BENDRA INFORMACIJA ......................................................................................................5
Kaip naudotis ðia instrukcijø knygele............................................................................................................................5
Instrukcijos elektros tiekimo laidui ...............................................................................................................................5
APARATO DALYS IR PRIEDAI – VALDYMO SKYDELIS...................................................................6
Aparato dalys ir priedai.................................................................................................................................................6
Valdymo skydelis..........................................................................................................................................................6
Nuo ko pradëti ..............................................................................................................................................................7
Kalbos nustatymas .......................................................................................................................................................8
Vandens kietumo matavimas........................................................................................................................................8
Naudojimas pirmà kartà arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio .....................................................................................9
Intenza vandens filtras................................................................................................................................................10
Saeco prisitaikanti sistema .........................................................................................................................................12
PIENO TALPOS NAUDOJIMAS .............................................................................................14
Pieno talpos iðëmimas................................................................................................................................................15
Gërimø ruoðimas naudojant maltà kavà......................................................................................................................17
Karðto vandens leidimas.............................................................................................................................................20
GARAI .........................................................................................................................21
Vandens nustatymai ...................................................................................................................................................31
Prieþiûra veikimo metu ...............................................................................................................................................39
Bendras aparato valymas............................................................................................................................................40
Pieno talpos valymas..................................................................................................................................................43
Pieno talpos surinkimas .............................................................................................................................................44
SAUGUMO NURODYMAI....................................................................................................47
4
Bendra informacija
Ðis kavos aparatas yra skirtas ruoðti espreso kavà naudojant kavos pupeles, o taip pat jame yra ádiegtas
prietaisas, skirti ruoðti garus ir karðtà vandená.
Ðis prietaisas yra skirtas naudoti buityje ir nëra skirtas intensyviam ar profesionaliam naudojimui.
Áspëjimas: mes nesame atsakingi uþ þalà, atsiradusià dël ðiø prieþasèiø:
·
Neteisingo naudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtá.
·
Taisymo, atlikto kitur nei autorizuotas serviso centras.
·
Mechaniniø elektros laido paþeidimø.
·
Mechaniniø aparato ar jo daliø paþeidimø.
·
Neoriginaliø atsarginiø daliø ar priedø naudojimo.
·
Kalkiø nuosëdø nepaðalinimo ar aparato naudojimo þemesnëje nei 0°C temperatûroje.
ÐIAIS ATVEJAIS GARANTIJA NUSTOJA GALIOTI.
PRAÐOME LAIKYTIS ÐIØ NURODYMØ, KAD IÐVENGTUMËTE RIMTØ SUÞALOJIMØ!
ÁSPËJAMASIS TRIKAMPIS NURODO VISAS SVARBIAS INSTRUKCIJAS VARTOTOJO SAUGUMUI.
KAIP NAUDOTIS ÐIA INSTRUKCIJØ KNYGELE
Laikykite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ saugioje vietoje ir parodykite jà visiems, kurie naudosis ðiuo kavos aparatu.
Norëdami suþinoti daugiau, arba jei susiduriate su problemomis, susisiekite su autorizuotu aptarnavimo centru.
IÐSAUGOKITE ÐIAS INSTRUKCIJAS
INSTRUKCIJOS ELEKTROS TIEKIMO LAIDUI
·
Trumpas elektros tiekimo laidas (arba atjungiamas elektros tiekimo laidas) turëtø bûti naudojamas norint iðvengti
susipainiojimo ar uþkliuvimo rizikos.
·
Ilgesni atjungiami elektros tiekimo laidai arba ilgintuvai yra galimi ir gali bûti naudojami, jei elgiamasi atsargiai.
·
Jei ilgintuvas yra naudojamas:
a) Nurodytas atjungiamo laido ar ilgintuvo elektrinis naðumas turi bûti ne maþesnis nei prietaiso elektrinis
naðumas;
b) Ilgesnis laidas turëtø bûti padëtas taip, kad nekabëtø virð stalvirðio ar stalo pavirðiaus taip, kad ant jo galëtø bûti
nutemptas vaikø ar uþ jo bûtø galima uþkliûti;
c) Jei prietaisas yra áþemintas, ilgintuvo laidas turëtø bûti áþeminto tipo, trijø laidø.
·
Nenaudokite ðakotuvø.
5
Aparato dalys ir priedai – valdymo skydelis
Norint teisingai naudotis ðia naudojimo instrukcijø knygele, mes rekomenduojame visuomet laikyti atverstà virðelio
puslapá. Tai leis jums geriau suprasti tekstà.
