Philips HD7467 User Manual [ru]

HD7459

1

User manual

4222.200.0174.3

Reciclarea

- Acest simbol de pe produs înseamnă că produsul este reglementat de
Directiva Europeană 2012/19/UE. Informează-te cu privire la sistemul
de colectare separată pentru produse electrice şi electronice. Respectă
regulile locale şi nu arunca niciodată produsul împreună cu gunoiul
menajer. Reciclarea corectă a produselor vechi contribuie la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane (g. 1).

Garanţie şi asistenţă

Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, vizitează www.philips.com/
support sau consultă broşura de garanţie internaţională separată.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni
la utilizarea aparatului. Dacă nu puteţi rezolva o problemă cu ajutorul
informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support pentru o
listă de întrebări frecvente sau contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi
din ţara dvs.

Problemă Soluţie

Aparatul nu

funcţionează.

Curge apă din aparat. Nu umpleţi rezervorul de apă peste nivelul

Aparatul erbe cafeaua
un timp îndelungat.

Aparatul produce

mult zgomot şi abur în

timpul procesului de

erbere.
În vas pătrunde cafea

măcinată.

Cafeaua este prea

slabă.

Gustul cafelei nu este
bun.

Cafeaua nu este

sucient de erbinte.

În vas se aă mai
puţină cafea decât

trebuie.

Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe aparat
corespunde tensiunii de la priză.

Umpleţi rezervorul cu apă.

MAX.
Detartraţi aparatul.

Asiguraţi-vă că aparatul nu este blocat de calcar.
Dacă este necesar, detartraţi aparatul.

Nu introduceţi prea multă cafea măcinată în
ltru.

Asiguraţi-vă că aşezaţi vasul pe plită cu gura de
scurgere spre aparat (mai precis nu în lateral).

Desfundaţi oriciul de la baza suportului ltrului.
Utilizaţi ltrul de hârtie de dimensiune corectă

(tip 1x4 sau nr. 4).
Asiguraţi-vă că ltrul de hâr tie nu este rupt.
Folosiţi proporţia corectă de apă şi cafea.

Asiguraţi-vă că ltrul de hâr tie nu se comprima.
Utilizaţi ltrul de hârtie de dimensiune corectă

(tip 1x4 sau nr. 4).
Asiguraţi-vă că nu există apă în vas înainte de a

începe prepararea cafelei.
Nu lăsaţi prea mult timp vasul cu cafea pe plită,

mai ales dacă acesta conţine o cantitate mică de

cafea.

Asiguraţi-vă că vasul este aşezat corespunzător
pe plită.

Asiguraţi-vă că plita şi vasul sunt curate.
Vă recomandăm să erbeţi mai mult de trei

ceşti de cafea pentru a vă asigura că s-a stabilit
temperatura corectă a cafelei.

Vă sfătuim să utilizaţi ceşti subţiri,
deoarece absorb mai puţină căldură de la cafea
decât ceştile groase.

Nu folosiţi lapte rece direct din frigider.
Asiguraţi-vă că aţi aşezat vasul corect pe plită.

Dacă vasul nu este aşezat corect pe plită,
sistemul antipicurare împiedică curgerea cafelei
din ltru.

Îndepărtarea calcarului

Detartraţi cafetiera atunci când observaţi abur excesiv sau atunci când
timpul de preparare creşte. Este recomandat să o detartraţi la ecare două
luni. Utilizaţi numai oţet alb pentru a detartra, deoarece alte produse pot
cauza deteriorarea cafetierei.

РУССКИЙ

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор
на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Важная информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните
его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.

Опасно!

- Запрещается погружать прибор в воду и другие
жидкости.

Предупреждение

- Перед подключением прибора убедитесь, что
указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.

- Подключайте прибор к заземленной розетке.

- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая

вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.

- В случае повреждения сетевого шнура его
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте
шнур только в авторизованном сервисном центре
Philips или в сервисном центре с персоналом
аналогичной квалификации.

- Дети младше 8 лет и лица с ограниченными
интеллектуальными или физическими возможностями,
а также лица с недостаточным опытом и знаниями
могут пользоваться данным прибором только под
присмотром или после получения инструкций по
безопасному использованию прибора и при условии
понимания потенциальных опасностей.

- Дети могут осуществлять очистку и уход за
прибором, только если они старше 8 лет и только
под присмотром взрослых.

- Храните прибор и шнур в месте, недоступном для
детей младше 8 лет.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Не допускайте свисания шнура с края стола или

места установки прибора.

Внимание!

- Не ставьте прибор на горячую поверхность и не
допускайте контакта сетевого шнура с горячими
поверхностями.

- Перед очисткой прибора или в случае возникновения
неполадок отключайте прибор от электросети.

- Держатель фильтра, нижняя часть прибора,
нагревательная пластина и кувшин с кофе
остаются горячими во время приготовления кофе
и до тех пор, пока прибор не будет выключен.

- Не ставьте кувшин на плиту или в микроволновую
печь, чтобы подогреть кофе.