Philips HB953/01 User Manual [uk]

HB953, HB952, HB951

type no HB072 service no 4822 690 80147

Tanning lamps Philips HPA flexpower 400-600

РУССКИЙ 6 УКРАЇНСЬКА 23

HB953,HB952,HB951

Введение

Солнце

◗ Солнце является источником различных видов энергии.

Солнечный свет позволяет нам видеть, под влиянием ультрафиолета (УФ) наша кожа загорает, а инфракрасные (ИК) лучи, входящее в спектр солнечного излучения, дают нам приятное ощущение тепла.

Солярий

Благодаря этому прибору вы можете с комфортом загорать в домашних условиях. Лампы для загара излучают свет видимого спектра, тепло и ультрафиолет, создавая впечатление, что вы загораете под настоящим солнцем. Специальный УФ фильтр пропускает только излучение, необходимое для получения загара.

Лампы для загара испускают инфракрасные лучи, создавая ощущение приятного тепла.

Таймер обеспечивает продолжительность каждого сеанса загорания не более 30 минут. При пользовании прибором, как и при загорании на солнце, следует избегать избыточного облучения (см. главу «УФ, загорание и ваше здоровье»).

Внимание

◗ Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное

напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению электросети у Вас дома.

◗ При подключении прибора к розетке электросети с плохим

качеством электрических соединений вилка шнура питания сильно нагревается. Поэтому подключайте прибор только к розетке электросети, установленной надлежащим образом.

◗ Подключите солярий к электросети со стандартным плавким

или автоматическим 16A предохранителем.

◗ Всегда отключайте прибор от электросети после

использования.

◗ В целях безопасности избегайте попадания воды в прибор! Не

пользуйтесь прибором в местах с повышенной влажностью (например, в ванной комнате, в душе, рядом с бассейном).

◗ После купания или приема душа дайте телу высохнуть

полностью, прежде чем пользоваться прибором.

◗ Прежде чем сложить солярий и убрать его на хранение, дайте

ему остыть около 15 минут.

РУССКИЙ6

(УФ)

(ИК)

◗ Убедитесь в том, что при пользовании прибором

вентиляционные отверстия на излучающих блоках и на основании прибора не загорожены.

◗ Солярий снабжен автоматической защитой от перегрева. Если

электроприбор перегрелся (например, из-за того, что закрыты вентилляционные отверстия), он автоматически выключится. После устранения причины перегрева и охлаждения солярия, можно снова включить его.

◗ В процессе работы прибора УФ фильтры очень сильно

нагреваются. Не прикасайтесь к ним.

◗ Солярий имеет петли, поэтому соблюдайте меры

предосторожности, чтобы исключить попадания пальцев в петли.

◗ Запрещается пользоваться прибором в случае, если УФ фильтр

поврежден, сломан или отсутствует.

◗ Не позволяйте детям играть с прибором. ◗ Не превышайте рекомендованной продолжительности сеансов

или максимально допустимого количества часов загорания (см. раздел "Сеансы загорания: как часто и как долго?").

◗ Вам не следует проводить сеансы загорания, если вы больны

и/или если вы проходите курс лечения или используете косметику, которая повышает чувствительность вашей кожи. Будьте особенно осторожны при повышенной чувствительности кожи к УФ или ИК излучению. Проконсультируйтесь с врачом в случае сомнений.

◗ Сеансы загорания для отдельных участков тела следует

проводить не чаще одного раза в день. В дни проведения сеансов загорания избегайте продолжительного воздействия естественного солнечного излучения.

◗ При появлении на коже язв, пятен или стойких опухолей

обратитесь к лечащему врачу.

◗ Запрещается пользоваться прибором лицам, кожа которых

подвержена быстрым солнечным ожогам, имеющим солнечные ожоги, детям, а также страдающим (или ранее страдавшим) от рака кожи или предрасположенным к раку кожи.

◗ При пользовании прибором всегда надевайте защитные очки,

входящие в комплект поставки прибора, для предохранения глаз от чрезмерного воздействия УФ, видимых и ИК лучей (см. также раздел "УФ, загорание и ваше здоровье").

◗ Удаляйте с лица кремы,губную помаду и другую косметику

заблаговременно перед проведением сеанса загорания.

◗ Не пользуйтесь какими-либо лосьонами или кремами для

загара.

