Philips HD9650/90 user manual

HD9650 серүүд

Хэрэглэгчийн гарын авлага

2 МОНГОЛ

АГУУЛГЫН ХҮСНЭГТ

Чухал    3

Танилцуулга    6

Ерөнхий тайлбар    6

Анх ашиглахын өмнө    8

Ашиглахад бэлдэх    8

Зөөврийн торон ёроол болон өөх багасгагчийг
байрлуулах 8
Хоолны хүснэгт 9

Гэрийн цахилгаан хэрэгслийг ашиглах    12

Шарах 12
Хоол бэлдэх үед хоолны өөр тохиргоо
руу солих 16
Гар ажиллагааны горим ашиглах 17
Хоол бэлдэх температур эсвэл хугацааг хүссэн
үедээ өөрчлөх 18
Халуун барих горимыг сонгох 19
Гэрийн шарсан төмс хийх 20

Цэвэрлэх    21

Хадгалалт    23

Дахин боловсруулах     23

Баталгаа ба тусламж дэмжлэг    23

Асуудал шийдвэрлэх нь    24

Чухал

Гэр ахуйн хэрэгслийг ашиглахын өмнө тус чухал мэдээллийг
сайтар уншиж, дараа ашиглах үүднээс хадгална уу.

Аюул

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг огт усанд дүрж, гоожуурын
усанд зайлж болохгүй.

- Цахилгаанд цохиулахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд
гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл рүү ус эсвэл бусад шингэн
оруулахгүй байх.

- Халаагч элементүүдтэй холболт үүсэхээс урьдчилан
сэргийлэхийн тулд шарагдах орцыг үргэлж сагсанд хийнэ.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл ажиллаж байх үед агаарын
оролт, гаралтын хавхлагыг бүү тагла.

- Галын аюулд хүргэж болзошгүй тул савыг тосоор дүүргэж
болохгүй.

- Залгуур, залгуурын утас, гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл
өөрөө гэмтсэн бол гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг бүү
ашигла.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл ажиллаж байх үед дотор талд
нь огт хүрч болохгүй.

 - Сагсанд заасан хэмжээнээс хэтрүүлсэн хүнс хийж болохгүй.

 - Халаагч нь сул, халаагчид ямар ч хүнс наалдаагүй эсэхийг

үргэлж шалгаарай.

Анхааруулга

- Хэрэв тэжээлийн залгуурын утас гэмтсэн бол Philips, түүний
засвар үйлчилгээний ажилтан аль эсвэл төстэй мэргэжлийн
хүн учирч болох аюулаас сэргийлэн солих ёстой.

- Тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг газардуулсан ханын эм
залгуурт зөвхөн залгана. Залгуурыг ханын эм залгуурт зөв
оруулсан эсэхээ байнга шалга.

- Тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл нь гадаад цаг тохируулах
механизм эсвэл тусдаа алсын удирдлагын системээр
ажиллахаар зориулагдаагүй.

 - Ашиглах явцад хүрч болохуйц гадаргуу нь халж болзошгүй.

 - Энэ гэр ахуйн хэрэгслийг 8 болон түүнээс дээш насны

хүүхдүүд, мөн учирч болох аюулыг нь ойлгуулж, тус гэр
ахуйн цахилгаан хэрэгслийг ашиглахтай холбогдуулан
заавар өгч, хараа хяналттай байлгаж байгаа бол бие
мах бодын, мэдрэхүйн болон оюуны чадамж багатай,
туршлагагүй хүмүүс ашиглаж болно. Хүүхдүүдийг тус гэр
ахуйн цахилгаан хэрэгслээр тоглуулж болохгүй. Цэвэрлэх
болон хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээг 8-аас дээш насны,
хараа хяналтад дор биш л бол хүүхдүүд хийж болохгүй.

- Тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл болон түүний залгуурыг
8-аас доош насны хүүхдүүд хүрэх газраас хол байлга.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг хананд эсвэл бусад гэр
ахуйн цахилгаан хэрэгсэлтэй налуулж байрлуулж болохгүй.
Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийн ар тал, хоёр тал, дээрээс

3МОНГОЛ

4 МОНГОЛ

дор хаяж 10 см зай үлдээгээрэй. Гэр ахуйн цахилгаан
хэрэгслийн дээд талд юу ч бүү байрлуул.