APARATO DALYS IR PRIEDAI
1. Vandens talpa + dangtelis
2. Puodeliø paðildymo pavirðius
3. Sumaltos kavos dozatorius
4. Serviso durelës
5. SBS diskas
6. Karðto vandens / garø vamzdelis
7. Pilno laðëjimo padëkliuko indikatorius
8. Kavos pupeliø talpa su dangteliu
9. Malûnëlio reguliavimas
10. Valdymo skydelis
11. Pieno talpos movos
12. Iðtekëjimo latakas
13. Laðëjimo padëkliukas + grotelës + sandarus
pagrindas
14. Virimo prietaisas
VALDYMO SKYDELIS
Valdymo skydelis buvo sukurtas taip, kad galëtumëte ergonomiðkai naudotis visomis aparato funkcijomis.
Pakelkite kairá iðoriná dangtelá ir
nuimkite vidiná dangtelá.
Ástatykite elektros laido kiðtukà á
lizdà aparato gale. Ájunkite kiðtukà
kitame laido gale á elektros lizdà
su tinkama átampa.
Kai reikiama temperatûra
pasiekiama, aparatas uþpildo
vidiná vandens ratà ir atlieka
skalavimo ciklà. Nedidelis
kiekis vandens iðleidþiamas.
Palaukite, kol ðis ciklas bus
baigtas.
Langas produktø ruoðimui
parodomas ekrane, þiûrëkite
6 puslapá.
Pirmà kartà ájungus aparatà, (1) langas bus parodytas, kaip parodyta 8 puslapyje.
Vëliau kalbà bus galima nustatyti tik naudojantis atitinkamu meniu (þiûrëkite 26 puslapá).
7
Ádiegimas
KALBOS NUSTATYMAS
Ðis nustatymas leidþia jums pasirinkti aparato naudojamà kalbà. Jis taip pat leidþia pakeisti gërimø nustatymus,
pasirenkant tipinius nustatymus ðaliai, kurioje aparatas yra naudojamas. Dël ðios prieþasties kai kurios kalbos yra
iðskirtos pagal ðalis. Jei jokia kalba nepasirenkama, jûsø bus papraðyta jà pasirinkti kità kartà ájungus aparatà.
Nedidelis vandens kiekis
iðleidþiamas. Palaukite, kol ciklas
automatiðkai baigsis.
VANDENS KIETUMO MATAVIMAS
Testo juostelæ galima panaudoti tik vienam matavimui.
Palaukite, kol ji baigsis.
Aparatas dabar yra paruoðtas
naudojimui.
Intenza aromato sistema
Vandens kietumo matavimo
juostelæ, pridëtà prie aparato,
ámerkite á vandená vienai sekundei.
8
Aparato vandens kietumo nustatymas
Patikrinkite vandens kietumo reikðmæ ir nustatykite:
0
aparato naudojamo vandens kietumo lygá (31 puslapis)
0
Intenza aromato sistemà (10 puslapis)
Ádiegimas
NAUDOJIMAS PIRMÀ KARTÀ ARBA PO ILGO NENAUDOJIMO
LAIKOTARPIO
Norëdami pagerinti ruoðiamø gërimø kokybæ, atlikite ðià procedûrà pirmà kartà naudodami aparatà arba jei jis ilgà laikà
buvo nenaudojamas.
Keletas paprastø veiksmø padës uþtikrinti jûsø mëgstamiausiø gërimø kokybæ laikui bëgant.
Pastatykite didelá indà po kavos
iðtekëjimo lataku.
Spauskite “OK” mygtukà,
norëdami pradëti leisti vandená
per iðtekëjimo latakà.
NEPRIDËKITE kavos ðiame
þingsnyje.
Vandens leidimà galimà pertraukti
paspaudus “STOP” mygtukà.
Baigus procedûrà, paimkite ir
iðtuðtinkite indà.
Spauskite ðá mygtukà vienà ar
daugiau kartø, kol ði piktograma
parodoma.
Baigus leisti vandená, paimkite
indà ir pastatykite já po karðto
vandens vamzdeliu.
Pakartokite procesà nuo 5 iki 7
þingsnio, kol vandens talpa
iðtuðtës.
Pasirinkite produktà, paspaudæ ðá
mygtukà.
Spauskite “WATER” (Vanduo)
mygtukà ir tuomet vandens
leidimo mygtukà. Palaukite, kol
uþprogramuotas vandens kiekis
iðleidþiamas.
