Philips HD8743, HD8745, HD8747 User manual [hr]
IZJAVA O SUKLADNOSTI CE
GODINA 09
EC 2006/95 , EC 2004/108.
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (BO) - Italija
izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod:
AUTOMATSKI APARAT ZA KAVU
SUP 033R
na koji se odnosi ova izjava, u skladu sa sljedećim normama:
• Sigurnost kućanskih i električnih uređaja - Opći zahtjevi
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)
• Sigurnost kućanskih i električnih uređaja - Dio 2-15
Posebni zahtjevi za aparate za grijanje tekućina
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).
• Sigurnost uređaja za korištenje u domaćinstvu i sličnih uređaja.
Elektromagnetska polja
Metode procjene i mjerenja - EN 62233 (2008).
• Sigurnost kućanskih i električnih uređaja - Dio 2- 14
Posebni zahtjevi za prskalice i mlince za kavu EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).
• Ograničenja i metode mjerenja radio smetnji karakterističnih za aparate s
električnim motorom i toplinske aparate za korištenje u domaćinstvu i slične
upotrebe, električne uređaje i sličnu električnu aparaturu - EN 55014-1 (2006).
• Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) 3. dio Ograničenja - Odjeljak 2:
Ograničenja emisija rezonantnih struja (struja na ulazu u aparat ≤ 16A po fazi)
- EN 61000-3-2 (2006).
• Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) 3. dio Ograničenja - Odjeljak 3:
Ograničenja fluktuacija i naponskih udara u sustavima napajanja niskoga
napona za uređaje čija je nominalna struja ≤ 16A.
EN 61000-3-3 (1995) + ispr. (1997) + A1(2001) + A2 (2005).
• Zahtjevi zaštite za kućanske uređaje, instrumente i slične aparate.
Norma za skupinu srodnih proizvoda - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
u skladu s odredbama direktiva: EC 2006/95 , EC 2004/108.
Type HD8743 / HD8745 / HD8747 - Cod.15002571 Rev.00 del 15-03-10
Gaggio Montano
li, 28/04/2009
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
CR
Proizvođa č zadržava pravo bilo kakve izmjene bez prethodnoga obavještenja.
www.philips.com/saeco
Registrirajte Vaš proizvod i ostvarite pravo na podršku na
www.philips.com/welcome
Hrvatski
CR
Type HD8743 / HD8745 / HD8747
SUP 033R
UPUTE ZA KORIŠTENJE
PRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
• 2 •
OPĆENITO
Aparat za kavu je namijenjen pripremi espresso kave za čiju pripremu je predviđena upotreba
kave u zrnu; opremljen je uređajem za ispuštanje pare i tople vode. Kućište aparata je elegantnoga dizajna i osmišljeno je za korištenje u domaćinstvu a nikako za neprekidno korištenje u
profesionalne svrhe.
Pohranite ove upute za korištenje na sigurno mjesto i stavite ih na raspolaganje svaki
put kad neka druga osoba bude koristila ovaj aparat.
Za dodatne informacije ili u slučaju problema koji nisu uopće ili su djelomično obrađeni u ovim
uputama, obratite se ovlaštenom Centru za podršku.
Pažnja. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne štete nastale uslijed:
• pogrešnoga korištenja i korištenja u svrhe za koje nije predviđen;
• popravaka koji nisu izvršeni pri ovlaštenim centrima podrške;
• oštećenja kabela za napanje;
• oštećenja bilo kojega dijela aparata;
• skladištenja ili korištenja aparata pri temperaturama koje se razlikuju od temperatura navedenih u uvjetima za korištenje (između 15°C i 45 °C)
• korištenja rezervnih dijelova i dodataka koji nisu originalni.
U tim slučajevima jamstvo prestaje važiti.
SIGURNOSNE NORME
Nikada ne dovodite u dodir s vodom dijelove pod naponom: postoji opasnost
od kratkoga spoja! Para i topla voda mogu prouzročiti opekline! Nikad ne
usmjeravajte udar pare ili tople vode u pravcu tijela; oprezno dodirujte nosač pare/
tople vode tako da ga uhvatite za odgovarajući utikač: opasnost od opeklina!
Namjena
Aparat za kavu je predviđen isključivo za kućnu upotrebu. Zabranjeno je vršiti tehničke izmjene i
sve ostale nedozvoljene radnje zbog rizika koje isti donose! Aparat nije namijenjen da ga koriste
osobe (uključujući i djecu) smanjenih zičkih, mentalnih ili osjetnih sposobnosti odnosno one
sa nedovoljnim iskustvom i/ili kompetencijama, osim u slučaju kad ih nadzire osoba odgovorna
za njihovu sigurnost ili ih ista upućuje kako koristiti uređaj.
