika&asennusohje

Voit asettaa merkinnät itse vaikka tallentava DVD-soitin asettaa tällaiset merkinnät myös itsenäisesti esim.: Tallennus ajastimella. Time Shift -puskuri säilyttää listan TV-lähetyksistä, joita on viimeisten tuntien aikana katsottu. Ohjelmat näkyvät kuvaruudussa ja palkkina niin sanotussa aikapalkissa. Aikapalkin oikeassa reunassa on liikkuva IIIIIIIIII-kuvake, joka kertoo, että Time Shift -puskuri täyttyy. Aikapalkin vasemmassa reunassa on myös IIIIIIIIII-kuvake, joka kertoo, että Time Shift -puskuri tyhjenee, tallenteet 'putoavat pois'. Time Shift

-puskurissa olevat ohjelmat erotetaan pystysuoralla viivalla. TV-lähetyksen nimi näkyy yläpuolella. Ajat aikapalkin kummallakin puolella kertovat Time Shift -puskurin alkamis- ja loppumisajan. Tallennuksen senhetkinen aika oikeassa reunassa, vanhin tallenne vasemmassa reunassa.

Liikkuminen Time Shift &puskurissa

Voit siirtyä mihin tahansa haluamaasi kohtaan Time Shift -puskurissa ja katsella kyseisenä ajankohtana tehtyä tallennusta. 'Osoitin' (keltainen suorakulmio aikapalkissa) näyttää toistokohdan Time Shift -puskurissa. Tätä 'osoitinta' voidaan siirtää näppäimellä C , D . Jos toistokohta (osoitin) on oikeanpuolimmaisimmassa kohdassa, näet valitun TV-kanavan senhetkisen kuvan (live kuva). Time Shift -puskurin tietopalkissa kuvaruudun yläreunassa näkyy vasemmassa kulmassa antenni-kuvake 'C' (vertaa kuvakkeeseen '

Seuraavassa on lyhyt yleiskuvaus tärkeimmistä Time Shift -puskurissa liikkumiseen tarvittavista näppäimistä:

N , JUMP BACK , D

Jos aikapalkin vasen reuna saavutetaan, vaihdetaan normaalille toistonopeudelle.

O , JUMP FWD , C

Jos oikea reuna saavutetaan, näkyy senhetkinen TV-ohjelma. Ei ole mahdollista siirtyä enempää oikealle. Tällöin pitäisi jo voida ennustaa tulevaa. Näppäintä O voidaan käyttää senhetkisen TV-ohjelman 'saavuttamiseen'.

D' kiintolevyltä toistettaessa).

SUOMI

PAUSE 9 Jos toisto keskeytetään, osoitin jää paikalleen siihen saakka, kunnes aika kyseiseen kohtaan on kulunut. (Osoitin saavuttaa aikapalkin

vasemman reunan). Kun reuna saavutetaan, tallentava DVD-soitin kytkeytyy taas toistolle.

PLAY G Toisto normaalilla nopeudella. Time Shift -puskurin rajoja ei koskaan ylitetä.

Tallennus Time Shift &puskurin kautta

Tallennus tehdään aina ensin Time Shift -puskuriin.

Seuraavat tallennusmahdollisuudet ovat käytettävissäsi:

Ohjelmoitujen tallennusten (TIMER) suorittaminen automaattisesti annettuna päivänä/kellonaikana

•

Senhetkisen, käynnissä olevan TV-ohjelman suora tallennus

•

Time Shift -puskurissa ennestään olevien TV-lähetysten merkitseminen.

•

Voit merkitä Time Shift -puskurissa olevia tallenteita, jotta ne siirretään kiintolevylle eikä niitä poisteta, kun Time Shift -puskurin aika on kulunut loppuun. Kun TV-lähetys merkitään, Time Shift -puskurin aikapalkkiin ilmestyy punainen merkintä. Tämä merkitsee tallenteen. Muuta ei tarvitse tehdä.

DVD-tallenninsoitin siirtää ohjelman automaattisesti kiintolevylle, kun:

Time Shift -puskurin aika on kulunut loppuun (tehdasasetus 3 tuntia).

•

Time Shift -puskuri tyhjennetään (toiminto 'Flush Buffer' (näppäin SYSTEM MENU , valikko 'Set up')).

•

DVD-tallennin kytketään pois päältä näppäimellä STANDBY m .

•

Näppäimellä CAM vaihdetaan Camera-käyttötapaan (takaisinkytkentä samalla näppäimellä).

•

Päiväys/kellonaika tai lähetysasetus muuttuu (valikon avaaminen).

•

Ohjelmoiduissa tallennuksissa merkintä Time Shift -puskurissa tulee automaattisesti. Tallennus kiintolevylle tapahtuu siis automaattisesti tämän jälkeen. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta, kun punainen merkintä on näkyvissä. Myös jos laite sammutetaan näppäimestä STANDBY m , tallennus tehdään ennen kuin DVD-tallennin sammuu automaattisesti.

Pika&asennusohje

Tallennuksen ohjelmointi

Tallennuksen ohjelmoimiseen ovat käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

GUIDE Plus+

Valitse kuvaruudulta listasta TV-lähetys, jonka haluat tallentaa.

ShowView

Syöttämällä ShowView-ohjelmanumeron aloitus- ja loppumisaika, päivämäärä ja kanava asetetaan automaattisesti

Ohjelmointi syöttämällä tiedot manuaalisesti.

