Philips HD8743, HD8745, HD8747 User manual [fi]
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
VUOSI 09
EY 2006/95, EY 2004/108.
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A.
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy
vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote:
AUTOMAATTINEN KAHVINKEITIN
SUP 033R
johon tämä vakuutus viittaa, on seuraavien standardien mukainen:
• Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Yleiset vaatimukset
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)
• Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Osa 2-15
Erityisvaatimukset nesteiden lämmittämiseen
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).
• Sähkökäyttöiset kotitalous- ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut laitteet. Sähkömagneettiset kentät.
Arviointi- ja mittausmenetelmät - EN 62233 (2008).
• Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Osa 2-14
Erityisvaatimukset jauhimille ja kahvimyllylle.
EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).
• Sähkö- ja lämpömoottoreilla varustettujen kotitalouslaitteiden ja vastaavaan
käyttöön tarkoitettujen laitteiden, sähkötyökalujen ja vastaavien sähkölaitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät - EN 55014-1 (2006).
• Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3 Rajat - Luku 2 :
Harmonisten virtojen raja-arvot (laitteiden, joiden ottovirta on ≤ 16 A vaihe)
- EN 61000-3-2 (2006)
• Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3 Rajat - Luku 3 :
Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja väl-
kyntä. Laitteet, joiden nimellisvirta on ≤ 16A vaihe.
EN 61000-3-3 (1995) + korj.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).
• Häiriönsieto kodinkoneille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille.
Tuoteperhestandardi - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti: EY 2006/95, EY
2004/108.
Type HD8743 / HD8745 / HD8747 - Cod.15002560 Rev.00 del 15-03-10
Gaggio Montano
28/04/2009
R & D Manager
Ins. Andrea Castellani
FI
Valmistaj a p id ät t ä ä oi keu de n mu ut t a a ti et oj a i lm an e r il li st ä il m oi tu st a .
www.philips.com/saeco
Hyödynnä tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome
Suomi
FI
Type HD8743 / HD8745 / HD8747
SUP 033R
KÄYTTÖOHJEET
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
• 2 •
YLEISTÄ
Kahvinkeitin on tarkoitettu espressokahvin valmistukseen kahvipavuista. Se on varustettu
höyryn ja kuuman veden annosteluun tarkoitetulla laitteella. Tyylikkään muotoinen keitin on
suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä sitä ole tarkoitettu jatkuvaan ammattikäyttöön.
Säilytä näitä käyttöohjeita turvallisessa paikassa ja pidä niitä keittimen mukana
siltä varalta, että toinen henkilö tulee käyttämään sitä.
Käänny Valtuutettujen Huoltokeskusten puoleen lisätietoja varten tai ongelmien syntyessä, mikäli asiaa ei ole käsitelty tämän käyttöohjeen sivuilla tai annetut tiedot ovat riittämättömiä.
Varoitus. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat:
• väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä;
• korjaustoimenpiteistä, joita ei ole suoritettu valtuutetuissa huoltokeskuksissa;
• virtajohdon peukaloinnista;
• minkä tahansa keittimeen kuuluvan osan peukaloinnista;
• keittimen varastoinnista tai käytöstä käyttöolosuhteista poikkeavissa lämpötiloissa (15°C - 45 °C välillä);
• ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytöstä.
Näissä tapauksissa takuu raukeaa.
TURVAMÄÄRÄYKSET
Älä koskaan päästä jännitteisiä osia kosketuksiin veden kanssa: oikosul-
kuvaara! Höyry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovammoja! Älä koskaan
suuntaa höyry- tai kuuman veden suihketta kehon osia kohti; kosketa höyry-/
kuumavesisuutinta varovaisesti tarttumalla siihen tarkoituksenmukaista kohtaa
käyttämällä: palovammojen vaara!
Käyttötarkoitus
Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Teknisten muutosten suorittaminen
ja kaikenlainen väärä käyttö on kielletty siitä aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei ole tarkoitettu
fyysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden (lapset mukaan lukien) tai kokemattomien
ja/tai asiasta tietämättömien henkilöiden käytettäväksi, ellei henkilö, joka vastaa heidän turvallisuudesta valvo toimintaa tai anna laitteen käyttöön liittyviä ohjeita.
Virransyöttö - Virtajohto
Kytke kahvinkeitin ainoastaan sopivaan pistorasiaan.
Jännitteen on vastattava keittimen luukun sisäpuolelle asetetussa kilvessä annettua arvoa.
