Philips Fidelio Wireless HiFi-Link A1 User Manual [en, de, it]

Q

ues

tion?

C

ontac

t

P

hil

i

p

s

A1

wireless Hi-Fi link

DE

Schnellstartanleitung

NL

Snelstartgids

IT

Guida di avvio rapido

Always there to help you

Register your product for further support at
www.philips.com/welcome

AW1000

Question?

Contact

Philips

Das Benutzerhandbuch und die häufig gestellten Fragen (FAQs) sind verfügbar unter:

De gebruikershandleiding en veelgestelde vragen zijn beschikbaar op:

Il manuale dell'utente e le FAQ sono disponibili in:

www.philips.com/support

Always there to help you

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

User manual

Halten Sie WI-FI SETUP auf dem
AW1000 mehr als 3 Sekunden lang
gedrückt, bis die Anzeige
abwechselnd gelb und grün blinkt.

Houd WI-FI SETUP op de AW1000
langer dan 3 seconden ingedrukt tot
het lampje afwisselend oranje en

> 3S

AUDIO INAUDIO IN

Überprüfen Sie das Betriebssystem
Ihres Smartphones oder Tablets.

Bekijk het besturingssysteem van
uw smartphone of tablet.

Verificare il sistema operativo del
proprio smartphone/tablet.

AW1000

Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres
Produktes alle beiliegenden
Sicherheitsinformationen.

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het
product gebruikt.

Prima di usare il prodotto, leggere tutte le
relative informazioni sulla sicurezza.

iOS

Android

Installieren Sie Philips AirStudio vom Apple
App Store, und starten Sie die App.

Installeer Philips AirStudio uit de App Store
van Apple en voer de app uit.

Installare Philips AirStudio dall'App Store di
Apple e avviare l'applicazione.

Installieren Sie Philips AirStudio vom
Google Play Store, und starten Sie die App.

Installeer Philips AirStudio uit de Play Store
van Google en voer de app uit.

Installare Philips AirStudio dall'Play Store di
Google e avviare l'applicazione.

Tippen Sie auf Konfigurieren eines neuen
Lautsprechers, und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
WiFi-Verbindung Ihres Lautsprechers einzurichten.

Raak Een nieuwe luidspreker instellen aan, volg
daarna de instructies op het scherm op om de
Wi-Fi-verbinding van uw luidspreker in te stellen.

Toccare Configura un nuovo altoparlante, quindi
seguire le istruzioni su schermo per configurare la
connessione Wi-Fi dell'altoparlante.

Warten Sie, bis die Anzeige
durchgehend weiß leuchtet.

Wacht tot het lampje wit
blijft branden.

Attendere finché la spia non
diventa bianca.

WPS

groen knippert.

Tenere premuto Wi-Fi SETUP su
AW1000 per più di 3 secondi finché
la spia non lampeggia in ambra e in
verde.

Drücken Sie auf Ihrem WiFi-Router
die WPS-Taste.

Druk op de WPS-knop op uw
Wi-Fi-router.

Premere il pulsante WPS sul router
Wi-Fi.

Warten Sie, bis die Anzeige
durchgehend weiß leuchtet.

Wacht tot het lampje wit blijft
branden.

Attendere finché la spia non
diventa bianca.

Wenn Sie versucht haben, eine kabellose
Verbindung herzustellen, bevor Sie eine
drahtgebundene Verbindung eingerichtet
haben, müssen Sie den kabellosen
HiFi-Lautsprecher zurücksetzen. Nähere
Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch, das unter
www.philips.com/support verfügbar ist.

LAN4To Modem12V=1A ResetLAN3 LAN2 LAN1

ETHERNET

ETHERNET

Als u draadloze aansluiting hebt geprobeerd
voor het instellen van de vaste verbinding,
moet u de draadloze HiFi-luidspreker
resetten. Zie de gebruikershandleiding op
www.philips.com/support.

Se dopo aver provato la connessione
wireless si passa a un collegamento
cablato, è necessario ripristinare
l'altoparlante Hi-Fi wireless. Vedere il
manuale dell'utente disponibile sul sito
Web www.philips.com/support.

Verbinden Sie den AW1000 über ein
Ethernet-Kabel mit Ihrem WiFi-Router.

Sluit de AW1000 aan op uw WiFi-router
met behulp van een ethernetkabel.

Collegare AW1000 al router Wi-Fi
domestico attraverso un cavo Ethernet.

Warten Sie, bis die Anzeige durchgehend
weiß leuchtet.