Manuaalisesti käynnistetty tallennus

Paina käynnissä olevan TV-lähetyksen tallentamiseksi näppäintä REC/OTR n . Kun haluat pysäyttää tallennuksen, paina näppäintä STOP h . Valitse painamalla D 'Yes' ja vahvista painamalla OK .

Jos haluat merkitä ohjelman, joka on Time Shift -puskurissa, liikuta nuppia aikapalkin päällä näppäimellä C , D halutun ohjelman kohdalla ja paina näppäintä REC/OTR n . Jos haluat poistaa merkinnän, paina punaista toimintonäppäintä. Aikapalkin pitää olla näkyvissä. ( INFO näppäin)

Tallennustapa

&järjestelmä:

Kiintolevylle tallennukset tehdään niin sanotun tallennustavan asetettavalla tallennuslaadulla. Mitä parempi laatu on, sitä enemmän tilaa tallennus vaatii. Tallennuslaatu on jokin seuraavista M1, M2, M2x, M3, M4, M6 ja M8. Numero merkitsee tuntimäärää, joka mahtuu yhdelle puolelle 4.7GB DVD+RW- tai DVD+R -levylle. Näin voit tallentaa DVD+RW/+R-levylle esim. tallennustavalla 'M1' vain 1 tunnin tai tavalla 'M8' vain 8 tuntia. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun tallennuksia halutaan siirtää kiintolevyltä DVD+RW/+R-levylle. Kiintolevyllä olevien tallenteiden laatua ei voi myöhemmin enää muuttaa.

Esimerkiksi:

3-tuntinen elokuva, joka tallennettiin kiintolevylle tallennuslaadulla 'M1', ei mahdu yhdelle DVD+RW/+R-levylle (M1=1 tunti DVD+RW/+R-levyllä). Tästä elokuvasta voidaan kopioida vain 1 tunti DVD+RW/+R-levylle. Jos tämä elokuva tallennetaan tavalla M3 , se mahtuu kokonaan DVD+RW/+R-levylle. (M3=3 tuntia DVD+RW/+R-levyllä).

Lopuksi tärkeitä ohjeita

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia:

1) Lue kappale 'Ennen kuin soitat huoltoon

2) Käy Internet-sivulla http://www.philips.com/support online-avun saamiseksi,

3) Soita omassa maassasi olevaan asiakaspalveluun. Oman maasi asiakaspalvelun puhelinnumeron löydät käyttöohjeen takasivulta.

Pika&asennusohje

Liitäntä televisioon

1 Sulje televisio. 2 Irrota antennijohdon pistoke televisiosta. Kytke pistoke tallentavan

DVD-videon takapaneelin liitäntään ANTENNA IN .

3 Kytke laitteen mukana toimitetun antennijohdon toinen pää

tallentavan DVD-videon takapaneelissa olevaan liitäntään TV OUT ja toinen pää television antennituloliitäntään.

4 Yhdistä liitäntä EXT1 TO TV-I/O tai liitännät S-VIDEO OUT

(Y/C) , VIDEO OUT (CVBS) , AUDIO OUT L/R televisiovastaanottimen vastaaviin tuloliitäntöihin.

Käyttöönottoasennus

1 Paina laitteen painiketta STANDBY-ON m .

P Näyttöön tulee ilmoitus 'PHILIPS','IS TV ON?'.

2 Valitse tarvittaessa televisiosta tuloliitännän ohjelmapaikka.

P Kuvaruutuun ilmestyy käyttöönottovalikko.

Virgin mode

Menu Language

English Español Français Italiano Deutsch

Press OK to continue

3 Valitse haluamasi asetus painikkeella B tai A .

Vahvista valinta painikkeella OK .

4 Toimi samoin myös muiden valikoiden kanssa: 'Audio Language',

'Subtitle', 'TV shape','Country'.

P Kun olet vahvistanut ilmoituksen 'If you have connected

the antenna - press OK' painikkeella OK , automaattinen

haku käynnistyy.

SUOMI

Verkkoliitäntä

Tarkista, että alueesi verkkovirta vastaa tyyppikilven tietoa. Jos näin ei ole, kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai huoltopisteestä.

1 Avaa televisio. 2 Kytke laitteen mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää

tallentavan DVD-videon takapaneelissa olevaan verkkoliitäntään

4MAINS ja toinen pää pistorasiaan.

P Kun haku on suoritettu, näkyviin tulee valikko

ajan/päivämäärän asettamista varten. Tarkista tiedot ja korjaa ne tarvittaessa.

5 Paina lopuksi painiketta SYSTEM MENU . 6 Paina painiketta GUIDE/TV .

Setup Home

Press AorBto select. Then press OK to confirm.

Setup

Choose item to set up :

Language English Country United Kingdom Postal code XXXXX External receiver 1 None

External receiver 2 None

External receiver 3 None

7 Valitse rivi 'Postal code' ja vahvista painikkeella OK . 8 Valitse syöttökohta painikkeilla C tai D . Syötä asennuspaikan

postinumero painikkeilla A tai B tai numeropainikkeilla 0..9 .

O Valitusta maasta riippuen voit syöttää myös kirjaimia

painikkeilla B ja A .

9 Vahvista postinumero painikkeella OK . 0 Paina lopuksi painiketta GUIDE/TV .

+ 11 hidden pages