Philips HB080/01 User Manual [bg]

РУССКИЙ
Важно

Храните в недоступном для детей месте.
Эти гранулы не съедобны.
При попадании в глаза, немедленно промыть большим
количеством воды.
Перечень ингредиентов ароматизирующих гранул дан
на Веб-сайте www.philips.com, кроме того, вы можете
получить данную информацию, позвонив по телефону
в Центр Обслуживания Клиентов в вашей стране.
Номер телефона Центра Обслуживания Клиентов
указан в международном гарантийном талоне,
входящем в комплект поставки прибора INNERGIZE
компании «Филипс».

ČESKY
Důležité

Uchovávejte mimo dosah dětí.
Tyto granule nejsou poživatelné.
V případě styku s očima je ihned propláchněte velkým
množstvím vody.
Seznam přísad v těchto vonných granulích naleznete na
www.philips.com nebo můžete zatelefonovat do
zákaznického centra Philips ve vaší zemi.Telefonní číslo
zákaznického centra naleznete v letáčku s celosvětovou
zárukou, který byl přibalen k vašemu Philips INNERGIZE.

MAGYAR
Fontos

Tartsa távol gyerekektől.
Ez a granulátum nem ehető.
Ha szembe kerül azonnal öblítse ki a szemét bő vízzel.
A granulátom összetevőiről a www.philips.com
weboldalon informálódhat vagy felhívhatja a helyi Philips
Vevőszolgálatot.A Philips Vevőszolgálat telefonszámát
megtalálja a világgarancia levélen, melyet mellékelünk a
Philips IMMERGIZE-hoz.

EESTI
Tähtis

Hoidke eemal laste käeulatusest.
Graanulid ei ole söödavad.
Silma sattumise korral loputage otsekohe rohke veega.
On võimalik lõhnagraanulite koostisosade nimekirjaga
tutvuda veebileheküljel www.philips.com või helistada
oma riigis asuvasse Philips hoolduskeskusse.
Hoolduskeskuse telefoninumbri leiate garantiilehelt, mis
on Philips INNRERGIZEÍl kaasas.

u

4222 002 61241

www.philips.com

ENGLISH
Important

Keep out of reach of children.
These granules are not edible.
In case of eye contact, flush immediately with plenty of
water.
You can find the list of ingredients of the scent granules
on www.philips.com or you can phone the Philips
Customer Care Centre in your country about the
ingredients.The phone number of the Philips Customer
Care Centre is mentioned in the worldwide guarantee
leaflet supplied with your Philips INNERGIZE.

TÜRKÇE
Önemli

Çocuklardan uzak tutun.
Granürler kesinlikle yenilmez.
Göz ile temas ettiğinde, gözünüzü derhal bol temiz su ile
yıkayın.
Granürlerin içeriklerinin listesini www.philips.com bulabilir
veya Philips Tüketici Danışma hattını ücretsiz
arayabilirsiniz.Tüketici Danışma Hattı telefon numarası
0800 261 33 02

POLSKI
Ważne

Należy trzymać z dala od dzieci.
Granulki nie nadają sie do jedzenia
W przypadku bezpośredniego kontaktu z oczami, należy
natychmiast przemyć dużą ilością wody.
Możesz znaleźć listę składników granulek zapachowych na
stronie internetowej www.philips.pl lub zadzwonić do
Działu Obsługi Klienta firmy Philips w Twoim kraju. Numer
telefonu do Centrum Obsługi Klienta podany jest w
gwarancji dołączanej do Philips INNERGIZE.

ROMÂNĂ
Important

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Aceste granule nu sunt comestibile.
În cazul contactului cu ochii, clătiţi imediat cu apă din
abundenţă.
Puteţi găsi lista cu elementele componente ale granulelor
parfumate la www.philips.com sau puteţi telefona la
Serviciul Clienţi Philips din ţara dumneavoastră pentru
detalii. Numărul de telefon al Serviciului Clienţi Philips
este menţionat în garanţia internaţională furnizată cu
INNERGIZE Philips.