◗ Не пользуйтесь какими-либо лосьонами или кремами для

защиты от солнечных ожогов.

◗ Если после сеанса загорания вы ощущаете некоторую

стянутость кожи,смажьте ее увлажняющим кремом.

◗ Для получения равномерного загара вам необходимо лежать

непосредственно под излучающими блоками.

РУССКИЙ 7

◗ Не рекомендуется устанавливать расстояние до излучающих

блоков менее 65 см.

◗ Прибор следует переносить только в собранном положении.

Перед транспортировкой убедитесь, что отдельные части прибора надежно закреплены. Не пытайтесь поднимать прибор самостоятельно.

◗ Под воздействием солнца краски могут поблекнуть. То же

самое может произойти и при пользовании данным прибором.

◗ Не следует ожидать, что солярий обеспечит лучший эффект,

чем естественное солнечное излучение.

УФ, загорание и Ваше здоровье

Для появления загара при пользовании солярием, точно так же как и при загорании на солнце, требуется время. Первый эффект станет заметен только после нескольких сеансов (см. «Сеансы загорания: как часто и как долго?»).

После продолжительного воздействия УФ лучей (как солнечных, так и от солярия) на коже могут появиться ожоги.

Помимо ряда других факторов, таких как длительное пребывание на солнце, неправильное и продолжительное пользование солярием может увеличить риск возникновения заболеваний кожи и глаз. Характер, интенсивность и продолжительность облучения, с одной стороны, и чувствительность человека, с другой, являются решающими при определении степени причиненного вреда.

Чем дольше УФ лучи воздействуют на глаза и кожу, тем больше вероятность появления таких заболеваний, как воспаление роговицы глаза, конъюнктивит, повреждения сетчатки, катаракта, преждевременное старение кожи и опухоли. Некоторые лекарства и косметические средства повышают чувствительность кожи к УФ излучению. Поэтому очень важно:

следовать инструкциям разделов "Внимание" и "Сеансы загорания: как часто и как долго?".

выбирать рекомендованное расстояние для загорания (расстояние между УФ фильтрами и поверхностью кожи), равное 65 см.

не превышать максимально допустимого количества часов загорания в год (т.е. 20 часов или 1200 минут).

всегда надевать защитные очки во время сеанса загорания.

РУССКИЙ8

Сеансы загорания: как часто и как долго?

◗ Не проводите более одного сеанса загорания в день, в течение

5-10 дней.

◗ Между первыми двумя сеансами должно пройти не менее

48 часов.

◗ После 5-10 дневного курса советуем дать вашей коже немного

отдохнуть.

◗ Примерно через месяц после прохождения курса большая

часть загара сойдет. После этого вы можете начать новый курс.

◗ Если вы хотите поддерживать загар, не прекращайте сеансы

загорания после завершения курса, продолжайте принимать один или два сеанса в неделю.

◗ Независимо от того, решили ли вы прекратить сеансы

загорания на время или продолжить их с меньшей частотой, помните, что вы не должны превышать максимально допустимого количества часов загорания.

◗ Для данного прибора максимальное время загорания

составляет 20 часов (=1200 минут) в год.

В это максимально допустимое количество часов загорания входит также время пользования солярием для загорания частей тела (функция º и ªº).

Пример

Допустим, вы проводите 10-дневный курс загорания, состоящий из 8-минутного сеанса в первый день и 20-минутных сеансов в последующие девять дней. Продолжительность всего курса в этом случае составит (1 x 8 минут) + (9 x 20 минут) = 188 минут. Это означает, что в течение года вы можете провести 6 таких курсов, т.к. 6 x 188 минут = 1128 минут. Конечно, максимально допустимое количество часов загорания относится к каждой отдельной части тела или стороне тела (например, к передней или задней стороне вашего тела).

Как указано в таблице, продолжительность первого сеанса курс всегда должна составлять 8 минут, вне зависимости от чувствительности кожи.

Если вы считаете, что продолжительность сеанса слишком велика для вас (например, после сеанса ощущается стянутость кожи или повышается ее чувствительность), рекомендуем вам уменьшить время сеанса, например, на 5 минут).

Для получения красивого равномерного загара время от времени слегка поворачивайтесь, так чтобы лучи попадали на боковые участки вашего тела.

