Philips Genie db 2000 User guide

Page 1

Dual band mobile phone

Page 2

Mit dem Kauf des haben Sie sich für eines der leistungsstärksten, flexibelsten und benutzerfreundlichsten Dualband-Mobiltelefone entschieden, die gegenwärtig auf dem Markt erhältlich sind.

Sprachgesteuerte Funktionen und eine integrierte Vibrator-Funktion gewährleisten einen einfachen und diskreten Einsatz. Das innovative Navigationssystem in Form eines Karussel-Menüs und aussagekräftige Symbole machen die Anwendung Ihres Telefons spielend leicht.

Das Dualband-System, daß einen Betrieb mit den Bandbreiten der Netze GSM900 und GSM1800 ermöglicht, mit denen ein Roaming-Abkommen geschlossen wurde, erhöht Ihre Kommunikationsmöglichkeiten um ein Vielfaches und sorgt für einen hervorragenden Kommunikationsstandard. Darüber hinaus gewährleistet die Übertragungscodierung EFR (Enhanced Full Rate) eine erstklassige Tonqualität.

Zur Optimierung der Anwendung und zur Leistungssteigerung Ihres Mobiltelefons hat Philips eine komplette Reihe spezifisches Zubehör entwickelt, das von Akkus bis hin zu Reise-Schnelladegeräten,Adapter für Zigarettenanzünder, KfzFreisprechanlagen und Kopfhörer reicht.

Philips möchte Ihnen für Ihr Vertrauen danken, das Sie uns durch den Kauf des Produktes erwiesen haben.Wir versichern Ihnen, das es auf der Grundlage der strengsten Qualitätsstandards entwickelt und getestet wurde und Sie in jeder Hinsicht zufriedenstellen wird.

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und entnehmen Sie ihm alle Erklärungen und Informationen, um Ihr optimal zu nutzen.

Ihr Management Team für Mobiltelefone und Zubehör

Page 3

Namen

* Abhängig von Ihrer SIM-Karte ist es möglich

Haupt-

Menü

V. Mail Nr

Extras

Sicherheit

Netz

Meldung lesen

Einstellungen

Mitteildienst

Meldung senden

Ereignisse

Anz. Woche

Voreinstellungen

Mitteilung

Organiser

Liste der Anrufe

Einstellungen

Sprach steuerg.

Zubehör

Menü-Typ

Sprachen

Zeit / Datum

Anruf einstellen

Töne

Schnelltast

Anz. Tag

"Jogger"-Speicherkarte

Um einen Anruf zu tätigen: Geben Sie mittels der Tastatur die Nummer ein,

drücken Sie oder und wählen Sie die Option

Anruf.

Um einen Anruf anzunehmen: Drücken Sie oder und wäh-

len Sie die Option Ruf annehmen.

Um ein Gespräch zu beenden:

Drücken Sie oder und wäh-

len Sie die Option Beenden.

Um die Namensliste zu verwenden: Drücken Sie im Ausgangsdisplay

auf und wählen Sie das Symbol Namen.

Sie können die Liste der aufgezeichneten Namen durchsuchen. Um eine Nummer zu wählen, wählen Sie einen Namen und drücken Sie .

Drücken Sie im Ausgangsdisplay einmal auf , um die Namensliste erneut anzuzeigen.

"Jogger"-Speicherkarte

Um einen Namen einzugeben:Wählen Sie aus der Namensliste die Option <Neu>.

Um auf das Karussel zuzugreifen: Drücken Sie . Wählen Sie mit Hilfe

der Tasten oder eine Funktion aus.

Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie auf drücken. Hierauf wird das

Untermenü der gewählten Funktion angezeigt. Fahren Sie auf die gleiche

Weise fort (durchlaufen Sie mit Hilfe der Tasten oder das

Karussel, bis Sie die gewünschte Funktion erreicht haben und bestätigen

Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste .)

Um zum vorausgehenden Menü zurückzukehren:Drücken Sie und

halten Sie die Taste gedrückt.

Um zum Ausgangsdisplay zurückzukehren:Drücken Sie einmal lange die Taste .

Page 4

Menü-Übersicht

Namen Mitteilung

Meldung senden

Meldung lesen

Einstellungen

Zentrale Signatur Gülti.-Dauer Rückantwort Bericht Meld. speichern

Mitteildienst

V. Mail Nr

Liste der Anrufe

Organiser

Ereignisse

Anz.Woche

Anz.Tag

Extras

Anrufzähler

Gesamtzeit Gesamtkosten Info nach Anruf Info letz.Anruf

-> Euro

<- Euro

Zoom Beleuchtung Animationen Kontrast

Sicherheit

Tastensp. Öffentl. Namen Anrufsperr Codes ändern PIN-Schutz

Zeit / Datum

Uhr-Anz. Datum einstellen Zeit einstellen

Sprachen

Menü-Typ

Einfaches Menü Ausführl. Menü

Zubehör

Auto Antw. Radio stumm Lautstärke Auto-Abheben Auto-Auflegen Timer

Schnelltast

Sprach-steuerg.

Netz

Neu einbuch Vorzugsnetze

Anruf einstellen

Rufumleitung Auto-WW Jede Taste Anklopfen Identifizierg.

Brick Game

Rechner

Wecker

Sprachmemo

Einstellungen

Töne

Ruflautst. Rufton Tastentöne Minutenton Organiser Alarm Akkuwarns. Infoton Vibrator

Voreinstellung

Normal

Ruhe

Autonomie

Kopfhörer

Auto

Außen

Meeting

Page 5

Inhaltsverzeichnis

Vor der Inbetriebnahme 3

Ihr erstes Telefongespräch 3 Verwenden des Karussels 5

Beispiel 5

Glossar 7

Ihr Telefon 8

Beschreibung Ihres Telefons 8 Das Display 9

Erste Inbetriebnahme 10

Die SIM-Mikrokarte 10

Einlegen der SIM-Mikrokarte 10 Ihr PIN- und PUK-Code 10 Ihr PIN2- und PUK2-Code 10

Der Akku 11

Aufstecken des Akkus 11 Herausnehmen des Akkus 11

Laden des Akkus 12 Tätigen eines Notrufs 13

Verwenden Ihres Telefons 14

Einschalten 14 Bereitschaftsmodus 14

Eingeben von Texten oder Rufnummern 15

Tätigen eines Anrufs 15 Beantworten eines Anrufs 16 Wiederwahl und Antwortwahl 16 Sprachwahl 17 Schnellwahl 17 Während eines Gesprächs… 17