- Халуун агаартай шарах үеэр халуун уур нь агаарын
гаралтын хавхлагаар гардаг. Гар, нүүрээ уур болон агаар
гарах хавхлагаас аюулгүй зайд байлга. Мөн савыг гэр
ахуйн цахилгаан хэрэгслээс авахдаа халуун уур, агаараас
болгоомжил.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэлд хөнгөн орц эсвэл
зориулалтын жигнэх цаас хэрэглэж болохгүй.

 - Ашиглах явцад хүрч болохуйц гадаргуу нь халах болно.

 - Төмс хадгалах: Температур нь хадгалсан төмсний төрөлд

тохирсон байх ёстой бөгөөд бэлтгэсэн хүнсэнд акриламид
үүсэх эрсдэлийг багасгахын тулд 6°C-ээс дээш байх ёстой.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг халуун хийн зуух эсвэл
бүх төрлийн цахилгаан зуух, плиткний ойролцоо эсвэл
халаасан шарах шүүгээнд байрлуулж болохгүй.

 - Савыг хэзээ ч тосоор дүүргэж болохгүй.

 - Энэ гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл нь 5°C-40°C хэмтэй орчны

температурт ашиглагдахаар зориулагдсан.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг холбохын өмнө тухайн гэр
ахуйн цахилгаан хэрэгсэл дээр заасан хүчдэл тухайн орон
нутгийн үндсэн цахилгаан хүчдэлтэй таарч байгаа эсэхийг
шалгана уу.

 - Залгуурын утсыг халуун гадаргуугаас хол байлга.

 - Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг ширээний бүтээлэг,

хөшиг гэх мэт шатамхай материал дээр эсвэл ойролцоо
байрлуулж болохгүй.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг энэхүү гарын авлагад
зааснаас өөр зорилгоор бүү ашигла, зөвхөн анхны Philips
дагалдах хэрэгслийг ашигла.

- Тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг хараа хяналтгүй орхиж
болохгүй.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг ашиглах явцад болон
дараа нь сав, сагс, өөх багасгагч халуун болдог тул үргэлж
болгоомжтой харьцах хэрэгтэй.

- Анх удаагаа тухайн гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг
ашиглахын өмнө хоолонд хүрсэн эд ангийг бүхэлд нь
цэвэрлэнэ. Гарын авлага дээрх зааварчилгаанаас лавлана
уу.

Сэрэмжлүүлэг

- Энэ гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл нь зөвхөн гэр ахуйд
ашиглах зориулалттай. Үүнийг дэлгүүр, албан газар,
ферм, болон бусад ажлын орчны гал зууханд ашиглах
зориулалтгүй. Мөн зочид буудал, дэн буудал, ор
болон өглөөний цай, бусад оршин суух газрын орчинд
үйлчлүүлэгч нар ашиглах зориулалтгүй.

- Хараа хяналтгүй орхих болон угсрах, задлах, хадгалах,
цэвэрлэхийн өмнө тэжээлээс цахилгаан хэрэгслийг үргэлж
салгана.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг хэвтээ, тэгш, тогтвортой
гадаргуу дээр байрлуулна.

- Хэрэв гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг буруу эсвэл
мэргэжлийн болон хагас мэргэжлийн зорилгоор ашиглах,
эсвэл хэрэглэгчийн гарын авлагад заасны дагуу ашиглаагүй
бол баталгаа нь хүчингүй болж, учирсан аливаа хохиролд
Philips хариуцлага хүлээхгүй болно.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг шалгаж, засварлахын тулд
ямагт Philips-ийн эрх бүхий үйлчилгээний төвд буцааж өгнө
үү. Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг өөрөө засах гэж бүү
оролдоорой, эс бөгөөс баталгаа хүчингүй болно.

- Ашигласны дараа тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг
үргэлж салгана.

- Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэлтэй харьцах эсвэл
цэвэрлэхээсээ өмнө ойролцоогоор 30 минутын турш
үүнийг хөргөнө.

- Энэ гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэлд бэлтгэсэн орц нь
бараан эсвэл хүрэн биш алтан шаргал өнгөтэй гарч байгаа
эсэхийг шалгаарай. Түлэгдсэн үлдэгдлийг арилгаарай.
Шинэ төмсийг 180°C-ээс дээш температурт шарж болохгүй
(акриламид үүсэхийг багасгахын тулд).

 - Сэгсэрч байх үед сагсыг суллах товчийг дарж болохгүй.

 - Чанах хэсгийн дээд талыг цэвэрлэхдээ болгоомжтой

байгаарай: Халуун халаагч элемент, Металл эд ангиудын
ирмэг.

