PHILIPS HDD100 User Manual [cs]

pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

návod k použití | príručka k výrobku
a termék kézikönyve | kullanıcı elkitabı

recording
audio jukebox

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2003
All rights reserved.

www.philips.com

3140 115 31551

Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením hdd

Navštivte stránku:

www.philips.com/support

Po zadání názvu výrobku (hdd) se zobrazí:

• Často kladené otázky (FAQ)

• Aktuální uživatelské příručky a příručky k softwaru počítače

• Inovační firmwarové soubory pro zařízení hdd

• Nejnovější software počítače ke stažení

Česky

29

Rychlý start

1

Nabijte baterii

Dodaný adaptér/nabíječku pro různá napětí připojte k 5V konektoru
pro stejnosměrný proud na zařízení hdd a zapojte jej do zdroje
napájení. Nabíjení: 2 hodiny pro 80 % a 4 hodiny pro 100 % nabití
baterie.

(Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.)

2

Instalujte aplikaci DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)

a. Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.
b. Při prvním použití se instalace aplikace DMM spustí automaticky.
c. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

POZOR!
UŽIVATELÉ OPERAŚNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 98SE:

Abyste se vyhnuli problémům při instalaci, zařízení hdd k počítači NEPŘIPOJUJTE,
dokud se instalace NEDOK

UŽIVATELÉ OPERAŐNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 2000 / XP:

Před instalací aplikace DMM je nutné přihlásit se jako "Správce" nebo "Power user".

3

Připojte zařízení hdd k počítači

Pomocí dodaného kabelu USB připojte zařízení hdd, napájené pomocí
dodaného adaptéru. Pokud se automaticky neobjeví obrazovka připojení USB,
stiskněte tlačítko 2; na zařízení hdd.

30

ONČÍ.

Hudbu uspořádejte a přeneste pomocí aplikace DMM.

4

a. Spusťte na počítači aplikaci DMM z pracovní plochy systému Windows

nebo z nabídky Start.
b. Hudbu uspořádejte pomocí aplikace DMM.
c. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení hdd.

Poznámka:

0 Pomocí aplikace DMM nelze odebrat soubory MP3 nebo WMA z disků

CD. K tomu je nutný další software.

0 Zařízení hdd přehraje soubory MP3 a WMA pouze v případě, že byly

přeneseny pomocí aplikace DMM.

5

Zařízení hdd bezpečně odpojte a užívejte si hudby za pohybu

a. Ukončete aplikaci DMM.
b. Zařízení hdd bezpečně odpojte od počítače klepnutím na hlavní

panel, aby nedošlo k chybě souboru. (Uživatelé systému WINDOWS

98SE: ikona není k dispozici . Po dokončení přenosu souborů

zařízení hdd odpojte.)
c. Stisknutím a podržením položky 2; zařízení hdd zapněte, pokud se

automaticky neobjeví obrazovka hdd. Pomocí posunovacích tlačítek

procházejte možnosti, stiskněte položku 2; a užívejte si hudbu.

Česky

31



32

Přehled zapojení a ovladačů

USB Konektor kabelu USB

1

5V DC Konektor měniče střídavého proudu

2

OPTICAL/ LINE IN Optický nebo vstupní konektor

3

4

p Sluchátka a konektor pro dálkový ovladač

MIC Mikrofon pro hlasový záznam

5

VOLUME Ovládání hlasitosti

6

MENU/ HOLD Možnosti nabídky a zamykání kláves

7

LIBRARY Možnosti hudební knihovny

8

9

2; Zapnutí / Vypnutí a Hrát / Pauza

10

3 /

2

4 /

1

¡1

2™

Předchozí / Přetočit / SuperScroll™

Pravé
Další / Rychlé přetočení / SuperScroll™
Levé

Česky

33

Přehrávání

1

Po stisknutí položky LIBRARY se zobrazí možnosti hudební knihovny.

Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte

2

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1.

Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2;.

3

TIP

➔

Klávesy 2;,
stisknout částečně, úplně nebo stisknout a podržet.

3a 4

mají více funkcí. Záleží na tom, jak je stisknete: lze je

3

nebo 4.

Displej zařízení hdd

Zařízení hdd má intuitivní displej, na němž se zobrazují různé informace:

Indikátor úrovně nabití baterie
Playlist (Seznamy skladeb)
Genres (Žánry)
All tracks (Skladby)
Zamknuté klávesy

< Dostupná předchozí úroveň nabídky

nebo knihovny
Repeat 1 (Opakovat 1)
Shuffle (Náhodně)
Zvoleno digitální zvýraznění basů DBB

Bass Boost
Dostupná možnost

34

Připojení ke stejnosměrnému napětí
Album(Alba)
Artists (Umělci)
Nahrávání
Equalizer (EQ) / Ekvalizér

> Další dostupná úroveň nabídky

nebo knihovny
Repeat all (Opakovat vše)
Náhodně / Opakovat

Režim nahrávání

Zvolená možnost

Používání ovladačů hdd (1)

Odstraňování problémů Ovladače ke stisknutí

Resetování zařízení hdd Stiskněte a podržte tlačítko3+ [VOLUME +]

Česky

Obnovení nastavení výrobce Stiskněte položku MENU/HOLD; přesuňte se k volbě

Základní operace Ovladače ke stisknutí

Zapnutí a vypnutí Stiskněte a podržte tlačítko 2;
zařízení hdd

Zobrazení možností knihovny Stiskněte položku LIBRARY

Zamknutí a odemknutí Stiskněte a podržte položku MENU/HOLD
kláves na zařízení hdd

Přesun k různým Stiskněte položku 2 pro další a 1 pro předchozí
úrovním nabídky

Posun a procházení

Factory settings ➔ Restore (Obnovit nastavení výrobce).
Stisknutím tlačítka 2 volbu potvrďte

3,4

, 1, 2 pro pohyb nahoru, dolů, doleva, doprava

35

Používání ovladačů hdd (2)

Základní operace Ovladače ke stisknutí

Přehrávání hudby Zvýrazněte volbu a stiskněte 2;

Pozastavení hudby Při přehrávání stiskněte 2;

Rychlý posun skladby vpřed Částečně stiskněte a podržte

Přetáčení skladby Částečně stiskněte a podržte

Opětné spuštění skladby Při přehrávání stiskněte tlačítko ¡1

Změna hlasitosti Stiskněte tlačítko VOLUME + / –

4

Přehrání další nebo Stiskněte tlačítko
předchozí skladby

SuperScroll™ Úplně stiskněte tlačítko

36

pro další a3pro předchozí

4

3

3

nebo4a podržte