Älä koskaan käytä kahvinkeitintä jos virtajohto on vioittunut.
Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valmistajan asiakaspalvelu. Älä anna
johdon kulkea kulmien, terävien reunojen ja erittäin kuumien esineiden päältä ja suojaa sitä
öljyltä. Älä kuljeta tai vedä kahvinkeitintä johtoa käyttämällä.
Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä äläkä koske siihen märillä käsillä. Älä anna
virtajohdon roikkua vapaasti pöydiltä tai hyllyiltä.
Muilta henkilöiltä suojaaminen
Valvo lapsia etteivät he pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden
käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä keittimen pakkauksessa käytettyjä materiaaleja lasten ulottuville.
• 3 •
Palovammojen vaara
Älä suuntaa höyry- ja/tai kuuman veden suihketta itseäsi ja/tai muita kohti: palovammojen
vaara! Käytä aina tarkoituksenmukaisia kahvoja tai säätönuppeja.
Sijoittaminen - Käyttöön ja huoltoon tarvittava tila
Oikeaan käyttöä varten:
• Valitse turvallinen ja vakaa taso, jossa kahvinkeitin ei pääse kaatumaan eikä kukaan sen
takia loukkaantumaan.
• Valitse riittävästi valaistu, hygieeninen ja pistorasialla varustettu tila, johon päästään hel-
posti käsiksi; johon päästään helposti käsiksi;
• Varaa keittimen ja sitä ympäröivien seinien välille minimietäisyys kuvassa osoitettuun ta-
paan
;
• Keittimen käynnistys- ja sammutusvaiheen aikana on suositeltavaa asettaa tyhjä lasi suut-
timen alle.
Älä säilytä keitintä alle 0°C lämpötilassa; jäätyminen voi vahingoittaa keitintä. Älä käytä keitintä ulkoilmassa. Älä aseta keitintä erittäin kuumille pinnoille tai lähelle avotulta estääksesi
rungon sulamista tai sen vahingoittumista.
Keittimen säilytys - Puhdistus
Ennen keittimen puhdistamista sammuta se ON/OFF-näppäintä käyttämällä ja irrota pistoke
sitten pistorasiasta.
Odota lisäksi, että keitin viilenee.
Älä koskaan upota keitintä veteen!
Keittimen sisäisten korjaustoimenpiteiden suorittaminen on ehdottomasti kielletty.
Älä käytä säiliöön muutamaksi päiväksi jäänyttä vettä elintarvikekäyttöön vaan pese säiliö ja
täytä se raikkaalla juomavedellä.
Jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan, annostele vettä höyryputken kautta ja pese Pannarello
huolella (jos kuuluu varustukseen); sammuta sitten keitin ja kytke pistoke irti pistorasiasta.
Säilytä sitä kuivassa paikassa lapsien ulottumattomissa. Suojaa sitä pölyltä ja lialta.
Suomi
Korjaukset / Huolto
Jos rikkoutumisia, vikoja tai epäilyksiä viasta ilmenee, kytke pistoke välittömästi irti pistorasiasta. Älä koskaan käynnistä viallista keitintä.
Ainoastaan Valtuutetut Huoltokeskukset voivat suorittaa toimenpiteitä ja korjauksia. Jos toimenpiteitä ei ole suoritettu oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.
Palontorjunta
Tulipalon syntyessä käytä hiilidioksidisammuttimia (CO2). Älä koskaan käytä palon sammuttamiseen vettä tai jauhesammuttimia.
Pannarello (lisävaruste - vain
joissakin malleissa)
• 4 •
Kahvipapusäiliön kansi
Kahvipapusäiliö
Kahvisuutin
Täyden tippa-alustan ilmaisin
Huoltoluukku
Sakkasäiliö
Ohjauspaneeli
Annosteluputken suojus
Höyryn/kuuman veden annosteluputki
Vesisäiliö
Kahviyksikön rasva
Virtajohto
Kahvijauheen
säätöavain
Kuppiritilä
Tippa-alusta
Pienen kahvin annostelunäppäin
Tuplakahvin Led-valo ja kuppiin
valuvan kahvin määrän ohjelmointi
Pitkän kahvin annostelunäppäin
Vesisäiliössä olevan
vesitason Led-valo
Kahviyksikkö
Lämpötilan Led-valo
ON/OFF-näppäin
Hälytysten
Led-valo
Kahvin / kuuman veden / höyryn valitsin.
Loading...