Philips EXPRELIA HD8854, EXPRELIA HD8856 User Manual [ar]

Type HD8854 / HD8856

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻼﻣﺎﻛً ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002750 - Rev.01 - del 15-05-10

ءﺎﻄﻐﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﺣ ءﺎﻋﻭ

ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ

ﺔﻨﺤﻄﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺉﺰﺠﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﺑ

ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻞﺻﻮﻣ

SBS ﺹﺮﻗ

ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ/ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﺚﻔﻨﻟﺍ/ﺐﺼﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ

ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ + ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻭ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﺤﻃ ﺝﺭﺩ

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﻠﺤﻣ	ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺓﺩﺎﻣ	ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﺮﺒﺘﺨﻣ	ﺮﻴﻏ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻓﺮﻐﻣ
	ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ		ﺔﻧﻮﺤﻄﻤﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ	INTENZA ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ	ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻭ	ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺹﺍﺮﻗﺃ
			ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ

ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﺢﺼﻨﻧﻭ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.“0” ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

٣

٢

١

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ .ﺏﺬﻋ ﺏﺮﺷ ءﺎﻤﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻸﻣﺍ			.ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻉﺰﻧﺍ .ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻝﺯﺃ	ﻢﺛ ﻦﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﺤﺑ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻸﻣﺍ .ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻝﺯﺃ
	.ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ (ﻰﺼﻗﺃ) “max”				.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻖﻠﻏﺃ
٦		٥		٤

	."I" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ			.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻔﺳﺃ ًﺎﺑﻮﻛ ﻊﺿﻭ ﺐﺼﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻂﺒﺿﺍ					ﻒﻠﺧ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ									ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
								.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
	٩			٨				٧

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃ

(E) ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ) ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻩﺮﻳﻭﺩﺪﺘﺑ

(E) ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،(ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ .ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃً

ﻰﺘﺣ ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻸﻣﺇ .ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﺒﻠﻟﺎﺑ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻸﻣﺍ	ﺭﺩﺃ (ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ)
ﻻ ﻦﻜﻟ ،"ﻰﻧﺩﻷﺍ" "MIN" ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ	ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
"ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ" "MAX" ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻯﺪﻌﺘﺗ	.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ .ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍُ

E	،ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
	.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