Uþpildykite vandens talpà ðvieþiu
vandeniu, kaip buvo apraðyta
anksèiau. Jûsø aparatas dabar
yra paruoðtas gaminti puikius
gërimus!
9
Ádiegimas
INTENZA VANDENS FILTRAS
Norint pagerinti jûsø naudojamo vandens kokybæ ir uþtikrinti ilgesná aparato tarnavimo laikà, mes rekomenduojame
ádiegti vandens filtrà. Ádiegæ filtrà, atlikite vandens filtro aktyvavimo programà (þiûrëkite skyriø “Aparato meniu” 26
puslapyje). Tokiu bûdu aparatas informuos jus, kai filtrà reikës pakeisti.
Iðimkite vandens filtrà ið pakuotës ir ástatykite já vertikaliai (angomis á virðø) á ðaltà vandená ir ðvelniai
paspauskite ðonus, kad iðeitø oro burbulai.
Iðimkite maþà baltà filtrà ið
vandens talpos ir padëkite já
sausoje, nuo dulkiø apsaugotoje
vietoje.
Uþpildykite vandens talpà iki
MAX þymos ðvieþiu geriamu
vandeniu ir ástatykite jà atgal á
aparatà.
Spauskite “OK” mygtukà.Spauskite “OK” mygtukà,
Nustatykite Intenza aromato sistemà:
A = Minkðtas vanduo
B = Vidutinis vanduo (standartas)
C = Kietas vanduo
Pastatykite didelá indà po
vamzdeliu karðtam vandeniui.
norëdami patvirtinti naujo
vandens filtro ádëjimà.
Ástatykite filtrà á tuðèià vandens
talpà. Þymos ir griovelis turi
sutapti. Tvirtai paspauskite, kol
gerai ásistatys.
Ájunkite “MACHINE MENU”
(Aparato meniu, 26 puslapyje).
Pasirinkite “WATER SETTINGS”
(Vandens nustatymai) ir “ACTIVATE
FILTER” (Aktyvuoti filtrà), tuomet
spauskite “OK”.
Spauskite “OK” mygtukà,
norëdami patvirtinti. Palaukite,
kol ciklas baigiamas ir paimkite
indà.
PASTABA: Ðios procedûros pabaigoje aparatas automatiðkai gráþta á produktø ruoðimo langà. Jei Intenza
Aparatas leidþia jums pareguliuoti reikiamà kavos kieká kiekvienam produktui.
Standartiná reguliavimà kiekvienam produktui galite nustatyti per “BEVERAGE MENU” (Gërimø meniu, 23 puslapyje).
Jûs taip pat galite laikinai pakeisti malamos kavos kieká. Ðis pakeitimas galioja tik vienam kavos virimui.
Spauskite “” mygtukà valdymo skydelyje, norëdami laikinai pakeisti malamos kavos kieká, arba pasirinkti sumaltos
kavos funkcijà.
= ðvelni dozë
= vidutinë dozë
= stipri dozë
= gërimas ruoðiamas naudojant maltà kavà
KAVOS STIPRUMAS (SBS)
SBS diskas buvo kruopðèiai kuriamas, norint suteikti jums pageidaujamà kavos pilnumà ir intensyvumà. Tiesiog
pasukite diskà ir nustatykite kavos intensyvumà nuo ðvelnaus iki stipraus, pagal savo skoná.
SBS – VIRIMO SISTEMA
Virimo sistema (SBS) reguliuoja verdamos kavos pilnumà. Kavà galima reguliuoti net jos ruoðimo metu.
Ðis pakeitimas iðkart daro átakà pasirinktam gërimui.
VIDUTINË KAVA
ÐVELNI KAVA
STIPRI KAVA
11
Reguliavimas
SAECO PRISITAIKANTI SISTEMA
Kava yra natûralus produktas ir jo savybës gali kisti priklausomai nuo kilmës, miðinio bei skrudinimo. Saeco kavos
aparate yra ádiegta savireguliacinë sistema, kuri leidþia naudoti visus ámanomus kavos tipus, iðskyrus neskrudintas,
karamelizuotas ir aromatizuotas pupeles.
·
Aparatas automatiðkai pasireguliuoja, kad optimizuotø kavos panaudojimà, uþtikrintø optimalø maltos kavos
suspaudimà, taip paruoðdamas kreminæ espreso kavà, kurioje puikiai jauèiami visi aromatai, nepriklausomai nuo
naudojamos kavos tipo.
