Loading...
HD5720 QSC
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9
English
Quick Start Guide
Preparing for use
If there is a sticker on the display, remove the sticker before you install the appliance.
1Put the plug in the wall socket and wait.
2Different languages appear on the display. Press the OK button for 3 seconds when the desired language appears (Fig. 1).
The appliance automatically exits the MENU mode.
3The message ‘NO WATER! Fill water tank’ appears.
4Remove the water tank from the appliance (Fig. 2).
Do not remove the water tank while the appliance is operating.
5Rinse the water tank and fill it with fresh water. (Fig. 3)
Remove the lid of the water tank to create a bigger filling opening.
6Put the water tank back and push it firmly into place.
The message ‘OPEN STEAM KNOB’ appears.
7Place a cup under the steam pipe.
8Turn the steam knob to ‘ON’ (Fig. 4).
Water comes out of the steam pipe.The message ‘CLOSE STEAM KNOB’ appears.
At first installation, the appliance fills with water and hums loudly in the process.
9Turn the steam knob to ‘OFF’.
The appliance switches off automatically.
Note: It is normal that there are some traces of coffee and water in the appliance when you use it for the first time.This is because the appliance has been tested in the factory to make sure it is in perfect working order.
Brewing espresso
1Fill the coffee bean container with beans (Fig. 5).
2Place a cup under the coffee spout (Fig. 6).
3To select a different strength, press the coffee strength/ground coffee button §. Use the ^ and % buttons to select your preferred coffee strength.Press OK to confirm the desired coffee strength.
4For a short coffee, press the ® button. For a standard coffee, press the ßbutton. For a large coffee, press the © button.
5Press the desired coffee button twice for two cups.
Frothing milk
1Fill a mug or cup with fresh skimmed milk.
2Set the steam knob to ‘ON’ (Fig. 4).
The message ‘STEAM!’ appears on the display and hot water comes out of the steam pipe.This takes approx. 20 seconds.
Let this water run into the drip tray. Do not insert the steam pipe in the milk yet, otherwise the water ends up in the milk and affects the taste of the milk.
3Wait until no water but only steam comes out of the steam pipe.Then insert the steam pipe into the mug or cup (Fig. 7).
4Place the steam pipe approx. 2cm below the milk surface.
5Set the steam knob to ‘OFF’ when you feel that the milk becomes hot. (Fig. 8)
The milk froth is of good quality when there are no big bubbles in it.
Cleaning
1When the message ‘EMPTY WASTE BIN’ appears on the display, you have to empty the waste bin.
2Open the service door, take out the waste bin and empty it. Next, empty and clean the drip tray and clean the inside of the appliance (Fig. 9).
Switch off the appliance before you open the service door.
4222.002.6652.4 |
2/11 |
Dansk
Quick Start Guide
Klargøring
Hvis der er et klistermærke på displayet, skal det fjernes, før apparatet installeres.
1Sæt stikket i en stikkontakt, og vent.
2Der vises forskellige sprog i displayet.Tryk på OK i 3 sekunder, når det ønskede sprog vises (fig.1).
Apparatet går automatisk ud af MENU-funktionen.
3Beskeden “NO WATER! Fill water tank” (Intet vand! Fyld vandtanken) vises.
4Fjern vandtanken fra maskinen (fig.2).
Tag aldrig vandtanken af, når apparatet er i brug.
5Skyl vandtanken, og fyld den med friskt vand. (fig.3)
Tag låget af vandtanken for at gøre åbningen til påfyldning større.
6Sæt vandtanken på igen, og skub den fast på plads.
Beskeden “OPEN STEAM KNOB” (åbn dampknap) vises.
7Sæt en kop under damprøret.
8Drej dampknappen til“ON” (fig.4).
Der kommer vand ud af damprøret. Beskeden “CLOSE STEAM KNOB” (luk dampknap) vises. Ved den første installation fyldes apparatet med vand og brummer højt imens.
9 Drej dampknappen til “OFF”.
Apparatet slukker automatisk.
Bemærk: Det er normalt, at der er spor af kaffe og vand i apparatet,når du bruger det første gang.Dette skyldes,at apparatet er blevet testet på fabrikken for at sikre,at det fungerer perfekt.
Espressobrygning
1Fyld rummet til kaffebønner med kaffebønner (fig.5).
2Sæt en kop under kaffeudløbet (fig.6).
3For at vælge en anden styrke trykkes på knappen kaffestyrke/malet kaffe§. Brug knapperne ^ og % til at vælge den foretrukne kaffestyrke.Tryk OK for at bekræfte den ønskede kaffestyrke.
4Til en lille kop kaffe, trykkes på knappen ®.Til en almindelig kop trykkes på knappen ß.Til en stor kop kaffe skal du trykke på knappen
©.
5Tryk på den ønskede kaffeknap to gange, hvis du ønsker to kopper.
Mælkeskum
1Fyld et krus eller en kop med frisk skummetmælk.
2Sæt dampknappen på“ON” (tændt) (fig.4).
Beskeden“STEAM!” (damp) ses i displayet, og der kommer varmt vand kommer ud af damprøret. Dette tager ca. 20 sekunder.