SLOVENSKY
Dôležité upozornenie

Solárium odkladajte mimo dosahu detí.
Tieto granule nie sú jedlé.
V prípade ich kontaktu s očami, opláchnite oči veľkým
množstvom vody.
Zoznam látok, z ktorých sú vyrobené vonné granule, je
uvedený na stránke www.philips.com, alebo Vám túto
informáciu telefonicky poskytne Centrum starostlivosti o
zákazníka spoločnosti Philips.Telefónne číslo Centra je
uvedené v celosvetovo platnom záručnom liste solária
Philips INNERGIZE.

УКРАЇНСЬКА
Важлива інформація

Тримайте подалі від дітей.
Не можна допускати проковтування цих гранул.
У випадку контакту з очами негайно промити водою.
Перелік інгредієнтів ароматичних гранул ви одержите,
завітавши на сайті www.philips.com або
зателефонувавши до Центру обслуговування клієнтів
Philips у вашій країні. Номер телефону Центру
обслуговування клієнтів Philips зазначений на
міжнародному гарантійному талоні, що додається до
вашого пристрою "INNERGIZE" фірми Philips.

HRVATSKI
Važno

Aparat držite dalje od dohvata djece.
Ove granule nisu jestive.
U slučaju doticaja s očima, odmah ih isperite s mnogo
vode.
Listu sastojaka granula možete pronaći na
www.philips.com ili možete nazvati Philips centar u Vašoj
zemlji. Broj Philips centra možete pronaći u svjetskom
jamstvu koje se nalazi u pakiranju vašeg Philips
INNERGIZE.

SLOVENŠČINA
Pomembno

Hranite stran od dosega otrok.
Te granule niso užitne.
V primeru stika z očmi, oči takoj sperite z veliko vode.
Seznam sestavin v dišečih granulah lahko najdete na
www.philips.com ali pa pokličete Philipsov svetovalni
center v vaši državi.Telefonska številka Philipsovega
svetovalnega centra je v mednarodnem garancijskem listu,
ki je priložen vašemu aparatu, Philips INNERGIZE.

LATVISKI
Svarīgi!

Novietojiet bērniem nepieejamā vietā.
Granulas nav ēdamas.
Ja granulas iekļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar lielu
daudzumu ūdens.
Aromātisko granulu sastāvu varat uzzināt tīmekļa vietnē
www.philips.com vai pajautāt par granulu sastāvu Philips
pakalpojumu centrā savā valstī. Philips pakalpojumu centra
tālruņa numurs ir norādīts pasaules garantijas bukletā, kas
iekļauts Philips INNERGIZE komplektā.

LIETUVIŠKAI
Svarbu

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Šios granulės yra nevalgomos.
Jei pateko į akis, nedelsiant praskalaukite dideliu kiekiu
vandens.
Granulių sudėtį galite rasti internete adresu
www.philips.com arba paskambinti pasiteirauti į Philips
klientų aptarnavimo skyrių jūsų šalyje. Numerį rasite
visame pasaulyje galiojančiame garantiniame lapelyje,
pridėtame prie jūsų Philips INNERGIZE.

SRPSKI
Važno

Držati van domašaja dece.
Ove granule nisu za jelo.
U slučaja dodira sa okom, odmah isperite sa puno vode.
Spisak sastojaka mirisnih granula možete naći na
www.philips.com ili u vezi sastojaka možete pozvati
Philips-ovo predstavništvo u vašoj zemlji.Telefonski broj
Philips-ovog predstavništva nalazi se na listu
međunarodne garancije koja dolazi s vašim Philips
INNERGIZE uređajem.

БЪЛГАРСКИ
Важно

Пазете от достъп на деца.
Тези гранули не бива да се ядат.
В случай на контакт с очите веднага промийте обилно
с вода.
Можете да намерите списъка на съставките на
ароматизиращите гранули на www.philips.com или да
попитате за съставките по телефона в Центъра за
обслужване на клиенти на Philips във Вашата страна.
Телефонният номер на Центъра за обслужване на
клиенти на Philips е посочен в международната
гаранционна карта, връчена с Вашия INNERGIZE от
Philips.