РУССКИЙ 9

*) или дольше в зависимости от чувствительности вашей кожи.

Если после приема сеанса загорания вы ощущаете стянутость кожи, можете нанести увлажняющий крем.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы хотите, чтобы у вас загорела только часть тела, вы можете пользоваться схемой загорания, приведенной выше в таблице, наряду с информацией раздела «Сеансы загорания: как часто и как долго?».

Подготовка прибора к работе

◗ В положении транспортировки солярий можно легко

переносить или хранить.

◗ Если вы хотите, чтобы загар на вашем лице был более

заметным или чтобы загорела только какая-то часть вашего тела (например, только ноги или верхняя часть туловища) (только для моделей HB952 и HB953),расположите прибор с надлежащей стороны кушетки.

РУССКИЙ10

Для людей с пониженной чувствительн остью кожи

8 минут

30 минут*

Для людей с нормальной чувствительность ю кожи

8 минут

20-25 минут

Для людей с повышенной чувствительн остью кожи

8 минут

10 минут

Продолжительность сеанса загорания для каждой отдельной части тела

1-й сеанс

перерыв не менее 48часов

2-й сеанс

3-й сеанс

4-й сеанс

5-й сеанс

6-й сеанс

7-й сеанс

8-й сеанс

9-й сеанс

10-й сеанс

1 Откройте солярий, потянув наружу в направлениях стрелок

защелки замка, расположенные с обеих сторон основания.

Верхняя часть прибора теперь разблокирована.

2 Верхняя часть прибора слегка приподнимается

(автоматически или, в противном случае, необходимо приложить небольшое усилие).

3 Возьмитесь за ручку двумя руками.Придерживая прибор

одной ногой, чтобы он стоял на месте, откиньте верхнюю часть, потянув за ручку.

Не откидывайте верхнюю часть прибора слишком сильно.

4 Потяните верхнюю часть прибора одновременно вверх и

на себя.

Для этого требуется приложить некоторое усилие.

5 Сдвиньте оба излучающих блока в стороны до упора, так

чтобы они оказались на одном уровне.

РУССКИЙ 11

6 Расстояние между УФ фильтрами и вашим телом должно

составлять 65 см. Расстояние между УФ фильтрами и поверхностью, на которой вы лежите (например, кушеткой), должно составлять 85 см.

7 Регулируя или устанавливая высоту прибора, поддерживайте

верхнюю часть подставки.

Ослабьте ручку А, повернув ее против часовой стрелки (на два или три оборота).

8 Возьмите подставку рукой под горизонтальной частью и

выдвиньте на требуемую длину.

9 Снова плотно заверните ручку А и отпустите подставку.

◗ Вы можете проверить высоту установки прибора с помощью

рулетки.

РУССКИЙ12

◗ Рулетка автоматически смотается, если вы сдвинете красный

фиксатор в сторону.

Солярий готов к работе.

Как пользоваться прибором

1 Полностью вытяните шнур питания.

2 Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

◗ На ПДУ выведены все функции,которые могут регулироваться

пользователем. Время сеанса загорания обозначено как 00.

◗ Только на приборе моделей HB952 и HB953 имеется символ º :

загорание отдельных участков тела.

Настройка режимов

1 Пользуйтесь кнопками ¡ и ™ для переключения с одной

функции на другую.

Подчеркнутый символ показывает функцию, программируемую вами.

2 Выбор режима загорания, загорания лица или загорания

отдельных участков тела.

Выберите символ •, если вы хотите, чтобы загорало все тело. Выберите символы • и ª если вы хотите, чтобы загорало все тело и чтобы загар на лице стал более выраженным. Выберите символ º если вы хотите, чтобы загорала только часть тела (только для моделей HB952 и HB953). Выберите символы ª и º если вы хотите, чтобы загорала только часть вашего тела, включая дополнительный загар на лице.

Примечание. В настоящем руководстве функции ;ªвзяты лишь как примеры того, что может показывать дисплей (HB952 и HB953).

Установка продолжительности сеанса загорания.

1 Установите продолжительность сеанса загорания, нажимая

кнопку «+» для увеличения продолжительности сеанса или кнопку «-» для его уменьшения.

Для ускоренной установки продолжительности удерживайте соответствующую кнопку в нажатом положении.

РУССКИЙ 13

+ 28 hidden pages

Philips HB953/01 User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual