Philips HC1091 User Manual [ru]

HC1091

© 2017 Koninklijke Philips N.V.

2

3

1

2

456

7

1

2

8

2

1

9101112131415

16

1

2

171819

All rights reserved

4222.002.8868.2 (2/8/2017)

>75% recycled paper
>75% papier recyclé

English

1

5

6

7 8

11

9

2

3

4

10

12

1

General description (Fig. 1)

1 Cutting unit
2 On/off slide
3 Charging indicator
4 Socket for small plug
5 Ear contouring comb (1mm/1-9mm)
6 Hair comb (3mm/6mm)
7 Hair comb (9mm/12mm)
8 Hair comb (15mm/18mm)
9 Supply unit
10 Small plug
11 Bottle of sewing machine oil
12 Cleaning brush

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Your new Philips kid hair clipper allows you to give
your child a professional haircut in the comfort of
your own home. The ultra-silent motor and child­safe, lightweight and waterproof design makes
cutting hair a pain-free, easy experience for you
and your child. The professional blade with the
specially designed rounded tips combined with
multiple lengths combs, helps you to safely create
a smooth, even cut, every time.

Important safety information

Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference. The accessories supplied
may vary for different products.

Danger

- Keep the supply unit dry (Fig.

2).

Warning

- To charge the battery, only
use the detachable supply
unit (type HQ8507) provided
with the appliance.

- The supply unit contains a
transformer. Do not cut off
the supply unit to replace it
with another plug, as this
causes a hazardous situation.

- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.

- Detach the hand-held part
from the supply cord before
cleaning it in water.

The appliance must be disconnected from the
supply mains when removing the battery.

The battery is to be disposed of safely.

1 Check if there are screws in the back or front of

the appliance. If so, remove them.

2 Remove the back and/or front panel of the

appliance with a screwdriver. If necessary, also
remove additional screws and/or parts until you
see the printed circuit board with the
rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common
problems you could encounter with the product. If
you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support
for a list of frequently asked questions or contact
the Consumer Care Center in your country.

Problem

The
appliance
produces an
uneven
cutting
result.

The
appliance
does not
work when I
press the
on/off
button.

The
charging
indicator
does not
light up
green to
indicate that
the
appliance is
charging
when I
connect the
appliance to
the wall
socket.

Possible
cause

The comb
does not
touch the
scalp when
you move the
appliance
through the
hair.

You used the
appliance on
wet hair.

You only
move the
appliance in
one direction.

The comb is
not correctly
attached to
the cutting
unit.

The cutting
unit and/or
the comb are
dirty.

The cutting
performance
decreases
when the
battery
runs low.

The
rechargeable
battery is
empty.

The
appliance is
not
connected to
the wall
socket.

There is a
power failure
or the wall
socket is not
live.

Solution

Make sure that the
flat part of the
comb is always
fully in contact with
the scalp when you
move the
appliance through
the hair.

Make sure the hair
is clean and dry.
Do not use the
appliance on wet
hair.

Move the
appliance in
different directions
(upward,
downward or
across), because
hair doesn't all
grow in the same
direction.

Remove the comb
and reattach it. Put
the comb into the
slots on both sides
of the appliance
('click').

Clean the cutting
unit and/or the
comb (see
'Cleaning').

Charge the battery
or connect the
appliance to the
wall socket and
use the appliance
with cord.

Charge the battery
(see 'Preparing for
use').

Insert the small
plug into the
appliance and put
the supply unit in
the wall socket.
You can also use
the appliance
when it is
connected to the
wall socket.

Check if the power
supply is working. If
it is, check whether
the socket is live by
plugging in another
appliance.

Русский

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Ваша новая машинка Philips для стрижки детей
позволяет профессионально подстричь вашего
ребенка в комфортных домашних условиях.
Абсолютно бесшумный мотор и безопасная для
ребенка легкая водонепроницаемая конструкция
обеспечивают безболезненную и простую стрижку
— для вас и вашего ребенка. Профессиональное
лезвие со специально разработанными
закругленными кончиками в сочетании с гребнями
разной длины помогает безопасно и ровно
подстригать волосы при каждом движении.

Общее описание (рис. 1)

1 Стригущий блок
2 Переключатель включения/выключения
3 Индикатор зарядки
4 Гнездо для малого штекера
5 Гребень для стрижки вокруг ушей (1 мм/1–9 мм)
6 Гребень для волос (3 мм/6 мм)
7 Гребень для волос (9 мм/12 мм)
8 Гребень для волос (15 мм/18 мм)
9 Блок питания
10 Маленький штекер
11 Флакон масла для швейных машин