Einstellen der Lautstärke der Hörmuschel 18 Muting and removing the mute Ein-/Ausschalten des Mikrofons 18 Schreiben in das Notizbuch 18 Einsehen der Namensliste 18

Sperren und Entsperren der Tastatur 19 Ein-/Ausschalten des Ruftons 19

Aktivieren/Deaktivieren der Vibratorfunktion 20 Lesen Ihrer eigenen GSM Nummer 20

Verwenden der Menüs 21

Menü-Übersicht 21 Namen 23

<Neu> 23 Notruf 24 Eigene Nummer 24

Mitteilung 24

Versenden einer Mitteilung 24 Lesen einer Mitteilung 26 Einstellungen 26 Mitteildienst 27 Sprachbox 27

Liste der Anrufe 28 Organiser 28

Ereignisse 28 Tages- und Wochenanzeige 29

Extras 29

Anrufzähler 29

-> Euro 30 <- Euro 30 Brick Game 31 Rechner 31 Wecker 31 Sprachmemo 31

Einstellungen 32

Töne 32 Anzeige 34 Sicherheit 35 Zeit/Datum 36 Sprache 37 Menü-Typ 37 Zubehör 37 Schnelltasten 38 Sprachsteuerung 40 Netzwerk 40 Anruf einstellen 40

Inhaltsverzeichnis

Page 6

Voreinstellungen 43

Gebrauch der Netzwerkdienste 44

Zusätzliche GSM Netzwerkdienste 44 Abfragen eines Sprach-Servers, einer Sprachbox, eines Nachrichtendienstes, usw. über DTMF Töne 44 Tätigen eines zweiten Anrufs 45 Beantworten eines zweiten Anrufs 45 Anrufverbindung 46 Beantworten eines dritten Anrufs 46 Konferenz 46 Symbole während eines Gesprächs 47

Allgemeine Sicherheitshinweise 48

Schutz vor Funkwellen 48 Ihr Telefon und die Umgebung 48 Sichere und wirtschaftliche Nutzung Ihres Telefons 48 Sicherheitshinweise zum Akku 48 Sicherheit 50

Verantwortung 50 Einhalten von örtlichen Gesetzen und Vorschriften 50 Gebrauch des Telefons im Fahrzeug 50

Wartung und Instandhaltung 51

Umgang mit dem Telefon 51 Wirtschaftlicher Gebrauch Ihres Telefons 52 Fehlerbeseitigung 52

Zubehör 56

Inhaltsverzeichnis

Page 7

Vor der Inbetriebnahme

Ihr erstes Telefongespräch

Halten Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten

1. Einlegen der SIM-Mikrokarte.

Lösen Sie die SIM-Mikrokarte aus der von Ihrem Netzbetreiber gelieferten SIM-Karte heraus. Legen Sie die Karte mit der Vorderseite nach unten, die abgeschnittene Ecke unten rechts und den Metallkontakt nach unten zeigend ein.

2. Einsetzen des Akkus.

Legen Sie den Akku vorsichtig auf der Rückseite des Telefons ein. Achten Sie darauf, daß die Akku-Kontakte nach unten zeigen und mit denen des Telefons auf einer Ebene liegen.Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das Telefon mittels des an der Seite des Telefons befindlichen Schalters einschalten. Bitte beachten Sie, daß ein neuer Akku niemals vollständig aufgeladen ist.Um maximale Akku-Leistungen zu erhalten, laden Sie ihn entsprechend der Anweisungen auf Seite 12 auf.

Halten Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach oben.

3. Einschalten des Telefons.

Drücken Sie auf die Taste an der Seite des Telefons und halten Sie sie kurz gedrückt.

4. Geben Sie bei Aufforderung Ihren

PIN-Code ein (siehe Seite 10).

Drücken Sie die Taste , um Ihren Code zu bestätigen.

Vor der Inbetriebnahme

Page 8

5. Warten Sie auf 2 Pieptöne.

Die Verbindung zum Netz ist hergestellt. Die grüne LED leuchtet auf und folgende Anzeige erscheint:

6. Um einen Anruf zu tätigen,

geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie .

Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie .

Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit siehe Seite 37.

7. Nachdem Sie das Gespräch been-

det haben, drücken Sie .

Vor der Inbetriebnahme

Page 9

Verwenden des Karussels

Namen

* Abhängig von Ihrer SIM-Karte ist es möglich

Haupt-

Menü

V. Mail Nr

Extras

Sicherheit

Netz

Meldung lesen

Einstellungen

Mitteildienst

Meldung senden

Ereignisse

Anz. Woche

Voreinstellungen

Mitteilung

Organiser

Liste der Anrufe

Einstellungen

Sprach steuerg.

Zubehör

Menü-Typ

Sprachen

Zeit / Datum

Anruf einstellen

Töne

Schnelltast

Anz. Tag

Bei dem am Display angezeigten Karussel handelt es sich um kreisförmig angeordnete Bildsymbole. Mittels dieser Symbole haben Sie Zugriff zu den verschiedenen Menüs und Untermenüs Ihres Telefons.

Um innerhalb dieses Karussel-Menüs zu navigieren,verwenden Sie die Navigationstasten, die sich auf der linken Seite des Telefons befinden. Um auf ein Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste unterhalb des Displays. Um das Karussel zu drehen, drücken Sie die Navigationstaste:

, um im Uhrzeigersinn zu navigieren, , um entgegen des Uhrzeigersinns zu navigieren.

Wenn Sie die Navigationstaste im Bereitschaftsmodus drücken, haben Sie einen Schnellzugriff auf die Namensliste Ihres Telefonbuchs. Durch Drücken der Taste erhalten Sie einen Schnellzugriff auf die Liste der Anrufe.

Beispiel:

Einstellen des Kontrasts

Schalten Sie Ihr Telefon ein und drücken Sie die Taste , um auf das Hauptmenü zuzugreifen.

Vor der Inbetriebnahme

Page 10

Verwenden Sie die sich an der Seite befindlichen Navigationstasten und und positionieren Sie das Symbol oberhalb des Cursors, um das Untermenü Einstellungen zu öffnen. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste .

Verwenden Sie erneut die Navigationstasten und um bis zum Symbol zu gelangen und plazieren Sie es über den Cursor. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste . Sie befinden sich nun im Anzeige-Menü.

Einstellungen

Fahren Sie auf die gleiche Weise fort und positionieren Sie das Symbol über den Cursor.

Um das Kontrast-Menü zur Einstellung der Kontraststufe zu öffnen, drücken Sie erneut die Taste .

Hierauf wird die aktuelle Kontraststufe unterstrichen angezeigt. In diesem Beispiel wurde der Kontrast auf Stufe 3 eingestellt.Stellen Sie mittels der Tasten und die gewünschte Kontraststufe ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren drücken Sie . Um zum Ausgangsdisplay

zurückzukehren, drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt.

Kontrast

Verwenden der Namensliste und anderer Listen

Sie können mittels der Navigationstasten auch Ihre Namensliste verwenden. Drücken Sie für einen direkten Zugriff auf die Namensliste die Taste . Um die Liste nach oben durchzublättern, drücken Sie die Taste , um sie nach unten durchzublättern die Taste . Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste oder drücken Sie , um den Namen aus der Liste direkt anzuwählen.

Vor der Inbetriebnahme

Page 11

Glossar

Konferenz GesprächNetzabhängige Funktion,die es Ihnen ermöglicht,Gespräche mit bis zu fünf

DTMF Dual Tone Multi Frequency

DCS 1800

Netzwerk

EFR Enhanced Full Rate

FDN Fixed Dialling Numbers oder Öffentliche Namen

GSM Netz Globales System für Mobile Kommunikation

Heimatnetz Das Netz,an das Sie abonniert sind und für das Ihre SIM-Karte gemeldet ist. Heimatzone Besondere Zone innerhalb Ihres Heimatnetzes.Wenn diese Funktion in

Lokales Netz Lokales Netz,in dem Ihr Telefon eingebucht ist,und in dem Sie Ihre Anrufe

Mehrfachanruf Zwei Anrufe sind gleichzeitig in der Leitung.Davon wird ein Anruf

PIN-Code Personal Identification Number

PIN2-Code

PUK-Code Geheimcode,mit dem Ihre SIM-Karte entsperrt werden kann,wenn Sie selbst oder

PUK2-Code Geheimcode,mit dem Ihre SIM-Karte entsperrt werden kann,wenn Sie selbst oder

Roaming Roaming bedeutet,daß Sie Ihr Telefon in einem Fremdnetz verwenden kön-

SIM-Karte Subscriber Identification Module

SMS Short Message Service

Teilnehmern gleichzeitig zu führen.

Töne,die vom Telefon an das Netzwerk übertragen werden.Sie werden verwendet,um Meldungen auf Anrufbeantwortern abzuhören,Codes zu übermitteln,usw.

Digital Cellular System 1800 oder PCN 1800 (Personal Communications Network).Eine Variante des GSM-Standards,die mit einem Frequenzbereich von 1800 MHz arbeitet.DCS 1800 ist einer der beiden digitalen Mobiltelefonstandards,die von Ihrem Telefon verwendet werden.

Standard für eine den höchsten Anforderungen entsprechenden Tonqualität in GSM 900 Netzen.Ihr Telefon schaltet automatisch auf EFR um,wenn das Netz,das Sie normalerweise verwenden,zur Verfügung steht.

Funktion,die es Ihnen ermöglicht,Ihre Anrufe auf eine Reihe festgelegter Rufnummern zu beschränken.

Die GSM-Technologie ist einer der beiden Telefonnetzstandards,die von Ihrem Telefon verwendet werden.Er ist vom zellularem Netz und von Ihrer Vertragsform abhängig.

Ihrem Heimatnetz zur Verfügung steht und Sie sich innerhalb der Heimatzone befinden,wird das Symbol Heimatzone angezeigt.

tätigen.Dies kann Ihr Heimatnetz oder ein anderes GSM-Netz sein,für das mit Ihrem Heimatnetz ein Roaming-Abkommen besteht.

aktiv geführt,während der andere in Warteposition zurückgestellt wird.

Der PIN-Code ist der Geheimcode Ihrer SIM-Karte.Nach Bestätigung Ihres PIN-Codes beim Einschalten des Telefons,haben Sie Zugang zum Netz.

Geheimcode,der Ihnen den Zugriff auf bestimmte von der SIM-Karte abhängige Funktionen ermöglicht.

jemand anderes dreimal hintereinander den falschen PIN-Code eingegeben haben.

jemand anderes dreimal hintereinander den falschen PIN2-Code eingegeben haben.

nen (anderes Netz als Ihr Heimnetz).

Diese von Ihrem Netzbetreiber gelieferte Chip-Karte wird in die Rückseite Ihres Telefons gesteckt.Sie ermöglicht die Benutzung von GSM-Netzen und das Tätigen von Gesprächen mit Ihrem GSM-Telefon.

Wird dieser Service von Ihrem Netzbetreiber angeboten,können Sie schriftliche Kurzmeldungen senden und empfangen.

Vor der Inbetriebnahme

Page 12

Ihr Telefon

Beschreibung Ihres Telefons

2 1

4 6

1. Antenne

Ziehen Sie die Antenne während eines Gesprächs vollständig heraus.

2. Hörmuschel

3. LED

Grünes Licht blinkt langsam: das Telefon ist in einem Netz eingebucht. Grünes Licht blinkt schnell: ein Anruf wird empfangen, ist jedoch noch nicht entgegengenommen worden. Rotes Licht blinkt: der Akku ist fast leer.

4. An-/Aus-Taste

Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie längere Zeit gedrückt, um das Telefon einbzw. auszuschalten.

5. Graphic display

7 8

6. Navigations-/Lautstärketasten

Die Tasten und erfüllen je nach gegebener Situation verschiedene Funktionen:

- Während eines Gesprächs werden Sie

zur Einstellung der Lautstärke verwendet.

- Zum Navigieren innerhalb des Karussels,

Telefonbuchs oder anderer Listen werden Sie als Bildlaufpfeile im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn bzw.nach oben/unten verwendet.

- Bei der Eingabe einer Nummer oder eines

Namens werden sie zum Bewegen des Cursors nach links oder rechts verwendet.

- Im Bereitschaftsmodus ermöglicht Ihnen

die Taste den Schnellzugriff auf Ihre Namensliste.

7. Taste

Drücken Sie diese Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen.

