Philips HDD060/17, HDD060/10, HDD060/05, HDD060/00 User Manual [fr]

user manual

manuel d’utilisation | manual del usuario
gebruikershandleiding | benutzerhandbuch
manual do usuário

micro audio jukebox

Nous esperons que votre hdd vous donnera entière satisfaction.

Rendez-vous sur les sites suivants:

www.philips.com/support

et entrez la référence de votre produit (hdd) afin de consulter:

• FAQ,les réponses aux questions les plus fréquemment posées

• Le mode d'emploi le plus récent ainsi que le manuel du logiciel
d'installation

• Les mises à jour du hdd

• Le téléchargement du logiciel

FRANÇAIS

25

Mise en route

1

Mise en charge de la batterie

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise 5 V du hdd et sur secteur.
Chargez complètement la batterie (cela prend entre 2,5 et 4 heures).

(L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation.)

2

Installation du logiciel DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM)

a. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC .
b. S'il s'agit d'une première utilisation, l'installation du logiciel DMM commence

automatiquement.

c.Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation.

AVERTISSEMENT
AUX UTILISATEURS DE WINDOWS 98 SE :

Pour éviter tout problème d'installation,patientez jusqu'à la fin de l'installation

A

VANT de connecter le hdd.

3

Connexion du hdd et du PC

Connectez le lecteur hdd au PC par l'intermédiaire du câble USB fourni, tout en
veillant à ce que le hdd soit alimenté via l'adaptateur secteur fourni. L'écran de
connexion USB s'affiche automatiquement.

26

Gestion et transfert de fichiers musicaux avec le logiciel DMM

4

a. Démarrez le logiciel DMM sur le PC à partir du bureau Windows ou

du menu Démarrer.
b. Organisez vos fichier s musicaux dans le logiciel DMM.
c.Transférez vos fichiers musicaux depuis le PC vers le hdd.

Remarque :

0 Le logiciel DMM ne peut pas tr aiter les fichier s MP3/WMA provenant

d'un CD.Pour ce faire, vous devez utiliser un autre logiciel.

0 Le hdd lit uniquement les fichier s MP3/WMA tr ansférés à l'aide du logiciel DMM.

Déconnexion en toute sécurité et utilisation des commandes de lecture

5

a. Quittez le logiciel DMM en choisissant Fichier ➔ Quitter.
b. Déconnectez le lecteur hdd du PC avec précaution en cliquant sur

dans la barre des tâches afin d'éviter toute erreur de fichier.(Aux utilisateur s de

WINDOWS 98 SE :l'icone n'existe pas. Il suffit de déconnecter le hdd à la

fin du transfert des fichier s.)
c.Appuyez sur le bouton 2; pendant quelques secondes pour allumer le hdd si

l'écran de hdd ne s'allume pas automatiquement. Sélectionnez un morceau à l'aide

des touches de navigation,puis appuyez sur 2; pour commencer la lecture .

FRANÇAIS

27

1

Gauche

Droite

4

5

6

11

2

3

28

10

7
8

9

Aperçu des connexions et
des commandes

1

p Prise écouteurs

USB Connecteur pour câble USB

2

5V DC Prise adaptateur secteur

3

VOLUME + / – Réglage du volume

4

MENU/HOLD Accès au menu / Verrouillage des commandes

5

SOURCE Accès à la bibliothèque musicale

6

7

2; Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause

8

2

9

4 /

2™

10

1

11

3 /

¡1

Droite

Suivant / Avance rapide / SuperScroll™

Gauche

Précédent / Retour rapide / SuperScroll™

FRANÇAIS

29

Lecture

1

Appuyez sur SOURCE pour accéder au menu de la bibliothèque musicale.

Appuyez sur

2

Appuyez sur 2 ou 1 pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque.

Appuyez sur 2; pour lancer la lecture du morceau choisi.

3

Les boutons 2;,3et 4, sont multifonctionnels. Ils répondent à la pression exercée :

Astuce

vous pouvez appuyer légèrement, appuyer à fond ou encore appuyer pendant quelques
secondes.

3

ou sur 4pour sélectionner une option.

Présentation de l'affichage

Le hdd affiche différentes informations de manière intuitive :

Niveau de charge de la batterie
Playlist
Genres
Tous les titres

< Niveau de bibliothèque / menu

précédent
Répéter 1

Shuffle
Option à sélectionner
Verrouillage des commandes

30

Appareil connecté sur secteur

Albums
Artistes
Egaliseur (EQ)
Niveau de bibliothèque / menu suivant

>

Répéter tous
Suramplification des basses (DBB)
Option sélectionnée

Utilisation des commandes du hdd (1)

Dépannage Commandes à utiliser

Réinitialisation du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur 3+ [VOLUME +]

Restauration des paramètres Appuyer sur MENU/HOLD ; sélectionner l'option
d'usine du hdd Restore settings.Appuyer sur 2 pour confirmer

Fonctionnement de base Commandes à utiliser

Mise en marche / Arrêt du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton 2;

Accès à options de la Appuyer sur SOURCE
bibliothèque

Verrouillage/Déverrouillage Appuyer pendant quelques secondes sur MENU/HOLD
des commandes du hdd

Accès aux différents niveaux Appuyer sur 2 ou 1 pour accéder au niveau suivant
du menu ou précédent

3,4

Défilement et navigation

, 1, 2 pour monter,descendre, aller à gauche ou à droite

FRANÇAIS

31

Utilisation des commandes du hdd (2)

Fonctionnement de base Commandes à utiliser

Lecture Sélectionner un morceau et appuyer sur 2;

Pause Appuyer sur 2; en cours de lecture

Avance rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire

Retour rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire

Réglage du volume Appuyer sur VOLUME + / –

4

Piste suivante ou précédente Appuyer sur

ou précédent

SuperScroll™ Appuyer à fond sur

32

ou 3pour accéder au niveau suivant

3

ou sur 4pendant quelques secondes

4

3