Lad vandet løbe ned i drypbakken. Sæt ikke damprøret i mælken endnu, da vandet så kommer i mælken og påvirker dens smag.
3Vent, indtil der kun kommer damp ud af damprøret. Sæt derefter damprøret i kruset eller koppen (fig.7).
4Placér damprøret ca. 2 cm under mælkeoverfladen.
5Sæt dampknappen på “OFF” (slukket), når du kan mærke,at mælken bliver varm. (fig.8)
Mælkeskummet er bedst, når der ikke er store bobler i.
Rengøring
1Når beskeden “EMPTY WASTE BIN” (tøm affaldsbøtten) ses i displayet, skal den tømmes.
2Luk servicedøren op, tag affaldsbøtten ud, og tøm den.Tøm og rengør derefter drypbakken, og rengør apparatet indvendigt (fig.9).
Sluk for apparatet, før du åbner servicedøren.
4222.002.6652.4 |
3/11 |
Deutsch
Kurzanleitung
Für den Gebrauch vorbereiten
Wenn sich einAufkleber auf dem Display befindet, entfernen Sie ihn, bevor Sie das Gerät installieren.
1Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und warten Sie.
2Auf dem Display erscheinen verschiedene Sprachen. Drücken Sie für 3 Sekunden die
OK-Taste, wenn die gewünschte Sprache angezeigt wird (Abb. 1).
Das Gerät verlässt automatisch den MENÜ-Modus.
3Die Meldung ‘KEIN WASSER! Wassertank füllen’ wird angezeigt.
4Nehmen Sie den Wassertank vom Gerät (Abb. 2).
Nehmen Sie den Wassertank nicht während des Betriebs vom Gerät.
5Reinigen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit frischem Wasser. (Abb. 3)
Nehmen Sie den Deckel vomWassertank, um eine größere Einfüllöffnung zu haben.
6Setzen Sie den Wassertank wieder ein und drücken Sie ihn fest in Position.
Die Meldung ‘DAMPF-KN. ÖFFNEN’ wird angezeigt.
7Stellen Sie eine Tasse unter das Dampfrohr.
8Stellen Sie den Dampfregler auf ‘ON’ (Ein) (Abb. 4).
Aus dem Dampfrohr tritt Wasser aus. Die Meldung ‘DAMPF-KN. SCHLIESSEN’ wird angezeigt.
Bei der ersten Inbetriebnahme füllt sich das Gerät mit Wasser und summt bei diesem Vorgang laut.
9 Stellen Sie den Dampfregler auf ‘OFF’ (Aus).
Das Gerät schaltet sich automatisch aus.
Hinweis:Es ist ganz normal,dass Sie beim ersten Gebrauch der Maschine KaffeeundWasserspuren in der Maschine finden.Das liegt daran,dass das Gerät imWerk gründlich auf einwandfreie Funktion getestet wurde.
Espresso zubereiten
1Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen (Abb. 5).
2Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf (Abb. 6).
3Um eine andere Kaffeestärke auszuwählen, drücken Sie die Taste für Kaffeestärke/ gemahlenen Kaffee §.Wählen Sie mithilfe der Tasten ^ und % Ihre bevorzugte Kaffeestärke aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
4Für einen kleinen Kaffee drücken Sie die Taste ®. Für einen normalen Kaffee drücken Sie die Taste ß. Für einen großen Kaffee drücken Sie die Taste ©.
5Für zwei Tassen Kaffee drücken Sie die jeweilige Taste zwei Mal.
Milch aufschäumen
1Füllen Sie einen Becher oder eine Tasse mit frischer entrahmter Milch.
2Stellen Sie den Dampfschalter auf ‘ON’ (Ein) (Abb. 4).
Die Meldung ‘DAMPF!’ wird auf dem Display angezeigt und aus dem Dampfrohr tritt heißes Wasser aus. Der Vorgang dauert ca. 20 Sekunden. Lassen Sie das Wasser in die Auffangschale laufen. Tauchen Sie das Dampfrohr noch nicht in die
Milch, andernfalls läuft dasWasser in die Milch und beeinflusst deren Geschmack.
3Warten Sie, bis nur noch Dampf aus dem Dampfrohr austritt, und senken Sie dann das Dampfrohr in die Tasse bzw. den Becher (Abb. 7).
4Tauchen Sie das Dampfrohr ca. 2 cm tief in die Milch.
5Stellen Sie den Dampfschalter auf ‘OFF’ (Aus), wenn die Milch warm wird. (Abb. 8)
Der Milchschaum hat eine gute Qualität, wenn sich darin keine großen Blasen befinden.
Reinigung
1Wird die Meldung ‘ABFALLBEHÄLTER LEEREN’ auf dem Display angezeigt, muss der Abfallbehälter geleert werden.
2Öffnen Sie die Serviceklappe, nehmen Sie den Abfallbehälter heraus und leeren Sie ihn. Leeren und reinigen Sie anschließend die Auffangschale und reinigen Sie das Geräteinnere (Abb. 9).
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Serviceklappe öffnen.
4222.002.6652.4 |
4/11 |
Loading...