Philips HD 8943, HD 8944 User Manual [da]

HURTIGVEJLEDNING - SNABBGUIDE

Inden maskinen tages i brug, skal man læse den vedlagte brugsanvisning.

Læs omhyggeligt afsnittet om sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen.

Läs igenom medföljande bruksanvisning innan ni börjar använda maskinen.

Läs noggrant igenom säkerhetsbestämmelserna i bruksanvisningen.

Fabrika nten forbeho lder sig rett en til at foretag e ændringer ud en forvarse l.

Tillver karen förbeh åller sig rät ten att utför a vilka som helst ä ndringar uta n förvarning .

Type HD8943 / HD8944 - Cod.15002462 - Rev.00 - del 15-03-10

Type HD8943 / HD8944

SUP 038

TILBEHØR - TILLBEHÖR

“Intenza” vand lter

Vatten ltret “Intenza”

Pensel til rengøring

Rengöringspensel

Afkalkningsmiddel

Avkalkningsmedel

Smørefedt til ka eenhed

Smörjfett Bryggrupp

Strømkabel

Elkabel

Test af vandets hårdhed

Hårdhetstest vatten

Rengøringsmiddel til ka eenhed

Rengöringsmedel Bryggrupp

Måleske til formalet ka e

Doseringsskopa förmalt ka e

Mælkebeholder

Mjölkbehållare

Knap til åbning af låge

Knapp för öppning av lucka

Tilkoblingsstik

Kontaktuttag

Afbryderkontakt

Huvudströmbrytare

Vandbeholder

Vattenbehållare

Ka ebønnebeholder med låg

Behållare ka ebönor med lock

Indstilling af kværning

Reglering av malning

Betjeningspanel

Kontrollpanel

Tilslutning mælkebeholder

Anslutningsfog mjölkbehållare

Udløb

Munstycke

Drypbakke + rist

Droppuppsamlare + bricka

Kopvarmer

Uppvärmningsplatta koppar

Beholder til formalet ka e

Fack förmalt ka e

Inspektionslåge

Servicelucka

SBS

SBS

Udløbsrør til varmt vand/damp

Ång-/varmvattenrör

Flydeanordning for fuld bakke

Flottör som indikerar när

droppuppsamlaren är full

Ka eenhed

Bryggrupp

Sku e til ka erester

Sumplåda

Væskeopsamlingsbakke

Behållare vätskeuppsamlare

4

6

2 31

5

9

E

Hold kanden hældet skråt fremover. Kandens
bund skal støtte imod indsatsen (E) på
drypbakken.
Sæt kanden på plads ved at dreje / skubbe den
nedad (som vist i  guren), indtil den klikker på
plads i indsatsen (E) på drypbakken. Kanden
går på plads i sin stilling.

Böj kannan lätt framåt. Kannans underdel ska ställas på platshållaren (E) ovanpå
droppuppsamlaren.
För in kannan med en roterande nedåtgående rörelse
(såsom  guren visar) tills kannan hakats fast ordentligt
i platshållaren (E) ovanpå droppuppsamlaren. Kannan
kommer automatiskt att inta sitt rätta läge.

7 8

Tag låget af. Fyld ka ebønner i maskinen.
Luk låget.

Ta av locken. Fyll på med bönka e. Stäng
sedan.

Sæt stikket i maskinen og i en passende
stikkontakt (se typeskiltet).

Sätt in kontakterna i maskinens kontaktuttag
och i ett lämpligt eluttag (se märkskylt med
uppgifter).

Indstil udløbet og anbring en kop under
udløbet.

Justera munstycket och placera koppen.

Tryk afbryderkontakten i position „I”. Tryk på
knappen for at starte maskinen.

Tryck ner huvudströmbrytaren i läge „I”. Tryck
på knappen för att starta maskinen.

(Kun for produkter med mælk) Drej grebet i
urets retning og tag det af ved at trykke på
låseknapperne.

(Bara för mjölkdrycker) Rotera handtaget
medurs och lossa det genom att trycka på
friställningsknapparna.

Fyld frisk mælk op til MIN niveauet og overstig
ikke MAX niveauet. Sæt låget på beholderen.

Fyll på med färsk mjölk minst till MIN-strecket
och högst till MAX-strecket. Stäng behållaren
med locket.

START AF MASKINEN - MASKINENS UPPSTART

Inden maskinen startes, skal man kontrollere, at afbryderkontakten er placeret på “0”.

Innan ni startar maskinen, förvissa er om att huvudströmbrytaren står på “0”.

Tag låget af. Tag vandbeholderen af.

Ta av locken. Ta ut vattenbehållaren.

Fyld den med frisk drikkevand (overstig ikke MAX
niveauet). Sæt beholder og låg på plads.

Fyll på vattenbehållaren med friskt dricksvatten
(överstig inte MAX-nivån). Sätt tillbaka vatten­behållaren och locken.

Om den inte används på ett tag eller precis

har använts, ställ in kannan med mjölken

i kylen.

Hvis kanden ikke bruges eller efter endt

brug, skal kanden og mælken sættes

tilbage i køleskabet.