8. Taste Löschen

Im Navigationsmodus:

- Durch kurzes Drücken dieser Taste keh-

ren Sie zum vorherigen Menü zurück.

- Wenn Sie diese Taste länger gedrückt hal-

ten, kehren Sie zum Ausgangsdisplay zurück.

Im Bearbeitungsmodus:

- Drücken Sie diese Taste, um ein Zeichen

zu löschen.

- Halten Sie diese Taste länger gedrückt,

um alle Zeichen zu löschen.

9. Grüne Taste “Abheben”

Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch entgegenzunehmen oder um eine Nummer zu wählen.

10. Rote Taste “Auflegen”

Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beenden.

11. Alphanumerische Tastatur

Standard-Telefontastatur. Sie dient auch der Eingabe von Buchstaben oder der Aktivierung der Schnelltasten.

12. Mikrofon

13.Akku und SIM-Karte

Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, führen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Platz ein und setzen Sie den Akku ein (siehe Seiten 3, 10 &11).

Ihr Telefon

Page 13

Das Display

Karussel

Auf Ihrem Display kreisförmig angeordnete Symbole, mit denen Sie auf das gewünschte Menü zugreifen können.

Datum und Uhrzeit

Werden im Bereitschaftsmodus angezeigt. Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit, siehe “Einstellungen” auf Seite 32.

Funktionsanzeigen

Wecker Zeigt an, daß die Weckerfunktion aktiviert ist.

Ruhe Zeigt an, daß der Rufton ausgeschaltet ist. Das Telefon klingelt bei ankommenden Gesprächen nicht, kann aber Anrufe empfangen.

Tastatursperre Die Tastatur ist gesperrt.

Rufumleitung aller Anrufe Zeigt an, daß die Funktion Gespräche werden an eine bestimmte Rufnummer weitergeleitet.

Rufumleitng aktiviert ist, d.h. alle eingehenden

Permanent angezeigte Symbole

Diese Symbole werden, soweit die entsprechende Funktion aktiviert ist, im oberen Teil des Displays permanent angezeigt.

b Akkuladezustand

Wird der erste Balken dunkel angezeigt, beträgt die Akkuladung 25%. Jeder Balken entspricht ca. 25 % der maximalen Ladung.

v SMS Kurzmeldungen

- Leuchtet: Sie haben eine neue Kurzmeldung erhalten.

- Blinkt: Der Nachrichtenspeicher auf Ihrer SIM-Karte ist voll und kann keine neuen Meldungen mehr aufnehmen. Löschen Sie eine oder mehr Meldungen, um Speicherplatz freizugeben.

Ihr Telefon

Sprachbox Dieses Symbol zeigt an, daß Sie mindestens eine neue Voice Mail erhalten haben. Diese Funktion ist vom Netz abhängig.

r Roaming

Dieses Symbol zeigt an, daß Sie nicht in Ihrem Heimatnetz, sondern in einem Fremdnetz telefonieren. .

Heimatzone Dieses Symbol zeigt an, daß Sie innerhalb Ihrer Heimatzone telefonieren. (Symbol wird nur angezeigt, wenn diese Funktion in Ihrem Netz verfügbar ist.)

a Netz

Das Telefon ist in ein Netz eingebucht. Blinkt das Symbol, versucht das Telefon eine Verbindung herzustellen.

s Empfangsqualität

Werden vier Balken angezeigt, besteht eine optimale Empfangsqualität innerhalb des Netzes.

Page 14

Erste Inbetriebnahme

Die SIM-Mikrokarte

Um Ihr Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine gültige SIM-Karte einlegen, die Sie von Ihrem GSM-Dienstanbieter erhalten. In Ihrem Telefon können nur SIM-Mikrokarten verwendet werden. Die SIM-Karte enthält Ihre Kundennummer und andere spezifische Informationen bezüglich Ihres Vertrags sowie Ihrer GSM-Telefonnummer. Sie verfügt zudem über einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können.Auch wenn Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen GSM-Telefon verwenden, bleiben Ihre Rufnummer und Ihre Namensliste unverändert.

Einlegen der SIM-Mikrokarte

Siehe Seite 3.

Ihr PIN- und PUK-Code

Nachdem Sie die SIM-Mikrokarte installiert und Ihr Telefon eingeschaltet haben, werden Sie nach Ihrem PIN-Code gefragt. Der PIN-Code ist die vier- bis achtstellige Geheimzahl Ihrer SIM-Karte. Sie erhalten diese Zahl von Ihrem GSM-Dienstanbieter, bevor Sie sich das erste Mal in das Netz einbuchen.

Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingeben, können Sie drei neue Eingabeversuche machen.Wenn Sie jedoch dreimal hintereinander den falschen PIN-Code eingeben,wird Ihre SIM-Karte gesperrt.

Geben Sie in diesem Fall Ihren PUK-Code ein, um das Telefon zu entsperren. Dieser Code wird Ihnen von Ihrem Dienstanbieter bestätigt.Wenn Sie zehnmal nacheinander den falschen PUK-Code eingeben, wird Ihre Karte für immer und vollständig gesperrt und ist nicht mehr verwendbar.Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzbetreiber.

Ihr PIN2- und PUK2-Code

Abhängig vom Typ Ihrer SIM-Karte ist es möglich, daß Sie für bestimmte Telefonfunktionen einen PIN2-Code benötigen. Dies ist eine vier- bis achtstellige Geheimzahl, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Der PIN2- und PUK2-Code weisen dasselbe Funktionsprinzip wie der PIN- und PUK-Code auf.Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN2-Code eingeben, wird Ihre SIMKarte gesperrt. Geben Sie in diesem Fall Ihren PUK2-Code ein, den Sie von Ihrem

Erste Inbetriebnahme

Page 15

Dienstanbieter erhalten haben.Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2-Code eingeben, wird Ihre Karte vollständig gesperrt.Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Dienstanbieter.

Der Akku

Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Ein neuer Akku ist nicht vollständig aufgeladen. Um eine vollständige Ladekapazität zu erhalten, muß er zwei- bis dreimal aufgeladen und vollständig entladen werden.