- Шарагч дотор хоол бүрэн чанагдсан эсэхийг үргэлж
шалгаарай.

 - Шарагчаа байнга хянаж байгаа эсэхээ шалгаарай.

 - Тослог хүнс чанаж байхдаа шарагч нь утаа ялгаруулдаг.

Цахилгаан соронзон орон (EMF)

Philips-ийн энэ гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл нь цахилгаан
соронзон оронд хамаарах холбогдох бүх стандарт, дүрэм
журмыг мөрддөг.

Автоматаар унтраах

Энэ гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл нь автоматаар унтрах функцээр
тоноглогдсон. Таймерийн цаг тоолж дуусахад төхөөрөмж
автоматаар унтарна. Цахилгаан хэрэгслийг гараар унтраахын
тулд тэжээлийг асаах/унтраах товчийг гараар дарна.

5МОНГОЛ

6 МОНГОЛ

Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалаа, Philips-д тавтай морил!
Philips-ийн санал болгож буй тусламж үйлчилгээний
ашиг тусыг бүрэн хүртэхийн тулд бүтээгдэхүүнээ
www.philips.com/welcome хаягаар бүртгүүлнэ үү.
Philips Airfryer XXL нь таны дуртай хоолыг бага зэргийн
тостой эсвэл огт тосгүйгээр халуунаар шарна. Энэ нь хамгийн
бага тосоор махыг хамгийн ихээр шарна. Хүчтэй халаагч ба
моторыг Twin TurboStar технологиор хослуулснаар Шарагч
XXL доторх халуун агаар - хоол хийх саваар хар салхи шиг
хурдан эргэлддэг. Ингэснээр хоол хүнснээс өөх тосыг гаргаж
авч, Хатаагчийн доод хэсэгт байрлах өөх тос бууруулах
төхөөрөмжид бүгдийг нь шингээдэг.
Хоолноос ялгарсан өөх тосыг хайруулын тавган дээрх ёроолд
нэг газар цуглуулснаар цэвэрлэхэд хялбар байдаг.
Та одоо төгс чанаж болгосон шарсан хоолыг амтлах
боломжтой - гадна талдаа шаржигнуур - дотроо шарж, хайрч,
хуурч, жигнэж, эрүүл, хурдан, хялбар аргаар олон төрлийн
амттай хоол бэлтгэх боломжтой.
Шарагчийн талаар мэдээлэл болон жор авахын тулд
www.philips.com/kitchen руу орох эсвэл IOS

®

, Android™

зориулсан Airfryer App хэрэглүүрийг татаж авна уу.

Ерөнхий тайлбар

1 Шүүгээ
2 Зөөврийн торон ёроолтой сагс
3 Зөөврийн торон ёроол
4 Өөх багасгагч
5 Хайруулын таваг
6 Цахилгаан утас хадгалах тасалгаа
7 Агаар гарах хэсэг
8 ДЭЭД заалт
9 Тэжээлийн утас
10 Агаар орох хэсэг
11 Хяналтын самбар

A. Температур заагч
B. Температурын товч
C. Усыг халуунаар нь хадгалах товчлуур
D. QuickControl залгах товч
E. Асаах/унтраах товч
F. Урьдчилан тохируулах товч
G. Цаг хэмжигч товч
H. Хугацааны заалт
I. Тохиргоо: Шарсан төмс/хөлдөөсөн зууш, тахиа, мах,

загас, жигнэх, гарын авлага

7МОНГОЛ

A HI

B

C

D

G

F

E

11

10

1

9

2

8

3

4

5 6

7

8 МОНГОЛ

Анх ашиглахын өмнө

 1  Баглаа боодлын бүх материалыг ав.

 2  Цахилгаан хэрэгслээс наалт эсвэл шошго байвал ав.

 3  Цэвэрлэгээний хүснэгт дээр харуулснаар анхны удаагаа 

ашиглахаас өмнө цахилгаан хэрэгслийг сайтар цэвэрлэ.

Ашиглахад бэлдэх

Зөөврийн торон ёроол болон өөх багасгагчийг байрлуулах

1 Бариулыг татаж шүүгээг нээнэ.

2 Бариулыг өргөж сагсыг салгаж ав.

3 Өөх багасгагчийг хайруулын тавганд байрлуул.

2

4 Зөөврийн торон ёроолыг сагсны баруун доод талын

үүрэнд оруул. Торон ёроолыг байрандаа түгжигдтэл нь
доошлуул (хоёр талаар дарна).

1