Philips HD8743, HD8745, HD8747 User manual [da]

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

ÅR 09

EF 2006/95, EF 2004/108.

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

erklærer under eget ansvar, at produktet:

AUTOMATISK KAFFEMASKINE

SUP 033R

som denne erklæring refererer til, er i overensstemmelse med følgende
standarder:

• Sikkerhed i husholdningsapparater og elektriske apparater - Grundlæggende krav
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)

• Sikkerhed i husholdningsapparater og elektriske apparater - Del 2-15

Specielle krav vedrørende apparater til opvarmning af væsker
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).

• Sikkerhed i husholdningsapparater og lignende. Elektromagnetiske felter

Metoder til vurdering og målinger - EN 62233 (2008).

• Sikkerhed i husholdningsapparater og elektriske apparater - Del 2-14

Specielle krav vedrørende ka emøller og ka ekværne
EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).

• Begrænsninger og målemetoder for radiostøj, der er karakteristisk for apparater
med elektrisk motor og termiske apparater til brug i hjemmet eller lignende,
elektriske instrumenter og lignende elektriske apparaturer -

EN 55014-1 (2006).

• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 3. Grænseværdier - Sektion 2 :

Grænseværdier for udsendelse af harmoniske strømme (udstyrets strømforbrug

≤ 16A per fase) - EN 61000-3-2 (2006)

• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 3. Grænseværdier - Sektion 3 :

Begrænsning af spændings uktuationer og  immer i lavspændingsforsyninger

fra udstyr med mærkestrøm ≤ 16A.

EN 61000-3-3 (1995) + korr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).

• Krav for immunitet for husholdningsapparater, instrumenter og lignende ap­parater. - Produktfamiliestandard - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).

iht. bestemmelser i direktiverne: EF 2006/95, EF 2004/108.

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 - Cod.15002561 Rev.00 del 15-03-10

Gaggio Montano
den 28/04/2009

R & D Manager

Ing. Andrea Castellani

DA

Fabrika nte n f or b eh o ld e r si g re t te n t il at f o re ta g e æn dr i ng e r ud en f o r va r se l.

www.philips.com/saeco

Registrer dit produkt og få support på

www.philips.com/welcome

Dansk

DA

Type HD8743 / HD8745 / HD8747

SUP 033R

BRUGSANVISNING

LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.

• 2 •

GENERELT

Ka emaskinen er beregnet til tilberedning af espressoka e ved brug af hele ka ebønner og
er udstyret med en anordning til udløb af damp og varmt vand. Maskinlegemet er udført i et
elegant design, og maskinen er beregnet til brug i hjemmet og ikke til vedvarende professionel
brug.

Opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted, og lad den følge med maskinen,
hvis den skal anvendes af en anden person.

For yderligere oplysninger eller i tilfælde af problemer, som ikke er behandlet helt eller kun
delvist i denne brugsanvisning, bedes du kontakte et autoriseret servicecenter.

Vær opmærksom. Der påtages intet ansvar for eventuelle skader som følge
af:

• forkert brug og brug til andet formål end angivet

• reparationer udført hos ikke-autoriserede servicecentre

• ændring af strømforsyningskablet

• ændring af maskinkomponenter

• opbevaring eller brug af maskinen ved temperaturer, der ikke falder ind under
betingelserne for brug (mellem 15°C og 45°C)

• anvendelse af ikke-originale reservedele eller tilbehør.

Ovennævnte punkter medfører bortfald af garantien.

SIKKERHEDSREGLER

Dele under spænding må aldrig komme i kontakt med vand: Fare for kort-

slutning! Dampen og det varme vand kan medføre forbrændinger! Ret
aldrig strålen med damp eller varmt vand mod dig selv. Udvis forsigtighed, når du
rører ved dysen til varmt vand / damp og hold fat om det dertil egnede greb: Fare
for forbrænding!

Tilsigtet brug

Ka emaskinen er udelukkende beregnet til brug i hjemmet. Det er forbudt at foretage tekniske
ændringer på maskinen og anvende den til andre formål, da dette kan medføre fare! Maskinen
er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), der ikke har de fornødne fysiske, men­tale eller sensoriske evner eller som ikke har den tilstrækkelige erfaring og/eller kompetence,
medmindre de overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller instrueres i,
hvordan maskinen anvendes.