Das Symbol b zeigt den Ladezustand des Akkus an. Jeder Balken stellt ca. 25 % der maxi-

malen Ladekapazität dar. Wenn der Akku verbraucht ist, blinkt die rote LED auf und Ihr Telefon gibt ein Warnsignal

ab (siehe Seite 34).Auf dem Display erscheint die Meldung Laden Sie Ihren Akku wie auf Seite 12 beschrieben. Das Telefon sollte vor dem Herausnehmen des Akkus ausgeschaltet werden.Andernfalls könnten Ihre gesamten persönlichen Einstellungen verloren gehen.Sie können Ihren Akku im Telefon lassen, auch wenn dieser entladen ist. Die Reservebatterie für die interne Uhr hat eine längere Lebensdauer. Setzen Sie den Akku, ob innerhalb oder außerhalb des Telefons niemals Temperaturen über 60°C aus (z.B. hinter einer Glasscheibe in direktem Sonnenlicht). Weitere Informationen zu den Akku-Sicherheitsbestimmungen erhalten Sie auf Seite 49.

Aufstecken des Akkus

Setzen Sie den Akku erst ein, nachdem Sie die SIM-Mikrokarte eingelegt haben.

Akku laden.

Herausnehmen des Akkus

Schieben Sie den kleinen Sperrknopf leicht nach oben und entnehmen Sie den Akku.

Erste Inbetriebnahme

Page 16

Laden des Akkus

Zusammen mit dem Telefon wird ein Akku-Ladegerät geliefert.

• Stecken Sie den Akku auf das Telefon.

• Entfernen Sie den Gummi-Einsatz aus der Anschlußbuchse am unteren Ende des Telefons.

•

Drücken Sie den kleinen Hebel am Anschlußstecker und stecken Sie ihn in die Buchse.

• Stecken Sie den Stecker des Transformators in eine Wechselstrom-Steckdose.

• Um das Ladegerät wieder abzunehmen, drücken Sie als erstes den kleinen Hebel am Anschlußstecker und ziehen Sie den Stecker heraus.

b Symbol zeigt den Ladezustand an:

Das

• Die ablaufende Balkenanzeige weist darauf hin, daß der Ladevorgang läuft. Die Balken werden während des Ladens nacheinander dunkel angezeigt.Wenn der erste Balken dunkel ist, ist der Akku zu 25 % geladen. Jeder weitere dunkle Balken stellt ca. 25 % der Gesamtladekapazität dar.

•

Wenn alle vier Balken dunkel angezeigt werden, ist der Akku vollständig aufgeladen. Zum Aufladen eines Standard-Li-Ion-Akkus (Leistung 550 mAh) sind mindestens 1,5 Stunden, zum Aufladen eines Li-Ion-Akkus (1100 mAh) 3 Stunden erforderlich. Fahren Sie mit dem Aufladen fort, um einen maximalen Ladezustand zu erhalten.

•

Ist der Akku vollständig entladen, wird das Akku-Symbol erst zwei bis drei Minuten nach Beginn des Aufladens angezeigt.

L HINWEISE:

1. Sie können Ihr Telefon während des Aufladens einschalten und benutzen. Der Ladevorgang wird während des Telefonierens unterbrochen und die LED verhält sich wie auf Seite 8 beschrieben.

2. Das Ladegerät kann nur durch herausziehen des Netzsteckers ausgeschaltet werden.Aus diesem Grund sollte eine leicht zugängliche Steckdose verwendet werden.

3. Es ist nicht möglich, Ihr Telefon mit einem nicht zugelassenen Ladegerät aufzuladen. Sollten Sie es dennoch versuchen verhält sich das Telefon wie folgt:

- Die Displaybeleuchtung Ihres Telefons leuchtet in Sekundenabständen auf.

- Das Symbol des Akkus blinkt.

- Das Telefon erzeugt einen Dauerwarnton.

- Auf dem Display erscheint folgende Mitteilung: Unerlaubtes Zubehšr.

Bitte entfernen.

Erste Inbetriebnahme

Page 17

Anhand dieses Verhaltens sollen Ihr Telefon geschützt und optimale Leistungen gewährleistet werden. Um mit Ihrem Telefon beste Ergebnisse und Leistungen zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Original Philips Zubehörteile verwenden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsbestimmungen bei der Verwendung Ihres Telefons erhalten Sie auf Seite 48 “Allgemeine Sicherheitshinweise”.

Tätigen eines Notrufs

• Schalten Sie das Telefon ein. Im Display erscheint ein Begrüßungstext. Notrufe sind auf Ihrem Telefon auch ohne

die Eingabe Ihres PIN-Codes möglich.

• Geben Sie Ihren PIN-Code ein, falls nach diesem gefragt wird.

• Geben Sie die Notrufnummer ein z.B. 112.

• Drücken Sie . Das Telefon wählt die Nummer.

• Drücken Sie nach Beenden des Gesprächs . Sie können einen Notruf mit oder ohne SIM-Karte tätigen. Die Notrufnummer kann

auch eingegeben werden, wenn die Tastatur gesperrt ist.

L HINWEIS:

Einige Netze erfordern eine SIM-Karte für Notrufe. Überprüfen Sie dies bei Ihrem Dienstanbieter.

Erste Inbetriebnahme

Page 18

Verwenden Ihres Telefons

Einschalten

• Drücken Sie die Taste an der Seite des Telefons.

• Geben Sie bei Aufforderung Ihren PIN-Code ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

L HINWEIS:

Die Eingabe des PIN-Codes ist eine Sicherheitsfunktion, die im Menü "PIN-Schutz" aktiviert bzw. deaktiviert werden kann (siehe Seite 36).

Bereitschaftsmodus

Nach dem Einschalten und der Bestätigung Ihres PIN-Codes zeigt ihr Telefon das Ausgangsdisplay an, was bedeutet,daß Ihr Telefon in Bereitschaft und einsatzbereit ist. Gleichzeitig wird:

• das Symbol bedeutet, daß das Telefon einsatzbereit ist.

• das Symbol ist die Ton- und Empfangsqualität am besten.

Werden das Symbol a und der Netzwerkname nicht angezeigt, ist das Netzwerk derzeit nicht verfügbar. Sie können sich in einem schlechten Empfangsbereich,beispielsweise in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden befinden. Wählen Sie, wenn möglich, einen anderen Standort.Wenn diese Probleme weiterhin auftreten, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Wenn Sie sich in den Karussel-Menüs oder in der Namensliste bewegen, kehrt das Telefon automatisch zum Bereitschaftsmodus zurück, wenn zwei Minuten lang keine Taste gedrückt wird. Sie können in dieser Zeit weiterhin Anrufe empfangen.