Wacht tot het lampje wit blijft branden.

Attendere finché la spia non diventa
bianca.

Übertragen von Musik von Ihrem Smartphone/Tablet

Muziek van uw smartphone/tablet streamen
Streaming di file musicali dallo smartphone/tablet

Starten Sie Philips AirStudio, und ziehen
Sie dann das Smartphone-Symbol zum
Lautsprechersymbol.

Voer Philips AirStudio uit en sleep
daarna het smartphone-pictogram
naar het luidsprekerpictogram.

Avviare Philips AirStudio, quindi
trascinare l'icona dello smartphone,
tenendola premuta, verso l'icona
dell'altoparlante.

Wählen Sie Ihre Lieblingsmusik
aus, und geben Sie sie wieder.

Kies en beluister uw favoriete
muziek.

Selezionare e riprodurre la
propria musica preferita.

Streamen von Musik von Ihrem PC/Mac

Muziek vanaf uw PC/Mac streamen
Riproduzione in streaming dal proprio PC/Mac

www.philips. com/mediamanager

Laden Sie Media Manager von
www.philips.com/mediamanager
herunter.

Download Media Manager van
www.philips.com/mediamanager.

Scaricare Media Manager da
www.philips.com/mediamanager.

Installieren Sie ihn auf Ihrem PC/Mac
mit dem folgenden Lizenzschlüssel.

Installeer het programma op uw PC/Mac
met de volgende licentiesleutel.

Installarlo sul proprio PC/Mac con la
seguente chiave di licenza.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC/Mac mit
dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden ist
wie der kabellose HiFi-Lautsprecher.

Starten Sie Philips AirStudio auf Ihrem
Smartphone/Tablet, und ziehen Sie dann das
Laptopsymbol zum Lautsprechersymbol.

Wählen Sie Ihre Lieblingsmusik aus, und
geben Sie sie wieder.

Controleer of uw PC/Mac op hetzelfde
Wi-Fi-netwerk is aangesloten als de draadloze
HiFi-luidspreker.

Voer Philips AirStudio uit op uw
smartphone/pad en sleep daarna het
laptoppictogram naar het
luidsprekerpictogram.

Kies en beluister uw favoriete muziek.

Assicurarsi che il proprio PC/Mac sia
collegato alla stessa rete Wi-Fi
dell'altoparlante Hi-Fi wireless.

Avviare Philips AirStudio sul proprio
smartphone/pad, quindi trascinare l'icona
del laptop, tenendola premuta, verso
l'icona dell'altoparlante.

Selezionare e riprodurre la propria musica
preferita.

AUX-IN

AUDIO OUT

Verbinden Sie ein

Verbinden Sie ein
zusätzliches Gerät mit der

zusätzliches Gerät mit der

AUX IN (L/R)-Buchse.

AUX IN (L/R)-Buchse.

Sluit het randapparaat aan op

Sluit het randapparaat aan op
de AUX IN (L/R)-aansluiting.

de AUX IN (L/R)-aansluiting.

Collegare un dispositivo ausiliare

Collegare un dispositivo ausiliare
alla presa AUX IN (L/R).

alla presa AUX IN (L/R).

Starten Sie Philips AirStudio, tippen Sie auf
Services (Dienste)->Philips AW1000->
Internet Radio, und wählen Sie dann Ihre

bevorzugten Radiosender aus.

Voer Philips AirStudio uit, raak

Services -> Philips AW1000 ->
Internet Radio (Internetradio) aan en

kies dan uw favoriete radiozenders.

Avviare Philips AirStudio, toccare

Servizi->Philips AW1000->Internet
Radio (Radio Internet) e selezionare

le stazioni radio preferite.

Starten Sie Philips AirStudio auf Ihrem Smartphone/Tablet,
und tippen Sie dann auf Services (Dienste)->Philips AW1000

->AUX-IN, um AUX-IN als Quelle auszuwählen.
Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem zusätzlichen Gerät.

Voer Philips AirStudio op uw smartphone/tablet uit en raak
daarna Services ->Philips AW1000 ->AUX-IN aan om
AUX-IN als bron te selecteren.
Start de muziek op het randapparaat.

Avviare Philips AirStudio sullo smartphone/tablet, quindi
toccare Servizi ->Philips AW1000 ->AUX-IN per
selezionare la sorgente AUX-IN.
Avviare la riproduzione musicale sul dispositivo ausiliario.

All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AW1000_10_QSG_V1.4