·
Optimizavimas yra “mokymosi” procesas, reikalaujantis iðvirti tam tikrà puodeliø skaièiø kavos, kad aparatas
pritaikytø reikiamà sumaltos kavos suspaudimà.
·
Reiktø atkreipti dëmesá á specialius miðinius, kuriems reikia pakeisti malimo nustatymus, kad bûtø optimizuotas
kavos panaudojimas.
Svarbi pastaba: Malûnëlá galima reguliuoti tik tuomet, kai keraminis kavos malûnëlis mala kavos pupeles.
Ði fazë atliekama pirmoje kavos virimo proceso dalyje.
Reguliavimà galima atlikti naudojant diskà, esantá kavos pupeliø talpoje, nesilieèiant prie jokiø judanèiø detaliø.
Paspauskite ir pasukite diskà (per vienà padalà) pagal nurodymus, esanèius ant virðelio.
Paspauskite ir pasukite diskà (per vienà padalà), tuomet iðvirkite 2-3 puodelius kavos. Tai yra vienintelis bûdas pajusti
malimo skirtumà.
Paspauskite ir pasukite.Ðis nustatymas reiðkia labai rupø
malimà.
12
Ðis nustatymas reiðkia labai
smulkø malimà.
Reguliavimas
IÐTEKËJIMO LATAKO AUKÐÈIO REGULIAVIMAS
Prieð gamindami gërimà ir priklausomai nuo puodelio aukðèio, pareguliuokite iðtekëjimo latako aukðtá.
Norëdami pareguliuoti, rankiniu bûdu pastumkite iðtekëjimo latakà, kaip parodyta paveikslëlyje.
Pastaba: Kai kuriais atvejais galima visiðkai nuimti kavos
latakà, kad galëtumëte naudoti ypatingai didelius indus.
BUDËJIMO REÞIMAS
Ðis aparatas yra sukurtas taip, kad taupytø energijà. Jei 15 minuèiø nieko nedaroma, aparatas persijungia á budëjimo
reþimà, boileris nebeðildomas, o visi prietaisai iðsijungia.
Energijos suvartojimas sumaþinamas iki minimumo. Norëdami vël ájungti aparatà, spauskite bet kurá mygtukà.
Budëjimo reþimà galima ájungti ir rankiniu bûdu – paspauskite ir palaikykite budëjimo reþimo mygtukà 3 sekundes.
Pastaba:
1. Budëjimo reþimo negalima aktyvuoti, jei serviso durelës yra atidarytos.
2. Laikas, po kurio automatiðkai ájungiamas budëjimo reþimas, gali bûti
pakeistas naudojant “MACHINE MENU” (Aparato meniu) 26 puslapyje.
3. Kai budëjimo reþimas aktyvuojamas, aparatas atlieka skalavimo ciklà. Já
galima pertraukti paspaudus “STOP” mygtukà.
Aparatà vël galima ájungti atlikus vienà ið ðiø veiksmø:
Mygtukas tampa raudonas ir ima
mirksëti, kai aparatas yra
budëjimo reþime.
13
Pieno talpos naudojimas
Ðiame aparate yra ádiegta pieno talpa, kuri leidþia optimaliai paruoðti pieno putà ir
gaminti skanià kapuèino, latte macchiato kavà ar bet koká kità gërimà su pienu.
Pastaba: prieð naudodamiesi pieno talpa, ásitikinkite, kad ji yra visiðkai
ðvari ir higieniðka. Jei talpoje lieka pieno, ásitikinkite, kad jis yra
tinkamas naudoti.
Talpa leidþia lengvai ir praktiðkai gaminti pieno putà. Talpà galima lengvai iðimti ið
aparato kaskart panaudojus ir padëti á ðaldytuvà.
Virimo ratas automatiðkai iðplaunamas po kiekvieno naudojimo automatinio
valymo ciklo metu. Ðis automatinis valymo ciklas automatiðkai pasileidþia tik jei
yra aktyvuotas (þiûrëkite 32 puslapá). Já taip pat galima paleisti rankiniu bûdu,
paspaudus “CLEAN” (Valyti) mygtukà (þiûrëkite 19 puslapá).
Pieno talpà bent kartà per savaitæ reikia iðimti ir kruopðèiai iðplauti visas jos dalis,
kad bûtø iðlaikytas optimalus ðvieþumas ir virimas. (Kaip tinkamai iðvalyti,
skaitykite skyriuje “Pieno talpos valymas” 43 puslapyje).
Nuimkite apsauginá dangtelá nuo
pieno talpos jungties ir padëkite já
ðvarioje vietoje.