Das Ausgangsdisplay ändert sich, wenn ein Anruf nicht beantwortet, eine Kurzmeldung empfangen oder vom Organiser eine Erinnerung gesendet wird. In diesem Fall wird der Benutzer durch ein entsprechendes Symbol darauf aufmerksam gemacht.

Um zum Bereitschaftsmodus zurückzukehren,drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt.

a angezeigt und die grüne LED blinkt langsam, was

s angezeigt, das die Empfangsqualität angibt.Werden alle 4 Balken angezeigt,

Verwenden Ihres Telefons

Page 19

Eingeben von Texten oder Rufnummern

Tastenbelegung Alphanumerische Großbuchstaben Alphanumerische Kleinbuchstaben

1 Leerzeichen 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ Leerzeichen 1 @ # = < > ( ) & £ $ ¥ 2ABC A B C 2 A Ä Â Æ Ç a b c 2 à ä å æ Ç 3DEF D E F 3 É E ∆ Φ d e f 3 é è ∆ Φ 4GH I G H I 4 Γ I g h i 4 Γ ì 5JKL J K L 5 Λ j k l 5 Λ 6MNO M N O 6 Ñ Ò Ö Ø m n o 6 ñ ò ö ø 7PQRS P Q R S 7 Β Π Θ Σ p q r s 7 β Π Θ Σ 8TU V T U V 8 Ü U t u v 8 ü ù 9W X YZ W X Y Z 9 Ω Ξ Ψ w x y z 9 Ω Ξ Ψ

0. . 0 ’’ ’ ? ! , : ; ¡ ¿ . 0 ’’ ’ ? ! , : ; ¡ ¿ *+ * + - / % * + - / % #= Kleinbuchstabe Großbuchstabe Kleinbuchstabe Großbuchstabe

Eine Rufnummer kann je nach SIM-Karte bis zu 40 Zeichen enthalten. Um Rufnummern von jedem beliebigen internationalen Standort aus wählen zu können, wird empfohlen, alle Rufnummern, einschließlich der lokalen Nummern, mit ihrer internationalen Landesvorwahl und der Ortsvorwahl zu speichern. Das und anstelle der üblichen Landesvorwahl vor der Ortsvorwahl eingegeben werden.

Um Nummern bzw.Texte bei der Eingabe zu korrigieren, drücken Sie zum Löschen einer Nummer bzw.eines Buchstabens die Taste . Durch längeres Drücken der Taste kehren Sie zum Ausgangsdisplay bzw. in den Bereitschaftsmodus zurück.

+ Zeichen kann nur zu Beginn einer Rufnummer

Tätigen eines Anrufs

Im Bereitschaftsmodus:

• Geben Sie über die Tastatur die Rufnummer ein.

• Drücken Sie . Das Telefon wählt die Nummer.

• Drücken Sie nach Beenden des Gesprächs die Taste , um aufzulegen. Sie können einen Anruf auch direkt über die Namensliste tätigen (siehe Seiten

6 & 23). In diesem Fall wird anstelle der Telefonnummer direkt der mit dieser Nummer gespeicherte Name angezeigt.

Wenn eine Nummer als Schnellwahl einer bestimmten Taste zugeordnet wurde, können Sie diese Nummer durch langes Drücken auf die entsprechende vorprogrammierte Taste anrufen (siehe Seite 24).

Verwenden Ihres Telefons

Page 20

Beantworten eines Anrufs

Wenn ein Anruf eingeht,läutet oder vibriert das Telefon und auf dem Display erscheinen das animierte Symbol und die Mitteilung Wenn der Ruhemodus aktiviert wurde, erscheinen im Display das animierte Symbol und die Mitteilung Ankom.Anruf.Wenn der Anrufer in der Namensliste gespeichert ist, wird sein Name angezeigt.Abhängig von der Art Ihres Vertrags, kann zudem die Nummer des Anrufers angezeigt werden.

• Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie .

• Drücken Sie , um aufzulegen oder den Anruf abzuweisen. Wenn Sie den Anruf abweisen, kehrt das Telefon zum Bereitschaftsmodus zurück

und der Anrufer hört den Besetztton.Wenn Sie die Funktion

besetzt aktiviert haben (siehe Seiten 40 & 41), wird der Anruf an die zuvor

ausgewählte Nummer weitergeleitet (z. B.Ihre Sprach-Mailbox).

Sie können einen Anruf auch durch Drücken der Taste annehmen, wodurch Sie in das Karussel-Menü

sowie (Abstellen des Ruftons) verfügbar sind.

Ruf ablehnen

Auf die gleiche Art und Weise können Sie ein Gespräch beenden, indem Sie durch Drücken auf auf das aktuelle Anruf-Menü zugreifen, die Option wählen und bestätigen.

Ankom. Anruf gelangen, in dem die Optionen , oder

Aus

Ankom. Anruf.

Gleichzeitig blinkt die grüne LED auf.

Rufumleitung

Ruf annehmen

und

Wiederwahl und Antwortwahl

Das Telefon speichert die letzten 30 Nummern aller abgehenden und ankommenden Anrufe. Sie können jede einzelne dieser Rufnummern wiederwählen oder die Anrufe direkt beantworten.

Auf die Liste der Anrufe kann auf zwei Arten zugegriffen werden:

• Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie die Option Liste der Anrufe. Hierauf wird die chronologische Liste der

letzten Anrufe gezeigt, die entweder angekommen oder abgegangen sind. Wenn sich die Nummer in Ihrer Namensliste befindet, wird der entsprechende Name

angezeigt.

• Durchlaufen Sie mit Hilfe der Navigationstasten und die Liste der Anrufe und wählen Sie die Nummer, die Sie erneut anwählen möchten.

• Drücken Sie . Das Telefon wählt die Nummer.

• Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden.

• Wenn Sie die Navigationstaste drücken, gelangen Sie direkt in die Liste der Anrufe. Gehen Sie anschließend wie zuvor beschrieben vor.

Verwenden Ihres Telefons

Page 21

Sprachwahl

Sie können eine Nummer automatisch durch Ansagen der Rufnummer Ihres Gesprächsteilnehmers wählen.Voraussetzung hierfür ist, daß Sie den Namen zuvor mit einer Sprachnummer gespeichert haben (siehe Seite 23).

