Philips HB080/01 User Manual [nl]

MAGYAR

Fontos.

Tartsa gyerekektől elzárt helyen. Ezek az illatosító golyócskák nem ehetőek. Ha szemmel érintkezik, azonnal öblitse le bő vizzel. Az illatosító golyócskák összetételét megtalálja a www.philip.com weboldalon vagy telefonon kaphat róla tájékoztatást országa Philips vevőszolgálatánál. A Philips vevőszolgálat telfonszámát megtalálja a világ összes országában érvényes grandialevélen, melyet mellékeljük a Philips INNERGIZE-hoz.

РУССКИЙ Внимание.

Хранить в недоступном для детей месте. Эти гранулы несъедобны. В случае попадания в глаза, немедленно промыть глаза под струей водопроводной воды. Вы можете найти список компонентов ароматизирующих гранул на веб-сайте www.philips.com, также вы можете позвонить в центр компании «Филипс» по обслуживанию потребителей в вашей стране, чтобы получить справку о компонентах. Телефонный номер центра компании «Филипс» по обслуживанию потребителей указан в международном гарантийном талоне, входящем в комплект поставки Philips INNERGIZE.

ČESKY Důležité.

Uchovávejte mimo dosah dětí. Tyto granule nejsou poživatelné. Pokud by došlo ke kontaktu s očima, vymyjte oči větším množstvím vody. Seznam voňavých granulí můžete nalézt na internetové stránce www.philips.com nebo můžete kontaktovat Philips Customer Care Centre ve vaší oblasti o jejich složení.Telefonní číslo Philips Customer Care Centre najdete v celosvětové záruce dodané s vaším Philips INNERGIZE.

4222 002 60491

www.philips.com

ENGLISH Important.

Keep out of reach of children. These granules are not edible.. In case of eye contact, flush immediately with plenty of water. You can find the list of ingredients of the scent granules on www.philips.com or you can phone the Philips Customer Care Centre in your country about the ingredients.The phone number of the Philips Customer Care Centre is mentioned in the worldwide guarantee leaflet supplied with your Philips INNERGIZE.

DEUTSCH Wichtig.

Außer Reichweite von Kindern halten. Dieses Granulat ist nicht zum Verzehr geeignet. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Die Zusammensetzung des Duftgranulats finden Sie unter www.philips.com, oder fragen Sie das Philips Service Center in Ihrem Land nach den Inhaltstoffen. Die Telefonnummer des Philips Service Centers entnehmen Sie bitte dem mit Ihrem Philips INNERGIZE gelieferten internationalen Garantieheft.

FRANÇAIS Important.

Tenez hors de por tée des enfants. Ces granules ne sont pas comestibles. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. Vous trouverez la liste des composants des ces granulés sur le site www.philips.com ou contactez le Service Consommateur de votre pays au numéro de téléphone qui se trouve sur le dépliant de la garantie internationnale.

NEDERLANDS Belangrijk:

Houd buiten het bereik van kinderen. Deze korrels zijn niet eetbaar. Bij oogcontact direct met veel water spoelen. De ingrediëntenlijst van de geurkorrels kunt u vinden op www.philips.com of opvragen bij het Philips Customer Care Centre in uw land. Het telefoonnummer van het Philips Customer Care Centre vindt u in het 'worldwide guarantee' vouwblad bij uw Philips INNERGIZE.

ESPAÑOL Importante

Manténgase fuera del alcance de los niños. Los gránulos no son comestibles.. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua. Puede consultar la lista de componentes de los gránulos aromáticos en www.philips.com o puede llamar por teléfono al Centro de atención al cliente de Philips de su país. Encontrará el número de teléfono del Centro de atención al cliente en el folleto de garantía mundial suministrado junto con su Philips INNERGIZE.

ITALIANO Importante.

Tenete lontano dalla portata dei bambini. I granuli non sono commestibili. In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita. Potete trovare l'elenco degli ingredienti dei granuli profumati su www.philips.com oppure telefonando al Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Il numero di telefono del Centro Assistenza Clienti Philips è riportato sull'opuscolo della garanzia fornito con l'INNERGIZE Philips.

PORTUGUÊS Importante.

Manter fora do alcance das crianças. Estes grânulos não são comestíveis. No caso de contacto com os olhos, lavar abundamentemente com água. Poderá encontrar a lista de ingredientes dos grânulos aromáticos em www.philips.com ou telefonar para o Centro de Informação ao Consumidor do seu país para obter informação. O número de telefone do Centro de Informação ao Consumidor Philips está mencionado no folheto da garantia mundial fornecido com o seu Philips INNERGIZE.

NORSK Viktig.

Holdes utenfor barns rekkevidde. Disse kapslene er ikke spiselige. I tilfelle øyekontakt, skyll umiddelbar t med rikelig mengde vann. De kan finne en liste over hvilke bestanddeler duftekulene består i på www.philips.com eller De kan ringe Philips Kundetjeneste.Telefonnummeret til Philips Kundetjeneste står i garantiheftet som fulgte med Deres Philips INNERGIZE.

SVENSKA Viktigt.

Förvaras oåtkomligt för barn. Dessa korn är inte ätbara. Vid eventuell ögonkontakt, spola omedelbart med rikligt med vatten. Du hittar en förteckning över doft kornens innehåll på www.philips.com eller så kan du ringa Philips Kundtjänst i ditt land om innehållet.Telefonnumret till Philips Kundtjänst hittar du i världsgarantibroschyren som finns med till din Philips INNERGIZE.

SUOMI Tärkeää.

Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näitä rakeita ei ole tarkoitettu syötäväksi. Jos ainetta joutuu silmään, huuhtele heti runsaalla vedellä. Luettelo tuoksurakeiden aineosista löytyy nettisivuiltamme osoitteesta www.philips.com tai voit kysyä tuoksurakeista Philipsin asiakaspalvelusta. Asiakaspalvelun puhelinnumero mainitaan Philips INNERGIZE-laitteen mukana tulleessa yleismaailmallisessa takuulehtisessä.

POLSKI

Ważne.

Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Granulki nie nadają się do spożycia. W przypadku zanieczyszczenia oczu, przemyć natychmiast dużą ilością wody. Listę składników granulek zapachowych możesz znaleźć na stronie internetowej www. philips.pl lub możesz zadzwonić do Centrum Obsługi Klienta. Numer telefonu do Centrum Obsługi Klienta jest podany w międzynarodowej książce gwarancyjnej dołączonej do Twojego Philips Innergize.