|
24 |
|
www.philips.com/welcome |
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Type HD8930
24 CHN
.............................................. |
3 |
1 .................................. |
3 |
........................................ |
4 |
............................................................... |
4 |
- .......................................................... |
4 |
........................................................... |
4 |
............................................................... |
4 |
......................................... |
4 |
....................................................... |
5 |
............................................................... |
5 |
........................................................... |
5 |
.......................................... |
6 |
................................................................... |
6 |
............................................................... |
6 |
............................................................. |
8 |
............................................. |
9 |
............................................................. |
9 |
/ ..................................................... |
10 |
|
|
........................................................ |
10 |
............................... |
12 |
“INTENZA+” .............................. |
14 |
............................................. |
16 |
........................................................ |
16 |
“Aroma”- ............................................... |
16 |
........................................................ |
17 |
...................................... |
18 |
........................................................ |
19 |
......................................... |
19 |
................................................................ |
19 |
........................................................ |
19 |
............................................................ |
21 |
........................................................ |
21 |
.................................... |
23 |
....................................... |
24 |
......................................... |
25 |
............................................................ |
25 |
.............................................................. |
27 |
“ ” ..................................... |
28 |
.............................................................. |
28 |
............................................................ |
29 |
................................................................ |
29 |
.............................................................. |
30 |
......................................... |
31 |
............................................................ |
31 |
.............................................................. |
31 |
BEVERAGE MENU “ ” - >SPECIAL BEVERAGES “ ” 32 |
|
.............................................................. |
32 |
....................................... |
33 |
................................................................ |
34 |
............................................................ |
35 |
................................................................ |
35 |
.................................................................. |
36 |
.............................................................. |
36 |
....................................... |
37 |
.............................................................. |
37 |
......................................... |
38 |
- .................................................. |
40 |
- + ............................ |
42 |
....................................... |
45 |
- ................................................. |
45 |
“ ” .................................... |
47 |
........................................................ |
48 |
............................................. |
50 |
LCD ........................... |
54 |
......................................... |
56 |
......................................... |
57 |
............................................. |
60 |
2
1 |
26 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
4 |
5 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
12 |
13 |
|
|
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
||
|
11 |
|
25 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
27 |
32 |
33 34 35 36 |
37 |
38 39 40 41 |
20 |
28 |
||
|
||||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
MENU |
OK |
ESC |
|
|
|
|
3
Philips Philipswww.philips.com/welcome
Philips
1
1
2
4
6
7
8
9
11+
29(INTENZA+)
30“ ”
“Menu”
“OK”
“ESC”
38“Clean”
“Page Up”
“Page Down”( )”
41ON/OFF /
-
连接咖啡机的插座必须
请勿用电源线牵引或拖拽咖啡机。 拔插头时请勿拖拽电源线或用潮湿的手触碰插头。请勿让电源线从桌面 或架子上随意垂悬。
/
•
•
•
•
5
“” “
-/
- 啡机冷却。
离尘垢。
“ ” “ ”
(CO2)
日后再次搬运咖啡机时使用。
1
“
LCD“LCD ”
// “ / ”
1 |
2 |
|
2 |
3 |
|
4 “MAX”
损坏水箱和/
“ ”
1
2
7
5“ ”
6
可能有所不同。
7
8
9
11“I”
“”
12“”
冲洗。会有少许水排出。请等待该程式完成。
启用。
- MENU
5
MENU |
OK |
MENU |
OK |
OK ESC
- OK
- ESC
停止冲泡饮品。
CLEAN ( ) - Page UP
- Page DOWN
9
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
LANGUAGE |
|||||
|
ITALIANO |
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
DEUTSCH |
|
|
1 |
“ |
” “ ” |
|
FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
“ |
” |
|
|
|
|
|
|
|
HEATING UP… |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
RINSING |
|
|
|
|
|
ESC STOP |
|
|
|
|
|
|
“ ” |
3
操作。
10
/
本程式应在以下情况时执行
•“”
RINSING
ESCSTOP “”
使用时冲洗咖啡回路。
上操作
B)2
1
2
3 “”
MENU |
OK |
MENU |
OK |
INSERTMEMO
GROUND COFFEE AND PRESS OK
ESC ESC
OK ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER
11
4 “”
5 “”
6 1 5 7
7
8 “” “”
9
10
12
C |
|
Aroma System A B |
2 3 4 |
Intenza |
1 |
|
MENU |
|
BEVERAGE MENU |
|
MACHINE MENU |
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
“INTENZA+”
1 1
2
Intenza
1 =
2 =
3 =
4 =
4 “” 5
5“MACHINE MENU” “”“”
6“” “WATER MENU”“”
WATER MENU
HARDNESS
ENABLE FILTER ACTIVATE FILTER
HARDNESS
1
2
3
4
13
7 “” “HARDNESS”( )
“”
“”
9 “”
10 “”
14
“INTENZA+”
“INTENZA+” “INTENZA+”“INTENZA+” Philipshttp://shop.philips.com
1
“INTENZA+”
2“INTENZA+”
“Intenza Aroma System” “”
A =
B =
C =
3 “INTENZA+”
4
5
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
MACHINE MENU GENERAL MENU DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
WATER MENU
HARDNESS
ENABLE FILTER
ACTIVATE FILTER
ACTIVATE FILTER
ACTIVATE FILTER?
ACTIVATE FILTER
INSERT FILTER.
FILL THE TANK
ACTIVATE FILTER PLACE A CONTAINER UNDER THE WATER SPOUT
ACTIVATE FILTER
15
6
7 “” 5
8“MACHINE MENU” “”“”
9“” “WATER MENU”“”
10“” “ACTIVATE FILTER”
“”
11“”
“”
12“”
13“”
1
16
啡和/
/ ON/OFF /
2-3
1 -
2 -
12
“Aroma”-
Aroma
3 -
4 -
34
17
/
MEMO
MEMO
ESC STOP COFFEE
“BEVERAGE MENU”
“” “”
“”
1
2“” “MEMO”
“STOP COFFEE”
3 “”
“”
18
/
“” “”
“”
1
MEMO 2 “” “MEMO”
|
|
|
|
|
|
|
|
“STOP MILK” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
MEMO |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
” |
|
|
|
|
|
|
|
|
ESC STOP MILK
|
|
|
|
|
|
|
4 |
“STOP COFFEE” |
||
|
|
MEMO |
|
|
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
“ |
” |
ESC STOP COFFEE
“”