Um eine zuvor mit einer Sprachnummer gespeicherten Rufnummer zu wählen, drücken Sie einmal lange die Taste und sprechen Sie die Sprachnummer der zu wählenden Nummer.

Wenn das Telefon die Sprachnummer erkennt, wiederholt es die Sprachnummer und wählt sofort die zugeordnete Rufnummer.

Sie können bis zu 10 Sprachnummern mit einer Dauer von jeweils 2 Sekunden speichern.

Schnellwahl

Sie können jeder der Tasten bis eine häufig verwendete Rufnummer aus Ihrer Namensliste zuweisen, so daß Sie durch das einmalige lange Drücken einer dieser Tasten diese Nummern direkt anwählen können. Drücken Sie nach Beenden des Gesprächs die Taste , um aufzulegen.

Um den Tasten bis , eine Nummer zuzuweisen, siehe Seite 24. Die Tasten und sind vordefiniert und können nicht geändert werden (siehe hierzu Seite 38 “Schnelltasten”).

Während eines Gesprächs...

können Sie:

• die Lautstärke der Hörmuschel einstellen (siehe Seite 18)

• das Mikrofon ein- oder ausschalten (siehe Seite 18)

• eine Nummer in das Notizbuch schreiben (siehe Seite 18)

• eine Mitteilung schreiben und senden (siehe Seiten 18 & 24)

• die Namensliste einsehen (siehe Seite 18)

• der Namensliste einen Namen hinzufügen (siehe Seite 23)

• die Sprach-Mailbox prüfen oder auf den Sprach-Server zugreifen (siehe Seiten 27 & 44)

• einen zweiten Anruf tätigen und den ersten Anruf in Warteposition legen (siehe Seite 45)

• die Liste der Anrufe einsehen (siehe Seite 28)

• DTMF-Töne an Anrufbeantworter oder andere Geräte weiterleiten (siehe Seite 44)

• Ihren Organiser einsehen (siehe Seite 28)

Verwenden Ihres Telefons

Page 22

Einstellen der Lautstärke der Hörmuschel

Während eines Anrufs drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen oder , um sie zu verringern.

Ein-/Ausschalten des Mikrofons

Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs stummschalten,so daß Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann.

Drücken Sie , um im Karussel-Menü direkt die Funktion Stummschalten zu aktivieren. Drücken Sie erneut die Taste , um die Stummschaltung zu bestätigen. Ihr Gesprächspartner kann Sie jetzt nicht mehr hören.

Um das Mikrofon wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste . Die Stummschaltung ist hiermit aufgehoben. Drücken Sie die Taste , um zum aktuellen Anrufdisplay zurückzukehren.

Schreiben in das Notizbuch

Das Notizbuch ist ein temporärer Speicher, in dem Sie während eines Gesprächs eine Nummer notieren oder eine Mitteilung vorbereiten und versenden können.

Um das Notizbuch während eines Gesprächs zu öffnen, drücken Sie die Taste und wählen Sie aus dem Karussel-Menü die Option

Drücken Sie die Taste und geben Sie die zu notierende Nummer ein. Sie können die notierte Nummer während des ersten aktiven Gesprächs wählen, indem Sie

die Taste und anschließend das Symbol drücken. Das erste aktive Gespräch wird hiermit in Warteposition gestellt, während die zweite angerufene Nummer zum aktiven Gespräch wird. (Siehe “Tätigen eines zweiten Anrufs” Seite 45).

Sie können während eines Gesprächs ebenfalls eine Mitteilung versenden. Gehen Sie hierzu in das Menü Nummer ein, an die Sie eine Mitteilung versenden wollen und drücken Sie zur Bestätigung auf . Gehen Sie zum Symbol und wählen Sie eine Mitteilung aus der Liste oder geben Sie eine neue Mitteilung ein und bestätigen Sie. Zusätzliche Informationen zum Versenden einer Mitteilung erhalten Sie auf Seite 24.

Wenn Sie mit der in das Notizbuch eingetragenen Nummer kein zweites Gespräch geführt und keine Mitteilung versendet haben, wird sie im Notizbuchspeicher gespeichert. Wenn das erste Gespräch beendet ist, wird im Display erneut die notierte Nummer angezeigt. Sie können diese Nummer in Ihrer Namensliste speichern, sie ergänzen oder direkt anwählen. Drücken Sie hierzu die Taste , um im Karussel-Menü auf die entsprechenden Optionen zuzugreifen.

Optionen und wählen Sie die Option Notizbuch. Geben Sie die

Meldung senden

NOTIZBUCH.

Einsehen der Namensliste

Sie können während eines Gesprächs die Namensliste einsehen. Drücken Sie während des Gesprächs die Taste , um direkt auf das Karussel-Menü zuzu-

greifen.Wählen Sie anschließend mit Hilfe der Navigationstasten die Option bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Drücken der Taste . Durchblättern Sie mit den Navigationstasten und die Einträge.

Drücken Sie , um zum aktuellen Anrufdisplay zurückzukehren.

Verwenden Ihres Telefons

Namen und

Page 23

Sperren und Entsperren der Tastatur

Um zu verhindern,daß die Tasten versehentlich betätigt werden und eventuell ungewollt eine Nummer gewählt wird (etwa beim Tragen des Telefons in der Tasche), können Sie die Tastatur sperren.

Wählen Sie im Ausgangsbildschirm aus dem Karussel das Menü anschließend die Optionen

Wählen Sie die gewünschte Art der Tastatursperre aus (

Sicherheit und Tastensp..

1 Min., Nach 2 Min., Nach 5 Min.) und bestätigen Sie Ihre Wahl durch

Drücken der Taste .

Durch langes Drücken der Taste können Sie die Tastatur direkt sperren. Diese Tastatursperre entspricht verglichen mit den zuvor beschriebenen Möglichkeiten einer sofortigen Sperre.

Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, erscheint auf Ihrem Display das Symbol .

Es gibt zwei Wege, um die Tastatursperre wieder aufzuheben:

• ein langes Drücken der Taste oder

• Drücken der Taste und anschließend der Taste .

Wenn die Tastatur gesperrt ist und versehentlich eine Taste gedrückt wird, erscheint die Meldung

Sie können Anrufe annehmen oder abweisen, wenn die Tastatur gesperrt ist. Die Sperre wird automatisch aufgehoben, wenn Sie einen Anruf annehmen.Wenn das Gespräch beendet ist, wird die Tastatur automatisch wieder gesperrt. Notrufnummern stehen auch bei einer gesperrten Tastatur zur Verfügung. Die sofortige Tastatursperre kann einer entsprechenden Schnelltaste zugeordnet werden (siehe Seite 38).