Rekomenduojame jà ástatyti á
vandens dangtelio vietà.
Pasukite rankenëlæ laikrodþio
rodyklës kryptimi norëdami
atlaisvinti uþraktà.
A = Pieno talpos angos
B = Pieno talpos kiðtukai
C = Aparato movos
D = Þymos pieno talpos
kiðtukams
Paspauskite atpalaiduojamuosius
mygtukus, kad galëtumëte nuimti
dangtelá.
Uþpildykite talpà ðaltu pienu.
Pieno pripilkite ne maþiau nei iki
“MIN” þymos, bet ne daugiau nei
iki “MAX” þymos, esanèios ant
pieno talpos.
14
Uþdëkite dangtelá ir ásitikinkite,
kad jis gerai uþdarytas. Pasukite
rankenëlæ atgal á centrinæ padëtá,
kad galëtumëte visiðkai uþdaryti.
Ástatykite pieno talpà, palenkæ jà á
prieká. Pieno talpos apaèia turëtø
tilpti á angà (E), esanèià laðëjimo
padëkliuke.
Pieno talpos naudojimas
Ðiuo metu pieno talpos angos (A)
yra þemiau nei movos (C). Pieno
talpos kiðtukai (B) yra tame
paèiame aukðtyje kaip ir þymos
(D).
NENAUDOKITE JËGOS PIENO TALPOS PALENKIMUI.
KRUOPÐÈIAI IÐPLAUKITE PIENO TALPÀ PRIEÐ PIRMÀJÁ
NAUDOJIMÀ IR PO ILGO NENAUDOJIMO LAIKOTARPIO.
KRUOPÐTUS PIENO TALPOS VALYMAS IR TINKAMA SANITARIJA
UÞTIKRINA TEISINGÀ VEIKIMÀ IR APSAUGO NUO BAKTERIJØ, KURIOS
GALI BÛTI PAVOJINGOS ÞMONËMS, DAUGINIMOSI.
Ástatykite pieno talpà pasukdami jà link pagrindo lenktu judesiu
(kaip parodyta paveikslëlyje), kol ji ásitvirtins angoje (E),
esanèioje laðëjimo padëkliuke.
PIENO TALPOS IÐËMIMAS
Ðie veiksmai nurodo, kaip teisingai iðimti pieno talpà ið kavos aparato.
NENAUDOKITE JËGOS PIENO TALPOS PALENKIMUI.
Pieno talpa natûraliai atsistos á
reikiamà padëtá.
Patraukite pieno talpà á virðø, kol ji atsipalaiduos ið angos (E), esanèios
laðëjimo padëkliuke. Tuomet iðtraukite jà.
Po naudojimo, iðimkite talpà ið aparato ir padëkite já á ðaldytuvà tinkamam laikymui.
Mes rekomenduojame nelaikyti talpos kambario temperatûroje ilgai. Maksimalus laikas – 10 minuèiø.
Laikykite pienà pagal gamintojo nurodymus ir nenaudokite jo pasibaigus galiojimo laikui. Iðplaukite talpà kaip
Ði procedûra apraðo kaip gaminti espreso kavà. Norëdami gaminti kitokio tipo kavà, spauskite atitinkamà mygtukà.
Naudokite atitinkamo dydþio puodelius, kad kava neiðbëgtø per kraðtus.
Norëdami gaminti du puodelius kavos, spauskite atitinkamà mygtukà du kartus. Aparatas iðverda pusæ reikiamo kiekio,
tuomet trumpai sustoja, kad sumaltø antrà kavos dozæ. Kavos virimas tuomet tæsiamas ir baigiamas.
Padëkite vienà arba du puodelius,
norëdami virti vienà ar dvi
porcijas espreso kavos.
Aparatas pradeda malti
pasirinktos kavos reikiamà kieká.
Aparatas virimà baigia automatiðkai, pagal tai, koks kavos kiekis buvo nustatytas gamykliniuose nustatymuose.
Padëkite vienà arba du puodelius,
norëdami virti vienà ar dvi
porcijas espreso ar dideles
porcijas espreso kavos.
Aparatas pradeda virti pasirinktà
gërimà.
Norëdami pakeisti ðá kieká, þiûrëkite 23 puslapá.
Pasirinkite reikiamà gërimà
paspaudæ atitinkamà mygtukà:
vienà kartà vienam puodeliui, du
kartus – dviem puodeliams.
Kavos virimà galima sustabdyti
bet kuriuo metu, paspaudus
“STOP” mygtukà.
16
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.