Napajanje - kabel za napajanje
Spojite aparat za kavu samo na odgovarajuću utičnicu.
Napon treba odgovarati onome koji je naveden na pločici aparata, smještenoj s unutarnje strane
vratašca.
Nikad ne koristite aparat za kavu ako je kabel napajanja oštećen.
Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti ili proizvođač ili servis podrške klijentima.
Kod postavljanja kabela za napajanje, pazite da ga ne provlačite po kutovima, oštrim ivicama,
iznad jako toplih objekata i zaštitite ga od ulja. Nemojte niti nositi ni vući aparat za kavu tako
da ga povlačite za kabel.
Ne izvlačite utikač tako da povlačite kabel niti ga dirajte s vlažnim rukama. Izbjegavajte da
kabel za napajanje slobodno visi sa stolova ili polica.
• 3 •
Zaštita ostalih osoba
Djecu nadzirite kako biste spriječili da se igraju s aparatom. Djeca ne shvaćaju opasnost koja
prijeti od kućanskih aparata. Ne ostavljajte materijale koji su korišteni za pakiranje aparata na
dohvat djeci.
Opasnost od opeklina
Izbjegavajte usmjeravati prema sebi samima i/ili drugima mlaz pare i/ili tople vode: opasnost
od opeklina! Uvijek koristite odgovarajuće ručke ili drške.
Smještaj - prostor za korištenje i održavanje
Za ispravno korištenje, preporučuje se:
• Odabrati sigurnu i ravnu površinu za smještaj aparata, gdje ga nitko ne može prevrnuti ili se
ozlijediti.
• Odabrati dovoljno osvjetljeno i čisto mjesto, s lako dostupnom utičnicom;
• Predvidjeti minimalnu udaljenost zidova od aparata, kako je navedeno na slici
• Za vrijeme faze uključivanja i isključivanja aparata, preporučujemo da ispod ispusta postavite
praznu čašu.
Nemojte držati aparat na temperaturama nižim od 0°C; postoji opasnost da led ošteti aparat. Ne
koristite aparat za pripremu kave na otvorenom. Ne smještajte aparat na vrlo tople površine kao
ni u blizinu otvorenoga plamena kako bi spriječili rastapanje kućišta ili oštećenje istoga.
;
Briga o aparatu - Čišćenje
Prije nego započnete s čišćenjem aparata, obavezno isključite aparat pritiskom na tipku ON/OFF,
a zatim izvucite utikač iz utičnice.
Osim toga, pričekajte da se aparat ohladi.
Nikada ne uranjajte aparat u vodu!
Strogo je zabranjeno vršiti bilo kakve intervencije u unutrašnjosti aparata.
Vodu koja stoji u spremniku nekoliko dana nikada ne koristite u prehrambene svrhe. Operite
spremnik i napunite ga svježom pitkom vodom.
Ukoliko znate da aparat nećete koristiti dulje vrijeme, ispustite vodu iz cijevi za paru i pažljivo
očistite Pannarello (ako postoji); nakon toga ga isključite i izvucite utikač iz utičnice. Pohranite
ga na suhom mjestu, daleko od dohvata djeci. Zaštite ga od prašine i prljavštine.
Hrvatski
Popravci/Održavanje
U slučaju kvarova, oštećenja ili sumnje na oštećenje nakon pada, odmah iskopčajte utikač iz
utičnice. Nikad ne puštajte u rad oštećen aparat.
Samo ovlašteni centri podrške mogu provoditi određene zahvate i popravke. U slučaju da zahvati ne budu provedeni sukladno pravilima struke, odričemo se svake odgovornosti za eventualna
oštećenja.
Protupožarne mjere
U slučaju požara, koristite protupožarne aparate s ugljičnim dioksidom (CO2). Ne koristite vodu
ili protupožarne aparate s prahom.
Pannarello (opcija - postoji samo kod
nekih modela)
Spremnik kave u zrnu
Ispust kave
Pokazatelj napunjenosti
kadice za skupljanje kapi
Upravljačka ploča
Zaštita cijevi ispusta
Cijev ispusta tople vode/pare
• 4 •
Poklopac spremnika kave u zrnu
Servisna vratašca
Ladica za skupljanje taloga
Spremnik vode
Mast za podmazivanje
grupe kave
Kabel za napajanje
Ključ za podešavanje
mljevenja
Rešetka za odlaganje šalica
Kadica za skupljanje kapi
Tipka ispusta kratke kave
Led lampica za duplu kavu i
programiranje količine kave u šalici
Tipka ispusta produžene kave
Led lampica razine
vode u spremniku
Grupa kave
Led lampica temperature
ON/OFF tipka
Led lampica
alarma
Odabirač kave/tople vode/pare.
Loading...