Strømforsyning - Strømforsyningskabel

Tilslut kun maskinen til en egnet stikkontakt.
Spændingen skal stemme overens med værdien angivet på maskinens typeskilt, der sidder
indvendigt på lågen i siden.
Tag ikke maskinen i brug, hvis strømkablet er defekt.
Hvis strømkablet er defekt, skal det udskiftes af fabrikanten eller hos et af de autoriserede ser­vicecentre. Lad ikke kablet løbe langs hjørner eller skarpe punkter eller varme genstande og
beskyt det imod olie. Flyt ikke maskinen ved at trække i kablet.
Træk ikke stikket ud ved at trække i kablet og rør ikke ved kablet med våde hænder. Undgå, at
strømkablet falder frit ned over borde eller skabe.

• 3 •

Personsikkerhed

Hold altid børn under opsyn for at undgå, at de leger med maskinen. Børn er ikke klar over den
fare, der er forbundet med husholdningsapparater. Lad heller ikke børn lege med maskinens
emballagemateriale.

Fare for forbrænding

Undgå at rette damp- og/eller varmt vandstrålen mod dig selv og/eller andre personer. Fare
for forbrænding! Brug altid de dertil indrettede håndtag eller greb.

Placering - Plads til brug og vedligeholdelse

For korrekt funktion anbefales det at følge nedenstående råd:

• Maskinen skal placeres på en sikker og plan over ade, hvor der ikke er fare for, at den vælter

eller beskadiges.

• Stedet, hvor maskinen placeres, skal være godt oplyst, rent og have en stikkontakt i nærhe-

den.

• Der skal være en minimumsafstand mellem maskinen og væggene, som vist i  guren

• Når maskinen tændes og slukkes, anbefales det at placere et tomt glas under ka eudløbet.
Opbevar ikke maskinen på steder med en temperatur på under 0°C. Frost kan beskadige maski­nen. Anvend ikke maskinen udendørs. Anbring ikke maskinen på meget varme over ader eller
i nærheden af åben ild, så legemet ikke smelter eller beskadiges.

.

Opbevaring af maskinen - Rengøring

Inden maskinen rengøres skal man slukke for den på ON/OFF-knappen og herefter trække stik­ket ud af stikkontakten.
Vent, til maskinen er kølet ned.
Sænk aldrig maskinen ned i vand!
Det er strengt forbudt at foretage ændringer på maskinens indvendige dele.
Brug ikke vand, der har ligget i beholderen i nogle dage. Vask beholderen og fyld den med
frisk drikkevand.
Hvis maskinen ikke skal anvendes i længere tid, skal man tømme vandet af i damprøret og
omhyggeligt vaske Pannarello'en (hvis monteret). Sluk herefter for maskinen og træk stikket
ud af stikkontakten. Opbevar maskinen et tørt sted, der ikke er tilgængeligt for børn. Beskyt
maskinen mod støv og snavs.

Dansk

Reparationer / Vedligeholdelse

I tilfælde af fejl, defekter eller mistanke om defekter, hvis man har tabt maskinen, skal man
straks trække stikket ud af stikkontakten. Tag aldrig en defekt maskine i brug.
Indgreb og reparation på maskinen må kun udføres af de autoriserede servicecentre. I tilfælde
af ikke-autoriserede indgreb på maskinen, fralægger fabrikanten sig ethvert ansvar for even­tuelle skader.

Brandforebyggelse

I tilfælde af brand skal man bruge brandslukkere med kulsyre (CO2). Brug ikke vand eller pul­verslukkere.

Pannarello (ekstraudstyr - kun til
stede på nogle modeller)

• 4 •

Ka ebønnebeholder

Ka eudløb

Indikator for

fuld drypbakke

Betjeningspanel

Beskyttelse af udløbsrør

Udløbsrør til varmt vand/damp

Låg til ka ebønnebeholder

Inspektionslåge

Sku e til ka erester

Vandbeholder

Smørefedt til ka eenhed

Strømkabel

Greb til regulering af

kværning

Kopbakke

Drypbakke

Knap til kort ka e

Lampe for dobbelt ka e og

programmering af længden af ka en i kop

Knap til lang ka e

Lampe for vandniveau i

beholder

Ka eenhed

Lampe for temperatur

ON/OFF-knap

Alarmlampe

Vælgerknap til ka e / varmt vand / damp.