Zum Freigeben lange drŸcken.

Einstellungen und

Aus, Jetzt sperren, Nach

Ein-/Ausschalten des Ruftons

Wenn Sie verhindern wollen, daß Ihr Telefon beim Eingang eines Anrufs klingelt, können Sie den Anrufton ausschalten.

Wenn Sie einen Anruf erhalten und der Anrufton ausgeschaltet ist, erscheint im Display die Meldung

Wählen Sie im Bereitschaftsmodus aus dem Karussel das Menü wählen Sie anschließend die Optionen Navigationstasten und bis zur Einstellung Aus.

Drücken Sie zum Bestätigen die Taste . Am Display erscheint das Symbol und zeigt an, daß der Rufton ausgeschaltet ist.

Um den Anrufton wieder einzuschalten, wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Arbeitsschritte und wählen Sie die gewünschte Einstellung der Ruflautstärke. Diese Funktion kann ebenfalls einer Schnelltaste zugeordnet werden (siehe Seite 38).

Ankom. Anruf, das Symbol blinkt und die grüne LED blinkt schnell.

Einstellungen und

Tšne, Ruflautst. und gehen Sie mit den

Verwenden Ihres Telefons

Page 24

Aktivieren/Deaktivieren der Vibratorfunktion

Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Vibratorfunktion, mit der Sie Anrufe empfangen können, ohne daß der Rufton ertönt.

Um die Vibratorfunktion zu aktivieren, drücken Sie , wählen Sie die Optionen

Einstellungen, Tšne und anschließend Vibrator. Durchlaufen Sie das Vibrator Menü und wählen Sie die Einstellung An bzw. Aus. Drücken Sie zum

Bestätigen die Taste .

Wenn Sie die Vibratorfunktion aktiviert haben, wird der Rufton nicht automatisch stummgeschaltet. Um die Vibratorfunktion zu aktiveren und den Rufton stummzuschalten,muß dieser im Menü Telefon völlig lautlos arbeiten, aktivieren Sie im Menü

Ruhe

“Voreinstellung”.

Ruflautst. des Menüs Einstellungen ausgeschaltet werden. Damit Ihr

Voreinstellung die Einstellung

.Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der Tabelle auf Seite 43 unter

Lesen Ihrer eigenen GSM Nummer

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste . Drücken Sie in der Liste Namen solange die Navigationstaste , bis Sie die instelung

Ihre Nummer wird angezeigt, wenn Sie auf Ihrer SIM-Karte vorhanden ist. Ist dies nicht der Fall, geben Sie die Nummer ein und drücken Sie , um Sie zu bestätigen.

Eigene Nr. erreichen.

Verwenden Ihres Telefons

Page 25

Verwenden der Menüs

Die sowohl im einfachen als auch im ausführlichen Menümodus leicht zugänglichen und benutzerfreundlichen Karussel-Menüs enthalten alle Funktionen Ihres Dualband-Telefons. Alle Menüs sind mit Symbolen und auf- und abrollbaren Listen ausgestattet und werden alle auf die gleiche Art und Weise verwendet. Die im Display angezeigten Mitteilungen beschreiben die auszuführenden Arbeitsschritte und sind einfach zu verwenden. Um auf die Einstellungen im höheren Menümodus zuzugreifen, die die meisten Optionen bieten,wählen Sie im Hauptmenü die Option und anschließend .

Einstellungen

Menü-Typ

Übersicht der Menüs

Namen

Mitteilung

Meldung senden Meldung lesen Einstellungen

Zentrale Signatur Gülti.-Dauer Rückantwort Bericht Meld. speichern

Mitteildienst V. Mail Nr

Liste der Anrufe

Organiser

Ereignisse Anz.Woche Anz.Tag

Extras

Anrufzähler

Gesamtzeit Gesamtkosten Info nach Anruf Info letz.Anruf

-> Euros* <- Euros*

Brick Game Rechner Wecker Sprachmemo

Einstellungen

Töne

Ruflautst. Rufton Tastentöne Minutenton Organiser Alarm Akkuwarns. Infoton Vibrator

Zoom Beleuchtung Animationen Kontrast

Sicherheit

Tastensp. Öffentl. Namen* Anrufsperr* Codes ändern PIN-Schutz

Verwenden der Menüs

Page 26

Zeit / Datum

Uhr-Anz. Datum einstellen Zeit einstellen

Sprachen

Anruf einstellen

Rufumleitung Auto-WW* Jede Taste* Anklopfen Identifizierg.

Menü-Typ

Einfaches Menü Ausführl. Menü

Zubehör**

Auto Antw. Radio stumm Lautstärke Auto-Abheben Auto-Auflegen Timer

Schnelltast* Sprach-steuerg.

Netz

Neu einbuch Vorzugsnetze

L HINWEIS:

* Nur im ausführlichen Menümodus. ** Nur wenn ein Zubehörteil angeschlossen ist.

Voreinstellungen

Normal

Ruhe

Autonomie

Kopfhörer

Auto

Außen

Meeting

Verwenden der Menüs

Page 27

Namen

Im Menü können Sie die Liste Ihrer Gesprächspartner einsehen, neue Namen hinzufügen sowie Mitteilungen schreiben und versenden. Die Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Sie können die Liste mit den Navigationstasten und oder durch Eingabe des ersten Buchstabens des Namens durchlaufen.In der Liste stehen folgende Optionen zur Auswahl:

Namen

<Neu>

In diesem Menü können Sie den Namen und die Rufnummer eines neuen Teilnehmers eingeben. Im ausführlichen Menümodus können Sie die Art der Nummer auswählen, die dem Namen zugewiesen wird:

Telefon, Fax oder Daten.

Auswählen eines Namens

Durch die Auswahl eines Namens können Sie:

• einen Anruf tätigen

• einen Namen löschen

• die Nummer als Sprachnummer speichern

• den Namen bzw. die zugewiesene Nummer ändern

• eine Schnellwahl durchführen

• eine Mitteilung versenden

Versenden einer Mitteilung

Siehe Funktionen Senden, Icon hinzufgn, und/oder Speichern auf den Seiten 24 und 25.